"svvh aa "a
eSB^j-s-BB^ooTji *)s
'I!
0JL-3N. "Bdxuo3 Stiianistjimijjj aoSuig sqj
'BVHQV3 SYY10DIS 'IS
SHMIIOraVYM
H39NIS
0i;isodx^[-si?i?{oo[js^ mi#
II a I N N 0 II T H
ST. NICOLA AS
COLLECT IK NIEUWE KINDERSPEELGOEDEREN
bij M. van clen Bosch,
mn nm 9* w119 'w^B S3ta 9P dea
SJ3||3{3pP]0301j[] ')93{(1|SJ0{{ 9J3pOB D3 -MpJA SpO^SI} 3p
'racpapjA 'Sösudjiis 'sajpnoqnojj 'nazooQ snfij
iLflOHSVH N3ÏI3 HYYAZ
1810113HYMZ1»
launs '131101331 'X33V1S100I 100A
13SNHQN3HHVdS
MnoHavH
rnqjag 03 -oa^ij mj
xaotiaaMaaa
xivav
'is 'ii sLiiaojan '«j, ii.iaii umis
T
HYRSaiOHOS 7 T
iOd?a-33HJ. J.3H
'xaOHOAiVMfl
'831008 8088
joJonp op *f)
39V1V13
,11
•iion|«J»«'V 01 .'MTin'ID NYA 'II 'V ftia^nipiatinor)as -wowr^'-^aoq lon^nipa»)
3 a ft NVA O JOOH nop :uooi8jeaiv 01 iuo2v
SLV H ÏW118100A -jqooa^a o\ apdoa
'MujiJOq
T)d I- uoiu loiuoil 3ui|Riaq o)uciuoo ioo^ *pjOAU|ai
-•1/
911(39(9
in*a ii9®ui|r?ioq|c oip<n|fi|9i|9A\ uoJL»! opuazoivjoASop
uo u.iziïids^oi.iqüj ojsua uoiioi UOp.lOAV f|/
S|lï UOIIOip 91 IIIO !>|M|.l89f) JOpUOZiq 9A|lll|.l9p
U9 iin.iq;iilsf.ioA\pun|| sp: !ii|jooa (omooz
S9Uji(jfiii|«e\ aisuiBnzpoiiaQ uo ojsiqoozoy op uftz
ni3ivif)i»o aa
■uazti/ft -.u;j nqjtijs tqoqqnp uo vaunuoy-tvg
1 wi'/y-I'-yny iqou-iil iioSiiuaiuo Atnein d{)
U.U.),)J.)1 e| qauznq nnq jam
o ii o o i| a ii fi z i n p a o rj s j S is h n "r? o q onfla'iSipoon
'1H00JSH3WV 31 JOH N30 dO SldHdOONHBA
li e e f I z i c li weer ontladen met e e n e GRUOTE
cu eene party FIJI'HMAKHHS van 7 10 en 20 Cents liet pak
Langestraat bij do Varkonsmarkt
4 tiff
'n»(i|9UMJei >j.Yfiup iioo noAtnoJiJOA |oiii moq noop
pw h j 4 o o 1 nonooq98 1100 11 n o p u u w s o jj
*9«saaaisao5
usp Jo liynnvj, "f'iq uomo!|Dq oi aotiipt|U|
•AassdHvaMHvxa'iooHa m IMMSWJS
WROIHIMHHYdS adVYYIS
'nop m o) 11M mo
K3A0IIN3A3S' KVA IKI1NVN
J09JI uajoqsopjw^ouu uop jooa s|.ioo4\
'Kaovaemafl poo3
-uoqnq u9,\9Jipsjoo\ do uauioqaq 01 uo»uiiq>!|
-ui 9j9pi:u (19 uofliiq iizaq pjouiuinuoïliin
>jl'!|.iooi|..q SujdoojjJOA 9(» J09A uoflep iqoy
HVVHtMV |,,OA
'u 3 3.1 oq n 3do ®ui|95|bjx| apiiQ op do
SIAHH31H3V 13IN 9NIN0M
0(190 UGAJccp doope e\
"jncTjpirejg ua JOOA
'nOJJB m 0) 11 A TOO JOpdOlOOA
nodoo^joA sjoijqr.d isaos jopno
0H3I1H31R30S uop do 3A1VII \'H1 SI.Ill 1aM u,,,:
quaaoil T '1 U,!A u-M *8oi»«jd Jim
.110 U.<1 sStppiOMOOA sop At8f joq 4
-tnoooa ?l nop aupnuoit do |ez
xuvvg oi jig j h sueio v* oq
•;sicz Jspuo apiGjj OTIl t9t[uvv
"911 u b.11* w u9.1 el lo'ii
S3001II0II apuodoo| iBbJ11 3r suoaol
jooa iqj(| lopoozfiq
\:riv5io:i(i:i(t i!i "IYJ>I!im (IUKUKOIYM;»
N73HHSVAV N3H3A11Z NSianOO
opdJoqavvMos n i j a |.io in n
MasHaM
-aaAiiz nc aaco '-HnsAvno
)ai
1
imunoo qsjomv nt?oang f|
Jöll9| jopuo U9A9IJJI 'U.lJIo|.ni ).I00|8.I9(II piqs J.'P
lunduappini H!,sunfl JB0Z Utl uoiuiiupioq oi
'siiaa-ioz :-i.loon!) iiaazrraAU
uspiecAui.'e uou(iii>| oi H;p9ods
apuaxaiqjuAsap uio '11(1011 511
•s(ib.i3 i(iiMno.»sTu,| -ruo (j
!U" Zl 10 SUO (IBA S,.rT'(| 0p|.»Jl9ZJ9A U)
°J M 'q.iOA oi ufiz mxiiwosmiii aaiOAip 9q
tla IBRJiRnqaciqoajid y.uo nhuvoiq 'MVIIVJ, UI
Jonll U:,P fiq pans©ao3 iJOOjBJOtnv 01
Sj iJujUOjj U9p -|( UBA S.I9IJUBJ9.\9(|0H
uvtni ij.sttv »i
nsnooz n sjoiaon 0110
UBA
uo^iiq3(7.9q oi dooq.(9A uop jooa sdsry
qHiMqoÜ
uopjo.u (CZ uf'qOSJOOA 01 .lOpjOA U9.'o)v»q uo
rmiVd 3100119 3V33 303ISIV
•ZU9 *zuo 'NaWOOflNaO
"Vamdhm ua Kanv.iaauA 08 -ONiunuos
'"uvu Kaaia liIjcoiooju auoo hjati
■Hm'K3'ivnos 'Kaaaan 'Kaïv.iNaivaj
Kaaia u° -KaiiDssa '■Kaanau Kadai
N rA cl O O N >13 A
pjoS ;nT?inoo mo qaipind
41 ii o o a s ii a k v 'opiio i j o o d o qs is p
-ii a ui o o fl op u.qinq oan 6 uo> suoïIjoui
sop *6£HI JOquiooêa '6 "-'P Svpsuia do
4 OI1HH 3(1 KVA "A\ ,0,1ll ,|1I' urA
j.io.wjiioq op do z ijoojsjom V o| -t,
aaaaiH o c "u
•p|9199!t ?(f!|Oo<>UI
iikii ooz u.v/fud op ufiz li'rouqBj uooij ïocq
-ii.q|n|s|j9A 9^r||9peq.»s UBA fi.i 9.\|0(|.M|>.
uo p.mo|?| >H |9|u iiTiz u.»?j io w.ioqms ouft^
■siuooo» ui!i )'"i paaj,xaq.iaHNVfi
ZU9 -ZU9 •ZII-» Jl UfdlSJOq nOOJITD u.t -opttf
oooqo •-0i|iu8A-a:nbswjuni o|mius|b u«»q
-aoM.iGHins Ut» -opeioooqo o8uno>( aaoss
UBA si Utiiz.iooA millX933iiSV VIOOIK iS
loq jooa 39V1 Via ufiz inp u.q.iuaq
91 U9)00U>»tipB)9 ap.lOtjad oufiz UBB .199 9(1 fl99l(
6? A /»»-i/t>'>/>i<"7
•s.l9UOA\9i|srio.iiAU9 UO u.qoou.oSpBis
OCA )SUIl3 9p UI UBB ISlUBBZUIdl l(9IZ U9|9A9fl
aiiaAMiaua i u°
auawrnoii KauaKsao u,!a d\ii\i.i:uio
si p 0 0 J 0 8
ouunq inp u a 1 3 i j a fl
qiw.itioo oqosuooi
-s.minv nno.inq z *v no| japuo iqoBAxsSu)
U9p.i0A\ b b 3 d o s fi j d ijiu u o a 9 i j g
mens ap una suawvjwaa
-aKan ainiaaamdawaDKo 5 f
(iDWiiAai) uiiiiii ai iimoav ja