De Sovjet-Unie als voortdurende
Bedreiging van Finland
Het werk van den Ned. Volksdienst
4
AMEKSFOORTSCHE COURANT VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1941
Russische Veroveringszucht
door de Eeuwen heen
BUITENLAND
Turkije en de Oorlog
BERLIJN SCEPTISCH GESTEMD
Naar aanleiding van de gemeen
schappelijke vevkiaring van Engeland
en de Sovjet-Unie. die eergisteren te
Ankara is afgelegd en volgens welke
beide landen zoogenaamd geen aan
spraken op Turkse h gebied wenschcn
te maken, verklaarde men op het
Duitsche ministerie van Buitenland-
sche Zaken in de Wilhelmstrasse, dat
de officieele instances te Berlijn con
crete en overduidelijke bewijzen heb
ben, die de aspiraties der Sovjet-Unie
op Turkse h gebied oncmstootelijk
doen vaststaan. Die bewijzen zijn af
komstig uit den zeer gezaehebbenden
mond van Molotof, toen hij zijn laat
ste bezoek am Berlijn bracht. Als de
Sovjet-Unie. e'.dr" verklaart men in
officieuze Duitsche kringen, hef
thans wil doen voorkomen, alsof zij
dergelijke voornemens nooit gehad
heeft, dan ligt vdirens Duitsche op
vatting ann deze houding slechts een
koel-bc!" eken encï. opnortuuisirm ten
grondslag. De aspiraties der Sovjet
unie ter. aanzien van bepaalde Turk-
sche streken maakten en maken een
inteercerend bestanddeel der buit°n-
landsche expansie-politiek van het
Kremlin iu't. Dat Engel?nd zich bii d"1
Sovjet-verklaring te Ankara heef-
aangesloten. acht men te Berlijn n'et
van arcot belang. Men. ziet daarin
slechts een tactische manoeuvre.
ESN ITALIAANSCHE STEM
Ten aarr:en van den st.an der Brit
sche- en Sovjet-ambassadeurs bij de
receering te Ankara merkt het agent
schap Stefani op. dat de Engelsche en
Scvjet-propaganda op dezen stap al
te zeer den nadruk leggen, dan dat
men hem voor oprecht k?.n houden, D^
verrekering, die de nota bevat ten
aanzien van de Dardanellen en de ter
ritoriale integriteit van Turkije komt.
zoo schrijft Stefani op zijn minst te
laat. Wat betreft de garantie voor het
geval van c-en aanval van de zijde
oencv andere mogendheid, deze srirint
cp zijn minst genomen overbodig,
da..u' Turkije niet bedreigd wordt. Ook
weet men in Turkije, dat een garar. Ce-
ar. nbed voor de Engelschen niets an
ders is dan een voorwendsel om op de
fcuitenlandsche politiek en de militai
re economische crgaivsaties van het
land, dat Groot-Brittan nïë zooge
naamd wenscht te beschermen, in
vloed uit te oefenen. De schijnbaar
vredelievende verzekering van Enge
land en zijn Sovjet-bondgenoot am
Turkije is in sterke tegenspraak met
dc Engelsche kuiperijen in het Nabije
Oosten.
VERLENGING VAN
DIENSTTIJD
IN DE VEREENIG DE STATEN
De Amenkaansche Senaat heeft de
finitief hst wetsontwerp tot verlen
ging van den diensttijd aangenomen,
oat" Roosevelt thans ter tsekening
wordt voorgelegd.
Benzine naar wladiwostok
De Amerikaansche leider van de
benzinevcoi-ziening. de minister van
Binnenlandsche Zaken, Ickes, heeft
volgens Associated Press op de pers
conferentie meegedeeld, dat de eer
ste Amerikaansche tankboot met ben
zine onder Amerikaansche vlag uit Los
Angeles naar Wladiwostok vertrekt.
Andere tankbooten zullen binnenkort
volgen.
KNOEIERIJEN BIT CONTRACTEN
De bijzondere militaire commissie
van het Amerikaansche Kuis van Af
gevaardigden. die knoeierijen moet be
handelen, heeft, naar de New
York World Telegram meldt,
in haar rapport aan het. Congres haar
afkeuring uitgesproken over het twij
felachtig optreden van senator Pep
per. Deze zou. naar in het rapport
wordt geconstateerd, bij het plaatsen
van asphaltcontracten zijn positie
hebben gebruikt om de orders aan be
paalde firma's toe te stoppen.
Tsj oen siting ecu uitgestorven
Stad
ATTACHé'S REEDS VERTROKKEN
Naar Domei aan de hand van een
rapport van oen uit Tsjoengking te
ruggekeerd diplomaat meldt, is de
stad tengevolge van de hevige Japan-
sche luchtaanvallen vrijwel uitgestor
ven. De bevolking leeft als mollen cn
de stad is eigenlijk reeds overwonnen.
Het verblijf der regceringsambtenaren
en de zetel hunner kantoren zijn niet
bekend. Alle buitanlandsche militai
re attache's hebben de stad reeds ver
laten, met uitzondering van de Engel
schen, Amerikanen en Sovjets. Tsjang
Kai Sjek laat zich zeer zelden zien.
BRITSCHE JAGERS
NEERGESCHOTEN
Duitsche jagers hebben gisteren nog
5 Britsche jachtvliegtuigen aan het
Kanaal neergeschoten. Voor zoover
rhans bekend, bedragen de verliezen
der Engelsche luchtmacht, bij pogin
gen tot nadering van de kust der be
zette gebieden derhalve zeven vlieg
tuigen.
VIJF LUCHTOVERWINNINGEN
In den Noordelijken sector van het
Oostelijk front heeft le luitenant
graaf von. Kagen eek gisteren 5 lucht
overwinningen behaald. Hij schoot in
luchtgevechten bij Nowgorod 4 bolsje
wistische bommenwerpers en 1 jager
r.eer. Daarmede behaalde hij zijn 38e
tot ea met 42e overwinning.
Ontembare Finsche
Vrijheidswil
SLACHTOFFERS VAN BRUUT
GEWELD
II
Over de herkomst van het Finsche
volk hangt cie dichte sluier van do
geschiedenis. Ondanks naarstigs on
derzoekingen van ethnologsn en ge-
schiedvorschers staat te dien aanzien
nog maar weinig vast. Maar tot dit
weinige behoort, dat de Finnen noch
Germanen, noch Slaven zijn, waaruit
volgt cat een aanspraak van een
greote mogendheid op bshee.rsching
van de Finnen cn hun „levensruimte"
nimmer steunen kan op rasgelijkheid
of bloedverwantschap. Voor het ove
rige willen wij in een tijd, zco vol van
actueele problemen als de onze, het
vraagstuk van de herkomst der Fin
nen hier laten rusten. Genoeg zij het
ons, te weten, dat zij met hun buren,
de Russen, allerminst tot een volke-
renfamilie behooren. al sedert men-
schenhsugenis de Noordelijke streken
van Europa bewonen en reeds eeuwen
geleden geklommen waren op een
hooge trap van innerlijke bescha»
ving, Hoe zou het anders denkbaar
zijn, dat de „Kalevala"in 't Finsch
valt de klemtoon van elk woord altijd
op den eersten lettergreep dat on
vergankelijk epos, waarin de held
Vainamöinen de hoofdrol vervult, de
grootheid van den mensch niet zoekt
in zijn bedrevenheid met het zwaard,
niet in de kracht van den veroveraar
of in den moed van den roofridder,
maar veeleer in zijn „weten", zijn „be
grijpen", ook van die geestelijke
waeL-den, welke tuiten de grenzen van
het kenbare liggen? En hoe ware het
anders mogelijk geweest, dat deze
waarlijk „volksche" poëzie, later in de
betooverende schilderstukken van
Axel GallenKaliela en nog later in
de lithografieën van Matti Visanti
zoo aangrijpend uitgebeeld, honder
den jaren lang van geslacht op ge
slacht onopgeschreven bewaard kon
blijven, totdat de voortrekkers uit de
bloeiperiode der Finsche cultuur, met
den Kajaanischen plattelandsdokter
Ellas Lönnrot aan de spits, dat epos,
liefderijk vergaard en zorgvuldig te
boek gesteld, voorlegden aan een ver
baasde en verrukte wereld? Lange en
moeizame reizen waren het, die
Lönnrot meer dan honderd jaar ge
leden ondernam, teneinde de verzen
op te teekenen, welke hij allenvege in
Karelië kon hooren zingen door de
runen-zangers geen geschoolde
krachten, maar eenvoudigs mensehen
uit een eenvoudig volk met ineenge
slagen banden tegenover elkander zit
tend, en al reciteerend de lichamen
wiegend op het rhvthme van een me
lodieus wijsje in mineur.
Geringe bevolkingsdichtheid
De Kale va! a vereert den mensch
om zijn zelfstandigheid, zijn weten,
'zijn kunnen. Het is, voor wie Finland
kent. geen wonder. Wij Nederlanders,
die met honderden 1 andgenooten op
een vierkanten kilometer wonen, kun
nen de eenzaamheid van het leven op
het Finsche platteland met onze ver
beelding nauwelijks omvatten. Gemid_
ëeld haalt Finland, gemeten over het
geheele land, elf mensch en per vier
kanten K.M. In 't Zuiden, waar langs
ds kust de groot,e centra liggen: Tur
ku, Helsinki. Viipuri de oude Kare-
lische hoofdstad, die bij den „vrede"
van Moskou den Russen in handen
viel loopt de bevolkingsdichtheid
tot zoowat 45 man per vierkanten
K M. op. maar daartegenover reikt het
Noorden niet verder dan 1 mensch per
millioen vierkante meter, en Karelië
vooral het Russische deel er van
haalt zelfs dat minimum niet, Wie.
ais de Fin, aangewezen is op zich zelf.
wordt een vereerder van het persoon
lijke, een vriend van de vrijheid, voor
de rol van kuddedier ganschelijk on
geschikt. De eenzaamheid heeft de
Finnen gestempeld tot harde werkers,
zelfstandige menschen, sober van le
vensstijl, gewapend met een diepen
vrijheidszin, waarachtig in hun gast
vrijheid, gespeend van alle verove
ringszucht, maar bereid eiken bela
ger van hun land te weerstaan.
Vrijbeidsdroomen
Vrijheid! Dat is de droom van de
Finnen geweest temidden van alle
stormen, welke een bewogen geschie
denis deed razen over hun land. Van
vrijheid droomden zij in de eeuwen,
toen Finland nauw verbonden was
met Zweden, van welk tijdperk de
resten nog veelvuldig en in velerlei
vormen terug zijn te vinden. Van
vrijheid vooral in de ruim honderd ja
ren van toenemend schrikbewind on
der vier tsaren, waarvan de eerste
in 1809 de verkrijging van Finland
danken mocht aan de boosheid van
Napoleon op de recalcitrante Zweden.
Speelbal te zijn tusschen grootere
machten ziedaar het harde lot,
Finland door zijn ligging toebedeeld.
Zijn historie is er een van eindelooze
oorlogen, waarbij het land zelf meer
nroci was dan partij, totdat eindelijk
in 1918 ook voor de Finnen het uur
van de vrijheid sloeg. Tsaar Nicolaas,
wiens regeering over het grootvorsten-
dom Finland een opstapeling was van
vergrijpen aan den eed op de Finsche
vrijheid, eens in ds oud-Borgasche
kerk door Alexander afgelegd, en
sindsdien door al zijn opvolgers plech
tig bekrachtigd, Nicolaas zond in den
persoon van Bobrikoff al d? verschrik
kingen van zijn absolutistische ter
reur over het wijd® Finsche jand. Zijn
degeli.iksche woordbreuken verbitter
den niet dc Finnen alleen, maar joe
gen. heel beschaafd Europa bet: bloed
naar dc kaken. Maar de man, die ds
wereld naar Den Haag noodde cm er
te soreken over verzekering van den
vrede, liet Fin en niet-Fin kloppen
aan dcovemansdeur. Bobrikoff re
geerde in F'nlard, en hij deed het
met ür-eren hand. Het doel? Ten on
der brengen van de restanten der
Finsche vrijheid, vestigen van Rus-
land's totale macht aan d? boorden
van de Oostzee. De „Drang nach
Westen" bleek sterker dan de trouw
aan eigen gegeven weprd.
Grimmig verzet
Vrijheid! De Finnen lieten het al
lengs niet meer bij droomen. Zij
dromden samen en begonnen een
grimmig verzet tegen hun meedoo-
genloozen tyran. Eeuwen lang waren
hun grenzen heen en weer geschoven
nac.r de wisseling van de krijgskansen.
Nimmer was acht geslagen op hun
rechtmatige verlangens naar een
vreedzaam leven in een eigen staat,
omvattend allen, die daarin naar
aard en beschaving, naar godsdienst
en herkomst thuis behoorden. Maar
de droom was gebleven en Bobrikoff's
slagen op den Finschen vrijheidszin
maakten de Finnen slechts verbete-
ner in hun verzet. Nam ooit vrijheids,
verlangen nobeler vormen aan dan in
die dagen rond 1990. toen het in ge
tal kleine, maar in karakter groote,
Finsche volk zich aangordde tot een
geweldloos verzet, tot een „non-coö
peratie" die de Russen tot wanhoop
dreef, en die geadeld werd door een
onwrikbaar vertrouwen op den Aller
hoogste, die, naar rotsvast Finsch ge
loof. eenmaal dit volk leiden zou uit
de verdrukking naar de vrijheid?
Hoe aangrijpend moeten dc oogen-
blikken zijn geweest, waarin duizen
den cn duizenden zich verzamelden
aan het station van Helsinki, om bij
het vertrek van den trein naar Pe
tersburg, die een Finsche petitie, in
10 dagen geteekend door 523.931 man
nen en vrouwen uit geheel Finland,
naar den Tsaar zou brengen, den ge
delegeerden het ook ons welbekende
lied toe ts zingen: ..Een vaste burcht
is onze God". En zie in 1918 werd
de droom werkelijkheid. Nog dreig
de een oogenblik de Russische greep,
n o g scheen het alsof den Finnen de
vrijheid zou ontgaan. Maar uit den
baaierd van een burgertwist, waarin
Duitseh ingrijpen mede gewicht in
de schaal legde, verrees de vrije on
afhankelijk? republiek Finland, die
sedertdien niPts ongedaan heeft gela
ten om het goed recht der Finnen op
een eigen staatsleven door uitnemend
bestuur cn dader, van groote economi
sche en cultureele bateêkenis te be
vestigen.
Oost-Karelië zwaar getroffen
Vriihetcl! Keiaas: voor de Oost-
ICareliërs sloeg haar uur niet. Bij
den vrede van Dorp at in 1320 moest
Finland de districten R.epola en Po-
rajarvï aan de Russen afstaan, en
toezien, dat ook het overige deel van
het huidige Russische Oost-Karelië
aan het bestuur van Lenin en de zij
nen werd overgelaten. Dwars door
Karelië, dwars door het land van de
„Kalevala", snijdt een willekeurige
grens als een zwaard door het hart
van het Karelische volk. Viipuri bleef
Finsch, het Ladoga-meer werd tus
schen de beide buren in tweeën ge
sneden en verder naar het Noorden
verhakte macht niet recht
de Kareliërs in Finnen en Russen.
De vrede van Dorpat was zoomin 'n
einde ais de vrede van Nöteborg, van
Tayssinae, van Stolbova. van Ussikau-
punki, van Turku, van Varala of van
Hamina een einde beteekende. Nau
welijks twintig jaar later ondernamen
de Russen Lenin was door nieuwe
tsaren: Stalin en Molotof afgelost
wederom een aanval op de Finsche
vrijheid cn bij den vrede van Mos
kou van 12 Maart 1940 kwam groot
leed over het Finsche volk: ds Oost
grens verschoof in Westelijke rich
ting, velen namen de wijk. Viipuri
viel ten tweede male in Russische
handen, het Ladoga-meer werd een
Russische binnenzee, de Oost-Kare-
liërs, wei verre van vrij te worden,
zagen duizenden nieuwe on vrijen
trekken binnen de politieke grenzen
van hun slechts in schijn onafhanke
lijke republiek. Mocht Lenin nog oog
hebben gehad voor het recht der Ka
reliërs op een eigen leven binnen de
Russische republieken-federatie, Sta
lin kende slechts één oogmerk: Rus
sificatie. Hij trok zooveel zuiver Rus
sisch gebied bij de Oost-KareÜsehe
Sovjet-republiek, dat in het bestuur
niet één Kareliër meer overschoot en
hield razzia's onder zijn partijgenoo-
ten met het doel, de Karelische er uit
te werken en zuiver-Russische in hun
plaatsen te stellen.
Maar van de vrijheid geldt, wat
Cats van de waarheid zegt: „Al leyt
zii in een graf. al dat haar druckt,
dat moet er af".
Nooit bogen de Kareliërs de hoof
den: nooit legden de Finnen zich bij
de vertreding van het vredesverdrag
van Dorpat neer. En nu opnieuw het
vuur is uitgeslagen, dat eeuwen lang
ginds smeulde of brandde, nu schrij
ven de Finnen een definitieve oplos
sing van het Karelische vraagstuk in
het vaandel van hun verdedigings
lij g tegen den altijd weer naar het
Westen dringenden Rus. En in de een.
zaamheid van het Karelische land zal
Dagorder van Darlan
AAN FRANSCHE STRIJDKRACHTEN
De plaatsvervangende minister-pre
sident. van Frankrijk admiraal Darlan.
heeft als minister van Defensie voor
de radio een dagorder uitgevaardigd
tot de strijdkrachten van alle wapens,
welke thans rechtstreeks onder hem
geplaatst zijn. Darlan begon met ui
ting te geven aan zijn voldoening over
de groote eer. welke maarschalk Pé-
tain hem bewezen had, door hem te
benoemen tot minister van Landsver
dediging. Ik weet. zoo zeidc Darlan,
dat ik kan rekenen cp de medewerking
van allen voor de zaak van Frankrijk,
welke door maarschalk Pétain op zoo
edele wijze verdedigd wordt. De ne
derlaag mag niet tot wanhoop leiden,
doch moet stemmen tot nadenken
over fouten en gebreken van het ver
leden. teneinde herhaling te vermij
den. Deze zelfinkeer zal u er stellig
loc brengen, u aan te sluiten bij de
krachten der nationale vernieuwing
in discipline, vertrouwen en optimis
me. De strijdkrachten hebben alle drie
hetzelfde motief: eer en vaderland,
flinkheid cn discipline. Door deze vier
woorden laat de maarschalk zich lei
den. Zij moeten ook ons motief zijn.
BERGERIE BIJ DARLAN
De vroegere Fransche ambassadeur
in Moskou. Berserie, die eenige dagen
geleden naar Vichy is teruggekeerd,
is door den minister van Buitenland-
sche Zaken, Darlan, ontvangen. I-lij
bracht rapport, uit over de behande
ling der Fransche diplomaten na het
verbreken der diplomatieke betrek
kingen tusschen Frankrijk en de Sov
jet-Unie.
Ver. Staten hebben
50 Milliard dollar schuld
HET DUBBELE
VAN DEN WERELDOORLOG
Naar het Amerikaansche ministerie
van Financiën meedeelt, bedroeg de
schuldenlast van de regeering dei-
Ver. Staten op den rcscontredag 50
milliard dollar, dus bijna het dubbe
le van de schuldenlast in den wereld
oorlog, welke 26£ milliard dollar be
droeg. Per hoofd der bevolking is de
schuldenlast daarmede gestegen tot
377 dollar.
Zorg voor Moeder
en Kind
INDEELING DER ORGANISATIE
„Zorg voor moeder en kind", dat
is het motto, waaronder de Neder
landsche Volksdienst werkt. De moe
der, de draagster van het gezin, zal
daarbij de eerste zijn, die in het mid
delpunt van de belangstelling staat.
De vraag is nu, op welke wijze de
N.V.D. deze zorg voor moeder en kind,
dezen bijstand voor het behoeftige
gezin in de practijk zal brengen,
m.a.w. wat is de Nederlandsche
Volksdienst. van plan te doen en op
welke wijze zal hij werken. Hierover
het volgende:
Wanneer het den N.V.D. na onder
zoek blijkt, dat een moeder verzwakt
is en er geen mogelijkheid bestaat,
dat zij in het eigen gezin weer op
krachten kan komen, dan wordt deze
moeder naar een vaoan tie huls van
den N.V.D. gezonden, waar zij rust
zal vinden temidden van een prach
tige, gezonde natuur, waar zij zich
zal kunnen ontspannen en verlost zal
zijn van de dagejjjksche beslomme
ringen in het gezin, waar zij onder
medisch toezicht zal staan en ook op
elk ander gebied een liefderijke ver
zorging zal hebben.!Eventueel zal zij
in deze tehuizen cursussen kunnen
volgen, cursussen op het gebied: van
het huishouden, kinderverzorging,
naaien, enz. Men zal haar boeken te
lezen geven, waaruit zij als moeder
en als draagster van het gezin veel
zal kunnen leeren. Men zal haar
onderwijzen hoe kinderen bij slecht
weer en gedurende de lange winter
avonden kunnen worden bezig ge
houden, enz., enz., alles natuurlijk
binnen de ontwikkelingsmogelijkhe
den van de betreffende moeder. De
inrichting van en de verzorging in
dez-e vacantiehu'szen zal goed, doch
tegelijkertijd eenvoudig zijn. Luxe is
uit den 'booae, de armoede ih het ge
zin zou des te schrijnender gevoeld,
worden. De verpleging is er op ge
richt de moeder haar krachten terug
te geven en wel in die mate, dat zij
deze krachten niet onmiddellijk weer
verliest.
Bij zwangerschap of bij ziekte zal
de N.V.D. zorgen voor een hulp in
het huishouden. Ook wanneer een
moeder zooveel kinderen heeft, dat de
verzorging van dit kroost haar krach_
ten te boven gaat, zal de N.V.D. voor
een hulp in het huishouden zorgen.
In deze gevallen za] verder voorzien
worden door het inrichten van kin
derbewaarplaatsen en het organisee-
in deze dagen in menig hart het ge
bed oprijzen, dat in den 43sten zang
van de „Kalevala" van Vainamöinens
lippen komt:
Geef, o Jumala, ons voorspoed.
Schenk ons. Schepper, Uwen zegen.
Laat ons altijd vreedzaam leven
Laat ons sterven eens met eere
In dit dierbaar land Suomi
In dit heerlijk-schoon Karelië.
(Wordt vervolgd).
Japanners verlaten de
Philippijncn
POSITIE ONHOUDBAAR
De evacuatie van de op de Philip
pijncn wonende Japanners begint
met liet vertrek van de eerste groep
aan boord van het s.s. Maréchal
Joffre. Mogelijk zal de helft van de
30.000 Philinpino-Japanners de eilan
dengroep vc- 'ten, aldus United
press. De Japanners verzekeren, dat
hun positie op ds Philippijncn on
houdbaar geworden is, daar de be
vriezing van de Japanschc saldi en de
weigering van licenties voor de voort
zetting van hun zaken, hun econo
misch bestaan ondermijnd hebben.
Dcor deze maatregelen worden spe
ciaal Japan,sche planters, handela
ren en handwerkslieden getroffen.
Verordening van
B r i tsche Blokkade-m i n is teric
MAATREGELEN
VOOR NEUTRALE SCHEPEN
Het Britsche ministerie voor de
Blokkade heeft bepaald, dat neutrale
schepen die in ZuidrAmerikaansche
havens op schepen van dc asmogend-
heden vrachten overladen, welke voor
Europa bestemd zijn, op de „zwarte
lijst" geplaatst worden. Deze schepen
mogen niet meer in Britsche havens
aanleggen, cn verliezen alle facilitei
ten voor de zeevaart, aldus het D.N.B.
Opstand in Kroatiscli
Intern eeringsk amp
Bij een opstand in een ïnternee-
ringskamp bij Trafnik (Kroatië), zijn
29 arrestanten doodgeschoten. Voorts
werden 41 standrechtelijk ter dood
veroordeelden terechtgesteld.
Te Essegg zijn drie personen stand
rechtelijk doodgeschoten wegens com
munistische propaganda.
Door het militaire gerechtshof
van Tunis zijn 12 Fransche burgers,
die zich in dienst van een vreemde
mogendheid gesteld hadden, lot zwa
re tuchthuisstraffen veroordeeld. Dc
meeste veroordeelden zijn aanhangers
van Dc Gaulle.
ren van kinderuitzendingen naar
buiten.
Voorts ligt het in de bedoeling, dat
wijkverpleegsters geregeld toezicht
zullen houden op gezinnen, die in be
hoeftige omstandigheden verkesren.
Zij zullen de moeder met raad en daad
terzijde staan. Een goede verzorging
van de zuigeling staat hierbij op den
voorgrond.
De organisatie in den N.V.D.
De steun, welke de N.V.D. zich op
deze wijze voorstelt te verleenen, zal
hoaidcakelijik gegeven worden door
vrijwilligers, niet dus door betaalde
krachten. Een beroep wordt gedaan
op huismoeders, die het voorrecht
hebben zelve in betere omstandig
heden te verkseren cn die haar vrijen
tijd uit liefde voor den medemensch
voor dezen socialen arbeid ter be
schikking wITf n stellen. Natuurlijk
zal deze vrijwillige hulp georgani
seerd en onder leiding gesteld moe
ten worden. Om deze leiding vast te
stellen is de organisatie-indeeling in
de verschillende gemeenten als volgt:
Iedere gemeente met een. inwoner
tal tot lö.OO'O zielen vormt een zelf
standigs buurtschap. De leiding be
rust bij een buurtschapboofd, die
wordt bijgestaan door een staf van
medewerkers: een organisator, pen
ningmeester, sociale werker, scholing-
leider enz. De laatste heeft tot taak
de, .vrijwillige medewerkers te in-
strueeren.
Gemeenten met meer dan 10.000
inwoners zullen verdeeld worden in
twee of meer buurtschappen. Tedere
buurtschap wordt weer verdeeld in
10 wijken*en iedere wijk in 10 blok
ken. In gemeenten met belangrijk
minder dan 10.0G0 inwoners vallen
eventueel de blokken weg en in heel
kleine gemeenten ook neg de wijken.
De vraag kan gesteld worden of
deze indeeling niet het gevaar ^ople
vert de gemeenschap te verstoren.
I-Iierop moet ontkennend worden
geantwoord. Ds eenheid wordt hier
door gewaarborgd, doordat de burge
meester van een gemeente de advi
seur van de provinciale leiding is.
Aangezien de organisatie van den
N.V.D. nog niet geheel is voltooid,
wordt voorloopig nog gebruik ge
maakt van die der W.H.N.
In gemeenten met minder dan
10.000 inwoners zal de burgemeester
aangezocht worden om op te treden
als buurtschapshoofd, indien hij deze
functie althans van harte wil ver
vullen. (Kleeft hij om welke rede
nen dan ook bezwaren, dan zal
een andere ingezetene worden be
noemd, die deze taak met liefde op
zich wil nemen.
De bestaande sociale organen
Een tweede belangrijke vraag komt
hierbij naar voren n.l. of in de toe
komst alleen leeken zullen gaan beun
hazen op het zoo moeilijke sociale ter
rein. Het antwoord hierop luidt even
eens ontkennend. Juist omdat de
N.V.D. een veelomvattend en langdu
rige sociale hulp wil brengen, is er
geen enkel bezwaar, dat alle be
staande sociale organen, zoowel
staats-, gemeentelijke- als kerkelijke
instellingen, bij de beoordeeling of
hulp noodig is en zoo ja, in welke
mate, worden ingeschakeld. Uiteraard
is de algemeene leiding en de controle
Gevolgen van het Noodweer
in Chili
REEDS MEER DAN (10 DOODEN
Het aantal dooden bij de Chileen-
so he noodweerscatastrophe stijgt sne!
cn bedraagt thans reeds meer dan
(10. De lawine bij het spoorwegstation
Caracoles begroef niet alleen het
stationsgebouw, doch ook verscheide
ne andere gebouwen, waaronder hef
weersstation van de Condor-lucht
vaart Mij. O.a. z.ijn de leider van dit
station en zijn echtgenoote, naar men
aanneemt, om het leven gekomen,
aldus United Press.
Een andere lawine vernielde bij
Rancageta een 40 meter hooge brug
en verscheidene huizen. Daarbij wer
den 3 personen gedood, terwijl er nog
6 vermist worden. Bij Entandacollo
werden in het overstroomde gebied 9
lijken geborgen. In deze streek heb
ben de rivieren Angostura en cule-
bron haar dijken overstroomd. Men
gelooft, dat in dit gebied nog een
20-tal' menschen is verdronken.
Britsche Export naar Japan
verboden
I-Iet Britsche ministerie van
Handel heeft, naar hefc D.N.B.
meldt, bekend gemaakt, dat van
af heden alle export uit Groot-
Brittannië naar Japan en naar de
door Japan bezette gebieden zon
der speciale vergunning is verbo
den.
Mislukte Poging tot
Aanval op Berlijn
KRACHTIGE AFWEER
Een poging van Britsche vliegtuigen
om in den afgeloopen nacht de Rijks
hoofdstad aan te vallen is, naar het
D.N.B. verneemt, met zware verlie
zen voor hen, mislukt door den
krachtigen afweer, die alle vijande
lijke bommenwerpers dwong rechts
omkeert te maken. Nachtjagers en
afweergeschut schoten 8 bommen
werpers neer.
Van het Oostelijk
Front
ACTIVITEIT VAM 'T LUCHTWAPEN
Ook op 14 Augustus heeft het
Duitsche luchtwapen op beslissende
wijze ingegrepen in de felle gevech
ten in het-Noordelijke deel van het
Oostelijk front, zoo verneemt het
D.N.B. 'Vijandelijke troepenconcen
traties en batterijen in het gebied
rondom Nowgorod, werden op ver
nietigende wijze aangevallen. Een
batterij, 3 stukken geschut, 6 tanks
en een groot aantal vrachtauto's
werden vernield.
KORTE BERICHTEN
in Brazilië is een diamant gevon
den, die 8750 karaat weegt, en die op
een waarde van 1007000 Contos
(9.375.00-0 gulden) geschat wordt.
Een vader, die zijn zoon tijdens
een wandeling niet goed in het oog
hield, werd tot 500 R.M. boete ver
oordeeld, omdat zijn spruit de oorzaak
van een botsing tusschen tram en
auto, die voor den jongen moest uit
wijken, was.
in handen van de provinciale leiding.
Alle medische aangelegenheden zullen
worden voorgelegd aan de medische
afdeeling van den N.V.D., die op haar
terrein vraagstukken zal bestudeeren
in samenwerking met clie instanties,
welke hierover gerechtigd zijn te oor-
deelen. Deze medische dienst is een
onderdeel van den N.V.D. en staat ge
heel los van andere instanties, die op
dit terrein werkzaam zijn, al werkt hij
er natuurlijk mee samen.
Een derde vraag kan worden ge
steld en wel ten aanzien van de. hou
ding, welke de N.V.D. inneemt tegen
over de sociale instellingen, die b.v.
reeds vele jaren kinderuitzendingen
organiseeren.
Het antwoord hierop luidt, dat de
kinderuitzendingen tot nu toe geor
ganiseerd werden op grond van de
overweging, dat de kinderen om ge
zondheidsredenen eenigen tijd naar
buiten moesten.
De N.V.'D. zendt daarentegen kinde
ren uit, niet alleen ter wille van hun
gezondheid, maar uit een oogpunt van
gezinsbijstand, als onderdeel dus van
gezinshulp. Wanneer wordt vastge
steld, dat een kind naar buiten moet,
is er niet het minste bezwaar, dat
daarbij gebruik worclt gemaakt van de
ervaringen der instellingen, welke op
dit terrein reeds werkzaam waren, als
mede van haar ten dienste staande
deskundige krachten.
Coördinatie wenschelijk.
Omdat de N.V.D. deze taak veel
grootscher en veelomvattender ziet en
uitwerkt en niet voor bepaalde bevol
kingsgroepen of streken werkt, is het
wenschelijk, dat er een coördinatie
komt, waarbij bestaands instellingen
haar diensten ter beschikking van den
N.V.D. stellen, .waarbij de financiering
door den N.V.D. geschiedt.
Derhalve mogen we besluiten met
iederen enkeling en iedere instelling,
die van harte dezen grool'schen em vesl-
omvattenden socialen steun aan in be
hoeftige omstandigheden verkeerende
Nederlandsche gezinnen willen steu
nen, op te wekken zich te melden bij
de provinciale directeuren of bij de
landelijke leiding van den Nederland-
schen Volksdienst.
BINNENLAND
