S
1
1
AMERSFOORTSCHE COURANT
VRIJDAG 12 DECEMBER 1941
Tentoonstelling
Onze Huishouding
VOEDING, WASSCHEN, NAAIEN,
KINDERVERZORGING.
Naar aanleiding van de tentoonstelling
„Onze Hulshouding", welke tot morgen
avond zes uur ln .De Valk" wordt gehou
den. kunnen wij nog de volgende bijzonder
heden mededeelen:
I. Bij den rondgang komt men eerst aan
de aldeellng „Voeding". Hier wordt In de
eerste plaats gewezen op die stoffen, welke
het. menschelljk lichaam noodlg heeft en
welke wij zooveel mogelijk tot ons moeten
nemen. Hierbij wordt duidelijk gemaakt, dat
wat men eet belangrijker Is. dan hoeveel
men eet. Dat groenten belangrijke bestand-
deelen bevatten ls bekend, maar wat wij met
groenten allemaal kunnen doen en welke
deelen van bladgroenten al dan niet te nut
tigen zijn over het algemeen wordt er
veel te veel weggegooid wordt op deze
paneelen gedemonstreerd.
Hot koken van aardappelen ln de schil ls
aan te bevelen, daar men hierdoor vooral
een aanmerkelijke gewichtswinst bereikt,
daar bij het schillen belangrijke bestanddee-
len verloren gaan. Ook het op de juiste wij
ze on ln den julsten korten t(Jd bereiden
der aardappelen vindt men op de paneelen
aangegeven.
Nu koffie en thee ln de schaduw stann,
komen tal van aftreksels van diverse plan
ten meer op den voorgrond. En wanneer
deze dranken maar op de goede wijze zijn
bereid, kunnen zij koffie en thee uitstekend
vervangen.
Verder worden hier vele practlsche wen
ken omtrent de voeding gegeven.
II. De afdeellng „Wasschen" van deze
tentoonstelling wil voorlichting geven ln
liet sparen van klcedlng en hulshoudgood;
verder ln het zuinig gebruik van wasch- en
vervangingsmiddelen, die *iu de plaats van
geep en soda zijn gekomen.
Er wordt gewezen op het belang van het
goed sortoeren van het vuilo goed.
Het waschgoed moet vooraf geweekt wor
den met de Juiste weckmlddelen. waardoor
het schoon wordt met de minste slijtage aan
grondstof en met besparing van waschmld-
Hct gewasschen goed moet op de Juiste
manier worden gedroogd; het opmaken
wordt hierdoor vereenvoudigd. BIJ het strij
ken ls het herkennen van de verschillende
grondstoffen noodzakelijk om een goede
werkwijze te kunnen vaststellen. Glad opge
maakt goed ls netjes en blijft ln gebruik
langer schoon.
III. Bij de afdceling „Naaien" ziet men
het vroolijko jongetje in zijn nieuw pakje
te voorschijn komen uit de oude Jas.
Nu men behalve met do finantlén, ook
nog rekening heeft te houden met de tex-
tielkanrt, ls liet een eerste vorelschte ge
worden niets verloren te laten gaan wat
nog cengszlns te gebruiken Is.
De tentoonstelling geeft enkele voorbeel
den hoe schijnbaar onbruikbaar materiaal
nog verwerkt kan worden tot zeer goede,
draagbare klccdlngstukken.
IV. Kinderverzorging. Hier gaat het erom
zich rekenschap te geven, dat men met een
goede verzorging het kind onschatbare
waarden meegeeft voor het gansche leven en
dat het anders blootgesteld kan worden aan
gevaren van ziekten, vroegen dood. onvol
waardigheid. leeglooperij.
Liefde, kennis en begrip bij de verzorging
worden gesymboliseerd in de liefdevolle han
den, die de baby aan de wereld overreiken.
Het zijn dan allereerst de consultatiebu
reau* voor zwangeren, voor zuigelingen en
kleuters en de verschillende Kruisvereni
gingen, die, waken over de gezondheid van
het kind.
Vervolgens wordt gewezen op de waarde
van gewoontevorming in de dagelljksche ver
zorging van het lichaam, wnnt „reinheid en
regelmaat gaan met gezondheid hand ln
hand". Een groote klok voor de daglndee-
ling toont dat slapen, eten. spelen, leeren
ln goede afwisseling, maar op, vaste tijden
moet geschieden.
Voor de „versterking van de band ln het
gezin" zijn onmisbaar de huiselijke feesten,
zooals verjaardagen. Kerstfeest, maar ook de
Zondagsche wandelingen van vader en- zoon,
want; „e ngelukkig gezin een gelukkige
Jeugd".
Op de tentoonstelling zijn vouwbladen
over: voedingsmiddelen. bereidingswijzen,
naaitechnlek, wasch voorschriften, speelgoed
en spelletjes, voor enkele centen koop zijn,,
evenals dc menu's van de op de tafels
staande gerechten.
Stamkaart vervalscht
Tegen een bewoner onzer stad is pro
ces-verbaal opgemaakt omdat hij den
distributiedienst onjuiste gegevens had
verstrekt op een formulier voor aan
vraag om schoenen. Tevens is ontdekt,
dat hij zijn stamkaart had vcrvalseht
om het te doen voorkomeft alsof hem
vroeger nog geen sehoenenbon is uit
gereikt. Dat daar wat voor dezen per
soon op zal zitten behoeft geen betoog.
Men wage het niet aan zijn stamkaart
te knoeien omdat dit altijd ontdekt
wordt. Dit geval diene dus als waar
schuwing.
ONZUIVER BLOED OORZAAK
VAN NAMELOOS LIJDEN
EN LEED
Ook Rheumatick is daar een gevolg
van Rheumatick die sloopende pijn,
die ontstaat omdat schadelijke zuren
zich ophoopen en vastzetten in spieren
en spierweefsels, nu hier dan daar.
Rheumatick uit zich in vele vormen,
maar de oorzaak is altijd onzuiver bloed,
zoóals de gevolgen heftige pijnen zijn.
Die pijnen te verzachten, die oorzaak
weg te nemen, U weer krachtig te ma
ken en fit, dat is de taak van Kruschen
Salts. De weldadig versterkende uit
werking van Kruschen Salts regelmatig
gebruikt, is een gevolg van de verhoog
de actie van lever, nieren en ingewan
den. Naarmate die worden aange
spoord zuiveren en filteren ze alle scha
delijke zuren uit Uw bloed. Volg
toch het voorbeeld van die duizenden
dankbare gebruikers van Kruschen
Salts. Begin er óók mee! Kruschen zal
U goed doen, sterker maken, krachtig,
flink, vrij van pijn en vrij in Uwe bewe
gingen. Kruschen het oude beproef
de recept sinds 188D. Bij alle Apoth. en
Drog. 1,47, 0,76, 0,41. N.V .Rowntree,
Amsterdam. Adv.
Naast den hoofdredacteur
zijn verantwoordelijk
O. A. Wlillnge. chefredacteur en redacteur
binnenland, D. J. Rekte: redacteur sport en
verslaggever. \V. G. van Maanen (Huls ter
Helde); redacteur buitenland en kunst.
MOZART-HERDENKING VOOR
DE NED.-DUITSCIIE
KüLTULRGE.MEENSCHAP
Optreden van de Nederlandsche
Kameropera
In zijn herdenkingsrede over Mozart,
die de heer D. Balfoort, hoofdconser
vator van het Haagsch Gemeentemu
seum, gisterenavond ter gelegenheid
van de Mozart-herdenking voor de Ned.
Duitsche Kuituurgemeenschap in het
Grand Theatre hield, legde hij den na
druk op het lichte en zonnige in Mo
zart's composities, die niettemin in
geestelijk en/of materieel moeilijke om
standigheden werden geschapen. Juist
daarom is een figuur als Mozart vooral
in dezen tijd voor ons van zoo bijzonder
groote waarde, aldus spr., die voorts
eenige biografische bijzonderheden
over den Salzburger meester vertelde.
Dezen avond hebben wij kennis ge
maakt met de Nederlandsche Kamer
opera, een nieuw gezelschap in ons
land, dat naast de groote Opera-stich
ting zich voorloopig bezig houdt met
het uitvoeren van kleinere werken. In
liet programma vinden wij haar stre
ven als volgt omschreven: „Vooreerst
wil de Nederlandsche Kameropera
een kern van kunstenaars vormen, een
vast op elkaar ingespeeld Ineengevoegd
ensemble, en niet een conglomeraat van
stars. Vandaar ook dat het program
ma geen enkelen naam vermeldt." Die
anonymiteit doet prettig aaner moge
uit blijken dal dit werkelijk uitstekende
gezelschap allereerst de kunst wil die
nen, waarbij liet van weinig belang is,
wie die kunstdienaren zijn.
De avond werd geopend met een uit
voering van de ouverture tot de opera
Titus, waarin het orkst zich een su
bliem ensemble toonde, dat de intenties
van zijn fijnzinnigen dirigent (een be
kend musicus en componist in den lan
de) voorbeeldig opvolgde.
„Der Schauspieldirektor" op tekst
van Stephanie dat vervolgens werd uit
gevoerd. componeerde Mozart in 1786,
op dertig-jarigen leeftijd. Hier bleek
de waarheid van den heer Balfoorts
woordenwant hoewel Mozart toen
reeds met zijn gezondheid vocht en het
ook materieel niet goed had, Ls deze
comedie met muziek zooals de com
ponist zijn schepping noemde een
allergeestigst eenaktertje, waarin Mo
zart's kennis van de opera duidelijk
waarneembaar is, en bovendien eenige
prachtige aria's voorkomen. Het
spreekt vanzelf, dat zijn op twaalf-jari
gen leeftijd geschreven „Bastien en
Baslienne" r— dat eveneens werd uit
gevoerd lang niet tot zoo een hoog
te reikt; toch geeft deze compositie
blijk van een technische meesterschap
en een rijpheid, die haast ondenkbaar
zijn voor een kind van dien leeftijd.
De zanders gaven stuk voor stuk een
zeer fraaie vertolking van hun rollen;
zij.hebben de allures van geroutineer
de opera-krachten, en misschien zijn
zij dat ook wel. In „De Schauspieldi
rektor" viel in menig: tafreel ook de re
gie te bewonderen. Het orkest kweet
zich op loffelijke wijze van zijn lang
niet gemakkelijke taak.
v. M.
Sjia $ao- 't moei!
SmSmo-P en go-ed
UITREIKING NIEUWE BONBOEKJES
EN BOTER- OF VETKAARTEN
De uitgifte der nieuwe bonboekjes en
boter- of vetkaarten geschiedt volgens
stamkaartnummers ter distributiekan-
tore, Plantsoen-West 2, van 912.30 en
van 25.30 uur. Zaterdag zijn aan de
beurt dc nos. 40016000 (v.m.) en 6001
8000 n.m.).
A m ertfood
KENNISGEVINGEN
GEMEENTE-REKENING
De Burgemeester van Amersfoort,
waarnemende de taak van het College
van Burgemeester en Wethouders
brengt ter openbare kennis, dat de re
kening van inkomsten en uitgaven der
gemeente over het jaar 1940 en die der
bedrijven over hetzelfde dienstjaar, be
nevens de rekening over 1939 van het
Huurverlagingsfonds, vanaf heden, ge
durende 14 dagen, voor een ieder op-de
Secretarie der gemeente ter lezing
liggen.
Afschriften dier rekeningen zijn te
gen betaling der kosten verkrijgbaar.
Amrsfoort, 10 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
NOORDEWIER l.B.
De Secretaris,
K. KAAN Jzn.
Dieven en helers
in arrest
Gisteren zijn door de recherche aan
gehouden de vijftienjarige F. H. A., de
achttienjarige H. K„ de vijftienjarige
D. H. en de zeventienjarige P. H. U.,
die er van worden verdacht in den loop
van de maanden November cn Decem
ber talrijke diefstallen te hebben ge
pleegd. In verband met deze diefstallen
zijn ook aangehouden de 28-jarige M. H.
en de 34-jarige C. S. verdacht van hee
ling. Hoewel dé recherche nog niet met
haar onderzoek gereed is, kan toch
reeds worden medegedeeld dat de kna
pen. waaronder zich twee gestichtspu
pillen bevinden, heel wat op hun kerf
stok hebben. Zoo is reeds komen vast
te staan, dat zij zich hebben schuldig
gemaakt aan diefstallen van kisten
groenten, die zij langs den weg wegna
men, brood uit bakkerswinkels, klee-
dingstukken en textielgoederen en ver
dere winkeldiefstallen. De beide ge
stichtspupillen hebben zich ten nadeele
van het gesticht, waaruit zij afkomstig
zijn, nog schuldig gemaakt aan diefstal
van tafelzilver.
Vermoedelijk zullen meerdere arres
taties volgen. De jongens zijn evenals,
de helers, in arrest gesteld.
Bonnen 48 geldig
Voor het koopen van de gebruike
lijke rantsoenen brood of gebak,
vleesch of vleeschwaren, melk en aard
appelen zijn voor de volgende week
aangewezen de bonnen 48 van de daar
voor bestemde kaarten.
Amerikaansche oorlogs
verklaring aan Duitschland en
Italië
President Roosevelt heeft naar de
Britsche nieuwsdienst uit Washing
ton meldt, Donderdagmiddag zijn
bandteekening geplaatst onder de
oorlogsverklaring aan Duitschland
en Italië.
Het Amerikaansche Huis van Afge
vaardigden heeft het wetsontwerp,
waarbij toestemming gegeven wordt
tot het uitzenden van Amerikaansche
expeditiecorpsen naar welk deel der
wereld ook, met handopsteken goedge
keurd en het naar het Witte Huis door
gezonden om door den president te
worden onderteekend. Hel wetsont
werp verlengt den diensttijd van alle
opgeroepen mgpnen en uitgekozen re-
cruten voor den tijd van den oorlog.
De historische
Rijksdagzitting
(Vervolg van pag. 3).
Volkomen in strijd met het volken
recht vaardigde hij 27 Juni 1940 een
beperking in de vrijheid van beweging
voor buitenlandsche koopvaardijsche
pen in Amerikaansche havens uit.
In November 1940 liet hij de Duit
sche schepen Phrygia, Idarwald en
Rhein zoolang achtervolgen door
Amerikaansche oorlogsschepen, tot
deiee booten zich zelf tot zinken
moesten brengen om den vijand
niet in handen te vallen.
Op 13 April 1941 volgde de bepaling,
waarbij de vaart door de Roode Zee aan
Amerikaansche schepen werd geoor
loofd om de Britsche legers in het Na
bije Oosten te ravitailleeren.
Alle Duitsche schepen in
beslag genomen.
In M^art waren intusschen reeds alle
Duitsche schepen door de Amerikaan
sche autoriteiten in beslag genomen.
Dezelfde president verwelkomt
27 Maart de Poetschistenkrieg van Si-
mowitsj con sorte, die door agressie te
Belgrado aan het roer is gekomen, na
dat de wettige regeering ten val was
gebracht.
President Roosevelt had reeds maan
den te voren kolonel Donovan naar den
Balkan gezonden met de opdracht daar
te probeeren le Sofia en Belgrado een
opstand tegen Duitschland en Italië tot
siand te brengen.
Van half April af wordt bovendien
het Westelijk deel van den Atlantisehen
Oceaan nog sterker bewaakt door Ame
rikaansche patrouilles, die berichten
aan Engelschen geven.
Roosevelt levert 26 April 20 snelboo-
ten aan Engeland en tevens, worden
voortdurend Britsche oorlogsschepen in
Amerikaansche havens hersteld.
Duitsche onderzeeër
aangevallen.
Op 4 Juni komen Amerikaansche
troepentransporten op Groenland aan,
en 9 Juni komt het eerste Engelsche
bericht, dat een Amerikaansch oorlogs-
voor Iullie geen ..hoestwinter'
Nee JVJi». Jij kojgi "ft' "eer. pj ben! al weer
,_jn last
Da! komt natuurlijk omdat het zoo goéd helpt
Mn man en ik waren onze hoest ook» zóó
kw)it en nog Is de flesch niet leeg.
Als .hel óp is. zal ik zorgen dat er direct een
nieuwe komt SIROOP BONNEMA in huis ls
werkelijk een geruststellmo.
SWOOP BONNCUA Utpt
Si\oop ItKl
cnneittü
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
ELK DER
VOLGENDE
BONNEN
GEEFT RECHT OP HET KOOPEN AN
BESCHIKBAAR PER PERSOON
4 t.m.
14 t.m.
Vol-
13 jr.
20 jr.
s.n.n
11 DEC. T.iU. 20 DEC. 1041.
48-4
Brood of gebak
9
18
22
18
Rantsoenen
Rants.
Brood of gebak
9
18
18
Rantsoenen
48
</j Rants.
Vleesch of vleeschwaren
1,50
3
3
3
Rantsoenen
48
1 Rants.
Vleesch of vleeschwaren
1.50
3
3
Rantsoenen
48-A
Melk I
3'; Liter
Melk
7
3.50
Liter
48 t Roode R. mclkk.)
1*1 Liter
Melk
1.75
1,75
Liter
48-A
Aardapp.
1', KG-
Aardappelen
1.75
3.50
5.25
3.50
KG.
48-B
Aardapp.
Vi K.G.
Aardappelen
G.
30 NOV. T.M. 27 DEC. 1911.
In talvak van
vier weke
150
Algemeen
1 K G. -
Suiker
1
KG.
50 Gram
Cacao
-
155
Algemeen
250 Gram
Koffie-surrogaat
250
250
250
250
156
Algemeen
500 Gram
Jam
151 t.m. 15'
Algemeen
Bloem, brood of gebak
Rantsoenen
FenG
Rijst
250 Gram
Rijst
161
Algemeen
250 Gram
Havermout of peulvruchten
250
250
162
250 Grnm
163
Algemeen
100 Gram
Vermicelli of maïzena
100
100
10O
100
157 tm 16C
100 Gram
Kras
500
500
500
167
Algemeen
KI DEC. T.M. 27 DEC. 11)
1.
In tijdvak van
19 dage
Boter
250
500
500
500
Gram A
65-56
Vet
125 Gram
Boter met reductie
250
500
600
500 j Gram
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
14 Petroleum
23 Petroleum
07 K F. Brandst i
11 t.m. 04 H.K. Brandst.
35 t.m. 07 H.K. Brandst.
08 H.K. Brandst.1)
01 t.m. 11 C V Brandst.
12 t.m. 20 C.V. Brandst.
le t.m. 4e por. Brandst.
5e t.m. 6e per. Brandst.
164 Algemeen
E Zeep
E Toiletzeep
J Textiel
(Mannen)
1 Eenh Bianastoffen
1 Rantsoen Zeep 1 December 1941
1 Rantsoen Zeep 1 December 1941
75 Gram Toiletzeep 80 7o 1 December 1941
50 Gram Scheerzeep j 1 Sept. 1941 31 December 1941
Na Zaterdag 13 Dec. zijn de bonnen 47 voor Brood. Vleesch. Vleeschwa
appelen niet meer geldig, evenmin als na Dinsdag 9 Dcc. 53—54 Boter
TOT EN MET
27 December 1941
3 Januari 1942
30 November 1941
31 December 1941
31 Januari 1942
31 December 1941
31 December 1941
31 Januari 1942
30 April 1942
30 April 1942
31 December 1941
31 December 19U
31 December 1941
Duitschen onderzeeër bij Groen
land met dieptebommen heeft bestre
den.
Wederom in strijd met het volken
recht worden de Duitsche saldi in de
Ver. Staten 14 Juni geblokkeerd.
Amerikaansche strijdkrachten be
zetten van 6 op 7 Juli IJsland, ge
legen in het Duitsche gevechts-
gebied. Roosevelt hoopt daardoor
beslis l;
1. Duitschland eindelijk tot den
oorlog te dwingen en
2. Anders den Duitschen duik-
bootenoorlog waardeloos te maken,
evenals in 19151916.. Op hetzelfde
tijdstip zendt hij aan de Sovjet
unie een belofte omtrent Ameri
kaansche hulp.
Plotseling maakt de minister van Ma
rine, Knox, 10 Juli bekend, dat de Ver.
Staten bevel hebben gegeven om op
oorlogsschepen van de as te schieten.
Op 4 September opereert de Ameri
kaansche torpedojager Greer overeen
komstig het hem gegeven bevel op den
Atlantisehen Oceaan met Engelsche
vliegtuigen op Duitsche duikbooten.
Vijf dagen later merkt een Duitsche
onderzeeër Amerikaansche torpedoja
gers op als escortevaartuigen voor een
Engelsch convooi.
Tenslotte houdt Roosevelt 11 Septem
ber de rede, waarin hij zelf het bevel
tot schieten op alle schepen van de as
bevestigt en opnieuw uitvaardigt.
Amerikaansche bewakingsvaartuigen
vallen 29 September een Duitsche duik
boot ten Oosten van Groenland met
Dieptebommen aan.
Den 27sten October bevecht de Ame
rikaansche torpedojager Kearny, dieals
escorte voor Engeland vaart, weer een
Duitsche onderzeeër met dieptebommen
en eindelijk kapen Amerikaansche
strijdkrachten 6 November in strijd met
het volkenrecht het Duitsche schip
Odenwald.
De beleedigende aanvallen op en on
beschoftheden jegens mij persoonlijk
van dezen z.g. president wil ik hierbij
als zonder beteekenis over het hoofd
zien. Bovendien kan ik in het geheel
niet beleedigd worden door den heer
Roosevelt, want ik acht hem geestes
ziek, evenals destijds Woodrow Wilson.
Zelfde methoden tegen Japan
Dat deze man met zijn joodschen
aanhang sedert jaren met dezelfde
middelen tegen Japan strijdt is ons
bekend. Ook hier zijn dezelfde me
thoden toegepast. Ik geloof, dat gij
allen het als een bevrijding hebt
gevoeld, dat thans eindelijk een
staat het eerst is overgegaan tot een
protest tegen deze onbeschaamde
mishandeling van waarheid en
recht, die uniek is in de geschiede
nis, en wel tot een protest, dat deze
man immer heeft gewenscht en
waarover hij zich derhalve thans
niet mag verbazen.
Dat de Japansche regeering er na
jarenlange onderhandelingen met
dezen vervalseher eindelijk genoeg
van had zich nog langer op zoo on
waardige wijze te laten hoonen,
vervult ons allen, het Duitsche volk
en ik geloof ook de overige fat
soenlijke menschen op de geheele
wereld, met diepe voldoening.
De eeuwige jood.
Wij weten welke kracht er achter
Roosevelt staat. Dat is de eeuwige jood.
die zijn tijd gekorften acht om ook aan
ons te voltrekken, wat wij in Sovjet
Rusland vol huivering moesten zien en
beleven. Ook als wij geen bondgenoot
schap met Japan hadden, zou het ons
duidelijk zijn, dat het de bedoeling van
de joden en hun Franklin Roosevelt is
den oenen staat na den anderen afzon
derlijk te vernietigen. Het Ls ons duide
lijk wat deze andere wereld met ons
oor heeft. Zij hebben het democratische
Duitschland van weleer doen verhonge
ren. zij zouden het nationaal-socialisti-
sche Duitschland van thans willen uit
roeien.
Als Roosevelt of Churchill verklaren,
dat zij dan naderhand een nieuwe
maatschappelijke orde willen opbouwen
dan is dat vrijwel zoo, alsof een kaal
hoofdige kappei een onfeilbaar haar
groeimiddel aanbeveelt.
Duitsche volk
zijn recht.
'il slechts
Wat het. Duitsche volk betreft, dat
heeft ge enbehoefte aan aalmoezen van
een Churchill, een Roosevelt cf een
Eden, doch het wil slechts zijn recht.
En dit recht om te leven zal het zich
waarborgen, ook als duizend Churchills
of Roosevelts daartegen wilden eom-
o'otteeren. Het Duitsche volk lmeft
vellicht nog nimmer zutk een helder
nzicht en zooveel eerbewi'stzijn gehad
als thans. Ik heb derhalve vandaag
Donderdag i den Amerikaanschen
aakgelastigde zjjn tasch doen over
handigen en hem het volgende laten
meedeelen
Mededeeling aan zaak
gelastigde der V. S.
Als uitvloeisel van de steeds verdere
uitbreiding van een politick van pre
sident Roosevelt, gericht op onbegrens
de werelddictatuur, zijn de Ver. Staten
Amerika in vereeniging met En
geland voor geen enkel middel terug
gedeinsd om het Duitsche, Ttaliaansche
en ook het Japansche volk de voor
waarden voor de natuurlijke instand
houding van hun leven te ontzeggen.
De regeering van Engeland en die van
de Ver. Staten van Amerika hebben
zich op dezen grond verzet tegen elke
erechtvaardigde herziening, waardoor
een betere reorganisatie van de wereld
tot stand gebracht zou kunnen worden.
Sedert het begin van den oorlog
heeft de president van Amerika. Roo
sevelt, zijn geweten bezwaard met een
reeks van de zwaarste misdrijven in
strijd met het volkenrecht. Bandeloo-
ze vergrijpen aan schepen en anderen
eigendom van Duitsche en Italiaan
sche staatsburgers werden gecombi
neerd met bedreiging van de persoon
lijke vrijheid der betrokkenen, die daar
van soms zelfs ook door interneerims
enz. op willekeurige wijze werden be
roofd.
De aanvallen van den president der
Ver. Staten. Roosevelt, die ook anders
zins een feller karakter kregen, gin
gen tenslotte zoover, dat hij de Ameri
kaansche marine beval in tegenstel
ling tot alle bepalingen van het vol
kenrecht, schepen van Duitsche en II*-
liaansche nationaliteit terstond overat
aan te vallen, te beschieten en tot zin
ken te brengen.
Amerikaansche ministers beroem
den zich er ook op. dat zij op deze mis
dadige wijze Duitsche duikbooten had
den vernietigd. Duitsche en Italiaan-
sche koopvaarders werden overvallen
en gekaapt door Amerikaansche krul-
sers, en hun vreedzame bemanning
werd overgebracht naar gevangenissen.
Daarenboven werd evenwel in Ame
rika, zonder dat de Amerikaansche ro-
geering eer.ige poging tot officiecle
weerlegging deed, het plan van presi
dent Roosevelt gepubliceerd om uiter-
lijk in 1943 Duitsehland en Italië met
militaire machtsmiddelen in Europa
zelf aan te vallen.
Daardoor is het oprechte streven
van Duitschland cn Italië, dat getuigt
van weergalooze lankmoedigheid, om
ondanks de ondragelijke provocaties
van president Roosevelt, die reeds ja
ren lang aanhouden, uitbreiding van
den oorlog te verhoeden en de betrek
kingen met de Vercenigde Staten te
handhaven, tot mislukking gebracht.
Duitschland en Italië hebben zich
met het oog hierop thans eindelijk ge
dwongen gezien overeenkomstig dc be
palingen van het Driemogendhcden-
pact van 27 September 1940 schouder
aan schouder met Japan den strijd ter
verdediging en daarmee handhaving
van de vrijheid en onafhankelijkheid
hunner volken en rijken tegen de Ver.
Staten en Engeland gemeenschappelijk
te voeren.
Deze drie mogendheden hebben der
halve de volgende overeenkomst geslo
ten en op den dag van heden te Ber-
lijn onderteekend:
Ijj het onwrikbaar besluit de wapens
niet neer te leggen, alvorens de ge
meenschappelijke oorlog tegen de Ver.
Staten van Amerika en Engeland tot
een succesvol einde is gebracht, zijn de
Duitsche. de Italiaansche en de Japan
sche regeering het eens geworden over
de volgende bepalingen.
Art. 1. Duitschland, Italië ei»
Japan zullen den hun door de.
Ver. Staten van Amerika en En
geland opgedrongen oorlog met
alle machtsmiddelen te hunner
beschikking gemeenschappelijk
tot het zegevierende einde voe
ren.
Art. 2. Duitschland, Italië en
Japan verplichten zich zonder
volledige wederzij dsche toestem
ming noch met de Ver. Staten
van Amerika noch met Enge
land een wapenstilstand of vre
de te sluiten.
Art. 3. Duitschland, Italië en
Japan zullen ook na zegevieren
de beëindiging van den oorlcg
ten nauwste samenwerken met
het doel, een rechtvaardige re
organisatie tot stand te brengen
in den zin van het Driemogend-
hedeuverdrag, door hen op den
27sten September 1940 gesloten.
Art. 4. Deze overeenkomst
treedt terstond bij haar ender-
teekening in werking en blijft
even lang van kracht als het
Dricmogcndhedenpact van den
27sten September 1940. De hoo-
ge contracteerende partijen zul
len tijdig voor afloop van dezen
geldigheidsduur overleg plegen
over de nadere uitwerking van
hun samenwerking, zooals be
paald in art. 3.
Het Duitsche volk, aldus vervolgde
de Führer. beseft dit beslissende uur
van zijn bestaan. De Amerikaansche
president en zijn plutocratische clique
hebben ons gedoopt als de volken der
haveloozen. Dat is juist. Maar'de have-
loozen willen leven en rij zullen in ieder
geval bereiken, dat het weinige het
geen zij hebben om van te leven, hfln
niet ook nog wordt ontroofd door de
bezittenden.
Ik heb u mÜn eerate oorlogsrede
van 1 September 1939 verzekerd, dat
in dezen oorlog noch wapengeweld
noch tijd Duitschland zullen overwel
digen. Ik wil mijn tegenstanders ook-
verzekeren, dat niet alleen geen wapen
geweld of tijd ons zullen overweldigen,
doch dat ook geen innerlijke twijfel ons
kan doen wankelen bij onze plichtsver.
vulling.
Onze tegenstanders moeten zich niet
vergissen. In de tweeduizend jaar van
de ons bekende Duitsche geschiedenis
is ons volk nooit meer aaneen gesloten
en eensgezind geweest als thans. De
Heer der wereld heeft de laatste jaren
zooveel groots aan ons gewrocht, dat
wjj ons dankbaar huigen voor een voor
zienigheid. die ons bedacht heeft met
de eer leden van een zoo groot volk te
mogen ziin-
