Vele bewoners der residentie hebben Vrij
dagochtend nauwelijks of in het geheel
niet de kanonschoten ter eeve van de Prin
ses, jesgeboor te gehoord. Ingezetenen, die 't
zich nog herinnerden, verzekerden, dat in
1080 bij de geboorte onzer Koningin de knal
van het geschut tot zelfs ver buiten de gren
zen der gemeente het oor bereikte. De reden
van het verschil tusschen toen en heden
werd hieruit verklaard, dat in 1880 het ge
trokken geschut en thans de moderne vuur
monden, waarvoor een andere kruiteoort
wordt gebruikt, de schoten losten, waarvan
ds ontploffingskracht geringer is.
Bij deze gelegenheid is ook de veelbespro
ken quaestie van de te vroege opstelling der
3 stukken reeds op, 31 Maart in het Malie
veld, ecnigszins nader opgehelderd. De re
den voor die vroegtijdige plaatsing zou min-
dei zijn te zoeken in vrees van niet op liet
gegeven oogenblik bij tijds gereed te zijn,
dan wel gelegen zijn in den plicht ook voor
de militaire autoriteit óm de wet na te le
ven. In dit geval nu zou de overheid in
strijd hebben gehandeld met de Hinderwet,
indien zij de stukken, voorzien van de noo-
dige munitie, ook maar slechts tijdelijk on
dergebracht had in besloten gebouwen, met
name de artillerie-kazerne in de Frederik-
straat.
Vandaar dat zij zich met een dakloos ver
blijf in het Malieveld moest behelpen, waar
door zij aan de bepalingen der Hinderwet
ontkwam
Aan „de Tijd" ont-leen-en we de volgende
levendige beschrijving van den eersten in
druk door de blijde gebeurtenis in het Pa
leis gemaakt
„Het eerste bericht van den gelukkigen
afloop werd Vrijdagochtend aan de wach
tende journalisten, die ten Paleize zeer
heusch en welwillend door jhr. van Geen,
particulier secretaris, van Hare Majesteit
werden ontvangen, medegedeeld door een
der dienstknechten. Daar waren er, die 50
uren achtereen hadden gewaakt. Hedenoch
tend waren ze er nog, allen klaar wakker.
Plotseling geloop, geren. Een livrei
knecht komt de binnenplaats overrennen.
Volgt een hofdame. Elegant toilet, bloots
hoofds. Wat. nu? Zij vallen haast op een
dienstknecht, die van boven komt en hun
toeroept: „Het is een Prinses"... een Prin
ses.. ©ine Prinzessin.... une Princesse.
a Princess.... klinkt het rondom.
Geboorte 7 uur 3 minuten en. bovendien
het eerste bulletin, geredigeerd door prof.
Kouwer en dr. ItoessinghHare Majesteit
maakt liet uitnemend...
De hoofdportier en z'n lakeien wisten nog
van niets en zelfs in den rechtervleugel van
het paleis was het nieuws nog niet door
gedrongen. Velen van het personeel .liepen
nog. Maar met de medici en de zusters,
waakte de' Koningin-Moeder en de Prins.
Prir.s Hendnk wa« regen vij-en op een veld
bed in de nabijheid van H. M.'s gewone
slaapkamöy waar de gebeurtenis plaats
greep gaan rusten. Om 6 uur werd hij
geroepen. De Koningin-Moeder verliet haar
dochter geen oogenblik en toonde zich zelf
uiterst kalm. Zonder dat eenig gerucht naar
buiten op de gangen" was doorgedrongen,
was H. M. Kóningin Wilhelmina om drie
minuten over zeven Moeder geworden van
een gezonde, flinke dochter.
De Prins is de eerste, die het nieuws
komt mededeel en op de gang. De tranen
in de oogen, holt liij naar beneden, roept
slechts een Prinses.... Dat weergalmt door
het oude, groote, stille paleis, van onder tot
boven; dan plots wordt hij weer Koninklijke
Hoogheid. Stram militair, neemt hij de eer
ste felicitaties in ontvangst van H M.'s
adjudanten. De Koningin zelve verneemt
het nieuws met een glimlach, sluit daarop
de oogen, om haar heen is het rustig.
Zuster De Haan, belast met de verzorging
van het Prinsesje, doet haai* werk, de Ko
ningin-Moeder adsisteert persoonlijk. Nie
mand anders mag er bij. Prof. Kouwer toont
zich verheugd op de gang, daar verneemt
men, dat het 'n zeer voorspoedige bevalling
was, zonder kunstmiddelen. Men waant zich
niet meer in een paleis, aan een Hof, er is
igeen etiquette meer. Enkele momenten
slechts. Hofmaarschalk graaf Van Bylandt
geeft zijn bevelen en weldra is het weer
rustig, terwijl daar buiten de jubeltonen
gaan weerklinken. H. M. is gezond, heeft
rust nood-ig. De prinses woog zeven pond.
De Koningin-Moeder stond bij de weeg
schaal. zuster Persvn zit naast de Koningin
te waken, zuster Vau Diepen komt eerst
vanniiddatr zuster De Haan bij de verzor
ging van het kindje adsisteeren.
Door den Hofjuwelier, den heer M.
J. Goudsmit, is een door hem ontworpen
en door den heer Cornelis L. J. Begeer te
Utrecht uitgevoerde medaille aan H M. de
Koningin aangeboden. D.» medaille bevat aan
de voorzijde de beeltenissen van I. M. de
Koningin en van Z. K. H. den Prins, ter
wijl de keerzijde o. a. te zien geeft de Ne-
derlandsche Maagd, omringd door -wevende
engeltjes, met den gevel van het Koninklijk
Paeleis op den achtergrond.
Telegraaf en telephoon
in de Residentie. Niet alleen het
bedienende personeel van het Rijkstele
graafkantoor te 's Gravenhage, maar ook
de telephoriislen, werkzaam bij den gemeen
telijken telephoondienst, hebben in deze
dagen blijk gegeven van buitengewonen ijver
en toewijding iti de ernstige en moeielijke
uren, die thans achter ons liggen. Een be
wijs van de enorme drukte moge te putten
zijn uit het feit, dat Woensdag j.l. nage-
jioeg 51,000 gesprekken werden gevoerd,
waarvan een aanmerkelijk aantal in de
avonduren en Vrijdagmorgen ongeveer
29,000 gesprekken in de vier uur, volgende
op het bekend worden der geboorte van de
Prinses.
Ontevredenheid over de
politie. Er heerscht te Haarlem groote
ontevredenheid over het optreden der poli
tie op Vrijdagavond. Te 12 uur zat het bij
Brinkman eivol.
Daar kwam op eens de politie en begon
het publiek de straat op te drijven, precies
als dit steeds geschiedt op laatsten kermis-
Manndag. Het scheelde weinig of de schoo-
ne feestdag was geëindigd in een kloppartij
Alleen de goede geest onder het publiek
voorkwam dit.
Een curiosum! In de Wagen
straat in Den Haag werd Vrijdag gezien,
le m'd'd'en van een jubelende, gierende en
hossende menigte, een hond, geverfd in de
rood-wit-en-blauwe kleuren. Bij wijze van
wimpel was de staart oranje gekleurd. Er
moet ook een paard zijn gezien, geheel in
oranjekleur - gehouden.
Uit het BMltenland.
Antwerpen.
Dat de belangstelling in de groote gebeur
tenis ook in de Scheldes*ad groot was, moge
blijken uil de omstandigheid, dat 's morgens
toen de heuglijke tijding daar was aange
komen, de meeste bladen een bijzondere uit
gave xn het licht zonden. Het Handelsblad
liet met kleine briefjes het bericht op ver
schillende plaatsen van de stad aanplakken.
Hier en daar wapperde de Nederlandsche,
soms wel naast de Belgische, vlagaan som
mige consulaten, o.a. aan het Duitsche,
werd eveneens de vlag uitgestoken. Toon
de consul-generaal, de heer J. van den
Bergh, 's middags op de Beurs kwam, viel
hem een luidruchtige ovatie te beurt en
werd hij van alle zijden geluk gewenscht.
De beide bestaande Wilhelm>na-vereen'gin
gen hebben feestelijkheden aangericht. De
cene hield Zondag een straathetooging, op
tocht met muziekdo andere richt een
groot kinderfeest in. in de feestzaal van den
Dierentuin.
Ook te Brussel wapperden de vlaggen en
bestond het plan om 's avonds, als het we
der gunstig was, de huizen van sommige
Hollandsche ingezetenen te verlichten.
Reuter seint uit Boekarest:
Met opvallende sympathie maken de Roe-
meensche bladen melding van de blijde tij
ding der geboorte een©?* prinses in Neder
land, waardoor het bestaan der dynastie ver
zekerd wordt. Zij doen ook uitkomen de be
wijzen van vriendschap aan de Nederlanders
en hun regeerend vorstenhuis gegeven.
Uit Brussel d.d. 2 dezer:
I)e Hollandsche Kolonie hield een plech-
tigen avonddienst in de Protestantsche kerk
ter gelegenheid van de bevalling van H. M.
Koningin Wilhelmina. Allo deelnemers
droegen een oranje-cocarde De predikant-
sprak eene rede uit over het geslacht Oranje-
Nassau. De plechtigheid eindigde met het
Nederlandsche volkslied, begeleid door or
gel en kinderkoor I" de s<-"d zijn de gevels
van de voornaemste Hollandsche firma's ge
ïllumineerd.
Uit 8 c h w e r -in.
De correspondent der N. R. Ct. te Sehwe-
rir schreef s*
Een oprechte hartelijke vreugde óver en
warme belangstelling in de heuglijke ge
beurtenis in Den Haag vervult hier de ge-
ïroederen. Na het eerste korte telegram, dat
de geboorte van het Prinsesje meldde, kwa
men spoedig beide kranten vragen naar den
toestand van moeder en kind. Toen daarop
de berichten volgden, dat moeder en kind
welvarend waren, was men nog meer v,er-
heugd.
Over,.! cp straat was een levendige bewer
ging merkbaar en hield men opgewekte ge
sprekken; in de restaurants, met name bij
hei gebruik van den morgendrank in de
wijnhuizen, werd menig glas op het v.--1'"
van Hendrik en Wilhelmientje geledigd.
De dag belooft nog veel genoeglijker te
worden. Overal ziet men vlaggen uithan
gen, ook prachtige Oranje-kleuren met het
wapen der Oranjes. Groothertogin Marie,
de grootmoeder van het Prinsesje, en de
Nederlandsche consul, ontvangen tal van
gelukwenschen en ook aan den Vader wor
den telegrammen met heilwenschen voor de
voistelijko kraamvrouw en de kleine kroon
prinses gericht.
Ook hier had men met eenige bezorgdheid
en met groote spanning de gebeurtenis te
gemoet gezien, vooral daar men in de vorige
week tweemaal van een voorbarig gerucht
het slachtoffer was geworden, eens toen elf
kanonschoten gelost werden, die een voor
bereidende oefening voor de parade op den
verjaardag van den Groothertog golden, en
een andermaal toen het Nederlandsche con
sulaat voor den verjaardag van Prins Hen
drik gevlagd had.
De Mecklenburgsche Zeitung wijdde aan
de groote gebeurtenis een artikel, dat ge
waagt van de bijzondere vreugde, die de
Mecklenburgers gevoelen. Want ..onze prins
Hendrik is de gelukkige vader."
Mettertijd hoopt Mecklenburg ook met
het Prinsesje kennis te maken, waarop Ne
derland zijne hoop voor de toekomst bouwt.
„Wij wenschen besluit het blad dat
dt telg van den stam Oranje-Mecklenburg
zich ook in het vaderland van haren vorsle-
iiiken vader zich eens even goed thuis moge
gevoelen als de koninklijke Moeder, die het
idyllische Dobbin en het prachtige Raben-
steinfeld1 onder hare lievelingsplaatsen re
ken* en een groote sympathie voor onze re
sidentie Schwerin heeft gekregen."
Uit Weenen wordt bericht, dat een aan
tal bladen Nederland gelukwenschen met de
geboorte van eene prinses. Zij zeggenMet
Nederland verheugt de gansche wereld
zich er over, dat aan de jonge, sympathieke
Koningin na jaren van groote teleurstelling
de vurig verlangde moederzegen ten deel is
gevallen
In Antwerpen ontving de consul van Ne
derland een bezoek van den burgemeester,
die 'hem verzocht aan de Koningin de ge
lukwenschen van de Antwerpsche bevolking
over te brengen. De Wilhehnina-vereeniging
houdt Zondag een optocht; ook is er dan
een kinderfeest in den dierentuin.
De landdag der gemeenten van het regee-
ringsdistriot Wiesbaden zond aan de Ko
ningin van Holland het volgende telegram
Aan Hare Majesteit de Koningin der Neder
landen. De landdag der gemeenten van het
regeeringsdistrict Wiesbaden heeft de eer als
wetgevende vertegenwoordiging der landen
van Oud-Oranje, de bakermat van de voor
vaderen van Uwe Majesteit, Uwe Majesteit
zijne eerbiedige gelukwenschen te doen ge-
worden bij de geboorte een-er prinses. God
behoede Uwe Majesteit en de jonge prinses
De voorzitter van den gemeentelijken land
dag in het regoeringsdistrict Wiesbaden, dr
Hunser.
Juliana van Stolberg.
(1506— J 680)
Koningin Wilhelmina' en Prins Hendrik
hebben voor hunne dochter den naam Ju
liana gekozen, naar Juliana van Stolberg,
vrouw van Willem van Nassau, moeder van
prins Willem van Oranje.
Een beteekenisvolle keuze. Want de
ouders van de jonggeborene hebben daar
mee zonder twijfel te kennen willen geven
wie zij hopen dat hun kind zich tot voor
beeld zou stellen in het leven. En zij kozen
daarvoor een vrouw van groote gaven, maar
vooral van sterke overtuiging, een krach
tige, een wijze, en nog meer een vrome
vrouw.
Juliana van Stolberg heeft een mo'eilijk
leven gehad. Op jeugdigen leeftijd ge
trouwd met graaf van Hanau Minzenberg,
wien zij vier kinderen Bchonk, hertrouwde
zij toen haar echtgenoot in 1529 was ge
storven. twee jaar later met graaf Willem
den Rijke, graaf van Nassau en Catzeneln-
bogen, die zelf weduwnaar was met twee
kinderen
Bij de zes kinderen tóen op den Dillen
burg vereenigd, - kwamen er nog elf; zoo
had de gravin de zorg voor zeventien kin
deren, waarbij kwam die voor vele volge
lingen en- dienaren vaai haar man, voor
talrijke gasten en spoedig ook voor wegens
hun godsdienstige denkbeelden gevluchton.
Want gravin Juliana zoowel als haar man,
waren ..zeer spoedig aanhangers derIlefor?
matie geworden, waarin zij echter, als-zoo
vele anderen, aanvankelijk niet anders zagen
dan een poging tot zuivering van de leer der
kerk. Vandaar ook dat zij geen bezwaar had
den tegen de katholieke' omgeving, yaariu
hun oudste zoon; Willem, priim van Oranje
geworden, zou worden opgevoed. Maar toch
vinden wij vermeld dat Bodewijk, protes
tant sch geworden en gebleven, haar lieve-
lingszoon is geweest.
Toch is zij steeds ook in Willem blijven
gelooven, heeft hem, na den dood van haar
man in 1559, geraadpleegd over de opvoe
ding harer kinderen en goedgevonden dat
verschillende van hen lang aan zijn hof te
Breda vertoefden.
Toen de opstand in de Nederlanden be
gon, en hare zonen en schoonzonen zich aan
de zaak der vrijheid gaven, heeft Juliana
van Nassau op liet- levendigst in de moei
lijkheden van den strijd gedeeld, zeker ook
tei wille vau de zaak der Hervorming,
maar niet het minst omdat allen, die zij lief
had, haar hadden omhelsd. Zij heeft ter
wille van dien strijd yeel geledenhaar
A-dolf viel bij Heiligerlee, haar Bodewijk en
Hendrik op de Mookerhei-de schoon
hunne lijken nooit zijn teruggevonden :eh
de moeder lang op een ontsnapping en op
terugzien blee-f hopen. Èii clan de zorg voor
haar oudsten, steeds in gevaar, steeds in
strijd en onrust. Geen wonder dat zij, kort
na den sla® op de Mookerheide, aan hem
schreef. „Waarlijk ik ben wél een onge
lukkige oude vrouw, die niet van hare droef
heid kan worden v-erlost, eer God mij in
Zijne genade uit dit jammerdal tot zich
neemt, wat ik ook van flartè begeer, Hè-m
biddénde, dat Hij het spoedig doen moge."
Maar telkens blijkt ookJ uit haar b^iévén
Iroe zij 'ïiièéleeft strijdén3cn, met
Haarlem's droevig lót, giét de winst van
Walcheren, met nieuwen' tegenslag in Zèe-
lan-d. En daarbij was haar eigen leven er
niet gelukkiger op geworden niet alleen die
harer zonen die gesneuvéld warén voor de
goede zaak moest zij missen, ook anderen
hadden haar verlaten, ook eenfgé kleinkin
deren, o.a. de kleine -uaurits en zijn zusjes,
die zij lang bij zich had gehad, ook graaf
Jan. -die stadhouder van Gelderland was ge
worden, en diens vrouw, die haar door den
dood ontviel. Haar gezicht en gehoor wer
den slechter, zïj voelde zich zeer oud, en zoo
was het in vollen vrede dat zij stierf, 74
jaar oud.
Maar zij 'had tien dagen te voren van
haar oudsten zoon een briëf 'gekj-egen,
waarin hij schreef: ,.Het 'ware wel te wen
schen, dat God ons de genade wilde bewij-
zij-n, van ons een goeden vrede te schen
ken maar ik heb daar vooreerst geene hetop
opwant al de middelen om daartoe te
geraken, die men ons aan de hand doet,
houden steeds in, dat wij van Góds Woord
moeten aflaten en God lof, dat willen wij
niet. Liever liet uiterste gewaagd, dan dien
schat te verliezen."
Dat was wat zij haar kinderen steeels had
voorgehouden. In een' brief aan graaf Bo
dewijk vinden wij de woorden, die wij hier
bij schreven „maar bid zonder ophouden
uwen Heraelschen Vader, om Zijnen Heili
gen Geest, opdat die u verlichte, hoe de
uitbreiding van Gods Woord te bevorderen
en dat niet te wederstaan, maar ten allen
tijde liet Eeuwige meer te' achten dart'hét
tijdelijke". Deze en dergelijke vermaningen
komen telkens in haar brieven voor, en zij
geven den geest weer, waarin zij haar kin
deren heeft opgevoed en geleid.
Ziedaar enkele woorden, om een denk
beeld te geven van de vrouw wier naam
onze jonggeboren prinses zal dragen.
Berichten.
Aan de Staatscourant van Zondag 2 en
Maandag 3 Mei ontleene» wij nog de volgende
Koninklijke besluiten-:
toegekend de eere-medaille van de Oran-
je-Nassau-orde aan J. C. Luysterberg, in
dienst var de firma J. P. van Gilse en
Zoon, wijnhandelaars te Rozendaal
eervol ontslagen op verzoek H. G. Goos-
sens, arts te Deventer, als lid van de com
missie voor het verleenen van eerste hulp
bij bedrijfsongevallen, onder dankbetuiging
voor de bewezen diensten, en benoemd tot
leden van die commissie G. Oosterbaan, in
specteur van de volksgezondheid te Hoorn,
er. jhr. mr. S. J. M. Ruys de Beerenbrouck,
lid van de Tweede Kamér
bepaald, dat aan alle rijksveldwachters
na het volbrengen van eerlijken en trouwen
dienst gedurende 25 jaren zal worden toege
kend als onderscheidingsteeken een zilveren
medaille
benoemd bij het hoofdbestuur van de pos
terijen en telegrafie tot 2e klerk A. W.
Tapper; 2e klerk bij het departement van
marine, tot assistent A. L. Fortuyn Hor-
reman en O. A. de Leeuw en tot schrijver
W. Plaaken en C. Larrewijn, thans tijde
lijk schrijver.
toegekend <lo eeremedaille der orde van
Oranje-Nassau
ia goud aan: J. P. Oostingh, deurwaarder bij
de arr.-rechtbank te Leeuwarden, ter standplaats
Bmtenpoet
iq zilver aan.: P. A. tor Horet, rijlüjveidwadln
ter-brigadier te Groningen; D. van Zuilékom,
rijtosveld-waoliter-brigadder to Druten; L. Mar-
quenue. ihyofdlbew&nrdeir (majoor) aan. <Ue straf
gevangenis te Bréda; J. LenliiiLiigs, (hoofcltaëwixar-
dér (ro-ajooi) aam <1© strafgevangenis te Haar
lem; A. Laar, werkmeester aan Eet Rijksop-
voedingsgeetidht te De Kruisberg, bij Doetin-
chemP J. Timmer, brigadier-majoor «Ier
Rijksvëkkwaéfet te Ter borg;
in bron» aan C. H. van. Pelt, bewaarder 2ctem
rang, portier aan- de straf gevangenis te 'a-Gra-
vemhage
in goud, bij bevordering, aan.W. J, Vasten-
holt, bodle bij het Provinciaal Bestuur van Gel
derland Aug. Pollen, administrateur der Quel-
h'nuss-chool te Amsterdam
in goud aan: J. van Zaan en, amanuensis bij
de Rijksuniversiteit, to Utrecht;
in zilver aan.: J. Schipper, conrier ge-kamer be
waarder bij het Kabinet der KoninginJ. H. F.
Lemmens, opzichter le klasse van den Provin
cialen Waterstaat ia Limburg, te Beek; N.
Schoolmeesterconcierge bij het Zeeuwsch Ge-
noqjsuh&p der Wetenschappen to Middelburg,
H. Yperlaan, directeur van- het Christelijk Te
huis voor vrouwen, te VGravenhageH. Visser,
deurwaarder bij den gemeenteraad en concierge
in het raadhuis te Groningen
ia goud aan; J. P. Plooy, loodsaciripper der
le klasse;
in zilver aan J. Masereeuw, commandeur der
scheepsmakers bij 's Rijks werf te Amsterdam
in brons aan C. dó Boer b.ureéloppasser by
's 'Rijikó werf te Willemsoord; C. D, Bruin, ma
troos bij het loodswezen
in zilver aanP. van Dyk, bootsmanH.
Koopman, torpedist-majoorJ. C. Reynfoout.
Isottelier-majoor
in brons aan: A M. Sohijf, matroos der te
klasse; I. Jansen, gepen.s matroos der le klasse;
J. Gorter, korporaal-stoker dof 2e. klasseM
Palte, korporaal dér mariniers
■in goud aan; Th. Schuur, verificateur dier in
voerrechten, en; accijnzen-, te Rotterdam
in zilver aan F. J. de Va-oom©, kommies le
klasse der directe belastingen-, invoerrechten en
accijnzen, te Rotterdam; D. de 'fries, kommies
le klasse dér directe belastingenin voerreohteti
en accijnzen, te LeeuwardenH. G. Worms,
kommies le klasse der directe belastingen, irr-
voer-reohton. eni accijnzen te ZittphenJ. 11.
Haasdorp, kommies le klasse der directe -belas
tingen, invoerrechten en accijnzen, te Amsterdam
J. H. Eusson,, kommies le klasse der directe be
lastingen, invoerrechten en accijnzen, te Yaylo-
in goiid aan P F. van de Wetering, bijge
naamd de Rooy, hoofidapeidhtér van fortificatiën
in zilver aan P. de Gilde, adjudant-onderóffi-
cier-vaandeldrager van ihet regiment grenadiers
en jagers; G. J. Blij, adjudant-onderofficier-
sohrijver vaa het regiment grenadiei-s en jogprü,
werkzam -hero bureeie vau dén. inspecteur van- 'hot.
militair, ondierwijs P. van Beneem-, gewezen
muzikant vau do Koninklijke Militaire Kapel
ram bot regimemt grenadi^-s en- jagers; G. T.
Kagie, adjiulauit-ouderofficier-vaandeldrager van
liet 4e regiment infanterie; I. Roos, adjudant-
ondèroffioier van -het 7e regiment infanterie; N.
C. van der Vliet, adjudant-onderofficier van het
Se'Tegiment huzaren J. Rens. adjudant-onder
officier van- het le regiment veld-artüBerieH.
J Grucq,-sergeant-majoor van liet le regiment
vestang-artiïlerie; P. Borst, opperschi-pper 1©
klasse van het korps torppdristenA. Maas,
wachtmeester te gaard) van dé 3e divisie Kon.
maréchausseeJ. de Leeuw, sergeant-majoor-
..ei«ketidppj|$ier. b'y dé. Kón', mi Ut. academie ik I
H. Schat, reserVe-adjudana-opderpf-ficier in het
XXI© LandweeidistrictM. Koofnstra, verte
genwoordiger van, den Xéderl. Militairen Bond
t© Ha arlem
in brons aan P. ME. Lam-brCcht, kórporaal-
tambber van het 3e regiment infanterie; J. B.
W. Ber-kel, sokhuat van het 4e regiment infan
terie; J. Trouwborst, korporaal-kok van het 5e
regiment infanterie; S. Lieuwma. korporaaMon-
ïier van het 7e regiment infanterie; J. Divmans.
zadelmaker van. het le regimem ve-ld-artdlerie
J. L Thomis, meester-geweermaker van het re
giment genietroepen J. Spijker, brigadier te
paard van de 4e divisie Kaminkl. maréchaussee:
A. van1 Ba vel, b ui-ger- werkman- bij de Tvoninkl.
Mi-ldtai-re AcademieW. Jansen, gewezen werk
man. by dé Construct)"©werkplaatsen A. K. E.
Theinerit-, burger-werkman bij de werkplaatsen-
voor Draagbare WapenenD. Supkee-rt. maga-
zijnsknecht- in- lxet 2de ar tiller ieoommentiement
in goud aan: B. Harnis, te Delfzijl, opzichter
van den provincialen waterstaat ;e Groningen;
in zilver aanL. van, Dorsten, te Zwartsluis,
sluiswachter aan de groote scihuteluis op het Mep-
pelerdiep M. van Wijn'gaardén, te Sas vaji Gent,
huitengewoon, opzichter Ibij dén Rijkswaterstaat
M. H. Horstimg, te Arnhem, machinist le klasse
hij de Maatschappij tot Exploitatie van Staats
spoorwegen J. van Loonte Breda, aanshii-
tingswachter by de Maatschappij tot.Exploitatie
v«n Staatsspoorwegen G. W. Soliriek, te Veiiló,
chef-lad ingmeester bij dé Maatschappij t<>c Ex-
ploitatio van StaatsspoorwegenH. J. Boer
kamp, te Amsterdam, seirehuiswachter le klasse
bij de Holland'scho IJzeren Spoorwegmaatschaj)-
pij; A. R. W. C. Sóhnvi'd't, te Haps, stationschef
3e klasse bij de Noord-Brabantsok-Duitsche
SpoorwegmaatschappijJ. M. Stiurrm; to Amster
dam, assistent dér posterijenL. C, Aaidriessen
te Venlo, conducteur der brievenmalen); T. A.
van Wees, te Reek, brievengaarder
in brons aan': A. van der Made, te Hoek van
Holland, arbeider by de Rijkswaterstoatswerken
P. de Graaf, te 's-Gravenhage, ploegbaas op de
lijn den. HaagSoheweni-ngen. by de Maatschap
pij tot Exploitatie v-an Staatsspoorwegen F. van
EÏ-mp't. te Leeuwarden1, arbeider bij de Maat
schappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen
A. Ditzel, te Arnhem, eerste-werkman- bij de
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwe
gen; A. Kerst ens, te Veghel. wachter aan wacht
post 22 bij de NooixLBrabaritsch—Duitsche
Spoorwegmaatschappij
in goud aan: J. H. Brouwer, baas in de atol-
plaats van de Nederiamlsche fabriek van werk
tuigen en. spoorwegmaterieel te Amsterdam;
in. zilver nam-J. QuispeQ, secretaris den- Cbris-
tcolijke Bootwerkersven-eenigiiiig .oenaderiing"
te Rotterdam C. van- Driel, werfbaas .in dienst,
by de firma L. Smit ifc Zn. (Etablissement Fop
Smit), aan den Kinderdijk, wonende te Nieuw-
lekkerlancJ. van Ginneken, meesterknecht in
de sigarenfabriek van A. Meeuweeen. Co., to
Breda; J W. Groot elkaar, huismeester in dienst
van jonkvromve H. Brantsen, te Worth-Rheden
H. van'der Meer, meesbiorkneoh't ter zetterij van.
de naamlooze vennootschap „De Courant het
Vaderland", te 's-GravanhageD. M. Sdheffe-
laai'. surveillant in de suikerfabriek, voorheen
YTan der Linden. Co., te Bergen op Zoom;
in brons aanmejiïffrouw E. A. Jansen*,
dienstbode by mevrouw de weduwe Kok, geb.
Sohaepman, te Eist; mejuffrouw H. Moisaers,
nopster bij de firma Gebrs. Diepen, lakenfabri
kant te Tilburg; N. Jockiu, portier bij graaf
R. J. M. A. M. de Géloes, 'burgemeester van
Kysden W. Schumacher houwer iim de Doma
nial© mijn-, té Ohëvrëmont (gemeente Kerkrad©);
C. J. Jansen-, boékbimlersknecht bij dé firma J.
J. Romen Zonen, te Roermond mejuffrouw
T„ .Scheltens. dienstbode bij mevrouw de weduwe
I professor dr. J. Cramer, te Utrecht; mejuffrouw
M. B. l-amée, dienstbode bij jhr. mr. M. F. J.
van Sasse van Ysselt, te Boxmeermejuffrouw
E. Bruysten, dienstbode bij mr. H. J. Wuader,
te HilversumC. de Lange Sr., taibakskerver
bij de firma J. en W. Putman. ,te Oudewater;
F. J. Phi-bppeaux, kantoor bediende bij de carga-
déorsfirma Béuitxny Co., te Rotterdam;
-in goud, bij bevordiering aam: J. Schuier, ka
merbewaarder bij bet Departement van Kolo
iiiën.;
in goud aan: G. O. Croee, topograaf bij den
dienst van het mijnwezen te BataviaL. Scheur
kogel, loods, tevens onderhavenmeester te Em
ma haven- (Sumatra's Westkust);
ini zilver aan A. Visser, comptabel bewaarder
van: den artülerievoorraad bij de marinemagazij-
nen in. Nederl.-LndiëK. Bruyn, mollenbaas,
tevens machinist van dén in dienst zijndén bag
germolen van liet Marime-Etablissement te Soe
ra ba ja E. J. Sóhoenman, adjunct-inspecteur bij
de gewapende politie te Paramaribo; J. H. Car
rier, verbanchnester in het militair lioepitaa] te
Paramaribo; A. Makabimibamg (aig. stamboek
no. 39145), Amboineesoh sergeant by het korps
maréchaussee in. Nederl.-IndiëSoerosemito
(alg. stamboek no. 39016), inlanidsch sergeant bij
hét korps maréchaussee in Nederl.-Indië; H. It.
A. Goede (stamboek no. 5375), sergeant-majoor-
schrijver bij de lanmacht in Suriname;
in brons aanJ. L. Raven, bode ter griffie
van de Koloniale Staten te Paramaribo; F. M.
B. Haasenstein, ziekenvader in het militair hos
pitaal te Paramaribo; P. Damensdienstbode
ten gouvernementshuis© te Willemstad op Gu-
rayaoPetjon, (stamboeik no. 12163), itilandfjch
korporaal-stoker bij dé zeemacht in Nederl.-In
dië Detmoéh (stamboek no. 12525), inlamlscli
stoker 1© klasse bij de zeemaolit- in. Ned'.-Iixdië.
Het .Casablanoa-gescllil. In
tegenwoordigheid van dén Minister van Biuten-
landsche Zaken, een aantal ledén van het corps
diplomatique, als leden van' den Raad van Be
heer van hei Hof van Arbitrage, en verschillende
belangEftellendenwaarondér Jhr. ltuysaenaara
oud-secretaria-generaal van het Hof van. Arbi
trage, den- oud'-Manaster van Justitie I»eff, als
mede eenige dames, werd Zaterdagmiddag 4 uur
ui het gebouw van: -het Permanent Hof van Arbi
trage de openangszittin-g gé)tonden in de Casa
blanca-zaak.
Her scheidsgerecht, aan welks oordeel de fei
telijke en-" dé rechtsvragen zijn onderworpen
waartoe dé gebeurtenissen welke op 25 Septem
ber 1908 te Casablanca zijn voorgevallen, aan
leid img hebben gegeven, is als volgt samenge
steld: de Duitische Regeering heeft als arbiters
aangewezen- de heereiu KiriegeRaad-adviseur
aan het Departement van Buitenlandscihe Zaken:
te Berlijn, Fusinate, Italiaansoh Hoogleeraar in
het volkenrechtde Firansche Regeering de hee-
ren Renault, hoogleeraar in de redhtent© Parijs
en Sir Edward1 Fry, Kd van Kings Privy Coum
cil; dezen hebben tot opper-arinterVoorzitter
van het scheidsgerecht, gekozen den- theer Ham-
niarskjókt, gouverneur der provincie U-psala.
I)o Voorzitter opeiulede bijeenkomst mét eene
rede, waarin hij deed uitlkiomen hoe het aantal'
geschillen, aan arbitrage onderwor-peni, den laat
sten tijd- is toegenomen en daaronder zich niet
alleen quaestiën bevinden van, eoonom-ischen en
teelinischen aard, maar ook geschillen welke
hoogere belangen raken. Deze stellen aan de
scheidsrechters zware eisölien daar het ver
schrikkelijk asoudo zijn-, het vertrouwen, door
partijenj in de arbitrage gesteld,, te verzwakken.
.Met een quod, bonum, faustum felixque si't,
eindigde de Voorzitter zijne redé.
Metledeeling wérd gedaan, van' dé benoeming
van baron Michiels van Verduyneni, seci-etarLs-
.föPéraal van 'het Hof van-Arbitrage, tot secre-
pi'is-géneraal van het Scheidsgerecht en van- do
hoeren Jhr. Mr. W Röell. lsten secretaris van
Hot Arbitragehof, de Sillac en Gariss, tot seorê-
tarisson-ageirtcii van Franibrijk en Duitschtend-
zijn respectievelijk de hoeren Prof. Weiss uit
Parijs en de Lent ze. raaid-adviseur aan het Dep.
van UuitenJaud'sche Zaken te Berlijn.
Vooi-ts weid) voorlezing gedaan van een door
het Scheidsgerecht iot H. M. de Koningin ge
richt hulde-telogramvei-taald 1-uidende: de le<fon
van het scheidsgerecht, ingesteld voor de Casa-
bianca-znak, verheugd zioli te vereen-igen. in deze
gastvrije stad, middelpunt van zooveel «Iele en
humanitaire aspiratiën en juist op (liet oogenblik
waarop de vurige hoop van een geheel volk ver
wezenlijkt is, legggen aam de voeten van, Uwe
Majesteit hun meest eerbiedige hulde nedér, hun,
meest opiechte gela'kwensohen en, hun beste'wen
schen
Do Voorzitter van het Scheidsgerecht,
(geteekend) Hammarskjold.
an, het internationaal vredesbureau te Bern
was een telegram ingekomen, geteekend door
den Voorzitter Lafontaine, met de lieste wen
schen voor het welslagen van den arbeid van 't
>Sol leidsgerech t.
Nadat nog was medegedeeld, dat behalve de
auotarttong, waarin, de beeliissinig van' het Stflxeids-
gereohifc zal worden uitgesprokende verdere
zittingen niet openbaar zullen zijn, werd dé ver
gadering gesleten.
j lu het Hotel de Twee Steden te
's Gravenhage zijn aangekomen en hebben
hun iivtrek genomen de afgevaardigden van
Duitschland, Frankrijk en Engeland, welk©
heoron zijn aangewezen voor de behandeling
tot oplossing van het Casa-Blanea-gescliil
voor het Hof van Arbitrage aldaar.
De namen dier heeren zijnvoor Enge
landthe Right Hon. 3ir Edward Fry,
voor Duttechland Wirlicher Goheimra/t dr.
Kriege, en voor Frankrijk mr. Renault.
De afgevaai-digde voor Zweden Is, zooals
bekend, reeds verleden week alhier gearri
veerd.
Uit Parijs wordt ons bericht, dat do
kapitein der infanterie Barny is aangewezen
om dén post van militair attaché bij de
Fransche gezantschappen in Nederland en
in Belgie te bezetten.
Dr, A. K u y p e r. „De Tijd" ver
neemt uit zeer goodo bron, dat de Leuvon-
isehe Universiteit op den 75. verjaardag
van haar herstel o.a. aan dr. A. Kuyper het
doctoraat in de letteren „honoris causa"
zal verleenen.
De heer P. A. Nierstrasz, vroeger te
's Gravenhage, thans to Watergraafsmeer
woonachtig, is, naar wij vernemen, door
Z K. H. den Prins-Regent van Beieren,
benoemd tot ridder 4e klasse in de orde
van verdiensten van Sint Michel.
De heer Otto van Tricht, laatstelijk
redacteur aan de Javabode, is benoemd tot
redacteur der Nieuwe Courant.
Bond voor Staatspen-
sioneering. De heeren Frans Netscher
on ds. D. van Ki-ovelon vei-trekken heden
naar Denemarken om als gedelegeerden van
den Bond van Staatspensionme-er i ng aldaar
oen onderzoek in te stellen naar de werking
van het Deensche stelsel van staatspension-
neering en daarover rapport uit te brengen.
