BINNENLAND.
liezen aan doodcn en gewonden bij de laat
ste gevechten om Haitsjeng minstens 4000
mui.
IX' berichten uit Port Arthur zijn bijna
Bonder uitzondering afkomstig van Chinee-
sche vluchtelingen en moeten dus met voor
zichtigheid opgenomen worden. In een dezer
berichten, waarvan Tsjifoe gewoonlijk de
plaats van herkomst is. wordt gewaagd van
een driedaagtchen storm van de Japanners op
Russische werken iu het noorden en oosten
van Port Arthur. Hoe stelt die berichtgever
zich zulk eene bestorming voor? Als een on
afgebroken stormloop gedurende drie dagen?
I)at rou moeilijk denkbaar zijn. De bedoeling
zal wel juister uitgedrukt worden, door te
zeggen„Sedert drie dagen doen do Japan
ner* vruchteloos hun bost om in het noorden
en oosten van Port1 Arthur zekere vesting
werken iu hun bezit te krijgen." Volgens een
later bericht zijn zij mtusschcn thans daarin
in zóó ver geslaagd, dat allo stellingen buiten
den kring der eigenlijke voeling op één na
in hun bezit zijn.
Al moge er op den vorm en op den inhoud
van dezen berichten nogal wat af te dingen
zijn, in verband met elkaar beschouwd, kan
men er het feit uit afleiden, dat de Japan
ners de vesting zelve met haar laatsten kring
van verdedigingswerken reecfc zeer dicht ge
naderd moeten zijn. Do Russen moeten bij de
gevechten voor Port Arthur ook tamelijk
sterke verliezen geleden hebben, want er
wordt van vorschil'lende zijden bericht, dat
de militaire hospitalen niet meer voldoende
zijn om de gewonden op te nemen en dat
men in de stad reeds tot pakhuizen en andere
gebouwen, die voor het doel zijn in te richten,
al* noodhulp zijn toevlucht heeft moeten ne
men.
De Petersburgscho correspondent van de
Echo de Paris teekent bij het telegram van
Kocropatkiu, waarin het bericht de ontrui
ming van Haitsjeng door de Russen, beves
tigd wordt, het volgende aan
Het telegram toout ons de moeiclijk heden
die het Russischo leger in zijn bewegingen
hinderen, tengevolge van de afmattende hit
te, terwijl do officieren en soldaten afgemat
zijn door vijf dagen veoatens en verzwakt
door ontberingen van allerlei aard.
Voorts blijkt uit ajn telegram, dat de
opperbevelhebber zich Vooral bezorgd maakt
voor den opmarsch van de generaals Okoe
en Nodzoe, en dan nog, dat Kocropatkin
persoonlijk de bewegingen leidt van de corp
sen van Stakelberg en Zaroebajof, terwijl ge
neraal Bilderling de taak heeft., generaal
Koeroki iu het oosten bezig te Houden. Ge
neraal Bilderling, gewezen odder-chef van
den grooten staf, voert het bevel over het
17e legercorps, met de detachementen die
gezamenlijlk onder bevel van generaal Kei
ler stonden.
Een correspondent van do Nowojc Wrem-
ja bericht, dat generaal Kocropatkin, over
de Russische nederlagen ondervraagd, het
volgende heeft geantwoord„Voor liet lee-
ren kennen van de ons tot dusver onbekende
Jnpansohe taktiek hebben wij nu het leergeld
betaald. Het is te hopen, dat wij het binnen
kort. met rente zullen terug krijgen."
Aan hot terug krijgen is men echter voor
shands nog niet toe. Een algemeene terug
tocht van do Russen in de richting van Liao-
jang kenmerkt den toestand van het oogen-
blik op hot oorlogsveld in Manclsjoerije. En
de vraag is of het daarbij zal blijven. Het
valt niet to betwijfelen of do Japanners zul
len de offensieve beweging, waardoor zij
hunne legers to Liaojang willen samenbren
gen, voortzetten. Wat zal dan Koeropatkin
doen? Zal hij den slag aauneaneu, die hom
wordt aangeboden. Of zal hij nog ver
der noordwaarts teruggaan?
Voor de Neue Freie Prcsse is het ant
woord op deze vraag niet twijfelachtig. Voor
dit blad levert het bericht, dat stadhouder
Alexejew Moekdon verlaten heeft, een richt
snoer tot beoordeeling van het besluit van
liet Russische legerbestuurhet schrijft
..Gelijk wij indertijd uit het bericht over
de verlegging van het Russische hoofdkwar
tier ven Liaojang naar Moekden do gevolg
trekking maakten, dat de gebeele ontrui
ming van het eerste punt in beginsel beslo
ten was, zoo doet het vertrek van Alexejew
naar Charbin, ofschoon het onder het voor
wendsel van eene inspectie geschiedde, het
vermoeden ontstaan, dat het leger via Moek
den noordwaarts terug getrokken wordt, om
in veiligheid de aankomst van de gemobili
seerde Europoosohe korpsen te kunnen af
wachten. Dit denkbeeld zou niet het slecht
ste zijn, dat de Russen in den loop van den
veldtocht hadden. Een hoofdstelregel van
den oorlog zegt „Handel naar omstandig
heden." Dit is echter niet zoo eenvoudig,
want om de omstandighedon nuchter te be-
oordoclen. wordt eene zeer buitengewone
veldheerseigenschap gevorderd, die geheel te
genovergesteld is aan den soldateivtrotsde
zelfverloochening. Wat aal de wereld er van
zeggen, wanneer Rusland zich voor het kl*i-
ne Japan terug trekt tot in den laatsten
schuilhoek van zijn rijk? Deze gedachte
kan voor menigen fieren Rus eene ergerni»
zijn, maar voor den veldheer is van meer
gewicht de stelregel„Handel naar omstan
digheden." Een volharden in den tegenwooi-
digen toestand kan slechts tot do volledige
nederlaag leiden, maar in geen geval me r,
tenzij er een wonder mocht gebeuren, A tic
overwinning. Een herstel van het leger, von-
tueel bij Charbin, geeft hoop, hoezeer in een
ver verschiet, dat eene omkeering van den
toestand kan worden teweeg gebrac.it. Ook
heeft de terugtocht voor het Russische leger,
sedert het door dit middel in het jaar 1812
den grooten Napoleon in liet 'aby.intn
bracht, niet hetzelfde odium als vooreen an
deren Europeesehen staat. Wanneer hij on
der den schijn van een vrijwillig l>esluit
wordt ondernomen, dan heeft hij het. karak
ter van eene operatie©en oogenblik te laat
begonnen, kan hij echter het criterium wor
den van eene nederlaag.
„Zooals de toestand nu is, zal het onge
twijfeld komen tot den terugtocht voorbij
Moekden. en het hangt slechts af van liet
tijdstip waarop hij wordt- begonnen, onder
welke omstandigheden hij wordt uitgevoerd
het is echter reeds twijfelachtig of de zui
delijke groop er nog aan zal deelnemen."
In verband met de klachteu over de druk
kende hitte op het oorlogsterrein veertig
graden Celsius en booger heeft Koeropat
kin geseind, dat hij alles heeft gedaan om
liet den infanteristen dragelijk te maken.
Elke compagnie heeft do beschikking gekre
gen over voertuigen, waarin mantels, jas
sen en ransels geborgen kunnen worden.
Maar de hitte is zoo hevig, dat, ondanks
do genomen maatregelen, het aantal door
zonnesteek getroffenen aanzienlijk is.
Er wordt van beide kanten geklaagd over
do verschrikkelijke hitte, die de operation
belemmert. Dat is een hinder, die« beiden ge
lijkelijk moeten dragen. Ergor is voor het Rus
sische leger, dat de transportdienst zoo treu
rig geregeld is. dat volgens een telegram uit
Liaojang, opgenomen in het Giornale d'Italia,
de troepen in ..et front letterlijk van honger
sten-en. Er wordt bericht, dat. na 48 uren
marcheereus cn vechten* aan de officieren
slechts eene kleine hoeveelheid suiker werd
verstrekt, en dat er volstrekt geen brood of
vleesch was. De treinen, die levensmiddelen
voor de troepen moeten aanvoeren, komen
aleohts bij lange tusschenpoozen aan. De cor-
resjxyident voegt daaraan toe dat, de omstan
digheden in aanmerking genomen, de Rus
sisch© soldaten „ware helden" zijn.
Aden, 6 AugDo „Petersburg" passeerde
lieden middag Aden, gaande in oostelijke
richting.
Petersburg, 5 Aug. In het Staatsblad zijn
gepubliceerd bepalingen, die geldig zullen
zijn zoolang de oorlog duurt, betreffende de
bescherming der havens Swcaborg, Wyborg.
Kroonstad. Libau, Sebastopol, Otschakow en
Rat urn.
Alvorens deze havens in staat van beleg
worden verklaard, zal liet ministerie van bui-
tenlandscho zaken die bepalingen ter kennis
brengen van de vreemde regeeringen en deze
onderrichten dat, indien vreemde oorlogs
schepen deze haivens wenschen binnen te
loopen, de Keizerlijke regeeriug vroegtijdig
gewaarschuwd moet worden.
Londen, 5 Aug. De Peninsular Oriental
Stoomvaart-maatschappij heeft aangekondigd
da*, in verband met de onzekerheid, welke
heerscht ten aanzien van de vraag wat als
contrabande moet. worden beschouwd, zij
uiet langer passagiers en goederen zal ver
voeren met andere stoomschepen dan de ge
wone mail-stoomers. De mail-dienst zal niet
verder loopen dan tot Shanghai.
Allerlei
vDo veel besproken plechtige kroning
van Koning i'eter gaat vermoedelijk niet
door, d. w. z. zij zaJ waarschijnlijk on voor
stel der ministers worden uitgesteld. De oor
zaak ligt in de slechte vooruitzichten die de
Serviërs ten aanzien van den oogst van dit
jaar hebbendoor de groote hitte en de
daaruit voortspruitende dorheid zal van de
naiivankeliik groote verwachtingen, die men
had van de opbrengst der korenvelden en
pruimoboomeii. de voornaamste bronnen van
bestaan in Servië, niet veel terecht komen.
Een tweede oorzaak lieet de geringe kans,
dat het Russische hof onder de tegenwoor
dige omstandigheden in Oost-Azië at» de
feestelijkheden deel zal willen nemen.
vBerlijn had in het begin van Juli
1,967,707 inwoners, en als de bevolking in
dezelfde mate blijft toenemen, dan zal de
Duitschc hoofdstad over oenige maanden
het cijfer van 2 millioen inwoners hebben
bereikt.
vAutomobielen enpaar
den mest! De groentekweekers in den om
trek van Londen beginnen te vreeaen dat hun
bedrijf schade zal ondervinden door het toe
nemen van het aantal automobielen, en wel
omdat daardoor minder paarden gebezigd
worden en dus ook de mest-voorraad vermin
derd. Nu reeds zijn er 5000 paarden minder
in de straten van Engelands Metropolis, zoo
klagen zij en wat zal de toekomst brengen.
Wie weet het?
vDuizenden voerlieden, die door de
groote staking te Chicago zonder werk zijn
geraakt, trokken 1 Augustus naar het hoofd
kwartier van de stakers en verlangden
brood. Als hun dit geweigerd werd, gingen
de door de ontbering half waanzinnig ge
worden lieden de burgers in de straten over
vallen. Ten slotte besloten zij een. politie
post te bestormen. De politie maakte van
de revolvers gebruik en een der aanvallers
word gedood Daarmede was echter aan hei
oproer 'nog geen einde gemaakt, want. de
arljeiders zetten in do stad zolf hun aan
vallen en vechtpartijen voort.
vUit Ostcowo wordt van een schending
van de grens melding gemaakt. Ver9cheidone
Russische deserteurs waren, nadat zij de
Prosna doorgewaad waren, over do Pruisische
grens ontkomen. Een Russisch grenssoldaat
zette hen toen na en schoot op Pruisisch
gebied tuKSchen Seniolow on Osiek op do
vluchtenden. Van dezen viol or een dood
neer. een ander werd zwaar gewond.
vAdolph Beek, de man, die ten ge
volge van verwarring met ~en dubbelgan
ger te Londen tot langdurige gevangenis
straf werd veroordeeld en die. toen na jaren
van opsluiting zijn onschuld bleek, van den
Koning ..vergiffeniskreeg voor misdaden,
welke hij niet beging, zal nu toch ook gel
delijk schadeloos worden gesteld Die ver
zekering werd Woensdag door de regeering
in het Lagerhuis gegeven.
Er is in Engeland nog een geval van oen
man. die onrecht leed door een noodlottigo
gelijkenis; een postbeambte, die ontslagen
werd wegens oneerlijkheden, welke door een
dubbelganger van hem werden gepleegd.
Van verschillende zijden wordt er op aan
gedrongen. dat. ook dezen man recht zal
worden <*edaan.
vTrciroof. Vijf roovers hebben
rich in een spoorwegtran van Chicago naar
St.. Louis heimelijk verborgen. Alvorens de
trein 50 K.M. had afgelegd, hadden zij reeds
hun doel bereikt, de reizigers uit te plun
deren en weder te verdwijnen. De misdaad
werd met. de meest onbeschaamde wreedheid
bedreven. Toen de trein «enige mijlen on
derweg was, verschenen de lieden niet- zwar
te maskers voor hot gezicht in den voorsteu
Pullmanwagen en geboden met opgeheven
revolvers, dat de hoeren zich in den rook-
wagen zouden begeven. Eeltige reizigers, die
weerstand boden, werden met de achter
zijden van bijlen neergeslagen In do rook
salon morsten de reizigers de handen om
hoog houden en daarop werden zij snel uit
geschud. De vrouwelijke inzittenden van den
Pullmanwagen verkeerden middelerwijl in
een doodelijken angst. Zij luisterden echte»
naar het eerste bevel der roovers het
schreien te staken en lieten zich rustig hun
horloges, geldbeurzeu en juweelen ontnemen.
Merkwaardig is, dat het treinpersoneel niets
van het voorgevallene bemerkt heeft. Eerst
toen de roovers zelf aan de noodrem trok
ken, om daarop van den langzaam rijden
den trein te springen, b: merkten de besme
ten, dat er iets niet in orde was. De roovers
verdwenen in het struikgewas ter zijde van
de lijn, alvorens menaan een vervolging
kon denken. Hun lmit- was zeer groot. Onder
de reizigers bevonden zich vele Canadeezcn.
die hun vacantie te St Louis wilden door
brengen. Jn de plaats hiervan zien zij zich
thans verplicht geheel uitgeplunderd naar
huis terug te keeren. De politie van Chicago
trok onmiddellijk, vergezeld van bloedhon
den, de bosschen in, maar men hoeft tot nu
tee nog niets van een arrestatie gehoord.
Dit is de tweede overval op de lijn, die zich
dit jaar in de nabijheid van Chicago voor
deed.
vIn het Spreewald, waar de kanalen
thans geheel uitgedroogd zij», heeft men bij
het dorp Trcbatsch, in een der beddingen
een groote half verzanden steen gevonden,
waarop, toen spelende kinderen er liet slijk
afkrabden, ecu gebeiteld opschrift bleek te
staan, vermeldende„als gij dezen steen
weder zult zieu, dan zult gij weenen. Zóó
laag was het water in het jaar 1487."
Een ander tecken van den lagen water
stand is thans ook zichtbaar in de verzande
Elbe, namelijk de zoogenaamd„honger-
steen.' bij Tetschen.
vDe temperatuur was Woensdag te
Londen 88 gr. F. in de schaduw en 133 in
de zon. Dat was de warmste dag van het
jaar tot dusverre. Maar er zijn dagen ge
weest dat het nog warmer was.
Het warmte-record te Londen wordt ge
houden door den 13en Augustus 1876, toen
de thermometer 96 gr. F. in de schaduw aan
wees. Den 15en Juli 1881 was het er 95 gr.
en den 19eu Juli 1901 90 gr. F.
Het is Donderdag ook te Parijs weder
zeer warm geweest. De thermometer stond
er op 33 gr. C. (91.4 gr. F.) in de schaduw
en er kwamen 20 gevallen van zonnesteek
voorverscheidene»» met doodelijken afloop.
's Avonds 7 uur bracht echter een on
weder eenige verfrissching in de atmosfeer.
De Staatscourant van Zaterdag 6
Augustus .1904 bevat de volgende Kon. be
sluiten
ter zake van aan don latub bewezen bui
tengewone diensten als chef van het veld
post- en telegraafkantoor te Tapan. geduren-
de de expeditie naar Korintji, is alsnog
benoemd tot ridder in de orde van Oranje
Nassau de commies der 2e klasse bij den
peet- on telegraafdienst- in Ncd.-Indië J J
A. H. Oldgnett;
op verzoek wegens physieke ongeschikt
heid eervol uit 's lands dienst ontslagen,
met toekenning van pensioen de O.-I. amb
tenaar met verlof mr. J. M. G. D. baron
van Slingelandt-
op verzoek eervol uit 's lands dienst ont
slagen met toekenning van pensioen de O.-I.
ambtenaar met verlof mr. Hofland, laatste
lijk hoofdingenieur-titulair bij den water
staat en 's lands burgerlijke openbare wer
ken in Ned.-Indië.
benoemd tot surnumerair bij den dienst
van 's Rijiks schatkist, de heer C. J. van der
Veen te Leeuwarden;
benoemd tot ontvanger der registratie voor
de gerechtelijke akten en der domeinen te
Leeuwarden H. E. Meylink, thans in dezelf
de betrekking te 's Hertogenbosch
benoemd tot ontvanger der registratie on
domeinen te Appingedam A. M J. van der
Heyden, thans in dezelfde betrekking te Hol-
werd
aan den ontvanger der directe belastingen
W. H J. van Hien te Utrecht op zijn ver
zoek eervol ontslag uit 's Rijks dienst ver
leend.
benoemd tot ontvanger der dir. belastin
gen en accijnzen te Roe»mond (buitenge
meenten) .T W. Knottenbelt, ontvanger der
zelfde middelen te Slochteren c. a.
tot ontvanger der dir. belast, en aoo. te
Solium c. a. P. E. B. Claut Bindervoet, ont
vanger derzelfde middelen te Dieren
tot ontvanger der dir. belast, eu acc. te
Meppel (buitengemeenten), H. J. de Rode,
ontvanger der dir. belast., invoerr. en acc.
te Stavoren c. a. (residentie Koudum)
tot ontvanger der dir. belast, en aoc. te
Maastricht (buitengemeenten) G. D. L.
Rink, ontvanger derzelfde middelen te
Raalte c. a.
tot ontvanger der dir l>elast. en acc. te
Bergeijk c. a P. J. J. Motké, ontvanger der
zelfde middelen te 's Gravenpolder c. a.
(residentie Overzande)
tot ontvanger der dir. belast, en aoc. te
Balk o. a. L. Feeustra, ontvanger derzelfde
middelen to D'eren c. a.
tot ontvanger der dir. belast en acc. te
Bussun» c. a. E. C. F. E. von Krippendorff,
outvanger derzelfde middelen to Eist c. a.
tot onbvftnger der dir. belast., invoerr. cn
aoc. te Sas va» Gent c. a. S. A. Rochat. ont
vanger der dir. belast, on aoc. te IJzendijko
c. a.
tot ontvanger der dir. belast, en aoc. te
Winsum c. a. G. H. Voerman, ontvanger der
dir. belast., invoerr. en acc. te Leens c. a.
tot ontvanger der dir. belast, en acc. met-
uitzondering van den accijns op de suiker te
Roos»'ndaal G. van de Ven, ontvanger der
dir. belast, en acc. te Steenbergen o. a.
tot- ontvanger der dir. belast, en ace. to
Veenendaal c a. A. J. J. Ento, ontvanger
derzelfde middelen te Zevenbergen c. a.
tof ontv. der dir. belast., invoerr. en acc.
te Hellevoet-sluis c a. C. P. Vogelenzang,
ontvanger der dir. belast, en acc. te Eind
hoven (buitengemeenten).
Het Koninklijk bezoek aan Noord-
Brabant.
Omtrent de feestelijkheden die geliou-
den zullen worden bij het Koninklijk bezoek
aan do gemeente Eindhoven op 20 Augus
tus a s., wordt nog het volgende gemeld
Om 3 uur zullen de feestelijkheden begin
nen op het Wilbelminapleinzij zullen be
staan uit groote volksspelenoplaten van
luchtballons, groote wedstrijd tusschen har
monie- en fanfarekorpsen uit verschillende
gemeente», terwijl op de verplaatsbare wie
lerbaan. die dan in de Willemstraat zal vc-r
den opgesteld, groote internationale wieler
wedstrijden zullen gehouden worden.
Om 8J uur zal het plein schitts.cod ciic-
triaoh worden verlicht door booglampen van
allerlei kleuren en om half tic» zal ten
grootteh vuurwerk worden afgestoken
Op het- perron van het Staa-csspocnvegsca-
tion te 's Hertogenbosch zullen de schoei kin
deren bij aankomst van net Koninklijk
Echtpaar op Woensdag 17 dezer H.H. M.M.
een welkomstlied toezingen, tcrwij' aan óe
Koningin door één leerling eau elke school
een bloemruiker zal worden aangeboden.
Zondag wordt te 's Hertogenbosch ver
wacht jhr. Van Geen, adjudant van H. M.
de Koningin, met wien, wegens het overlijden
van Hr. Ms. particulier secretaris /jhr. van
der Staal, de verdere besprekingen omtrent
het Koninklijk bezoek zuilen plaats hebben.
Te 's Gravenhage is aangekomen graaf
Wrangel, gezant van Zweden en Noorwegen
bij ons Hof en bij dat te Brussel.
Nationaal Huldeblijk Ben. Van Heutsz.
Voor zoover tot en met- 2 Augustus
de betreffende lijsten, inteekenbiljetten en
remises bij den secretaris en den jienning-
meester van het eere-comité zijn ingekomen,
zijm de volgende bijdragen voor liet hulde
blijk toegezegd of gezonden:
II M. de Koningin f 500.
Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden
f 500.
Diverse groote belangstellenden f 11,450,
C. W. te A. f 500, N. N. te A. f 250, A. H.
te A. f 25, R. v. L. te Af 100, J. J. v. ia
A. f 10, mevr. V. S. f 10, J. T. C. te S.
f 25, L. J. D. te 's-Gr. f 25, W. A. B. to A.
f 100, C. J. K. v. A. te A. f 100, A, M. te
A. f 100, H. L. v. d. W. te 's-G. f 100, B. N.
to A. f 100, M. C. P. B. te A. f 100, G.
te A. f 25,F. L. te Af 25. J. II. S. te A.
f 25, J. L. G. to A. f 25, E. S. L. te A. f 25,
H. M. h. te A. f 10, W. K. L v W- te A.
f 25, W. C. Th. v. d. S. te Af 25, H. J. H.
te Af 25, F V. te Af 25, P. H. te
A. f 300, J. B. d. H. te A. f 100, L. P. D.
O t. N. te A. f 100, A. v. d. W. te A. f 10,
M M. te R. f 100, P D. te N. f 5, J. A. S.
te A. f 250, K. v. L. te A. f 10, B. H. te A.
f 100, B. H. P. te D. f 10, J. J. te R. f 25,
G. J. t. C. te S. f 5, v. d. W. B. te V. f 5,
C. F. K. to 's-G. f 2, C. v. V. te L. f 10,
F. G. W. te D. f 5, H. C. te B. f 10, K. B.
te A. f 25, N. N. te L. f 5, C. P. te 's G. f 15,
P. E. T. te A f 10. J. F. B.te A. f 10, B,
W. B. to H. f 100. E. L. te Af 3, E. >1. C.
te Af 10, G. C. Q. v. U. te B. f 60, H. L.
Q. v. U. te A. f 25, H. E. L. te H. f 50, C.
H. A. v d. Yvte 's-G. f 100, J. H. Dz te
A. f 25, U i B to L. f 2.50, P. d. C. te V.
f 10. A. J. I te s-G f 2.50, D H. te R. 25,
C. H. B. te A. f 5, A. C. te '&G. f 50, Haarl.
Dgbl. te H. f 25, 1.L. te s-G. f 50, O. Yv.
J. te B. f 100, B. V. te 's-G. f 2.50, P. D. te
H f 5, E. d. L. te A. f 25, A. D. Z. M. te
A. f 10, K. W. M. M. te V. f 5, W. A. M.
te R. f 50,P. 0. K. te W. f 10, J. R. - O.
te A. f 10, J. C. B. d. H. te L f 5, B. te A.
f 5, A. G. v. L. te A. f 10, E. v. T. v. S. te
s-G. f 25, S. M. S. d. R. te W. f 6, A. R. te
A. f 40, J. G. C. A. d. V. te sG. f 100, L.
R- te A. f 5, H. v. W. te 's-G. f 25, K. d. T.
te d. B. f 10, A. C. G. t. K. te E. f 10, I.
L. B. te A. f 25. W. N. S. te L. f 3. E d.
P. t, A. f 25. J. L. L. T. to A. A. f 5, A. A.
V. v. O. te- Rf 1.50, A. J. v. S. te O. f 5,
N. N. te II. f 50. mevr. P. K. te 's-G. f 10,
N. N. te H f 50, D. Th. R. te R. f 100, W
v. ri te D f 10, A. K. te 's-G. f 15, J. A.
S. te D. f 150. H. J. d. M. O. te A. f 100,
R. S. P. te W f 10, C. J. J. A. v. T. te M.
f 5, I. J. S. te Af 10, A. v. B. to V. f 10,
A. L. aN te B. f 15, D. W. v. W. P. te H.
f 25, E. J. K. te L. f 5. R. V. to Af 100,
A. S. F. te L. f 5, H. E Z. te Hf 1.50, J.
W. v. R. te H. f 1.50, personeel Mil. Hosp.
te H. f 2.40, J. A. v. K. v. V. te H. f 50,
F. S. te U. f 5, L. v. R. to Z. f 100. H. H.
E. te T. f 10. W. F. te A. f 25, S. to B. f 5.
Totaal generaal f 18.393.40.
Het Comité hoopt, dat andere bladen leze
lijst zullen overnemen, en doet tevens nog
een beroep op het publiek om het fonds door
meer giften te veraterken.
In do Donderdag gehouden vergadering
van den gemeenteraad van Rotterdam was
ingekomen oen schrijven van dr. E. van
Rijckevorscl, dat hij wegens gezond li eidsrede-
ïien ontslag neemt als lid van den Raad.
Voorts was o. m. ingekomen van de afd.
Rotterdam I van den Bond van Ned. On
derwijzers een adres, ondersteunende het
verzoek tot invoering van verplichte school
vergaderingen.
Daarentegen kwam van de afd. Rotter
dam der Vereeniging van hoofden van scho
len in Nederland een verzoek in hierop af
wijzend tc beschikken.
Van het bestuur der Veroenigingi tot
Werkverschaffing van hulpbehoevende blin
den een verzoek om een jaarlijiksoh© subsidie
bijv. van f 3000.
De Raad nam het voorstel aan betreffendo
de vernieuwing van do Langebrug over de
Rotte, oen werk in verband staande met
den aanleg van de electrise he tram en waar
van de kosten zijn geraamd op f 66,400, zul
lende hiervan f 30,000 gedragen worden door
de Tramweg-Mij.
Het- voorstel tot erkenning van het nut
van de verbinding der sporen naar Maas- en
Rijnhaven met het spooremplacement bij
liet station IJselmonde en tot verbetering
in verband daarmede van den toestand van
de Tweede Rozeetraat enz. (kosten f 151,000)
werd eveneens aangenomen.
Het voorstel betreffende de verstrekking
van schoeisel en voeding aan schoolgaande
kinderen tot bevordering van het schoolbe
zoek. werd aangehouden.
De lieer Treub, directeur van 's lands
Plantentuin te Buitenzorg en de heer Wig
man, zijn assistent, zijn door de Fransehe
regeering respectievelijk benoemd tot groot
officier en commandeur in do orde van de
Ster van Anjonau.
De heer A. Huizinga to Steenwijk is
bestemd voor den Indischen dienst om tc
worden benoemd tot lecraar bij het Middel
baar onderwijs daar te lande.
Aan den heer H. A. Rookmaaker,
oud-ass.-resident in Den Haag, is do gouden
medaille toegekend voor de beantwoording
der prijsvraag, uitgeschreven door de oom
missie voor het Koloniaal Museum te Haar
lem voor„de beste bijdrage tot de kennis
va» het gebruik der sirih i» N.-O.-Indië"
waarop 19 antwoorden waren ingekomen.
E x p e d i t i e-G r u 11 e r i n k. Blij
kens een bij de familie te 's Gravenhage ont
vangen telegram, is de mijn-ingenieur Grufc-
terink, de leider cener mijn bouwkundige ex
ploratie in het Boven-Lawagebied, na zijn
eersten voorloopigen tocht naar het inboor
lingenkamp Affisietsie, behouden te Para
maribo teruggekeerd. N. Ct.
Naar de Echo meldt, treedt de heer
J. Schaap met 1 November af als redacteur
van het Volksweekblad
Uit Indië is volgens Het Vaderland
hier te lande bericht ontvangen, dat
Henri Borel vrij ernstig ongesteld is.
Begrafenis Verploegh Chassé.
Men meldt uit 's Gravenhage
Onder groote belangstelling werd gisteren
middag op de begraafplaats Oud Eik en
Duinen ter aarde besteld het stoffelijk over
schot van den heer R. A. Verploegh Chassé,
in leven burgemeester van Vlaardingen.
Onder de talrijke schare op den dooden-
akker werden opgemerkt de waarnemend
burgemeester va» Vlaardingen, de heer
Verstegewethouder, leden van den ge
meenteraad, de gemeente-secretaris en de
gemeente-ontvanger, de archivaris en de
directeuren van gemeentewerken cn van
openbaren Reinigingsdienst, van de ge
meente aan welker hoofd de ontslapene
zoovele jaren stond. Door hun tegenwoor
digheid gaven voo»*ts van hun belangstel
ling blijk de burgemeester van Loosduiuon,
do heer Hovy en de burgemeester van
Vlaardiuger-Ambaclit, de heer De Bordes,
zoomede onderscheidene corporaties, onder
meer uit de Nederlandsche Vereeniging voor
gemeentebelangen, waarvan de overledene
onder-voorzitter wasverder leden van de
plaatselijke schoolcommissiën, van de ge
zondheidscommissie, van het bestuur der
Spaarbank, zoomede van de vereeniging
„Flardinga" te Vlaardingen en vele parti
culieren.
Nog was o. a. vertegenwoordigd door den
burgemeester van Amersfoort, jonkheer
Barehmau Wuijtiers, de Prov. Utrechtsche
Vereeniging van burgemeesters en secre
tarissen, van welke vereeniging de ontslapene
eerelid was.
Omstreeks kwart voor vier uur bereikte
de stoet de begraafplaats. Naast den rouw-
wagen, welke aan alle zijden omhangen was
met kransen, gingen ter weerszijden boden
van het stadhuis van Vlaardingen en leden
van het Vlaardingsche politiekorps, welks
hoofd, de commissaris de heer Van Ros
malen met een deputatie uit het gemeente
bestuur in een der rijtuigen volgde. Achter
de»» lijkwagen werden nog tal van kransen
en palmtakken in een open rijtuig in den
stoet medegevoerd.
In een lange rij begeleidden de talrijke
aanwezigen de lijkbaar grafwaarts.
Aan de groeve werd in de eerste plaats
heb woord gevoerd door den loco-burgemees
ter, den wethouder Verstege.
In van groote waardeering en boogach-
ting getuigende bewoordingen, schetste deze
spreker het vele door den ontslapen burge
meester voor Vlaardingen tot stand ge
bracht. Hij herinnerde aan den tijd, nu tien
jaren geleden, dat de 1 ?er Verploegh Chassé
bij de aanvaarding van het burgemeesters
ambt beloofde alles te uilen doen, wat kan
bijdragen tot den bloei van Vlaardingen.
Ten volle is hij die belofte nagekomen.
Zijne woorden heeft hij in daden omgezet;
hij heeft het niet bij wenschen laten blijfven.
Door zijn krachtige leiding is er in het tien
jarig tijdvak zeer veel goeds tot stand ge
komen en heeft Vlaardingen zich aanmerke
lijk kunnen uitbreiden. Anderen zullen zeer
zeer zeker daarvan in de toekomst de vruch
ten plukken. Al is burgemeester Verploegh
dan ook thans heengegaan, diepen rouw na
latende over zijn verscheiden, zijne nage
dachtenis zal in eere worden gehouden en
met ceie zal zijn naam genoemd blijven.
Vervolgens wijdde de heer A. Knottenbelt,
notaris te Vlaardingen, een woord van in
nig© waardeering jegens den betreurden
doodc. Spreker schetste Verploegh Chassé 1
als een man van sterken wil, groote werk
kracht en rijpe ondervinding. Hij was op
cn top magistraat, man van het gezag, wien
wijken vreemd was. Verploegh, zeide Spr.,
was meer burgemeester, dan dat hij burger
vader was. Maar daarbij toch was hij een
zeer humaan man, welwillend jegens ieder
en die gaarne met raad cn daad ter zijde
stond.
Aan Verploegh, den man met het helder
oordeel, den magistraat, die zich onafhanke
lijk en onpartijdig gevoelde, is Vlaardingen
zeer veel dank verschuldigd Zijn breede
blik cn energie deden hem zie» dat Vlaar
dingen, niet de kleinsteedse!»© plaats moest
blijven, maar uitbreiding behoefde. Die
breede blik heeft Verploegh wel eens moei
lijkheden doen ondergaan, maar hij die
Vlaardingen had lief gekregen, stond pai,
heen stappend over kleinigheden. Als an
deren niet over een zaak durfden reppen,
zette hij haar op zijn programma.
Een dér familieleden dankte voor de be
toonde belangstelling.
De heer M. de Ilondt, impresario van
de hier te lande te vestigen Italiaansche
Opera, zal deze maand een kunstreis door
België en Holland ondernemen met een
Italiaanseh quintet, waarvan o. a. deel uit
maakt de fort-ténor Ferrari.
Het. quintet bevindt zich op het oogenblik
te Lissabon en de heer De Hondt zal 13
Aug. c. k. te Brussel in de Vauxhall het
eerste concert geven met medewerking van
