MKFOOCTStüE
Odessa en Nikolajev
Omsingeld
DAGBLAD VOOR AMERSFOORT EN DE GELDERSCHE VALLEI
Sovjets zonder ophouden achtervolgd
f=VICTORIEDUITSCHLAND
wint voor Europa op alle fronten
Belangrijk Ertsgebied veroverd
Activiteit van de Duitsche
Luchtmacht
uit!
Onderhoud tusschen
Roosevelt en Churchill
ABONNEMENTSPRIJS
bij vooruitbetaling
Per week 0.16
Per 3 maanden ƒ2.05
Per post per kwartaal ƒ2.25
Loss» nummer» i 0.06
Administratie Telefoon 6289.
Na 6 uur 6595. Giro 86362.
Red.: Tel. 6731. Na 6 uur 6137.
ADVERTENTIES
bij vooruitbetaling
Losse regelprys 0.25
Kleine advert. („Doelpunten")
Hoogstens 20 woorden 10.65
Elk woord meer 0.05
4 Achtereenvolgende plaatsingen
voor de dubbele prijs.
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1941 HOOFDREDACTEUR: F. W. M. HALEWIJN, AMERSFOORT. UITG.: N.V. DRUKKERIJ ONNES, v.h. BLANKENBERG Zn., SNOUCKAERTLAAN 9. 55e JAARG. 6 PAGINA'S
OPMARSCH TUSSCHEN DNJESTR EN DNJEPR
TEGENSTAND IN WESTELIJKE
OEKRAÏNE OP PUNT
INEEN TE STORTEN
Hoofdkwartier van den l'ührer. 14 Augustus, D.N.B.
Het opperbevel der Weermacht deelt mede:
Onder den druk der Duitsche, RoemeenscheHon-
gaarsche en Italiaansche afdeelingen, die, den vijand
zonder ophouden achtervolgend, tusschen Dnjestr en
Dnjepr naar het Zuiden oprukkenstaat de verdedi
ging der Westelijke Oekrainc door de Sovjet-weer
macht op het punt, geheel ineen te storten.
Odessa is door Roemeensche troepen omsingeld. Ni
kolajev is door Duitsch-Hongaarsche afdeelingen aan
West- en Oostzijde ingesloten. Ten Westen van de
Boeg gaan sterke vijandelijke afdeelingen haar ver
nietiging tegemoet".
Bij den opmarsch naar den benedenloop van de
Dnjepr hebben Duitsche gemotoriseerde eenbeden het
ertsgebied van Krywoi Rog veroverd. Dit gebied bracht
jaarlijks meer dan 19 millioen ton ijzererts van zeer
^oede kwaliteit op. De Sovjet-Unie heeft daardoor
meer dan 61 pet. van haar geheele ertsproductie- ver
loren en een verlies van zeer groote beteekenis op het
gebied der oorlogsproductie geleden.
iiiiiiiiiiiiuiiniQiiiiiiyiiiiiiiiniaQfliiiDiiinininniniiiininiiiniiiRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Havenwerken van Moermansk gebombardeerd
In den Zuidelijken sector heeft de
Duitsche luchtmacht, naar het D.N.B.
verneemt, ook op 13 Augustus de ope
raties van het landleger met veel suc
ces gesteund. In het gebied van Niko
lajev zijn concentraties van Sovjet
vrachtauto's en gemotoriseerde colon
nes verstrooid en 10 pantserwagens
door bommen vernield. Drie veersche
pen op den Dnjepr werden tot zinken
gebracht en een pontonbrug vernield.
Batterijen luchtafweergeschut werden
met bommen en schietwapens be
stookt en buiten gevecht gesteld. Aan
het Noordelijke front hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen de havenwerken
van Moermansk met succes gebombar
deerd. Verscheidene bommen troffen
de pakhuizen en petroleumtanks. Er
braken groote branden uit, terwijl
zich ontploffingen voordeden. In een
kamp werden 2 barakken vernield en
2 beschadigd.
Voorts werden krachtige aanvallen
gedaan op belangrijke stations, spoor
wegemplacementen en transporttrei
nen. De aanvallen waren vooral ge
richt op stations in het gebied van
Orel. In den vorigen nacht zijn empla
cementen, depóts en stilstaande trei
nen aangevallen en vernietigd. De
schade, door de Sovjets geleden, is
zeer aanzienlijk.
BATTERIJ HOUWITSERS
VERNIETIGD
In het Zuiden van het Oostelijk
front heeft de bemanning van een
Duitsche tank, naar een oorlogscorres
pondent meldt, een bolsjewistische
batterij houwitsers van 15 cM. vernie
tigd. Bovendien werden hierbij drie
tractors en drie munitiewagens ver
nield.
101
Het Weermachtbericht
Hoofdkwartier van den
Fiihrer, 14 Aug. (D.N.B.)
Het opperbevel van dc Weer
macht maakt bekend:
In de Oekrainc is bij de ver
dere, rustelooze achtervolging
door Duitsche en Roemeensche
troepen de kust van de Zwarte
Zee tusschen Odessa en de mon
ding van de Boeg bereikt. Ook
aan de rest van liet front ver-
loopen dc operaties volgens de
plannen.
Het luchtwapen heeft giste
ren zware slagen toegebracht
aan de voor de vlucht der
Sovjet-troepen in gereedheid
gehouden transportschepen in
het kustgebied van Odessa en
Nikolajev. Het heeft twee trans
portschepen met tezamen 14.000
Brt. inhoud vernield en nog vijf
groote schepen zwaar bescha
digd.
Aan de Britsche Oostkust
hebben gisteren vliegtuigen, die
gestart waren voor gewapende
verkenningen, in scheervluchten
bomtreffers geplaatst op een
staalfabriek ten Zuiden van
Whitby en op ravitailleering-
bedrijven in de stad Sunderland.
Marine-artillerie heeft twee, een
patrouilleboot één Britsch ge
vechtsvliegtuig neergeschoten.
In Noord-Afrika hebben ge
vechtsvliegtuigen groote deelen
van een Britsch munitiedepot
bij Tobroek vernield. Aan het
Suezkanaal hebben Duitsclic
gevechtsvliegtuigen in den af-
geloopcn nacht Britsche lucht-
sleunpunten aangevallen.
Gevechtshandelingen van den
vijand boven Rijksgebied zijn
overdag noch des nachts voor
gekomen.
Overal verwoesting
Ten Oosten van Kiev hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen, naar het
D.N.B. verneemt, den 13den Augustus
belangrijke verkeerswegen der Sovjets
door bomtreffers onderbroken. In dit
gebied werden bovendien 18 vijande
lijke vliegtuigen op den grond vernield
en 7 toestellen in een luchtgevecht
omlaag geschoten. In den midden
sector hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen, Stuka's en formaties torpedo-
vliegtuigen hun aanvallen tegen Sov
jettroepenconcentraties op vernieti
gende wijze voortgezet. Met bommen
en boordwapens werden twee gepant
serde treinen in scheervlucht aange
vallen en vernield. Door bomtreffers
werden tanks tot ontploffing gebracht
en vernield. Op het traject Toropez
WelikijeLoeki werden bolsjewistische
troepen-transporttreinen tot ontspo
ring gebracht, waardoor dit baanvak
voor gcruimen tijd versperd is. In dit
gebied werden in totaal 17 vliegtuigen
vernield, n.l. 8 omlaag geschoten en
9 op den grond vernietigd.
Verliezen der
Sovjet Luchtmacht
110 VLIEGTUIGEN VERNIELD
In den strijd tegen de Sovjet-lucht
macht hebben afdeelingen Duitsche
jagers en gevechtsvliegtuigen gisteren
110 vliegtuigen van den vijand vernie
tigd. Neergeschoten werden 71 toestel
len, op den grond vernield 39.
Succesvolle Gevechten
Groot aantal bolsjewisten
gevangen genomen
In succesvolle gevechten hebben
Duitsche troepen op 13 Augustus in
den centralen sector van het front 18
Sovjetpantserwagens vernietigd. Tal
van vrachtauto's der bolsjewisten wer
den in brand geschoten en vernield. In
deze gevechten werd een groot aantal
bolsjewisten gevangen genomen. Duit
sche pantser jagers sloegen op denzelf-
deri dag in het Noordelijke deel van
den Zuidelijken sector van het. front
tegenaanvallen der Sovjets af. Dc
bolsjewisten ondernamen de aanval
len met steun van zware pantserwa
gens van 32 ton. De (Duitsche afweer
schoot 16 der Sovjet-pantserwagens
kapot. In denzelfden sector probeer
den de bolsjewisten met een pantser-
trein den aanval van hun pantserwa
gens te ondersteunen. Ook de pantser-
Het watersportevencment bij uitnemendheid in Friesland nadert. De
Sneekweek, die morgen zal aanvangen. De zeilschepen krijgen voor de
grooic wedstrijden nog een goede beurt. (Polygoon- Zeylemaker.)
GEHEIME SAMENKOMST IN VOLLE ZEE
Gemeenschappelijk Programma
van 8 Punten
Een officieele verklaring van het
Witte Huis houdt in, aldus meldt het
D.N.B. uit New York, dat Roosevelt
en Churchill het tijdens een geheime
samenkomst in volle zee eens zijn ge
worden over een uit acht punten be
staand gemeenschappelijk program
ma en dat aan de besprekingen de
vooraanstaande militairen hebben
deelfi£ £oen. Zij hebben het geheele
vraagstuk bestudeerd der levering van
oorlogsmateriaal aan landen, die ac
tief „tegen den aanval verzet bicden",
o.a .ook het vraagstuk der leveranties
aan de Sovjet-Unie. Dc Britsche mi
nister Beaverbrook zal naar Wash
ington reizen om verdere bijzonderhe
den te bespreken. In de verklaring
wordt verder gezegd, dat gesproken
is over maatregelen, welke beide lan
den zullen nemen om hun eigen vei
ligheid te waarborgen.
CONCRETE UITEENZETTING
DER OORLOGSDOELEN
Naar Associated Press meldt, betee-
kent deze gemeenschappelijke verkla
ring de meest concrete uiteenzetting
over de oorlogsdoeleinden, welke tot
dusverre van Britsche zijde gegeven is,
waarvan het belangrijkste is, dat de
afzonderlijke staten economisch sa
menwerken, voorzoover zij vredelie
vend zijn. Het hoogtepunt der oor
logsdoelen wordt gevormd door de
ontwapening van de spilmogendheden.
Voorts verklaren Roosevelt en Chur
chill van meening te zijn, dat na de
„definitieve vernietiging der nazi-
tyrannie" de ontwapening van de
„agressieve landen" van belang is, met
gelijktijdige inrichting van een bree
der en permanent stelsel van alge-
meene veiligheid.
trein werd kapotgeschoten. In den
Noordelijken sector van het front heb
ben de Sovjets in hevige gevechten
bijzonder zware verliezen geleden. De
Sovjetsoldaten werden in dezen sector
door hun politieke commissarissen in
den strijd gedreven. Behalve de zware
verliezen aan menschenlevens verlo
ren de bolsjewisten bij deze gevechten
26 pantserwagens.
STRIJD TER ZEE
6 KOOPVAARDERS VERNIELD
Tot 13 Augustus heeft het Duitsche
luchtwapen in havens aan de Zwarte
Zee, naar het D.N.B. verneemt, 6
koopvaarders tot zinken gebracht en
nog 17 koopvaardij- en transportsche
pen voor een deel zoo zwaar bescha
digd, dat aangenomen kan worden,
dat zij voor langen tijd buiten dienst
zullen zijn.
Duitsche lichte zecstrijdkrachten
hebben in het Oostelijk deel van de
Oostzee een formatie der Sovjets aan
gevallen. Een mijnenveger van 250 ton
werd tot zinken gebracht. De beman
ning, onder wie zich een politieke
commissaris bevend, werd gevangen
genomen. Een snel patrouille-vaartuig
der Sovjets liep op een mijn en vloog
in de lucht.
Radiorede van Attlee
„Ontwapening
van alle volken"
In een radio-rede heeft majoor Att
lee omtrent de ontmoeting tusschen
Roosevelt en Churchill op open zge
neg medegedeeld, dat Roosevelt en
Churchill een gemeenschappelijke ven-
klaring hebben afgelegd, volgens wel?
ke de Vereenigde Staten en Engeland
geen territoriale veranderingen wen-
schen. Deze moeten overigens, zoo
gaat de verklaring verder, slechts op
wensch der betrokken volken tot stand
komen. De verklaring spreekt verder
van „economische samenwerking der
volken", alsmede van een volledige
„ontwapening van alle volken". Of
schoon gezegd wordt, dat alle volken
den hun aangenamen regeeringsvorm
zelf kiezen moeten, komen Roosevelt
en Churchill op voor een vernietiging
van den nationaal-socialistischen re
geeringsvorm. met de bewering, dat
dit de voorwaarde is voor een vrede in
veiligheid, zoo meldt het D.N.B. uit
Berlijn.
De Britsche berichtendienst meldt
nader omtrent de radiorede van Att
lee, dat de besprekingen tusschen Roo
sevelt en Churchill drie dagen hebben
geduurd, en dat daarbij niet slechts
de voorzieningskwestie, maar ook de si
tuatie in het Verre Oosten, de aangele
genheid-Dakar en de Duitsch-bolsje-
wistische oorlog zijn besproken.
Reactie te New York
VERWIJTEN AAN ROOSEVELT
De officieele verklaring van het
Witte Huis heeft op het publiek te
New Y,ork als een donderslag gewerkt,
omdat men daarin, naar overal uit de
eerste uitlatingen blijkt, een nieuwen
stap van Roosevelt in de richting van
actievere deelneming van de Ver. Sta
ten aan den oorlog ziet, zonder reke
ning te houden met de meening van
het volk en het Congres, aldus het
D.N.B. De eerste reactie van het pu
bliek gaat uit van de opvatting dat
verbinding van de Ver. Staten aan de
oorlogsdoeleinden van Engeland heel
wat actiever steun zou meebrengen.
Terwijl in interventionistische kringen
het optreden van Roosevelt wordt toe
gejuicht, doet zich reeds felle critiek
gelden. Men verwijt Roosevelt, dat hij
het Congres en het publiek weer eens
■voor een voldongen feit heeft gesteld.
„HOLLE FRASEN"
De gemeenschappelijke verklaring
van Roosevelt en Churchill kwalifi
ceert men in politieke kringen te Ber
lijn als een zeer onbeholpen agitatie-
bluf en holle frasen, aldus het D.N.B.
Winkeldochters, eens geleverd door
Versailles en G-enève, zoo verklaart
men in genoemde kringen, zijn thans
uit de motzakken te voorschijn ge
haald en opgestreken. De oude zon
daar Churchill poogt zich door dezen
reusachtigen zwendel uit zijn be
nauwdheid te redden. Churchill en'
Roosevelt meenen ook thans nog
seheidsrechtertje te kunnen spelen en
Europa, dat op het punt staat zijn
lot zelf in handen te nemen, te blij
ven bevoogden en ringelooren, zooals
dit al tientallen jaren en nog langer
geschiedde. Ten aanzien van de ver
klaring, dat Churchill en Roosevelt
geenerlei territoriale uitbreiding van
hun landen wcnschen, wijst men te
De Nieuwe Bonnen
VAN 17 TOT EN MET 23 AUGUSTUS
Onderstaande bonnen geven van 17
tot en met 23 Augustus a.s. recht op
de daar achter vermelde rantsoenen:
Brood l rantsoen Brood
of Gebak.
i rantsoen Bloem
Brood of Gebak.
i rantsoen Vleescb
of Vleeschwaren.
1 rantsoen Vleescb
of Vleeschwaren.
1C0 gram Kaas.
13 liter Melk.
31 Bloem
31 Vleesch
31 Vleeschwaren
31 Kaas
31 Melk I
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat de bonnen 30 en 31 voor
kaas geldig blijven tot en met 6 Sep
tember a.s. en, dat voorts dc bonnen
30 voor aardappelen geldig blijven
tot en met 23 Augustus a.s.
De bonnen, welke van Zondag al
zijn geldig verklaard, met uitzonde
ring van die voor Vleesch of Vleesch
waren, mogen reeds morgen worden
gebruikt.
Zooals bekend is het koopen van
vleesch of vleeschwaren bij den
kleinhandel op Maandag en Dins
dag niet geoorloofd.
De bonnen voor aardappelen en
voor eieren worden nader bekend ge
maakt.
De Luchtoorlog
AANVAL OP BRITSCHE
STAALFABRIEK
ZWARE EXPLOSIES
Een buitengewoon stoutmoedige
aanval is door Duitsche gevechtsvlieg
tuigen overdag ondernomen op een
staalfabriek ten Zuiden van Whitby
aan de Oostkust van Ncord-Engeland
In scheervlucht vlogen zij bij verras
sing oo de fabriek, af en wieroen hun
bCmmen welgericht, den een na den
ander, aldus het D.N.B. Zware explo
sies vernielden een werkplaats. De
schachttoren kreeg een voltreffer en
sloeg geheel uit elkaar. Vóór de Engel-
sche afweer ingreep, waren de Duit
sche bommenwerpers alweer verdwe
nen.
BOMMEN OP TOBROEK
In het Zuid-Westen van Tobroek
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
welgerichte bommen geworpen, die
o.m. een munitiefabriek tot ontplof
fing brachten. In den nacht van 13 op
14 Augustus is het vliegveld Ismailia
het object geweest van de Duitsche ge
vechtsvliegtuigen, die ook hier met
goed gevolg bommen neerwierpen.
BRITSCHE
VLIEGTUIGBEMANNINGEN GERED
Naar het D.N.B. meldt, werden al
leen in de maand Juli 27 leden van
Britsche vliegtuigbemanningen door
den Duitschen reddingsdienst ter zee
gered. De redding der vijandelijke
vliegers geschiedde vaak onder zulke
moeilijke omstandigheden, dat de be
manningen der Duitsche vliegtuigen
en reddingsbooten, die deze verricht
ten. zelf in levensgevaar verkeerden.
Vaak werden de reddingswerkzaamhe
den ook door aanvallen van Britsche
vliegtuigen gestoord en zelfs verhin
derd.
TWEE SPITFIRES NEERGESCHOTEN
Bij pogingen van een gemengde vij
andelijke formatie om de Kanaalkust
te naderen hebben Duitsche jagers
gisteren 2 Spitfires zonder eigen ver
liezen neergeschoten.
Berlijn eenvoudig op de recente over
weldiging van Groenland. IJsland en
Syrië, benevens in het algemeen op de
territoriale onrechtvaardigheid vau
het verdrag van Versailles.
VERKLARING VAN HULL
Naar aanleiding van de gemeen
schappelijke verklaring van Roosevelt
en Churchill heeft men op dè pers-*
conferentie te Washington den minis
ter van Buitenlandsche Zaken, Cordell
Huil, gewezen op de omstandigheid,
dat het Amerikaansche volk gegevens
wenscht over de wijze, waarop men
den oorlog denkt te winnen, tegen
Vichy en Japan wil optreden en En
geland en Amerika de benarde Sovjets
te hulp zullen komen. In zijn antwoord
beperkte Huil zich tot de algemeene
bewering, dat de gemeenschappelijke
verkaring „fundamenteele beginselen"
inhoudt, die de Ver. Staten zullen
steunen tot zij in „de geheele be
schaafde wereld" weer worden gehul
digd. Nadere inlichtingen weigerde
Huil, speciaal een antwoord op de
vraag, of de passage in de gemeen
schappelijke verklaring, die spreekt
van gelijk recht op dc grondstoffen
ter wereld, met inachtneming van de
bestaande verplichtingen van Enge
land en de Ver. Staten, wellicht be-
teekent, dat Engeland wil blijven vast
houden aan de overeenkomst van Ot
tawa en alle offers in dit opzicht aan
Amerika wil opleggen.
