PAS 0\TVA\GEN
IIOUTffliKOOPING
OUDEN
NIEUWEN TESTAMENTS.
TaogtincQ weder aau moedig oor de klippen vau
het algemeen vertrouwen heen te zeilen.
In Turkyë heeft de Groot-Vizier al zijue vindings
kracht toegepast, oin de ledige schatkist te vullen.
Hoe veel interest voor die vulling toegezegd of
reeds bj] anticipatie is gegeven, blyft uog vooreerst
een geheim.
Hy beeft er ook zoo veel mede gewounendat
by de verschenen coupons der binnenlandsche
schuld kon betalenzoodat deze Turkschc fondsen
die toch in den laatsten tijd niet al te zindelijk
vraren, daardoor zijn schoon gemaakt.
Met Mei, de schoonmaaktijd in Nederland, zal
hij eene repetitie daarvan bouden als hij kan.
Te Flensburg vierde dezer dagen eene der aan-
zieniykste socieleilende «Harmonie", het feest
der oprigting.
Er was een orchesl dat de feesleiykheid opluis
terde, maar ten slotte strekte om haar geheel te
doen verdwynen. Toen de muziekanten op verlangen
van een der feeslviereudenhet Duitsche volkslied
aanhieven werd door een audcr gedeelte hun
gelastdaarmede op te houden.
Hieraan werd niet voldaan en nu begon rnen
de muziekanten met flesschen te werpenwat
door de andere party krachtig werd beantwoord.
Eeu paar muziekanten werden ernstig gewond cu
de zaal door de policie ontruimd.
Op het: «waar is des Duitschers vaderland?'
beeft men dus zeer feitelijk geantwoorddat het
te Flensburg voorloopig nog niet was.
In October jl. zijn in de Krim op het Fransche
kerkhof, in de nabijheid van Sebastopolde lijken
van zeven generaals, tijdens den oorlog aldaar ge
sneuveld bijgezet. Russische autoriteiten hebben
aan die plegtigheid deelgenomen en de lijkkisten
werden zelfs gedragen door Russische soldaten.
In Sleeswijk-llolstein is een dankdag voor hel
tot stand komen van den vrede uitgeschreven.
De Koning van l'ruissen wil ook een godsdienstig
herinneringsfeesteen zoogenaamd dooden-feest
gewijd aan de gesneuvelden voor het vaderland
doen houden; cn de Koning vau Denemarken
Die heefthoe zijn lol ook zijgeen stof tol
danken
De Minister van Dinnenlandsche Zaken heeft dezer
dagen gerapporteerd aan het Gemeentebestuur van
Meppelbij uitvoerig gemotiveerd schrijvendat de
aldaar te verlangen hoogere burgerschool met
3jarigen cursus, gesubsidieerd van Rijkswege,
slechts kan worden opgerigt onder bepaling dat
er geheel aan 't doel geëvenredigde lokalen worden
aangewezen of opgerigt; dat de jrirwedden voor
de aan te stellen leeraren overeenkomstig den geest
des tyds en de bepalingen der wet op 't middel
baar onderwijs worden geregeld enz.coz. Deze
voorwaardenmet eene afwijzing van 't verzoek
gelijk staandemoeten bij 't Bestuur voornoemd
zeer ongunstig zijn opgenomen tengevolge waarvan
men zich tliaus van een redmiddel bedient, zijode
het aanbod aan den vroegeren Franschen meester,
den Heer II. Koningleeraar in dc nieuwe talen
aan 't gymnasiumom eene door de gemeente
gesubaidteerde school voor bedoelde talen en wis
kunde op te rigten. Dij aanneming van dit voor
stelzal de genoemde heer veipligt zijn, om
aan de leerlingen van 't gymnasium en die der
met 1 Jan. a. s. in werkirrg te treden school
voor uitgebreid lager ouderwijs {met inbegrip van
eene school voor de gewone lagere vakken, onder
één hoofdonderwijzer vereenigd) gratis onderrigl in
zijne lokalen te gevenzoowel in de wj»kundc
bierloc door een secondant geadsisteerd. Men vreest
evenwel, dat de bezwaren, door den lieer Koning
in te brengenook de verwezenlijking van dit
nieuwe plari in den weg zullen staan, 't Onder
wijzend personeel aan 't gymnasiumbij aan
neming slechts uit een rector en een conrector
bestaande, zou daardoor op nieuw iukrimpen,
terwyl men daarenboven niet ongenegen moet zijn
om laatstgenoemde betrekking nog op te heffen.
ADVERTENTIE N.
IS ALLE BOFkVIMLS TE BEküllES:
Handboek voor iedereen die Fransch leert.
Volledige voorstelling van de uitspraak van alle
Fransche woorden, zoo als deze tegenwoordig door
de beschaafde standen te Parijs uilgesproken wor
den. Naar de 8c Hoogduitsche uitgave. f I 00.
IHeetkundiff leerboek ten dienste van bet
Middelbaar Onderwijs door P. H. Geist.
Leeraar in de Wiskunde aan bet Gymnasium te
KampenIe st. 25 ct.
Van denzelfden Schrijver verscheen vroeger
Oplossing; van Kempees' Meetkunsten
Stelkunst.
De le deelen kosten ieder 1 25de 2e doelen
ieder/2.00.
Yoor eigen oefening wordt zeer aanbevolen
De Vlagge Franschman
of bandleiding om door eigen oefening in korten
tyd Fransch te leeren lezen, schryven en spreken
3e druk50 ct.
De Vlugge Italiaanenz.40 ct.
De Accurate Boekhouder enz.
Een boekje voor ieder die zaken doet of eens hoopt
te doen, een boekje voor kantoorbedienden en win
keliers, landbouwers en ambachtslieden 40 ct.
Uitgaveo van G. Pu. ZALSMAN te Kampen.
De Dockhuidiiliar S. VAN VISLZEN Jr. Ie Kampt»keelt de luleekeniug upeogesleld
Op cone Volledige llilgnve
vervattende alle de Canonycke Boecken
EN DBS
benevens
DE APOCRYPHE BOECKEN.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de duysterc plaelscnaenleeckeningen van de gelijckluydende
Texlenende nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Uit te geven volgens de beste uitgaven van
HENDRIK, JACOB en PI ETER KEUR.
De onveranderde STATEN-BIJBEL voorzien van alle KANTTKEKENTNGENzooals die in de oor-
spionkei: ke Uilgave gevondeu wordenbenevens de APOCRYPHE ROEKENzal volgens de Oude
Spelling met geheel nieuwe en duidelyke Letter worden gedrukt, iu Uivoering en Formaat gelyk aau
den Prospectus.
Er zullen te gelijk Twee uitgaven verschijnen, de eene met LATIJNSCHE de andere met DUITSCHE
letter gedrukt. Aan de keuze der luteekenaren wordt overgelaten welke uitgave ziy verlangen te ontvangen.
Jaarlijks zullen er 2u Afleveringen verschijnen Elke Aflevering wordt bcrekeud legen den ongelooflijk
lagen prijs van 20 Cents, of circa 3 Cents per Vel van 4 Pagiua's; zoodal de geheele Bijbel den
Inieekenaien uiet meer dan Twaalf Gulden Tachtig: Cents, dat is Jaailyks ruim Vier Galden,
zal kosten.
Als Premie onivangen de Inleekenaren bovendien 12 Kenrlge Staalgravures, naar de oude Platen
onder toezigt van J. W. KAISER gegraveerd beuevens eene uitvoerige naar de beste bronnen bewerkte
Bijbelkaart-
Rij de Uilgave van den onveranderde!) STATEN-RIJREL moet inzonderheid op een naauwkcurigen
en getrouwen afdruk van den oorspronkelijken tekst worden gelet. Ten einde den Inteckeuaren daar
omtrent de meest volledige waarborgen le verschaffen zal de Uitgave geschieden ouder toezigt vau de
Leeraren aan de Theol. School te Kampen, de 11II. S. van Velzkn. A. Bkujimelkamp en II. de Cock.
die op zich genomen hebben elk blad vóór den afJruk met de vereischle zorg na te zien.
De Uitgever zal van zijn kant moeite noch kosten sparen, om alles aau te wenden wat strekken kan
om deze uationale onderneming op eene waardige wijze tot siaud te brengen. De Oude llollaitdsche
Slaten-Bijbel is in de laatst verloopene twee eeuwen, sinds de eersie Uilgave in 1637 liet licht zag,
talrijke malen herdrukt. De Uitgever beef: liet plan gevormd eene Uilgave te bezorgen welke in naaiiw-
keurigheid en volledigheid bij geen vorige behoeft onder te doen en waarmede wat de keurigheid
van Uitvoering cn billijkheid van Prijs betreft, geen andere is le vergelijke». Hij vertrouwt dat ieder
Nederlanderdie prijs stelt op de oude onverandeide Siatcu-vertaling van Gods Heilig Woord, inet
onze te regt zoo geroemde hasd-tp.i kenincen deze Onderneming door zijn krachtdadige medeweiking
zal schragenom zoo mogelijk den Ouden Bijbel, in dezen lijd, waarin de Goddelijke Openbaring
meer en meer wordt verloochend, trots alle pogiugoudie daartegen worden aangeweudmeer dan
ooit in grooteu getale te verspreiden.
Uitvoerig Prospectus cn proeve van bewerking liggen bij alle Boekhandelaren voorhanden.
De Eerste Aflevering: is ter perse en ziel weldra het licht.
Een nieuw assortiment PETROLEUM-LAMPKN en
GLAZEN in diverse soorten alsmede alle soorten
«au KOPERE. VERLAKTE cn BLANKE BLIK-
GOEDEREN en wat verder tol het vak behoort.
>1. ZAIIOKS,
LavendilslraatWijk F 40)».
I'.S. Ook geziiivcnle PETROLEUM-OLI3.
op het
LANDGOED STEEVLIET
ONDER BAARN.
Op Woensdag: den 7 December 1864
des voormiddags ten IU ure zullen de
Notarissen IV'. COLLAR!) te Raam en
Mr. C. r.l.V DIGGELEN m het Loge.
ment genaamd hel Huis Groeneoeld'' onder Haam
bewoond door N. PETERS, in bet openbaar
verkoopen
235 I'erccelen Zware EIKEN-,
BEUKEN- en IEPENiiüONEN
op liet Landgoed Steevliet
onder de Gemeente Itaarn.
Alles tiilgenuinmerd en aanwijzing le bekomen
bij den Tuinbaas op Steevliet voornoemd.
Nadere information, op franco aanvrage, ten
Kantore van voorgenoemde Notarissen.
ilOLLOWAï PILLEN.
Ziekten der ingewandenbuikloop.
Wanneer «lie ziekten zich openbaren neemt dun ter
stond owe tocvlugt tot de zali van ilolloway die Iwcc
of driemaal daigs gord ingewreven op de tol de ingewan
den behoorende deeicn dc ziekte langzamerhand zullen
doen verdwijnen. Iedere ontsteking zal overwonnen en
elke te hevige werking krachtdadig verminderd worden.
Die behandeling bevorderd door eene (op 't vcreischle
oogenblik genomen) dosis Ilolloway pillen is toepasselijk
«p alle soorten van buikloop en bloedgang, die gewoonlijk
gevolgd zijn door misselijkheid griep, winden, en andere
noodlottige cn gevaarlijke toevallen. Na eene inwrijving
met de zalf zal men er eene reep flanel moeten opleggen
en zich gedurende eenigc dagen onderwerpen aan eene
dieet van meelspijzen, tot dat de hevigheid der ziekte
verminderd isdoor het aanhoudend gebruik van die
geneesmiddelen.
Verwaarloos nooit eene Verkoudheid.
liet is betreurenswaardig te vernemen hoeveel nood
lottige ziekten begonnen zijn door de teeki-nen van eene
gewone verkoudheid. He zalf van Ilolloway. op den rug
en op dc horst ingewreven voorkomt alle rampzalige
gevolgenzij verzacht de ontstoken wonden van de keel
en de borst. Yi de burst gedurende rrnige dagen met
deze zalf ingewreven te hebben verminderen dc borst
ontsteking en de morijelijke ademhaling de horst wordt
ligter en minder gedurig, en het sljiu gemakkelijker
uitgeworpen lot dal de longen vrij en de ademhaling
naluurlijk worden. Al degenen die er aan onderhevig
zijn eene verkoudheid op le doen. zoodra zij aan velschil
lende temperaturen zijn blootgesteld zullen ui de pillen
en de zall van Ilolloway een zeker heldel tegen
pleuris de Broncliile de uaiiiborsligli. id en de tering
vinden.
Hoor het vermeerderd debiet zijn de prijzen als volgt
Poos,es Pillen a 10.80. I I .85. I'd 00. 16.75. 113.50. f20 50.
Potjes Zalf a fU 80. 11.85. ld 00. 16.75. 113.50 120 30.
0|> franco aanvragen it coulant te bekomen bij
I,. J. GllOUTENDORSI'. te UtrechtG C. T.
vas de IIOl'.M KR te Amersfoorten hij J. STIl AT-
M.'VN Iioulil-lléjiólbouder te 's Hosch alsmede te
lAmden Strand 214. en te JY'.ic York, 80 Maideu-
l.anc HOL LU HA I's El AD USSR li. V V
Wij hebben vergunning le vermelden, rial te ll.irlingen
ecuc Dame woont die aanliuudend aan koortsen l.jdl
wanneer zij geene llnvalenta gebruikt maar ougenblik-
kelijk daarvan bevrijd is, zoudrj zij wéér tot liet gebruik
der llevalenta terugkeert.
He lieer .1 S. VAN DIJK te llarlingen is gaarne
bereid mondelings nadere information le geven.
I)c volmaaltsle gezondheid, kracht en nieuwin
levenslust hergeeft de
l.ovalciita Arabic».
7I\'IYI\TV Hoofdpijn, Slijm, Zuur, Maagpijn,
/jl.llll.lllo i Galziekten. Aamborstigheid. Hoest,
Verstoppingen. Diarrlucaslechte Spijsvertering, Opris
pingen Spanning op de Maag cn eene menigte andere
Ziekten geneest Du Harry's llevalenta spoedig en met
weinig kosten.
Alt voeding voor kleine kinderen is zij ook bijzonder aan tc
bevelen cn verdient de voorkeur hovende voeding met melk.
Zij verleert ligt. verzuurt niet, geeft veel voedsel en gezonde
sappen. Zieken kunnen geen beter dieet honden dan zich bij
de Revalenta te bepalen die op verschillende wijze zeer
smakelijk gereed gemankt kan worden.
Kr zijn vele nagemaakte soorten Echt is de Revalenta
van de Herren RARRY DU BARRY cn 'io.alleen te
verkrijgen in het erkonphuit of zijne Ucpóls in Bussen
van 87'/ Cu. f2. /3.50, /8, 16
Men lette er vooral op. dat iedere Bus tot waarborg
der Echtheid, door «F. VON W1NDI1K1M en C°. VER
KOOPHUIS geteekend is.
AmsterdamVERKOOPHUIS.
AmersfoortA. II. van
Ituijven en ill. Steijreiff.
Baarn E. van Dapperen en
Gei. Petersen IVoobe.
Hilversum Andr. de IPit.
Lorurn a/d Vecht, Wed.
Vuhler.
Utrecht, T. Uhlenbro' k. Oude
Gracht bij de Hamhurg-
brug T. UhlrnbroekA'Amtr-
En in de overige Steden i
Straal. L. J. It. Hatch
P. J. Jliiinck, Lijnmarkt.
P. T. Iluinck Bazar oude
gracht over de Rezeinbrug.
Vianen B. Swaving.
Wijk bij Duurstede, Wed.
C. Zorn.
IJsselstrinJ.J. Groenhoff.
Zeist6'. G. Adlung.
i de bekende Dépdts.
Gedrukt Ier Hm-k- Kanionr- e» Gouraiitilinklu-ry
van A. II. VAN CLEKFFte Amersfoort.
