I DE YAM ODDS DEKEMDE HAAGSGHE HOPJES, HAMMOND Technikum llmenau J. I VAN DER YET JEBBINK, P. G. H. VOORHOEVE, STADSNIEUWS. Uit den omtrek. ADVERTENTIEN. Bataafsche Hypotheekbank Keukenmeid, VAST Groot- en Kleinhandel B r ends t effen. Gebmikt slechts: de uitmuntende EENIS ECHTE KBAEPELIEN HOLM's, MENTHA-PASTIILES SAL1IAE-PASTILLES. Autogr. Drukinr. Fabriek Schrijfmachine.l STQOA-ZEEPZIEDERIJ ..HET HERT' ANTON HUN1NK, Deventer, Hofleverancier. aIn het ziekenhuis van St. Johannes do Djeo te Utrecht is overleden de lieer Th. Jicfli. Kortland, emeritun-directeur van liet» seminarie te Rijban buig. Centrum. Abcoude. In do openbare vergadering van den Raad van State, afd. voor de geschil len van bestuur, bracht staatsraad nu Molt- zer verslag uit omtrent het beroepen der Ra den der gemeente Abcoude-Proostdij en Al> ooude-Baambrugge tegen het besluit van Ged. Staten van Utrecht, waarbij goed keuring is onthouden aan de gemeenschap pelijke besluiten van genoemde gemeente raden van FebruariMaart en van Juni 1902, ter zake van hei aan B. van Gronin gen, onderwijzer aan de openbare lagero school dier gemeenten, gevestigd te Abcoude, nui gezondheidsredenen verleend verlof. God. .Staten onthielden do goedkeuring, omdat h. i.. nu er gcenc verordening in genoemde gemeenten bestaat omtrent inhouding van tractcmcnt gedurende het verlof van den onderwijzer enz., ton onrechte ecu deel van dat tractcmeut was ingehouden cn ook ten onrechte de kosten voor vervanging voor een deel voor rekening van don verlof genieten den ouderwij-zcr gebracht waren. De inspec teur van hel lager onderwijs was liet met do appelIcerende gemeenteraden eens. Het beroep werd toegelicht door den burgemees ter van A-fccoudc, die er o a. op wees, dat do belanghebbende onderwijzer zelf met do financieelc voorwaarden voor zijn verlof ge noegen nam. Do Kon. beslissing volgt later. Bussuin. Het 12A-jang bestaan van de harmonie .Crescendo" werd gisteren in Con- cordeia gevierd. De uitvoering werd door een geanimeerd bal besloten. Van vele vereeni- giugen kwamen geschonken of blijken van belangstelling in. Drieborgen. In het ziekenhui- van St. Johannes do Dcu te Utrecht is overleden de lieer Ui. Joh. Kortland, emcritus-dircotour van het seminarie to Rijsenburg H i l v e r s u m. Ter benoeming tot keraar in de Nederl. taal, aardsrijkskuml - en ge schiedenis aan de Hoogere Burgerschool mot driejarigen cursus te 's Gravenhage, is voor gedragen do heer W. F. Ticmeijer, onder wijzer aan do Brimoschool alhier, Na ar do 11. Er heeft zich een com missie gevormd, welke zich ten doel stelt het ontslagen personeel van do voorloopig bui ten werking gestelde Gooi&ohe beetwortel- suikerfabriek aan werk of aan don kost te helpen. W ouden ber g. Do lieer K. F. Crcutct- berg i> te Utrecht gepromoveerd tot. doctor uil fle Rcv-htsweiou&chap op proefslabail't „Misdrijf en overtroding." aNaar men ons uit Zeist mededeelt, zullen <le zoo welbekende Scbaerwcijder-bos- scheu, gelegen ia de onmiddellijke nabijheid van heb station dier N. C. S. M. aldaar, go- exploiteerd worden tot villapark. Door liet aanleggen van een 20 M. fcreedo boulevard zal tévens een zeer mooie en korte verbin ding tot stand komen van het dorp Zeist naar het Huis ter Heide, Amersfoort, Ba urn, enz. Dit nieuwe park, waarvan do aanleg iets grootsch belooft, zal zoowel voor de bewo ners van Zeist als voor cC? vele 'families, wel ke zaoh' steeds meer en meer to Zeist vesti gen, en aangename wandelplaats vormen. De minister van waterstaat brengt ter kennis, dat in de maand Maart cn voor zoo veel noodiig ook iu de maand April van het jaar 1904 om vergelijkend onderztoek !»al plaats hebben van candidate», dingende naar een getuigschrift van voldoend afgelegd exa men voor opzichter van den Rijks waterstaat, volgens het gewijzigde programma, dat, ver krijgbaar is bij Gebrs. Van Clocf, to 'sGra- senhage. tegen 5 cent het exemplaar. Tot deelneming worden alleen tocgelaion zij, die op 1 Januari 1904 het 21stu levens jaar reeds cu het 30sto levensjaar nog iiiot zijn ingetreden. Zij die aam het vergelijkend ondierzockj wcuschcn deel te nemen, moeten zich vóór 1 Fcbr. 1904 aanmelden aan set Ministerie van Waterstaat, Handel on Nijverheid, met een op zegel geschreven verzoek, dat tevena woel bevatten ecne nauwkeurige opgave vat» naam. voornaam, woonplaats en betrekking. Nadere bijzondorhoden bevat do „St.-Ct."' no. 16. Zij, die plaatsing verlangen aan do Rijkskwcek^hool voor onderwijzeressen Mé Apeldoorn, moeten zich vóór 20 Februari 1904 bij de directrice dier inrichting aanmel den. De tijdelijke waarschuwingsborden op do tot do stad toegang gevende wegen, waar op vermeld stond„Motorrijtuigen 8 K. M. per uur zijn thans door keurige, aan ijze ren palen bevestigde borden vervangen. Burgerlijke stand. Geboren Grietje, dochter van J. G* Stuurop. Jan. zoon van J. Post en II. van Dijk. Joacphm Benjamin, zoon van J. B. B03 en II. J. Klein Scherpeiizeel. Herin an us Joannes, zoon van J. B. Bos en H. J. Klein Scherpenzeel. Cornells Johannes, z. v. iC. J. Nierstrasa cn II. W. A. v-au Dijk. Ovorledoii: Johannes Anlhonius van Geldcren, oud 61 jaar, echtgenoot van M. Vermeulen. STAATSLOTERIJ. Trekking van 19 Jan. Dc hoogst© prijzen tier 5. klaitite. Prijs v. f 10CO No. 14681 13751 17339 400 10665 19298 200 7561 14883 1226 100 10243 15029 96 8791 13127 9346 7480 14321 2798 1347 6011 rrUzeii van f 70. 132 212 407 782 1017 13Ö8 1432 1510 15% 1626 1759 1782 1790 1842 1851 1868 1989 2702 2886 3013 3037 3100 3123 3202 3210 3534 3994 4162 4180 4301 4445 4533 4751 4788 4996 5070 6092 5153 5180 5207 5261 5373 5408 5414 5611 6183 6250 0352 6364 6710 7356 7382 7448 7539 7593 7785 8010 8067 3327 8454 8471 8706 8724 8810 8924 9005 9145 9283 9313 9659 9729 9881 10174 10181 10522 10638 10642 10822 10826 10836 a0843 11012 11046 11205 11222 luLo73 11681 11680 11690 11730 11785 11938 11952 12020 12161 12296 12430 12483 12403 12544 12734 12900 13097 13193 13360 13402 13447 13678 14016 14002 14097 14134 14427 14467 14559 14753 14933 15160 15309 15323 15538 15568 15629 15709 15731 15792 16143 16326 U6486 16621 16659 16678 16752 16855 16860 16932 16970 16982 17087 17095 17133 17256 17279 17438 17633 17595 17701 17715 17720 17777 17889 17909 17924 18026 18163 18256 18380 18561 18722 19016 19138 19173 19519 19814 19966 20G75 20722 20869 00906 Trokking van 20 Jan. Hoogste prijzen der 5. klasse. Plotseling dood. Aan de hof stede van den landbouwer Meesters ondbr Wouw (N.-B.), klopte gisterennacht een arme man aan en vroeg um nachtverblijf do ongelukkige had geon tehuis, zooals hij zeidc, cn was door koude uitgeput. Meesters verleende hom logies m de hooischuur, doch toen hij den man gisteren echt end wilde wek ken, fond hij hem dood op de deol liggen. Een verzakking- Zondag stond te Amsterdam de werkman Van Dijk, op weg zijindo naar zijne woning in de Bcthanicn- straal, aan de walzijde van de Geldersohckade nabij den Schreier storen te kijken naar den hoogen waterstand. Plotseling zakte het plaveisel over eenige meters onder zijn voe ten weg en stortte hij naar omlaag, terwijl zand en stoenen mediegingen en hij eenige me ters onder den bcganen grond bedolven ge raakte Niot alleen dat de man zichzelf niet. oni hoog kon werken, maar eenige personen, dio hem tc hulp kwamen, zakten eveneens in het zand. De sloeprociers Jonker cu Uiter- wij'k. van dio haven-politic, wisten eeuigo soli oppen te krijgen, werkten het zand weg cn konden Van. Dijk toen met dreglijnen op trekken cn uit. zijn o gevaarlijke positie be vrijden. Aan het bureel Schreierstoren werd do man door oen toevallig aanwezigen arts on derzocht. Gelukkig kon deze geen inwendige kneuzinxncn constateeren, alleen cene hoofd wonde. Te voet kon Van Dijk dan ook naar zijnie woning begeven. Omtrent de oorzaak van de verzakking wordt een onderzoek ingesteld. Hbld. Een mcnsolienreddcr Nabij de Loosduinsche brug geraakte Zaterdag avond laat een man te water. De spekslager Ladau van den Looaduinschen weg, die reeds in den loop der laatste jaren niet minder dan 15 personen uit de gracht, redde, wist ook dezen man weder behouden op het drogo te brengen. De ontploffing te Helmond. Waarschijnlijk hebben daarbij drie men- bchen het leven verloren. In do groote fa briek staan 9 ketels, 7 op een rij; naast die rij bevindt slick de bleekerij waarin driu af- kookpotten. Twee dezer potteu zijn gespron gen cn deden een gebouw van drie verdie pingen instorten Gelukkig waren van de ongeveer 500 werklieden slechts enkele aan wezig, het was schafttijd. Een zekere Thijs- sen, gehuwd en vader van twee kinderen, werd door do ontploffing gedood; J. van den Ven en J,os van den Ven. beiden onge huwd, zijn zoeK, waarschijnlijk dood ouder het puin. Een meisje kon uit een dakraam worden gered. Twee st okers zijn verwond een hunner, Van der Elzen, levensgevaarlijk. Do ooirzaak is onbekend. De schade is op geen 'duizenden na te bepalen, doch zekeir wel een halve ton. Nader meldt mem, nog: „Een der zwaar gewonden, de stoker v. d. E., gehuwdl en vader van twee kinderen, is Maandagavond nog ui het gasthuis over leden.. Den geheelen nacht heeft men het red dingswerk met een groot aantal personen voortgeizet dooli tot heden zijn de beide ou- gclukkigeu nog niet gevonden. Heb is zekere v. d. V. uit bet naburige Mierlo cn v. d. V. uit Helmond. Omtrent de oorzaak is nog niets met ze kerheid to melden. Verdronken Eien visscber te Beets, is, bij liet uitzetten van fuiken, uit zijne kubboot gevallen eu verdronken. Hij Iaat een© vrouw' en 4 kinderen na. Kom redding op zee. Kapitein J. Mousing, gezagvoerder vain het Nederl. stoooisohip „Niobe", 17 Januari va-.u Amsterdam naar Bordeaux vertrokken, rap porteert in den namiddag van 17 dezer te ongeveer 1.30 uur ter hoogte van «Scheve- Jimgen in zinkenden slaat to hebben aange troffen do Eng. bark „Santen." kapt. G Mills, te Liverpool Ihuisbchoori ndc. Met de reddingboot van do „Niobe" werd du uit 12 man bestaande equipage van het iu nood verkeerend schip gehaald, behouden aan boord van de „Niobe1" gebracht on later te Dover gelarad'. De zee was gedurende de redding zeer onstuimig on met het oog daarop werd do boot dan ook uitsluitend met rijwilligers bemand, zijnde fle le stuurman A. J. Graf- dijk, de matroos J. Klip, de kok H. «la Vries cn de donkeyman G. Ronday. Ongetwijfeld komt dezen manuien een woord van lof toe voor de manmoedige wijze waarop zij met gevaar van eigen leven, deze redding hebben volbracht. De Santon is gisteren door den sloumJog- ger „Oranjc-Nav-au" te Vlaardingen binnen gesleept, welke liet verloten schip drijvende iiad jjcvonden. Over de laatst- gedane red ding v a n schipbreukelingen op Ameland, schrijft men aan dc N. R. Ct I.u den nacht van Zaterdag cp Zondag, na vier dagen met een hsvigon westerstorm te kampen tc hebben gehad, strandde op de Boschplaat bij Ameland, hot, Russische schoo- nerschip Island, kapitein Paulisen. N» tot hun redding een flambouw te heb ben ontstoken, wclko helaas niet door den seinwacht kon worden opgemerkt, word het schip verbrijzeld vijf der opvarenden, waar onder de kapitein en stuurman, werden direct door de golven verzwolgen. Drie man werden met een gedeelte van het dek weggeslagen on werden bij het krieken van den dag dooi de seinwacht tc Holluni opgemerkt. In ecu oogcublik werd de reddingsboot gewaar schuwd, en flank zij de commissie, de stuur man cu de dappere beniaeming was in een cogcnblik de boot te water. Na oen barren tocht-, de boot- sloeg vol water door do ge weldige branding, werd het wrak bereikt Eenige der redders begaven zich tot de borst toe te water en droegen d© zwaargewonde en befwustelooze schepelingen! nu dc boot.. De geredden werden na dc landing door een dokter onderzocht en met alle raenschlie- vendheid verder behandeld. Do dapper© bemanning van de reddings boot. t© Holluni op Ameland hoeft, iu een kort tijdsverloop154 mensohwn gered. Hot pantser cl eksoliip Zee land is bij liet- overbrengen naar do werf der Kon. Maatsch. De Schelde te Vlissingen tegen de nieuwe schipbrug aldaar aangeloo- pon. Een gedeelte van de brug ig daardoor gezonken. Het zal enkele dagen duren eer de passage over do brug weer ltcropcnd zal kunnen worden. Vooral voor rij- eu voertui gen is dit een groot ongemak, daar nu tijdo- lijk do oudo toestand van vroeger ia iugetre- 1 den, n.l dat een groote omweg moet gemaakt worden om naar cn van de stad to komen. Daar do Zeeland niet door da marine aan Dó Scheld© is opgelevrd, komt de schado voor rekening van genoemde fabriek. Hoog water. De wegen van 's Herlogenboscli naar Pettelaar en Eugelcn zijn opnieuw ondergeloopou. Do geheclc om trek dier plaats toont ecno uitgestrekte wa tervlakte. a-Centrale Raad van Deroop. In do gisteren to Utrecht gehouden openbare terechtzitting werd uitspraak gedaa.ii' in do volgende twistgedingen 1. Hocger beroep van \V. R., te Tilburg, vertegenwoordigd door zijn vader C. J. R aldaar, tegen do uitspraak, van den Raad van Beioep te Breda, waarbij is bevestigd de be slissing van liet bestuur der Rijksverzeke ringsbank, houdende-weigerin2 ccner scha de loc -telling ter zake een hein overkomen ongeval, naar do meening van het bestuur der Bank, geen ongeval iu den zin der On gevallenwet-. Do Centrale Raad verklaarde eiscber niot ontvankelijk in zijn hooger be roep cn overwoog dat. waar in dezo beroep is ingesteld tegen cene beschikking van den Raad van Beroep, genomen krach tens art. 86 der Beroeps wet. en de wet alleen bet rechtsmiddel van verzet toelaat, do ter mijn gesteld in ait. 87 le lid der Beroepii- wet door klager ongebruikt is laten voorbij gaan. '2. Hooger lx-roep van de Rijksverzekerings bank tegen dc uitspraak van den Raad van Beroep to Rotterdam, waarbij met vernieti ging ccner .beslissing van het bestuur der Bank, terzake een aan licrn overkomen on geval aan C. K.. metselaar te Rotterdam, ecua schadeloosstelling is toegekend van 70 van zijai dagloon. Het bestuur der Bink was van meoning, dat niet gebleken is dat liet bekomen letsel het gevclg is van een oiiiwal. In dezo zaak is mede partij de plaat- lijke commissie Rotterdam H. De Centrale Raad vernietigde de aangevallen uitspraak cn handhaafde de beslissing van het. bestuur dor Bank uit overweging, dat beklaagde lijdende is geweest niet aan spier- verrekking, doch aan ischias, waarvan met gebleken is dat zij ontstaan is door een on- g.'val. 3. Hooger beroep van C- Kte Rotter dam, tegen de uitspraak van den Raad van R roep aldaar, waarbij hem is ontzegd zijne vordering tot vernietiging der beslissing van liet bestuur dor Rijksvei z<. kcringsbankhou dende weigering ccner schadeloosstelling ter zake van hot aan zijn zoon overkomen on geval tengevolge waarvan deze is overleden, omdat niet is gebleken .dat de over lede uo de kostwinner zijner ouders was. Door den Centrale» Raad werd do bestreden uitspraak bevestigd. 4. Iloogor beroep van M AV. K., wed. A. A Ie Enk huizen, tegen de uitspraak van den Raad van Beroep to Haarlem, houdende bevestiging eener beslissing van het Ixxtuin der Rijksverzekoringsbank, waarbij is gewei gerd haar verzoek om uitkeering wegens een ongeval met doodel ijken afloop, haren man overkomen, daar het. bestuur der Bank van oordeel i.«, dat de dood niet het gevolg kan geacht worden van een ongeval in den zin der Ongevallenwet. Do Centrale Raad be- vc-tigd© de bestreden uitspraak. 5. Ilofigei- beroep van de Rijksverzeke ringsbank tegen de uitspraak van den Raad van Beroep te Rotterdam, waarbij aan P. v D.-, sleeperskneoht aldaar, is toegekend een rente vair 70 van zijn dagloon of f 1.58 per werkdag, wegens eem hem overkomen on geval. Het bestuur der Bank was van oor- det'l, dat. hein slechts 40 vaJ1 rijn dagloon behoort te worden toegekend, op grond dat hiji niet zijnd g.-heele geschiktheid tot werken £ou verloren hebben. Met vernietiging der aangevallen uitspraak stelde ilo Centrale Raad het bedrag der toegekende renrte vast op f 1.12 A per werkdag. 6. Hooger beroep van de Rijksverzekerings bank. tegen de uitspraak van den Itaad van Beroep tei Rotterdam, waarbij met vernieti ging oone beslissing van het bestuur der Baink aan F. AV. S., los werkman to Rotter dam, voorloopig ©erno rente is toegekend van 70 van zijn dagloon, terzake van eten hem overkomen ongeval, dat naar dc incoming van het bestuur der Bank hein niet geheel tot werken ongeschikt maakt. De- Centrale Raad! bevestigde de aangevallen uitspraak met dien verstande, dat de aan gedaagde toegekende voorloopige rent© van f 1.57A per week of 70 van zijn dagloon hein toekomt met ingang van 29 Juni 1903. Do le luitenant N. J Schollen borg en de 2o luitenant L. J. de AVolf van het 5e rog. infanterie, volgen thans ook ccn cursus voor officier van wapening bij de werkplaatsen voor draagbare wapenen aan du Hem burg. De cursus eindigt 15 Februari, Prijs v. 1000 No. 8034 901 400 4689 18584 15176 8876 8658 200 18507 100 12761 4002 1114 16996 17459 13772 18510 13879 3708 te Amsterdam. Opgericht A°. 1889. Geplaatst Maatschappelijk Kapitaal f Ï.OOO.OOÓ. De Bank verstrekt gelden op Eerste Hypo theek uitsluitend op panden in Nederland ge legen en geeft 3>3 cn 4 pCt. Pand brie- veil uit. Notaris M. DEN BLEKER, te IJsselstein, zal te Vrcswyk in het Café Menthenop I>ouderdag, den IS Februari 1001aan te vangen des voor- middags ten elf ure, in ééne zittiög, wegens sterfgeval, pnliliek vellen en verkoopeu, in vijf perceelen en in combinatiën De goed onderhouden Bouwmanswoning genaamd rde FM" met tweo Schuren5 roeden Hooiberg, AVeg, Tuin, Dijk- en Platte- berm en Boomgaarden, benevens diverse per- ceelon uitmuntende \Vci-, Hooi-, Bouw- en Uiterwaardslandon onder de gemeenten Schalk wijk en Tuil en 't Waal en Kadastraal bekend gemeeute Schalkwijk sectie C, nummers: 264, 422, 423, 257, 258, 434, 436, 437 en 266; te zamon groot 10.34.00 Hectaren. En gemeente Tuil en 't Waal, 6ectie B, num mers 399, 400, 4016 402, 395, 403. 404, 405, 393, 394, 660, 680, 681, 691, 401 en 406 te zamen groot 13.99.20 Hectaren. Eiken werkdag te bezichtigen. Het volledig Boelhuis zal op bovengemelde hofstede gohouden worden in den loop der maand April e. k. Broeder bij biljetten, die met alle inlichtin gen to bekomen zijn ten kantoro van genoom- den Notaris DEN BLEKER. Mevrouw SCHUTMasus, te Nunspeet, vraagt I Februari oene bekwame of NOODHULP; IN Concurreerenda prijzen. Aanbevelend H00FBKAST00RDtrechlsche weg 34». MASAZIJN WOLKERSTRAAT MARAZIJN SCHERBIERSTBAAT. GupgloeilfcbfkouxjoM „GEI.RIA". 1® kw. per sluk 19 ets. 2® kw. n 15 Verkrijgbaar in doozeu van 25 stuks onder rembours of toezending van postwisselver hoogd niet 15 ets. voor vrachtbij do Gas- gloeilichtvereeniging „GELK1A", te Nij megen. eertijds gebeeten boubous tan Baron liOl', van «le firm* h, to "h II AGE, zijn alom te bokomeii in doozen A 300, 130, ilO, 03, 30 en lO eenl. iI ASTHMA EN CATARRH E Geneitn docr CIGARETTEN C" Eft I ot de poeder E- 3r~ IV. 7n\ -ïwiBenau«»'«lhef!cn, Hoost.Verkoudheden, Névralgies vjftj AJl,Ap2'ae 11* Terloop in'trroot: 20.r,S'-La?aro.Pafijst^rjrf I ilaoidt BanHUtk 0Du4*rt CiaarttUtiscka™- zijn uitstekende huismiddelen tegen Hocni cn Keelpijn. Mentha Pastilles 2.3 Cent per fleschje. Salmiak Pastilles 20 Cent per fleschje. De praoparaten van KRAEPELIEN HOLMto Zeistzijn allen voorzien van etiketten waarop naam en handteekening en vorknjgbaar bij do meeste Apothekers en Drogisten. KRAEPEL6EN HOLM HofleveranciersZeist. U KAMPEN (opgericht Anno *79). Fabrieksmerk.Ooievaar met A. D. F." Diploma Tentoonst. Dordrecht. Edison-, Map-, Non P. Ültra-Hectografen Compositie (specie), rollen, vellen, inkten, allee ran Superieure kwaliteit tot concurreerende prijzen. Traag prtliiyit en Attesten. De eenige'waarvan het schrift nooit onrege1- matig kan worden. De'eenige waarmede men alle lettersoorten en alle talen op dezelfde mach ne schrijven kan. Koopt geene schrijfmacbino alvurens ook de HAMMOND op proef ontboden to hebben. Zij wordt iu Nederland ovorul en algemeen gebruikt, is het meest bekende systeem. Zichtbaar Lichtste Meerdere copicën Schrift. aanslag. tegeljjk. Rotterdam Z-Blaak 40. Telephoon No 2130. firma H. SP00RENBERG Czn. Interc. Telefoon No. 79. EINDHOVEN, Interc. Telefoon No. 79. Prima kwaliteit zachte, groene, gele en Glycerine-Zeep. Uoueareereiifle |»ri|x?ii. Levering franco door het gcheele land. liPfipnkt dat natuurboter zeer duur is 5 en dat Leverpastei voor de boterhamde boter vervangt niet alleendoch ook het vleeschbrood alleen gesmeerd met Leverpastei smaakt heerlijker dan brood gesmeerd met boter en bedekt met vleesch. „Tlmrlngach., Hoogere technische leerschool voor Machinenbouw Lloctrotechniek, afdeelingon voor Inzenienrs, Technici en Werkmeesters. Groote Fabrieks werken voor practischo opleiding van volontairs. Staats-examen-commissie. ltiilteuland«rrH toegelaten. Prospectus gratis.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad | 1904 | | pagina 3