-n voordracht; het draagt alles evenwel den stempel van zeld
zame kunstuiting en muzikale volmaaktheid. Ze werd herhaal
delijk door het dankbaar publiek teruggeroepen, Sophie veroverde
aller harten door haar heerlijk sopraangelnid en innig warme
voordracht. Ze dood ons meermalen Louise in onze herinnering
opkomen. Ze is coloratuur-zangeres van belcekenis en welk
een zeldzaam timbre heelt haar geluid. Hij hare voordracht is
alles natuurlijk en waar, in Hoogc mate zuiver bij crescendo en
diminuendo. Trillers, cadansen en de meest uit een Hopende
intervallen blijven even zuiver, vrij van elke detonatie. Wat
zal ze een voortreH'elijko prima-donna zijn! De aria uit
hier" deed het ons gevoelen. Ze geelt getrouw door hare voor
dracht, ja door hare uehecle persoonlijkheid, de belcekeni- en
bedoeling van liet lied wiet', Hou sprak daar innige liefde uit
Tnubert's Ju ihr Fnimlr, guitigheid uit het ilalmmxriimrtir
van Verhuist. Kortom, allo perioden van oen rijk en diep ge
moedsleven werden vertolkt meesterlijk en toch eenvoudig, vuur
allen bevattelijk en verstaan boar. Dok zij werd herhaaldelijk
teruggeroepen door het dankbaar publiek, «int al meer en nicer
onder ilen indruk kwam van het del kunstgenot ons door deze
priesteressen der toonkunst geschonken, tloiluremle de uitvoe
ring was liet z-'ó stil, (lal hel zacht dichtslaan van een deur,
hot onnoodig omslaan der programma's onder of tiis-ehen de
klaviernuniniers, ja zelfs het neerzotten van een kopje, ons
hinderlijk si licon. Wc moeien nog vernielden dal Johanna den
g-h-el-n avond aan den vleugel was, waar zij har- z.lislei bege
leidde, op talentvolle en bescheiden wijze. Wij lieble-n genoten
in den volsUn zin des woords. Waar de kunst op deze wijze
gediend wordt, d.iur zwijgt de oritiek. In dit geval zou c.riti-
seeron, al ware-h-t ook mogelijk, zijn, kleingeestig en aanma
tigend. Het concert dat om ruim acht uur aanving was kwart
over tien gei-indigd.
Heerenveensche Courant. Wuemulag Februari im*.
Kunst nieuws.
Ken genotvolle avond was het, die Maandag ons dom de
gezusters It.urn,i„„ weid aangeboden. V-I van lol zijn de
binnen- en buitenlands-li' bladen ovur baar optreden; en hoe
kan 't ook anders. Welk norbeiooverende macht gaat et'
van lien nit 1 Wat was liet ecu veriukk-hik oog-nblik, to-ii
M-J Soj-hir ■intuint ilc heerlijke aria uit Larliier
Sevillu" van t.'o-ini voordroeg, l|n. konden wij tuiur fraaie
.-tem -n li no colloratuur daarin bewonderen. (Jok dn liederen
v.m Schubert, liohin, e. u, werden unesl-ibd; mi op de meest
gevoelvolle wijzo door ltuar vertolkt Vooral «Je beide liederen
van Taiiberl,D-r Vogel im Walde" on .In der l'r-mdc" en
'I lied van V. rliul-l „Ibtlooz- Molc-uaiiim-tj-" (hetgeen
bisseerd werd) viel in dmi smaak. Vraagt mi: walls zang,
en men ga slechts naar N"/- ha '/mniiiidez- zal 't n zin
gende vet lellen met haar ziK-m-ni. -opraanstotii.
Niet minder begaaM is hare zuster Jvlnninr die
oii> werken van 8-hu'»rt. I.isz.t, iuuir brocd-r 'Vul Heyiuanu
e. -i ie genieten gel. lïadiiig zangrijk z n .Ie tonen, die zi
nu het Imiiiikliik instrument, de >t-inwuv-vlciigcl ontlokte.
Kene M-hitlercmb- techniek en muzikale voordracht bezit zij
in hooge mate. Wat prachtig word bel .Hondo in a-mol" van
Mozart mis weergegeven: hoe eenvoudig cti toch meesterlijk
van stijl' „Ohopin" verkreeg enne cenige vertolking. Ja, de
kunst werd in zijn volle waarde gegeven eu dankbaar zijn we
t|e beide knii.itenareff.gn voor hetgeen z.e ons echoden hebben.
Isa.
Veen dammer Courant, JJinsdny t~> Frhraari isii.s.
Concert IIKIJ.MANN.
't Waren onvergetelijke ut n.uio we gisterenavond in \'eenllist"
hebben gesleten. Mei onverbroken, «o zouden bijna zeggen
eell.icdige aandaiht. zat dear een groot, ook van eiders opge
komen publiek neer cn huldigde telkens weer met daverend
applaus eene kunstenares, z.ooals er hier zeker nog zelden is
opgetreden. Wij bedoelen de pianiste Johanna lleijmiinn. Zij
gaf kunst, hooge kunst; zelfs de niet ingewijde moest wel onder
ile betoüvering raken van dut maohtige spel. Dat -101111111111
Ibyrunun in alle opzichten meesteres is van de techniek, och.
het behoeft met gezegd te worden. Dat zij aan het kist-lgk
instrument, i-n concertvleugel van Sievnway and SoiietoNew-
Vork. de heerlijkste tonen weet te ontlok kei', begi ijpl iedere-n.
Maar lin t zoo voleindig le kunst beurtelings liet smeltende, liet
teodere, in t juichende en jubelende, liet hartstochtelijke, 'l wv—
moedige, in fen woonl de poëzie te vertolken, door de toon
dichters in hun werken gelegd, te spelen met zilveren klanken
en de reinste parels der muziek saam te voegen lot een schit
terende kroon, dat is slechts aan de hoogopriosteressen der
kunst gegeven en zulk een priesteres is Johanna Heijmann, 7<ij
speelt Schubert, Mozart, Mendelssohn, Kubinstein, Chopin en
Liszt, en brengt de werken dier meesters tot in do lijnste nu-
unees tol hun volle recht. Wij noemen hier liet .Spinnerlied"
van Mendelssohn, het ..Krithlingslied'1 van Jadassohn en de
Rhapsodic Hongroise" van Liszt, miidut dez- algemeen het
incest ju den smaak vielen, maar voegen -r al dadelijk bij. dat
ieder nr.. door Mej. Hogmann gespeeld, een kungtjuweel was
van 't zuivel si water. Aan dezo kun-t-nare onzen liartslijk«n
dank.
Mej. Sophie Heijmann, de zaligere-, beschikt over oen zacht*
zuivere stem, haar coloraliiui' im inderdaad bewonderenswaardig,
Soms klinkt huur zang als blij v--.'<-lengekwI. zonal» wij vooral
opmerkten in lu-t lieve „Clmiison du'I Abeib." van Victor Mussf",
Veel 'jevoel legd" zij in schoone .Alle lllmm-n mliclit ich
biinb-n" van arl liohm. sehulks wa- zij m ,,'L l.ooze Molenatin-
iietje" van Verhuist, en in 't s.hweiz-r Kcholied" van Carl
li-k-rt ontvouwde zij ten volle gaven van haar eigenaar-lig
talent, llarteliik waren de to-mi'hingen di-- na hare Ijnderea
weerklonken. Dat lmat zuster haar op —11 wijze begeleidde,
lie den indruk van den zang aanmerkelijk verhoogde, be.
hoeven we zeker niet t- zeggen. Unzn I—te wen.elien ver
gezellen liet bepaald- zn-derpaiir op d- verdere kun'trein door
Nederland.
Nieuwe Sneeker Courant, /aiming Januari lsüs.
Concert van Jolmnnn en Sophie Heijmann.
heugen, dat -le goede -t el onzer inwoning j> hut gebied der
hoovt- kunst dezen winter ne t misdeeld w-rdt, veel a-hoon*
toch hebben wij mede gehoord, maar we aarzelen niet te erken
nen. nog nooit zoo voldaan huiswaart- le zjjn gekeerd dan na
ii--t concert van de dninés Heijmann,
Wij «-kenen le t ons tot eetn eer, d"/c sterren van de eerste
grootte te .uzi laiidgenooten te mogen r-kon-n, want lotU-z-
kunnen allen, zonder omli-rsclteid vun richting of nationaliteit
gaan. di- bidden om groot e l'-Iii- ht-n. wuiiriinn zij zich kun
nen e|.hollen boven Int allvdiin.'sclic, 'li*' willen l-'erea ge.
voelen en verstaan -Ie cenige wereldtaal, du muziek.
Waar reeds zooveel door critici van naam o\er d-ze kotisle-
nares-.-n is ges. breven, kunnen we volstaan met slechts d-n
indruk w-er p- geven, -li. hun optreden alhier gemaakt heeft.
Door M-j. Johanna lb-i|iiiaiin, de pianiste, werden genial-
lieppnigeti van Sckubcn, Mozart, Mend-!ssohn,«'hopin. Ilttbin-
siein, t'url Ib.'ijtiiann, Ja la—-lm on Liszt, mot ongeëvenaarde
virluo-ileit en gevoelvolle voordracht weergegeven.
.Vnj- van lic-it zij bewezen, -lat voor haar -'een tech
nische b- zwaren m*-r b-stuau "ii r-eds dadelijk bij -len aan
vang weid-n wij door 1 'iiiii'iix i'ii van .S' rt en lim»!»
//.of) van M-'.m' g-trotlcn door har» in-eslorlijko voordracht
-11 opvatting. I'- heerlijkste tonen van o-t fff tol hetwi»t
zij aan baar prachtig instrument te ontlokken.
Niet alleen de voornaamste lichtpunten van -Ik toonstuk,
maar alle verschillende nuances van licht -n schaduw en pers
pectief in d- muzikale schilderij werden dc-r haar teruggegeven
en samen verbonden, zoonis ze 111 de ziel van den componist
waren verenigd. Zulk spob-n plaatst hei hoersehend, karakter
van het toonstuk voor hel zielsoog vun den hoorder, zulk spe
len maakt de muziek tot eene taak der ziel.
Grondige vorming eu openbaring vun verheven genie zijn de
onmiskenbare factoren om zóó t- kunnen repro-bic-cr- n.
.Johanna speelt zingend -n Sonlti" zingt spelend," is gezegd
cn terecht. 'ok Men Sophie Heijmann komt een groot doel
van het succes van den avond toe. Zij is eene coloratuur-zan
geres vim den eersten rang. Haar fraai klinkende sopraanstoni
behecrschl zij volkomen, ook in het ho-ge register. Aan deze
fleiubehcerscl'iing paart zij ccno iniai uitspraak en innemende
voordracht. Nu o-tis was het of hoorde men het zoet gekweel
van een vogeltje, dan weer lonen, als ontlokt aan eene groot-
llnit. Wolk een keurig instrument is. zóó bespeelddu niciiaulie-
iijk» stem. Zoo wol op lyrisch als dramatisch gebied heelt zij
bewezen thuis to zijn. Zeer s-hulks-h werden door Imar voor
gedragen: iUris, hm it n-d.U hrh.eu „V
Yrniin 11 ut'F." terwijl in de voordracht van I c/cf
H'izM- cn Int ,.v//in, I in!" inoeiclijk haul's gelijk- zal
zijn te vindon.
Waarlijk van h-ide solisten inuot gezegd worden de storm-
ariiline t—juirhmgon na elk nummer waren oververdiend.
