AMEftFOOOTSCHE CMIHNT
BERICHT
DAGBLAD VOOR AMERSFOORT EN DE GELDERSCHE VALLEI
41 Sovjet-kazematten
vernietigd
Havens van Kroonstad en
Oraniënbaum beschoten
Drie Britsche Kruisers
vernietigd
De Duitschers in Iran
Afschuwelijke behandeling
ABONNEMENTSPRIJS
bij vooruitbetaling
?er week 0.18
Per 3 maanden 13.05
Per post per kwartaal 3.25
uosse nummers 0.06
Administratie Telefoon 5289.
Na 6 uur 6595. Giro 88362
Red.: Tel. 8731. Na 6 uur 5137
ADVERTENTIES
bij vooruitbetaling
Losse regelprljs 0.25
Kleine advert. l.,Doelpunten"i
Hoogstens 20 woorden U 55
Elk woord meer 10.05
I SEPTEMBER 1941
-IOOFDREDACTEUR: F. W. RL UALEWUN, AMERSFOORT. UITG.: N.V. DRUKKERIJ ONNES, v.h. BLANKENBERG Zn» SNOUCKAERTLAAN 9 55e JAARG. 4 PAGINA'S
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
Het D.N.B. meldt:
Met steun van formaties van het
Duitsche luchtwapen hebben 28 Sept.
de troepen cener Duitsche divisie in
fanterie in den Noordelijken sector van
het Oostelijke front Bolsjewistische
stellingen met succes aangevallen. Op
denzelfden dag braken de Duitsche
troepen door verscheidene Bolsjewisti
sche veldstellingcn en stelden 41 Sov
jet-kazematten buiten gevecht. Om den
Duitschen aanval af te weren, hadden
de Bolsjewisten het terrein met mijnen
bezaaid. Duitsche pioniers mijnden de
mijnen zeer snel op en maakten hen on
schadelijk. De pioniers ruimden in 8
uur tyds 2050 mijnen op. Zware Duit
sche artillerie beschoot 28 September
weer met zeer goede uitwerking de
havens van Oraniënbaum cn Kroon
stad. Een in het Noorden van het Oos
telijk front opgestelde Duitsche divisie
infanterie bracht den Bolsjewisten
zeer zware verliezen toe. Alleen in den
sector van deze cene divisie verloren
de Sovjets in den tijd van 25 tot 27
Sept. 41 pantserwagens.
In den Zuidelijken sector van het
Oostelijk front kwam de Duitsche
luchtmacht, naar het D.N.B. van mili
taire zijde wordt gemeld, den 2Ssten
September met zeer sterke strijdkrach
ten tusschenbeide in de door het Duit
sche leger gevoerde gevechten. Ver
sterkingen, stellingen in het veld, troe
penconcentraties, spoorwegen en we
gen in het gebied waar de Sovjettroe
pen oprukten waren blootgesteld aan
de uitwerking van Duitsche bommen.
Een groot aantal voertuigen, stukken
geschut en pantserwagens der Bolsje
wisten werden vernietigd.
Alleen in den Zuidelijken sector van
het front schoten Duitsche jagers in
den loop van den Zondag in hevige
luchtgevechten 23 Sowje'vliegtuigen
neer. By aanvallen op Sovjetvliegvcl-
den werden nog zes toestellen op den
grond vernield. Iu den ecntralcn sec
tor van het Oostelijk frjnt wierpen
Duitsche gevechtsvliegtuigen den
28sten September ec-n groot aantal
bommen van elk kaliber op spoorweg-
trajecten cn rnvitailleeringskampen
der Bolsjewisten. Evenals in den Zui
delijken sector gelukte het ook hier
verscheidene transporttreinen en ra-
vitaillceringstrcincn door voltreffers
te vernietigen cn verschillende spoor
lijnen op talrijke plaatsen te onderbre
ken.
Finsch communique.
Over de actie in de lucht wordt van
Finsche zijde officieel medegedeeld:
Zondag den 2Sstcn September hebben
de Finsche luchtstrijdkrachten in ster
ken getale het bombardement op het
traject Petroskoi-Karbumaeki voort
gezet en voltreffers geplaatst op
transportlijnen en spoorwegemplace
menten. Een vijandelijke jager werd
neergeschoten, oen andere moest een
noodlanding maken op Finsch gebied.
In Oost-Karelië werden door het lucht
afweergeschut drie Sovjet-bommen
werpers, alsmede drie jachtvliegtuigen
ten val gebracht.
De conferentie te Moskou.
Reuter meldt volgens het D.N.B. uit
Moskou, dat de driemogendhedenconfe-
rentie zes commissies gevormd heeft,
n.l. voor leger, marine, luchtmacht,
transporten, grondstoffen en leverin
gen. De commissies zijn onverwijld met
haar taak begonnen en zullen Vrijdag
a.s. rapport uitbrengen.
Stnlin heeft een tweede onderhoud
gehad met Lord Beaverbrook en Har-
riman. Ook by dit onderhoud waren
de commissaris van Butenlandsche
Zaken. Molotof en Litwinof tegen
woordig.
En wat met de
kinderen
Wat met de kinderen?
Wat moet er met al die Russische
kinderen gebeuren, wier ouders ver
moord zijn door de bloeddorstige Sov-
Wat moet er met de kinderen ge
beuren, wier ouders tijdens de vlucht
het leven lieten, öf die hun ouders zijn
kwijt geraakt
Hulp moeten deze kinderen hebben
en liefst zoo spoedig mogelyk.
Die hulp zal ook door de Nederland-
sche Ambulance verleend, worden, die
straks naar het Oostfront gaat ver
trekken.
Die hulp zal verleend worden aan
deze ouderlooze kinderen zoowel als
aan de gewonde soldaten. Maar die
hulp kan niet lang op z ch wachten.
Daarom moet de Nederlandsche Am-,
bulancc zoo spoedig mogelyk uitrijden.
Daarom moet u niet langer wachten
met het storten van uw bijdrage voor
deze Nederlandsche hulpexpeditie.
Daarom moet u vandaag nog iets
meer dan u missen kunt overmaken
op girorekening,
87600
Nederlandsche Ambulance, Koningin
negracht 22, 's-Gravenhage.
^Duitschland strijdt-^
voor Europa
Het Weermachtbericht
Hoofdkwartier van den Führer,
29 Sept. (D.N.B.). Het Opper
bevel van de Weermacht maakt
bekend:
„Ten Noord-Oosten van Dnje-
propetrowsk werden drie Sowjet-
di visies door Duitsche en Ita-
liaanschc troepen in een omsin
gelende beweging aangevallen cn
vernietigd. Volgens de tot dusver
ontvangen berichten werden
13.000 gevangenen gemaakt.
69 Stukken geschut cn talrijk an
der oorlogsmateriaal werd buit
gemaakt. De deels in een moeras
sig gebied gedrongen vijand, leed
zware, bloedige verliezen. Sterke
formaties van de luchtmacht be
streden met goede uitwerking
spoorweginstallaties in het Do-
nctzbekken. alsmede in het ge
bied rondom Moskou. In het zee
gebied rondom Kroonstad kreeg
een Sovjet kruiser een bomvol-
treffer. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in den afgeloopen
nacht voor den oorlog belangrijke
installaties in Leningrad en Mos
kou.
Duikbooten hebben, zooals reeds
in een cxtrabcricht is medege
deeld. uit een van Gibraltar naar
Engeland varend convooi in aan
vallen, weike verscheidene dagen
duurden. 12 vijandelijke koop
vaarders met tezamen 67.000 brt.
en een bewakingsvaartuig tot
zinken gebracht. In het Zuidelijke
deel van den Atlantischen Oce
aan heeft een duikboot een tank
schip van 12.000 -brt. tot zinken
gebracht.
In den strijd tegen Groot-Brit-
tannic bombardeerde de lucht
macht in den afgeloopen nacht
militaire installaties aan het Sint
Georgekanaal cn aan de Zuidkust
van het eiland.
In N'oord-Afrika plaatsten
Duitsche gevechtsvliegtuigen
bomvoltreffers op Britsclie ten
tenkampen cn opslagplaatsen van
materiaal bij Tobroek. Bij deze
aanvallen verloor de vijand in
luchtgevechten vijf cn door de
luchtdoclartillerie twee vliegtui-
tuigen. Vrij zwakke strijdkrach
ten van de Britsche luchtmacht
vlogen in den afgeloopen nacht
naar Noord-West- cn Zuid-West-
Duitschland. Door neergeworpen
bommen ontstond onaanzienlijke
schade. De luchtdoelartillerie
schoot een Britschen bommen
werper neer.
Van morgen, 1 October al, zal de
AMERSFOORTSCHE COURANT
niet meer verschijnen. De oorzaak hiervan ligt
buiten onzen wil. Van hoogerhand heeft men de
zen maatregel noodig gevonden, in verband met
de schaarschte aan papier.
Wij moeten helaas afscheid nemen van onze
tronwe abonné's en welwillende lezers. Steeds
hebben wij getracht hen zoo goed als het ons
eenigszins mogelijk was te bedienen en dat wij
hierin geslaagd zijn blijkt uit de gestage aanwas
van het aantal dagelijks ie drnkken couranten,
dat den laatsten tijd de 8100 overschreed.
Wij hopen van harte. dat als eens de papier-
nood minder nijpend zal wezen, het ons vergund
zal zijn, U allen verder van nieuws te voorzien.
Aan hen, die de kwartaal-abonnementsgelden
overmaakten per automatische gireering raden
wij aan den Postcheque- en Girodienst te be
richten, dat zij hun gegeven volmacht intrekken.
Zij, die reeds abonnementsgeld vooruit hebben
betaald, hetzij voor het komende kwartaal of
voor de loopende week, zullen dit zoo spoedig
mogelijk terug ontvangen.
DIRECTIE AMERSFOORTSCHE COURANT.
De Duitsche en Italiaan-
schc ambassadeurs te To
kio hebben ter gelegen
heid van den verjaardag
van het Driemogendhe-
denverdrag een maaltijd
aangeboden, waaraan be
halve door den cercgost,
veldmaarschalk prins Ka-
nin, door bijna alle leden
van het kabinet en talrij
ke vooraanstaande per
soonlijkheden werd deel
genomen. Van de spilmo-
gendheden waren behalve
de Duitsche en Italiaan-
sche ambassadeurs, de
Spaansche ambassadeur en
de gezanten van Finland,
Roemenië en Hongarije
verschenen. Na den oere-
gast, prins Kanin te heb
ben begroet, zeide de
Duitsche ambassadeur, Ott, dat na de
successen van Japan tot nu toe bij op
bouw en herordening van het Verre
Oosten behaald, intusschcn ook ande
re mogendheden genoodzaakt waren.
Japans leidende positie in Oost Azië
te erkennen.
De Italiaansche ambassadeur. Indclli,
verklaarde, dat de voornaamste taak
Een jaar Driemogendhedenpact. Ontvangst te
Berlijn, Von Ribbentrop, Oshima, Alfieri, Stojav.
(Telefoto-Orbis-Holland.)
van het verdrag was, tusschen alle
door het verdrag verbonden mogend
heden een eenheidsfront te handha-
De Japansche minister van Buiten-
landsche Zaken, Toyoda verklaarde,
dat liet Driemogendhedenverdrag den
vasten grondslag vormt van de Japan
sche buitenlandsche politiek.
Door Italiaansche
vliegtuigen
NEGEN ANDERE OORLOGS
SCHEPEN BESCHADIGD
Het hoofdkwartier van dc Italiaan
sche weermacht publiceert d.d. 29 Sept.
het volgende extra-bericht:
De in het weermachtbericht van gis
teren gemelde vijandelijke vlootforma-
tie, die uit Gibraltar was vertrokken,
bestond uit een konvooi, dat vergezeld
was van een vliegtuigmocderschip, een
slagschip, een niet nauwkeurig*vaslge-
stcld aantal kruisers en ongeveer 10 tor
pedoboot jagers
Onmiddellijk nadat de formatie door
onze verkenningsvliegtuigen ontdekt
was, startten Italiaansche torpedovfieg-
tuigen van hun steunpunten Op Sardi
nië. Een door twee torpedo's getroffen
lichte kruiser ging onmiddellijk onder.
Dc succesvolle Italiaansche vliegtuigen
stonden onder bevel .van kapitein Mel-
lej en eerste-luitenant Seti. Een lichte
kruiser kreeg een torpedotreffcr. De be
manning van het succesvolle vliegtuig
stond onder bevel van den eerste-luite
nant Giacopinelli. Een groote eenheid
kreeg een torpedotreffcr. De beman
ning van het succesvolle vliegtuig stond
onder bevel van den eerste-luitenant
Vcnturini. Een lichte kruiser kreeg een
torpedotreffer. De bemanning van het
succesvolle vliegtuig stond onder bevel
van den eerste-luitenant Bucerri. Een
kruiser van ongeveer 10.000 ton kreeg
een torpedotreffer en voer met slagzij
uit de formatie weg. De bemanning van
het succesvolle vliegtuig stond onder
bevel van kapitein Marini. Kort daarop
plaatste een ander Italiaansch vliegtuig
onder bevel van eerste-luitenant Ven
turing Een lichte kruiser kreeg een tor
pedotreffer. De bemanning van het suc
cesvolle vliegtuig stond onder bevel
van den eerste-luitenant Bucerri. Een
kruiser van ongeveer 10.000 ton kreeg
een torpedotreffer en voer met slagzij
uit de formatie weg. De bemanning van
het succesvolle vliegtuig stond onder
bevel van kapitein Marini. Kort daarop
plaatste een ander Italiaansch vliegtuig
onder bevel van eerste-luitenant Chris
tian! een treffer op denzelfden kruiser,
die onderging. De vliegtuigcommandan
ten der begeleidende jachtvliegtuigen
zagen, dat reddingbooten te water wer
den gelalen.
Een tweede golf van twee groepen,
die onder bevel stonden van kolonel
Seidl en major Buri zette den aanval
voort met het volgende resultaat. Een
slagschip kreeg een torpedotreffer aan
den boeg. een kruiser kreeg 'n torpedo-
treffer midscheeps, een tweede kruiser
kreeg een treffer.
Een derde golf behaalde het volgende
resultaat ccn lichte kruiser kreeg een
torpedotreffer. De bemanning van het
succesvolle vliegtuig stond onder bevel
van kapitein Grossi. Een kruiser van
10.000 ton kreeg twee torpedotreffers en
zonk. De bemanningen van de succes
volle vliegtuigen stonden onder bevel
van de eerste-luitenants Baroglio en Ci
priani.
Tegen den avond deed een volgende
formatie, die van Sicilië was opgeste
gen, een aanval op de resteerende een
heden cn plaatste met zekerheid een
torpedotrcffer op een zwaren kruiser en
een op een torpedojager. De bemannin
gen der succesvolle vliegtuigen stonden
onder bevel van kapitein Magagnoli en
den eerste-luitenant Silva.
Samenvattend wordt geconstateerd,
dat twee tamelijk zware kruisers en een
lichte kruiser met stelligheid zijn onder
gegaan en dat een slagschip, een an
dere niet nauwkeurig waargenomen
groots eenheid, zes eenheden van min
der groote tonnage cn een torpedojager
min of meer zware torpedotreffers heb
ben gekregen.
Tijdens den strijd werden felle ge
vechten geleverd tusschen Italiaansche
en vijandelijke vliegtuigen. Zes Engel-
sche vliegtuigen werden brandend neer
geschoten. Acht van onze eigen toestel
len zyn niet op hun steunpunten terug
gekeerd. Als aan het hoofd van hun
formaties gesneuveld moeten worden
beschouwd de kolonel, die het bevel
voerde over de aanvallende vliegtuigen
en drie eskadercommandanten. Tijdens
dezen grooten slag, die op 27 September
geleverd werd en van 13 tot 22 uur
duurde, hebbende Italiaansche vliegers
op schitterende wijze, in stoutmoedig
heid wedijverend en met een trotsche
verachting voor het gevaar, met een
zeer machtige Engelsche vloot gestre
den, niet alleen met de kracht van hun
bommen, maar ook met hun moed en
hun groote vastberadenheid, om den
tegenstander te treffen.
Van de koopvaarders, die in het kon
vooi voeren, is er één in de Straat van
Sicilië getorpedeerd door lichte eenhe
den der Italiaansche marine. Een twee
de schip werd voor dc Algerijnsche
kust door eenheden van de Italiaansche
marine getroffen en tot zinken ge
bracht. Twee andere schepen van te za-
men 23.000 ton werden tusschen Sar
dinië en Tunis door torpedovliegtuigen
in den grond geboord. Deze vliegtuigen
stonden onder bevel van de luitenants
Focacci Belloni en di Bella.
VON PAPEN NAAR ANKARA
De Duitsche ambassadeur Von Papen,
die den 21st;n September uit Duitsch-
l«nd naar Turkije is teruggekeerd, heeft
zich voor een bezoek van twee dagen
naar Ankara begeven.
De nadere bijzonderheden over den
terugkeer van de Rijksduitsche vrou
wen en kinderen en de leden van het
Duitsche gezanlschapspersoneel uit Iran
zijn gelijk een drama van weergalooze
wreedheid en schaamteloosheid, meldt
het A.N.P. uit Berlijn. De Duitsche pers
zal in de gelegenheid worden gesteld
hierover uitvoerig te berichten, doch
reeds thans kan op grond van mede-
deelingen uit welingelichte kringen het
volgende gezegd worden.
470 Duitsche vrouwen en kinderen en
de loden van het Duitsche gezanschap
in Teheran zijn intusschen aan de Turk-
sche grens aangekomen. Na dc overwel
diging van Iran door Engelsche en Sov
jettroepen was de Iraansche regeering
door afpersingen gedwongen de weer
bare Duitschers aan de Bolsjewisten en
Engelschen uit te leveren. De Duitsch'e
gezant heeft een verbitterden strijd ge
streden om tenminste de wouwen en
kinderen voor een vreesdij k lot te be
waren en hen naar Duitschland terug
te brengen. De Britsche en de Sovjet-
regeering, alsmede de Iraansche regee
ring hadden den Duitschen gezant voor
het transport van deze Rijksduitschers
op plechtige wijze een vrijgeleide tot
naar Turkije toegezegd. Op 17 Septem
ber vertrok het transport van Teheran.
In weerwil van de plechtige beloften
der Sovjets en Engelschen en ondanks
het feit, dat het transport vergezeld
werd door neutrale diplomaten werd de
weg, die deze menschen, waaronder zich
zwaar zieke, zwangere en hoog bejaarde
vrouwen bevonden, tot een waren lij
densweg.
Van 17 tot 23 September speelden zich
op dezen weg onbeschrijfelijke scènes
af. Allereerst werd het transport door
Sovjet-soldaten onder commando van
Sovjet-officieren en commissarissen
stelselmatig uitgeplunderd. Vooral wa
ren het de kostbare voorwerpen, welke
zonder opgaaf van redenen geroofd wer
den. waaronder ook alle bagage van de
leden van het Duitsche gezantschap cn
van den Duitschen gezant persoonlijk.
Koffers, pelterijen, sieraden en al het
andere, wat de aandacht der Bolsjewis
ten trok, werden gestolen en voor de
oogen der Duitschers weggevoerd. De
vergezellende neutrale diplomaten en
vertegenwoordigers van de Iraansche
rcgcering stonden machteloos tegenover
dit optreden van de Bolsjewisten en
werden met dreigementen en door mid-
1TALIAANSCH LEGERBERICHT
Italiaansche steden
gebombardeerd
BRITSCHE VLIEGTUIGEN NEER
GEHAALD
In zijn weermachtbericht no. 4S3
maakt het Italiaansche opperbevel d.d.
29 September het volgende bekend:
Noor d-A f r i k aActiviteit van
dc artillerie aan de fronten van To
broek en Solloem. Tijdens een luchtaan
val op Bardia werden twee vijandelijke
vliegtuigen door den afweer op den
grond en twee door Duitsche jagers
neergeschoten.
Oost-Afrika: Vijandelijke een
heden probeerden een aanval te onder
nemen op onze vooruitgeschoven pos
ten in den sector van Gondar. Zij wer
den door onze artillerie en door den
afweer van onze afdeelingen op de
vlucht gedreven.
Engelsche vliegtuigen hebben de
stad Rhodos aangevallen. Er werden
eenige woonhuizen en het ziekenhuis
getroffen, waar twaalf personen ge
dood werden.
In het centrale bekken van de Mid-
dellandsche Zee hebber, onze jacht
vliegtuigen twee Blenheims brandend
omlaag gehaald. De vijandelijke lucht
macht viel Trapani, Marsala en Castel
Vetrano aan. waar brandbommen ge
worpen werden. Bovendien werd Pa
lermo aangevallen, waar negen dooden
en 26 gewonden te betreuren zijn, als
mede Turijn waar een vliegtuig door
den afweer op den grond werd neerge
schoten en by liet plaatsje Candiolo te
rechtkwam. De vijf leden der beman
ning kwamen om het leven. Vijande
lijke vliegtuigen vlogen boven Milaan,
waar echter geen bommen werden uit
geworpen. Zes personen werden ge
wond als gevolg van scherven van het
luchtdoelgeschut en drie anderen voor
ongevallen op straat. De woonwijken
van Savona Marina werden gebombar
deerd. Er ontstond schade aan de
woonhuizen. Behalve brisantbommen
en lichtfakkels werden brandbommen
en pamfletten uitgeworpen.
Ook werd een luchtaanval onderno
men op Genua, waar eenige huizen in
stortten. Eenige op het platteland ont
stane branden konden gebluscht wor
den. Onder de burgerbevolking vallen
een doode en drie gewonden te betreu
ren. Een brandweerman werd doode-
lijk getroffen. Vier brandweerlieden
werden door scherven van luchtdoel
geschut gekwetst, van wie twee ern
stig. Een andere aanval werd onderno
men op Spezia, waar kleine en groote
brand- en brisantbommen werden uit
geworpen. De branden werden ge
bluscht. Door scherven van luchtdoel
geschut werden vier personen gewond.
In den nacht van 28 op 29 Septem
ber bombardeerden onze luchtforma-
ties voor anker liggende schepen op
Malta.
i wapens verhinderd in te grij-
del v
pen.
Jet schandelijkste speelde zich af en
kele kilometers voor de Turksche
grens. Hier gaf de Sovjet ambtenaar,
die het transport vergezelde, bevel tot
het houden van een korte marsch-
pauze, waarin de D'uitschers in het open
veld de vrachtauto's moesten verlaten
en zich in gelid moesten 'opstellen. Ter
wijl de mannen door de Bolsjewistische
soldaten met de wapens in toom wer
den gehouden, stormde een groep ge
wapende Bolsjewistische vrouwelijke
soldaten op de vrouwen en kinderen af,
en kleedden de weerloozen in den
waarsten zin van het woord tot op het
hemd uit. Onder voorwendsel van een
fouilleering en met de permanente be
dreiging van doodgeschoten te worden
werd alles, wat tot dusver aan de klau
wen der Sovjets was ontgaan, gestolen,
zooals kleedingstukken, schoenen, kou
sen, ondergoed, trouwringen, ja zelfs de
kleinste en meest waardelooze souve
nirs, als halsketinkjes van kinderen en
kinderringetjes werden gestolen. Met
behulp van messen en bajonetten wer
den de vastzittende trouwringen van de
vingers der vrouwen verwijderd.
Het transport is in een hevig ge-
schokten toestand in Turkije aangeko
men. Van Duitsche zijde moesten groo
te bedragen liquide gemaakt worden om
de vrouwen en kinderen in staat te stel
len zich op straat te vértoonen, daar zij
ten deele slechts gehuld waren in oude
mantels en lompen. Door de doorstane
mishandelingen en de opgeloopen ver
wondingen verkeert een deel der vrou
wen en kinderen in een toestand, welke
een vreeselijke aanklacht vormt tegen
de georganiseerde Bolsjewistische mis
dadigers en hun bondgenooten.
In toonaangevende Duitsche kringen
wordt dit optreden als weergaloos in de
geschiedenis der diplomatieke betrek
kingen tusschen de volken gebrand
merkt en de begrijpelijke verbittering
van het Duitsche volk over deze schan
delijke daden der Bolsjewisten tot
uiting gebracht, waarvoor niet alleen de
Oproep aan het
Nederlandsche volk
De winter staat voor de deur en ve
len zien in gerechtvaardigd vertrou
wen uit naar de helpende hand van de
gemeenschap.
Wij allen zijn ons de ernstige zorgen
bewust, waaronder een deel van het
Nederlandsche volk de komende maan
den gebukt gaat. Moeders en vaders,
zullen met bezorgdheid naar hun kin-'"1"
deren zien, kinderen, die den stryd om
het bestaan hebben leeren kennen, die
weten hoe hun oudjes juist in de win
termaanden een extra verzorging noo
dig hebben.
Winterhulp heeft het vorig jaar
haar taak aangevangen, om in geza-
menlijken arbeid van het geheele volk,
al deze zorgen en nooden weg te ne
men.
Het is ons den afgeloopen winter
niet gemakkelijk gemaakt om dit ideaal
te verwezenlijken. En toch, ondanks
dwaze geruchten en helaas zelfs ver
dachtmakingen, waaraan deze tijd zoo
rijk is, konden wij in de eerste werk
periode, met behulp van honderddui
zenden in den lande, een bedrag van
circa zes millioen voor hulpverleening
ter beschikking stellen.
Deze inzet van tallooze gevers, de
duizenden collectanten, in alle gemeen
ten onder de persoonlijke leiding van
de burgemeesters en de stille werkers,
zij hebben tezamen velen, die nood
kenden, naast vreugde, een gevoel ge
bracht van veilig geborgen te zijn in
deze groote familie: het volk van Ne
derland.
Na den eersten October zult u weer
onze bussen hooren rammelen. Lijstcol-
lecten zullen onze kasmiddelen ver
sterken; daarnaast vertrouwen wy op
ruime giften van hen, wier levensom
standigheden en bedrijven zulks moge
lijk maken.
Duizenden vrijwillige medewerkers-
(sters) zijn noodig. om als collectan
ten-(trices) door persoonlijken, inzet,
dit voor ons volksbestaan noodzakelijk
werk te doen slagen.
Deze winter zal hoogere eischen aan
ons allen stellen dan de vorige. Welnu
dan, gave en arbeid tezamen zijn bij
machte, deze harde maanden te over
winnen. Wat ook moge geschieden, wij
zullen daaronder nimmer de minstbe-
bedeelden laten lijden. Wij willen ook
nu sterk zijn en daarom zorgen:
Voor het volk, door hei volk.
DE VERDUISTERING
Verplicht te verduisteren
v. 30 Sept. 19.21 tot 1 Oct. 7.39
Maan
1 Oct. op 17.46, onder 3.11 uur.