Stadsnieuws.
en Zeeland, en Voorzitter der Nederlandsche
vereeniging voor volks- en Bchoolbadea, daar
over wilde zeggen, 6ok met het doel, bier ter
stede een afdeeling dier vereeniging tot stand te
We merkten op de beide Wethouders, den
Gemeente-secretaris en den Gemeente-architect,
eenige Raadsleden, enkele geneesheeren en alle
leden der Gezondheids-commissie. Eenige dames,
een paar onderwijzers, doch slechts zeer enkele
werklieden waren inadeondei het gehoor.
Na met een enkel woord door dr. Sehreuder,
den Voorzitter dier commissie, te zijn ingeleid,
zeide dr. Ruysch, wien tijdelijk ook het toezicht op
de volksgezondheid in Utrecht i? toevertrouwd,
dat steeds hooger eischeu worden gesteld aan de
hygiene, doch dat daarueven we in een geluk,
kxgen tijd leven, waarin het gemeenschapsgevoel
meer en meer doordringt, het „laisser faire,
laisser aller" meer en meer verdwijnt, doch tel
kens meer zich geroepeo gevoelenae gezondheid
en daarmee de weerkracht das volks te verhef
fen. De vereenigingen die strijden tegen alcoho
lisme, tegen tuberculose enz. hebben daardoor dan
ook na korte jaren reeds zeor bevredigende re
sultaten verworven, waaruit tevens wordt be
wezen, dat ons volk niet degenereert, doch met
vrucht kan gestreefd naar regressie 6ok door
goede hygiënische maatregelen.
Nauw tien jaar geleden werden de CongreB»en
voor openbare gezondsheidsregeling in het leven
geroepen en thans reeds ziet men er de gunstige
uitkomsten van, hetgeen hierom te ineer ver
blijdend is, daar een gezond volk, een gelukkig
volk kan zyn.
Om het gezond te doen wezen, is bovenal
noodig reinheid; reinheid van den bodem, van
het water, van de lucht en van het lichaam.
Nu daarop meer acht is geslagen, is in nog
geen -10 jaren het sterftecijfer teruggebracht van
30 tot 15 per mille.
Spr. wilde zich bepalen tot de reinheid van
het lichaam, zoo noodig opdat de inwendige
organen goed hun werk doen. Daarvoor is wel
't allermeest noodig huidcultuur.
Immers d# huid regelt de warmte van het
menschelijk lichaammaar ook verzamelt zij
vuil en smetstoffen en vervuilt daardoor de
lucht (in slecht geventileerde lokalen). De huid,
het elegant omhulsel van den kostbaren inhoud,
beslaat een oppervlakte van een a anderhalven
vierkanten Meter en bevat twee milliosn zweet-
klierjes, millioenen haarzakjes, enz., en is een bui
tengewoon kunstig saamgesteld organisme. Bo
vendien is zij de telegraaf naar het symphatisch
zenuwstelsel en oefent daardoor grooten invloed
op geheel het centraal zenuwleven.
Zij zorgt ook, dat het hart rustig en regelmatig
werkt en ds organen niet worden overvuld met
bloed; zij verwijdert koolzuur,ammoniak,kool
waterstof, enz. uit het lichaam en door haar
zuiver en rein te houden, worden verschillende
ziektekiemen vernietigd en dus tal van ziekten
voorkomen.
Om nu de hnrtwerkiDg te bevorderen, kan
men een bad gebruiken, hetzij dan warm of
koud. Een koud bad onttrekt warmte aan het
lichaameen warm geeft krachtiger stofwisse
ling. Vandaar de balneaire therapie, reeds in
de Oudheid bekend.
Verwaarloost men de goede werking der huid,
dan wreekt zich dit altijd, in 't algemeen door
onwel zijn, maar ook door tal van huidziekten
als scabies, lepra, enz. of schimmel-ziekten als
favus, enz. Het zijn veelal dieren, welke deze
ziekten op den mensch overbrengenniet alleen
honden, door wie kinderen favus krijgen, doch
ook vlooien, die op ratten leven, en de pest
overbrengen, luizen die van een leider aan
vleK-typhus overspringen op een persoon in
diens omgeving, muggen die intermitterende
koortsen overbrengen, enz.
Hieruit blijkt hoe zeer Doodig het is, de
reinheid van het lichaam te cultiveeren en te
zorgen, dat de huid voortdurend normaal en
krachtig kan werken.
Dit kar. men bereiken door te baden.
De rnilita.re hygiene is in deze voorgegaan
in Europi. Reeds in 1879 ware er sproei baden
in da kazernes in Saksen. In 1884 propageerde
de Berlijnsche professor Lassar krachtig de
„Deutsche Verrem für Volks- und Schulbader"
van welke men thans afdeelingen en ook bad
huizen vindt in bijna elke Duitsche plaats-
Sproeibaden zijn voor volks- en schoolbRden
beter dan kuipbaden, die veel duurder zijn en
langer tijd vorderen, terwijl een sproeibad min
der ruimte inneemt, slechts 25 a 40 Liter water
per bad vordert, de helft minder kost en de
huid beter reinigt. Men denke aan mijnwerkers,
machini=tep, enz. die in een kuipbad niet be
hoorlijk zich kunnen reinigen,
Is het sproeibad voor het volk zoo aan te
bevelen? Zeer zeker; maar meer nog voor het
kin
Helaas wordt in Nederland de huidcultuur
slechte weinig betracht. Als men het kind er
aan heeft gewend, zal do latere man of vrouw
er niet meer buiten kunnen. De volwassenen
van thans maken slechts zeer weinig gebruik
van een bad, getuige de badgelegeuheden in
fabrieken. Dit moet meer een behoefte worden
en daarom ligt de toekomst van het volksbad
in het schoolbad.
Nederland, dat den naam heeft van zoo kraak
zindelijk te zijn, verdient dien niet op 't stuk
van lichamelijke reinheid Engeland, waar in
menige arbeiderswoning een badgelegenheid is.
Frankrijk, Noorwegen, Zweden, Denemarken,
Zwitserland, België en vooral Duitschland zijn
Nederland te dezen opzichte zeer ver vóór.
Vele geneesheeren kennen de onverkwikkelijke
voeten-inspectie der lolelingen of het geval, dat
een overigens heldere patiënte komt met een
gewasscbeu voet.
Toch is het baden verre van éen uitvinding
van den jongsten tijd. Bekend genoeg zyn de
baden in het oude Perzië, Egypte, bii de Grie
ken, de Romeinen, de vermaningen der Mozaï
sche wet, eDz. In de Middeleeuwen is echter
het baden geheel op den achtergrond geraakt.
Maar eindelijk daagde het toch weer in En
geland Frankrijk volgde omstreeks 1854, toen
het 600 000 franc gaf voor rolksbadeniets
later België en daarna Duitschland, waar Liebig
die den cultuurstaat der volkeren wilde beoor-
deelen naar het zeepverbruik, en Lasser door
zijn popuiariseeren van goede en te gelijk goed-
koope volkabaden zeer veel goeds hebben ver-
rioht.
Eerst tien jaar geleden, is de Ned. vereeniging
voor volks- en Bchoolbaden gesticht, welke thans
een 700 leden telt.
Spr. eindigde: Laat ook van U de overtuiging
uitgaan dat het in het belang is van lichaam
en geest, ook hier ter stede een afdeeling te
stichten en een schoolbad of een volksbad, dan
wel beide, op te richten. De reinheid van het
lichaam is in onmisbare factor, een bolwerk voor
de gezondheid.
Dr. W. van Boven, Inspecteur der volksge
zondheid in Zuid-Holland en Utrecht, die een
speciale studie van volks- en schoolboden
maakte en vele teekeningen daarvan ook in het
buitenland ontwierp, kreeg nu het woord om
de projecties dier teekeningen uit te leggen.
Spr. zeide, dal een volksbadhuis niet goedkoop
is, vooral omdat men er goede materialen voor
moet gebruiken. Mounier-ijzer is wel bet beste
materiaal, ofschoon dit leolijk is van kleur;
zoogenaamde Duitsche badsteen wordt in den
allerlaatsten tijd met veel succes aangewend.
Achtereenvolgens werden nu geprojecteerd
plans voor een volksbadhuis naar een bekroonde
Nederlandsche prijsvraag, waarvan de bouwkos
ten f5000, de inrichtingskosten f 2000 bedragen
dat te Schiedam voor kuip- en voor douche-
baden, bouw f 18000, inrichting f 6000 dut te
Bloemendanl, met 6 cellen, bouw f3500, inrich
ting fiOOO; het concentrische douche-bud te
Voorburg, dat het toezicht zoozeer vergemakke
lijkt, bouw f 10 000, inrichting f4000.
Ook werden geprojecteerd een mijnarbeiders-
bad, Dsensche baden, het ontwerp voor een
schoolbad te Amsterdam bij vier groote scholen,
verschillende Duitsche badhuizen, enz. en ten
slotte de zeer eenvoudige badinrichting in En-
gelsche arbeiderewoningen, zelfs éen-kamerwo-
ningen, waar een badgelegenheid van 2 M1 is
uitgespaard welke ruim voldoende is en toch
slechts 12 of f150 kost ;het badwater wordt
verwarmd door het kookfornuis.
Ten slotte deed dr. Ruysch nog jen beroep
vooral op de Nederlandsche vrouwen en deelde
mede, dat het lidmaatschap van de Ned. vereeni
ging voor volks- en schoolbaden fl kost en
slechts voor éen jaar bindend is. De leden zul
len weldra ontvangen een geschrift, saamgesteld
door majoor-ingenieur Fischer.
Dr, Sehreuder dankte hierna beide sprekers
die een deel van hun kostbaren tijd afzonder
den om deze belangrijke mededeelingen hier te
doen, beval teekening op de lijst bij den uit
gang ten zeerste aan en sloot omstreeks half
tien de bijeenkomst.
Op de lijsten teekenden een 25 personen, zoo
dat ook hier t.ir stede een afdeeling is opge
richt.
hen i« meer, omdat liet
rd.'ii
voor
Bij de Tiend-commissie te Utrecht zijn
rond 1400 Memoriën van bezwaren inge
komen en ook daardoor kan het nog wel
een jaar of vier duren eer die commissie
gereed is met haar taak.
Gistermiddag werd jhr. mr. J. W. M.
Bosch van Oud-Aratslisweerd als opvolger
van mr. R. D. Baart de la Faille geïnstalleerd
als vice-president der Arrondissements
rechtbank te Uirecht.
Via het Rijks-telefoonkantoor zijn in 1909
gevoerd 45 806 gesprekken, of 5523 meer
dan verleden jaar, tegen 9344 iu 1899 en
8085 in 1898, het eerste jaar waarin men
hier ioterlonaal kon spreken.
Van die 45 866 waren 45 408 interlocaal
en 458 internationaal.
Van de intcrlocule werden er 15570 ver
zonden, 19 525 ontvangen en.waren 10 507 in
transit-verkeer.
Van de internationale werden er 303 ver
zonden, 149 ontvangen en 6 in transit. Nu
tien jaar geleden werden slechts 14 interna
tionale gesprekken gevoerd.
De December-ui'gaaf van den Rijks-tele
foongids is verschenen en ten Post kantore
verkrijgbaar.
Er wordt overwogen om hoofd bestellers,
conducteurs der brievenmalen en adsistenten
der posterijen, die gelijk staan in bezoldi
ging, in de toekomst allen adsistent te noe
men, met verschillende werkzaamheden be
last.
Bij de Gemeente-ambtenaren wareu be
treffende hun pensionneering door de tegen
woordige Regeering groote verwachtingen
gewekt. De Regeering zette het door het
vorig Ministerie aangevangen omvangrijk
wetenschappelijk onderzoek voort, loopeude
over ongeveer 47 000 ambtenaren de Minis
ters van Binnenlandsche Zaken en van
Financiën verklaarden bij de behandeling
van Staatsbegrooting voor 1900 uitdrukkelijk,
dat het in de bedoeling der Regeering lug,
deze zaak »tot een goed einde te brengen"
een geheel bevredigenden indruk verkreeg"
ook een commissie uil het Hoofdbestuur van
den Ned. Bond van Gemeente-ambtenaren
by een door genoemde Ministers toegestane
particuliere audiëntie.
Thans echter is bij belanghebbenden alge
meen ongerustheid gerezen door hul niet-
normen van de zaak in de Troonrede en
het gesprokene door Minister heemskerk
bij de joDgste Begrootiugsdebatten. Deze
b»rt«wensch. Veis juran li<it)ben 21) 'I'
eestredenmueiloid' k,Hl™ a
daarbij ontzien; b;-tui|<ij|!k,! ,p.
peiisioensbijdiagn willeb J1 Kj-
troosten. En algemeen, zoowel »l«
de Steten-Genoriliil, worden de bl Jlk old
en het hoogsldrmgeudo erkend ran uuw
regeling, aan de politiek to eenen male
vreemd. Voor enkele ringen noemde iels
Minister Heemskerk but„ergeiil|jk een scbarrile,
dot er ambtenaren vast aangesteld zijn, e
«een pensioensrecliteu hebben'Maar au m -
nist. r sprak ook van zijn vrees voor kosten-
brzwa. cn «als de zaak voor dek.unerku.nl
Den Gemeente-ambtenaren bekruipt nu de
vrees naar wij hopen en vertrouwen te»
onrechte dut de Rrgeeriog niet zoo spoedig
als na het ingesteld onderzoek maar miigszms
mogelijk is'haar voorstellen sal indienen er»
dat dus steeds meer slachtoffers van het
groot gemis dezer noodzakelijke regeling zullen
vallen.
Een afdoende geruststellende verklaring
door de Regeering bij de Begrotingsbehan
deling iu de Eerste Kamer is zeker hoogst
gewenscht te achten,
lu »De Prins" zijn opgenomen een zeer
goed portret van nu wijlen prof. T.
Santen en een afbeelding van de ler aarde
bestelling van mr. S. A. Vening Meinesz
op 'orgvlied" bij Amsterdam.
De heer K. Teeliug, godsdienstonderwijzei
hier. is benoemd tot Evangelist der stads-
zending te Utrecht.
Aanstaanden Zaterdag, des middags om
3 uur, zal de heer F, B! Fikkert, var. 1 Juli
1901 tot 1 Januari 1910 schoolopziener in
het arrondissement Amersfoort, in het Nuts-
gebouw te Baarn afscheid nemen van het
onderwijzend personeel in het arrondissement,
De firma Vetter Co, slijterij 't Cupel-
huysken aan het Lieve Vrouwe-kerkhuf, is
op de internationale industrie-tentoonstelling
te Londen bekroond me', een eereprys in de
afdeeling «liquors and sirups".
De bpëediging der nieuwbenoemde reserve-
officieren is uitgesteld tot lieden acht dagen,
Nogmaals herinneren we aan het concert
door den violist Aldo Antonietti hier Woens
dag te geven.
Velen herinneren zich nog wel het con
cert, dat hij verleden jaar hiergaf.
Hoe wist deze sympathieke kunstenaar toon reeds
door zyn superieur spel en tegelijkertijd den op
rechten eenvoud van zyn optreden aller herteu
te veroveren. Was het toen alleen intieme kunst
waarmoe hy deed hooren thans doet hy zich
volgens den muziekreoenseut vau de „Nieuwe Cou
rant" ook van een andere zij Ie kennen.
Den echten en superieuren Antonietti hoorden
we in Beethoven's Rom noeen Mozart's voor Bru-
netti geschreven Rond» (K. V. 373)1 DA.Via voelden
we hei allerinnigste vau zyn wezeu, ddür voeldeu
we hem ale den kunsteuaar, die z~yu spel geefr, die
zijn ziel in zijn spel geeft, die alleen (Ie kern van
het werk wil verklanken en daarom, wars van allo
uiterlyk vertoon, het uiterlijke slechts in dienst van
het innerlijke steil en we hebben daarom echt ge
noten van zyn stijlvolle, bezonkeu en toch zoo ziel
volle intepretutie, van zyn voorname en tevens in-
nig-g. voelige torn vorming van zijn Beethoven-
vertolking, klassiek-rnstig, maar een rust vol inge-
boudeu kracht, en van zijn Mozart-weergave vol
nobelo gratie. Waarlyk, hy is het grootst als de
vertolker van het aller-uiti-nmo,
Een vriendelijke hand sciirijlt
Giateravoud sprak mr H. Tü. Gerlings in „Ons
H„.is" bier op den eersten der drie cursusavondeu,
gegeven door den „Bond voor vrouwenkiesrecht"
over „Het strafrecht in het algemeen en zooals het
vroeger was".
„De Ploeger" zegt van deze cursussen, dat ze zyn
ingericht om den gezichtskring der vrouwen als te
verruimen en haar voor te bereideu op de taak, di,o
baar eenmaal zal wachten. Daar de sprekers allen
weten, dat bet grootste deel der toehoorders waar
schijnlijk bestaat uit vrouwen, die niet gewend zijD
aan dorre, droge studie, zijn de voordrachten zonder
te groote geleerd beid saamgesteld eu behoeft dus
niemand afgeschrikt te worden".
Na een korte inleiding over het Strafrecht in het
algemeen en over het doel van het -strafrecht, sprak
mr. Gerlings over het strafrecht zoouls nel in den
ouden tjjd was, vooral vuu af de 17e eeuw, en toonde
later de enorme vorderingen aan, die net sedert ge
mankt neeft.
De alleroudste vorm van rechtspraak was de volka-
reebtspraak. Daarna waren 't de leeken, die recht
spraken, waarvan men nog de toepassing vindt in
de „raden v n beroep" by de ongevallenverzekering
-hans zijn 'l gestudeerde juristen, die de rechtspraak
in handen hebben,
In ons land had elke stad haar eigen rechtspraak,
al waa de vorm van de rechtbaak baljuw met
schepenen -- ook overal de zelfde. Daar er geen
codificatie was, wisselde do rechtsopvatting met den
perBoon vau eiken rechter, zoodat de uitspraken
overal verschillend waren. Er was een aanklager en
de veroordeeling had alleen plaats op bekentenis of
bezweering vau twee personen van de betrouwbaar
heid van den aanklager. Bij gebreke werdu eu Gods
oordeel of gerechtelijk duel gehouden. Dit noemt
men het accusatoren-proces.
Door invoering van bet kanoniek eu het ro-
meinsch recht, kwam hel inquisitoren-proces in ge
bruik. Hierby kwam het initial ef van d<m rechter
ineer op deu voorgrond, J rich de zittingen waren niet
meer openbaar. De bekentenis was toch altyd noo
dig voor eeno veroordeeling ter dood en om den
beklaagde daartoe te dringen, kwam de pijnbank
in gebruik. Tucb vermeldde het vouDia steeds, dat
depyubauk wel was toegepast, maar de bekentenis
vrywillig na afloop daarvan w«s afgelegd. Dus was
hooger beroep voorgoed uitgesloten, wat den steden,
die met gaarne inmenging in bun zakeu duldden,
zeer aangenaam was. Zoo bleet de pyubauk uit
sleur beslaan tot de Pranscne revolutie, toen ze
afgeschaft en darmede de rechtspraak een enorme
stap vooruit gei.r.ctii werd. Henricus Galenen z. gt,
dal het eenvoudig een natuurrecht nas, waarvan
men gobruik maakte en zelfs werd ze asugewend
oni de namen van medeplichtigen te meren
Ook vond men 't in dien tyd heel natuurryk wan
neer do rechters door leugens trachtten de beken-
toni. t. Irijien bjv. door vr.jbeid ,U,I ing u,
beloven by bekennen eu later toch kalm tot be
straffen over to gaan,
Verbazend wreed en onmenacbelyk waren de
«traliën in dun tyd, met allerlei variaties van op de
kaalt stollen, radbraken, hangen, verminken, enz.
e. 7. ook waren ze bijzondei streng en werden byv,
mnjesteitschkennis, roof, diefstal, meestal mot den
l'°Konmen geen bekentenis krygen dan werd
de misdadiger eenvoudig verbannen men was hem
dan kwijt en hij trok naar oen andere stad.
Er word ook volstrekt geen bezwaar gemankt
om een beklaagde maanden lang in voorarrest te
houden niet nu e» dan ee» geeseliug als variatie.
Alle pijnigingen geschiedden sleedB „aaderen ten
exempel". I" l"42 werd noS e, n m"n vaD 85 i"ar
geradbraakt. Tod. kan gelukkig gezegd worden,
dat hierin ons land, wat wreedheid betrof, lang zoo
eriï niet was als in andere landen. Gevangenisstraf
werd nooit ge.-even, zoodat deze alleen do plaats
was waar de misdadiger tot aan zyn voroordoeling
en straf bewaard werd. Do uevrtngeDij.en verkeer
den dan ook in den meest ireurigen toestand en
voor de lijdelijke bewoners werd slecht gezorgd.
Iu 15116 werd h.-t Rasphuis voor jongens in man-
nen een jaar daarna het Spinhuis voor vrouwen,
beitje t-> Amsterdam, geopend.
Hekmnproot.-» kw.ra.n ook kool voor tol
1610, toon in ons land 't laatste heksenproces werd
glMr°r Gerlings eindigde zijn boeiende voordracht
met to zeggen, dat de rechtspraak nu met meer
met zulke groote stappen, maar meer geleidelyk
vooruitgaat en wel zal blyven vooruitgaan.
De twee volgende cursus-avoudeu. waarop behan
deld zal worden, „Het strafrecht zooals h. t thans
is" en „De sirafrechthorvormiDg" zullen op 14 en
21 Januari plaats hebben.
Aan allen en vooral aan vrouwen, die prys stellen
op meer ontwikkeling op maatschappelijk gebied,
wordt de bijwoniug vuu deze interessante voordrach
ten ten zeerste aanbevolen.
Prof. dr. 13. D. Eerdmnns zal aanstaanden
Woensdag in den Protestantenbond spreken
over: Dr. Kuiper's stelsel.
Den 18 Februari zal dr. Beyer man spreken
over: Onsterflijkheid.
De maandvergadering van «Handel en Nij
verheid" wordt aaustaaudeu Vrydugavoud
gehouden.
Het eerste elftal tier A. F. C. Quiek ont
vangt hier morgen Be Quiek, uit Zutl'eu.
Haar tweede speelt tegen het eerste der
H. V. C.
Aan do markt werd gister aangevoerd
700 Kilo boerenboter, aan de Centrale boter-
mijn 2700 Kilo ongezouten en 1525 Kilo
gezouten fubrieksboier onder Rijks-keur.
De prijs aan de markt was f 1.50 a 11.60,
die aan de mijn f" 1.30 a f 1.38 voor de on
gezouten en fl,31 a f 1.42 voor de gezouten
boter.
De lantaarns van auto's en rijwielen moeten
volgende week om half vijf, die van andere
voortuigen uiterlijk om vijl uur worden aan
gestoken.
De rechtbank te Utreeiit eischte zes maan
den legen den jongen man, die Sinterklaas
avond onder invloed van sterkedrank een
kameraad met wien hy uit was op do Var-
kensmurkt diens zilveren horloge ontrukte.
Zwaar woog, dat hij reeds vijftien maal
is ver vol jd wegens openbare dronkenschap.
Het schoonste vrouwenrecht op aarde blyft
een goede vrouw te vreezen.
Inhoud «Wereldkroniek'' 8 Januari: De
mode in Afrika. Do verbouwde Beurs te
Rotterdam. liet Nederluudsch-ludische
leger in beeld, V De eerste Nederland
sche vlieg-muehine. Uit Schouwburg eu
Concertzaal. Personalia. Slachtoffers
der vliegsport. De Hudson-Fulion-medaille.
- Een St. Nii.'ulaas-cadeau voor Prinses
Juliana, uit Amerika. Kroniek van de
week.
Door plaalsfjcbrek moet weer velerlei,
overstaanvol: adverlenliën.
BEURS0VERZICHT
van 1 tot 8 Januari.
Alvorens met ons overzicht over het afgeloo-
pen jaar verder te gaan, een enkel woord over
den gang vuu zaken in de eerste week van
dit jaar.
In het algemeen keerschte een zwakke, onre
gelmatige tendenz, waarin zelfs do verlaging
van het disconto te Londen vun 4',lot 4 nCt. wei
nig verandering vermocht te brengen. Wall-
street bleef ouder den invloed van de voort
gezette heftige beweging in Rock Island-shares en
toen de onverklaarbare rijzing op 5 dezer plot
seling omsloeg in een scherpe daling, vergezeld
van geruchten, dat tegen de bewerken» der
hausse in dit fonds op 27 December, disciplinaire
maatregelen zouden worden genomen, beslaande
in schorsing voor langen tijd in het lidmaat
schap der Now-\orksohe Beurs, leek het pon
oogenblik alsof de markt ineen zou storten. De
slotkoersen van dien dag gaven dan ook een
scherpe reactie te zien, uiet een verlies van 2 i
l-fM' ,voor de. '"«eau» fondsen, torwyl Iiook
hL» f ini0t minder dRn 8 pUt. verloren
Hoewel reeds den volgenden dug bleek, dat ook
deze storm over Wallstreet was heengegaan zou-
zïdiTo taD V3 richlen. hoeft de markt
Behalve "ng ,m, g0,heel kumien herstellen.
11 1 K lsluud-opieode bleven dan ook
teV; Y0ornklmindl0rf,n °m,de
Peril .1 Iuuu ,r g«»BüR te docD zijn. In a
