mmm
-
ap
"s!nH#J3
eJ
a
>.*fy) jjoojsjouxy 'jr»<po a,a «jfjuqbj o{bo
•jIIU «.gattin»)! a»A „vuqïjpooda" 8afpopj« op
Tiz »VP" ®l aat0 aAaqaï u» p(»pueq»q u»paoM
roseata ap i»ra u»nnz uo&atvpi|ro ajopcn too
jüja aa JwSni^Jouxuee ©[aaniuaATj pjaayvSjin
boop mzo8 jad paapuip s\b uopjaM. og J
'°5uo vol oaSEJpag 'nf!z ifillW J®M uiojeep ua
^°>dn« uazftjd auunq jooa tiajayiiJB ozuo iep
fluucdsaq ayfti'V"* anaa qoop 'agipiaaqquap
4°^ st na napnoqs.nq iaq jooa lodjfcds aipsyfti
'iUloaa imjoA paapiAip suq Jiti|a86ui japjaa iajn
JaH ct sappoqpaapiAtp napuazinp ajaA jap uaSBjp
»H«zap StnqBTOdo a i s i n f auaa jooa pjaaqagjtn
c.Ytaq aptee;aq JBE/japnaiEy aguoa jaq ui yaoy na
j©a»q 'poojq suo jooa iaq uba poapuip ot iaq
poS uetuqaj or suajqoj "tihz uaqtiz iubbujSuki?
suo naqaoiaq ajya-w 'pgiiqatzaq uapjoM 8uisf
3JJ|Tn usy gtnjqpuui a(aoq»8 azuo -piBBUaA^aS
fit 1l*BJ|tjqBf Japue naa8 joop 'poojq uaiJoot uba
-JPP,PSJ;,V avoojg jano yeBUtsa88oj aa yawns
b aiaoziootr aiqoa tia »j».\mz ap iep 'Jifqapnip
1 jgjooA iaq ae-v Hatraaositiuatj bu 'j, si 'uayja*
P0j»jjoispnoj8 aisaq ap pfa8»ja8 f|M jesQ l8ftjy
1 ,y avn*nboJD ayftjayHras jaaz suavoi poojq sao
;nHiaqa8do si poojq tpsj»A uagai itw.wzoq iaq
>A vua 'isaqjdA jaaqaS pwq8uaA»i)i ajBqjoojja.v
m uftz vaq ub.ubbm »8ioa»8u»} 'u»yye<fa8Joop
I poojq sao vpjo.u. 'au(q japuaSuupuoop lata
aajapota azuo uj uapoitps»8 ucy yja.ttpuaq
itojoa joop nep jayhjapuiz aa Jaiaq (aa.v qoop
ap vara sjbooz ipaouy ua i9aanu»A 8aap iaq
mnbfy i»m tojc u«i«;» n— ubajvbm yp to 'aadinq
uai*)f ui sautqoBiu joop ipottps»8 8aap vaq uba 8ui8
-aaatraA aa aftz iaoa8 aap ui 8ou ayjaM 'uajaputy
jooa iqeera jaipooA puayajsim aa» voi jopuoz/tq
iaq ni uioJBBp v-">q ua viapjOAaq istipaa ap aaoS
-iaq 'Jtw8 aainBua8u»b naa )j»»q na yeews uoa uftj
SU9A3) si poojq lia lUPJ^q Ifaaq 8beui ap vaq jpnA
'pjaavjaA yft[ai|**po8 sppoj iaq ojbm. sjb 'poojq up
jb«P 'pmaouag uapjOM 8via iap(>tiasujA.>i ureezpaq
naa 'aapfq 8ecui ap aw aip aaq jooa (reloads ua
(aspaoA jagivqoejq uaa i, JOopjewA 'paojq iaq
jooa JEeqmaaado snp aa jeeqjaoyaA jo^fqa?iJiBiiio8
poojq 1M> uaqeui ua fuA iaaqa8 s|b pao8 ooz 'ua8gq-
uaSJOqagdo jaaui iaq at aqpjA 'aajaappaBisaq apuop
-aoA ap natooii Suipiajaq azap jooa -aaganaaupojd
apaasifqaSjaA ajqoujav qosiH-'inaisXs suo joop (bjucb
loojg uaa do vstuaq Jiiawvoq 'tuaais.Cs pjapqja.v
uaa sua8ioA 8amjouui azuo at vpaiqosa8 poojq ioj
jaora vaq uba gutptajaq aa pja.va[a8 ua ua9ajj(j»a
ipuoAA jaiB.w vaq uar!ddeqosiBBOi-8uTpia[jaiGjA aojap
-om ap joop spBooa japue ua uaa 'dtuodjavBAASjad
aa -9tnz apuaqja.w (aqqnp uaa joop idmodaS itn
-jeep uba ipjow aa jtoAjasaj qaspuojgüapuo naa at
uaipjAdftd aqastsaijy adatp azuo itn do ipJA j»ibav
AV^Ja.vuaA gurvtpuni azuo u; pq jy -uazifud aqfq
-|iq azuo |0| lqja.svapaur (33A jaaz jfupoq qasrauonooa
!(pAA '«auttpeunizoois aa spiaquKkois jap uaa su8A»i
uep vuatpaq ua 'uaqu av uee a88oj ap ;o oavjbi ap
.lapuoz 'gmiqauut apaqaS ap uba nftz ppisa8 israf
pq jooa naaj(b 'vqoraaoi ipnoq UBUzqja.w siqaajs
TplA q*z ajapue uaa oagazi JBeq suapfn ftz |fui
-jai 'aa8o.iAa8jB iqatMaS pjredaq aaa joi 8unan.vtn«a
at »uiqo«ui tata Joop iPjoa para pq
sil#z 'waqoq joop puajpq ua 'uaAa<xnp»vj<xIsn«j|
joop leavaozuoq 'aajopAap joop jcBotpaA 'a»Bj8
Vtp uba podsUMv pq uaq uaqassnv spuaAa 'jfaz
uba p»qo8 uaqjaA sauiqjcra azap (V v8ra»JiuojaA
japtAA a98oi jo aaUBi ap8roiaja8 aMBuqaop ooz azuo
uanaapiBBiu uba (asdfqsjB vtp 'uaparajaA JoopjBep
IpuoA suaAax uaAa8 uaautui 8utpiaiUBB 8uiddois.iaA
101 qatnaz attftj ai ua oajtausjaA paA ai 8ai8aAAaqTOjrp
ap spmaz 3aoj8 ai 'poojq pitnqt8uo jooa ppaq
-jooa ftq 'J»*p 'ua8C(jqjaA uauutut ai ainftj apmf ap
vol 1. mo uasjeAA uajBis appj]ua8 uba uaipp joop
ipa'tpsag qfnaPiap? uaa8pq 'uapnuaA napjoji ai too
paajaS ubbj8 pq n WBqx pft-viaEB sJ»jfp Joop
8tn8oA aqi» 80 snPIB Mdldo iqa^0? ua8o.iAa8
j«Bq Joop pq snaAai aip 'ua8o.via8 autqD*ra8aaA4
apuaqjaM. qostpuioine auaa joop a88oj ap jo ajAJrt
ap ipjo.A BUjaiH "uaipA ahptq JiftpapuozjE nat ut
jBep uba ua uaAoqosag uapjoAA aqaapaS qastpugera
-ptu uaa jbbu jaddBJips naa joop aqjajA Mpooq
-PEA uajaapjazfi aiatnituAa atp *pb8 iaan8Biu aifjais
uaa ptu auttpera auaa Joop qfippuia ubbjs pq
bujbba 'iginzim ja sjazaApeq aq> jaisnaqra aqjap
naa iftAuai uaiatnqosje sjazaApBq uaAOJAAa8uBe
spunnoJigoojp ap joop an« Ja atnam 'spisjoq uba
taSei^-jamtps pux annpBtnJhnz ua -jamqas auaa
jbbu ivttim ^8oj jo 3.ajbv ap8uauuaA ap a^aA
'japaqXaSuarajaA uaa ut iraoq 'uairainJjpBBJJooA-ops
ajtpue jap jaara jo im uadd«qasaa8ta aihpoon
ajapuB uba qaop 'ubbuJ poos apjpzpq pu: qfqagai
■ua8aJi(jaa ipaoa 8urpnotpaA aisaq ap jbbu (e 'aav
-inqos 9 put no 194 I Joop pq imjec.* 'napjBqja*
•1 J»•p^',•ll, ®0 u»i«mnjp«BJJOOA-oi!» 9 jap
ai »88oj ap jo aJAJti ap itnoq *ua8(OAja.\ aa»q
naAfnq q»q uaa ut ijt* uaa do ua uapo|A, >m ja 8ura
-ado auaa joop arp 'uaAH-ip uamoq utAoq zca '«jaj
-joqUBuf napgaSim uaiaasut Joop «safiooip apA
uaqossnjut uftz uissaq pq uj lïaqA safptqamjri
aisuairaq apanntpsagje pra japaA pq joofjee.*
'uadja.A uaputAi. auatuooA aafirtg uba ap uagai
ubbj8 iaq 'aauuB apuantrjppaoj put uba pppiut
joop lqoBJq aivgnjuiaao pro aqp.A 'siauinioJiSoojp
aaMi uba jap uaa ut ipo(A ua uis«q pq ut azAJBi ap
vqez jjlBuapoo T*°°I38 uapjoii ijn uaa do dajq uaa
joop uup ua nu japnojtnp ua uafauwijaA jaiqaaji
oaa uj tptl aq> 'uaqqez i«»| qoa Joop 'iqatjAag
qtqapoov japjaaui unq Joop 'sa/paap qaop 'uissrq
u»a at idjajBgiuai tnrej8 pq aqp» 'moojisjaiBM ap
-Anpagdo jioAjatajjaie.vi iqaip uaSapg 8ooq uaa itn
jjnjp uaqjap japuo uaa uaga; auiqaaunpsBML aaaa ut
uba oaajbi apgruaejOA japo.w azap pujbbaa 'o.bjbi
aupjq autpino oapBz uba ap ftq qoa Jaqoq naa joop
aiiJBi aioojg aqpJA 'uadjajA jateq ua pjag ap im
ajBJUl aioojg azap aip 'oagoj&aq ipjoA sjnacjjjaviq
ua -pjaS j oof) a^jvi ajoojg ap ua 'oadjaju j:n ja
napez ap aqpti '}*b8 «jnauipvez toop a.vun aupiq
ap uaqassnpapuo 'uan*A qcz uaa ut qhpapuozjr
aa aanoj japuqXa aaip uba apnp pq 101 uaaooq
aa txavvua ajajoojS Soa ap ifi-mai 'ajun »;oojf
Ut ua ajuui aapjq ni aopuqosaS lapnq^ajaapjAA
uagrpnoAaaMi aaa joop amJBt ap ipiOM saagjoAja\
•l8tn* vn m jaisnuqxa oaqjais aaa joop pdsrjjv
l«p ua idsejje aaisaq ap atp '((«a aunprmdtBJ uaa
ai ubbjS pq bujbbm 'uagozaS Soja topjo.B uajaap
-puBisaq ajaiqsq qfqayoo» ap jaisnBqta uaqitp
oa» joop 'aouptra aip uba u»i»(J8a pq ua to ottl*A
pq suap/ji ifjJAJOi 'ijizoSim naiaappu»i»q apmaajA
ajautan ap «tutvp ua ajaiooig ap isjaa uapje* »a
•Ttpttsgina ua -yi> uaa aj oaqjatA qoviitaopu if|tt4
sfu aqjaji saanppu-9ut8tapjuBBJi aajapom apA
uafaiuaJiup ulp Suiiqauui azuo uj 'VJap/uujA oapaq
-upjuo aisjojg af) ON(l> atp 'pgiapjag ipio* vjti
•dJtq uaa Joop uaajje jo P!n necjS pq uagtriqajj
-TO ajaput jooa javqaa jooajbb* 'poojq pfinqatUo
jooa (bjooa zua 'safiuaap 'aastBJBaSttq asfqaptqa»
a# apraaaJA uba uaop«ao at aggoj ap aa a*u»l
ap mo Stpoou pq st siB«(d apjaa ap uj rj*«rq
-J3A lpjoja BUjatq sjbooz 'uanais utq (appimsjoip
-aoa vp ubb oaiu xp 'popioA uaqasp aisSooq ap
ubb up 'uajjtqosjJA ai poojq mo gutitpum j»xuo
pop pq sj 'apuBBÏim lundpoejs vp nt.\ ppqfniBp
-aoq aisaq ap uba nap ai poojq too Snpaq ainoojf
pq uba snp «1 PH nam ib? «poojq pq uba ltai
-qbjaq ap uba st qffiaqusqje s^aajisiqaaj ptaqpnoi
-aï ap i«p 'ua88az nam usq 'uaAftjpjaAO ai Japooj
•piaqpuozaS .«n do tt poojATO uaisioojg nap uba
pq iwp 'qftppnip pq st *iiaads SutpaoA aan ui joj
aqfuguiqaq u.ooz poojq lspttio ia»tp an uba hbbtb
-im pap javoojg na iqttuqaS ipjoa uaaina8(b jaaa
lap '[appmnSnipaoA aaaS st jg -poojq urp tpsoaiu
nap uba gropaoA ap jooa si apjrsa jaioojf uba
oaagpq uaraaon at pqtUB uaa mo q(nP«a st p)f
'QOOHS R3SSni39Ta SNO 1N3H1W0
ispuozafl ua uatf^EMz 'uajsp
jooa jospaoA apnaiuntnitn )9H
i.aisasaasr.
WN3ZIVW
imsofl 1 1
m N00J3131 9E-frS 139NIS-1S3M
H9U391I31H0V NVA "M T
Hfl31)l NVA 1H9] 0Ü330NVUV333
i^.VX3U3H^ir
gmaaarae
I- J01S gmHVdsaa
NflOHOfl
nrnrm
nrnriTi
:pa
!p«
fil
riessnq uospn|| u;
8u?
>SU3|
laoojsaawv - 6 MOOduouinqjodiuBN
'uiasan euMj| (>iria "A 'HOP
Rq U33[|V
ziel) tfoor Pasehei) nette schoenen aan te sehaffei).
„De onvernielbare Schoen".
DAMESLAARSENbruin en zwartf 8.75
LA0E SCHOENEN bruin on zwart - 8.00
HEEREN BOTTINES bruin on zwart- 8.90
LAGE SCHOENEN ,J_bruin en zwart - 8.75
Alle soorten KNOOP-, RIJG-, ELASTIEK- en tfNIP-tflNDER-
gCHOENEN, f 2.00, f 2.50, f 8.00, f 8.40, f 8,50.
Ruime sorteering SPORTSCHOEISEL.
Pfil l»H nu
Mr f)VIIlIJlHVI-JIJlHVd:iH -JW
\iKuns Kalina 'KaaiHaa.i
uazfij,! ua u.>!ii|>iio> 'jSojmjuj a3«j.i nam
l««Jlsat|D8inaaj|i
J3dO01
l ^aNriatioo
H swnaioNn
8.irn
eet 1
NBiridVl
,e,o,ONId331lsnaiAi
rmaauaajjois
L"J- rmaoNVH3B -
ibjoT"
m 'U1S 'HNdV
Hiuis-ro
('uzh NI31)iSin01
•ueqjoosqnon ua uozfud 'uoqaoiu 9|j« uj •uojuaarnjjeai
ozuo uba qiaqipi(os' uo pioqiquBraiOA op uba uozftAvoq opuBBis
-joop isooiu 'op' liftz 'uoqqoq jtzoq suo ut Tim oqio.vv 'S.OVTI.I
-TraasM.sx[ivi 8i30»o 4«.okti«I 9P^9A0ia8 sao jo°P
op uba RjwBuoSto jop uoytjqos»m$e8 opuoto(a oqujiBj op ijoo sja
U8OUü98pJOO9qSJ0J 8PD8J8U!PS 9Q
uoo|ai»x
•a6e|eja ap a;z
9£8I pï»»®*»9
Jia
«SUVVl N30n09"
NriZVOVIAI 13H nn
SUiONIAQVd
V', jU,o4
98 'uefuiuftjo 121 lBBaiSUBBU|«M u» g* |nds s. :g 'tutquey ioOS «PBNOBBttN 'tuBpjBJtUJV
'Sd39NOd 'V H3IH9VdN3T3IMPIH HSONINOdO 30
1 9jo8ipjooaauogojjoa ozuo fjq uo JooiuBVjpjooq joq ubb u8UJ0)ieq 01 uegujiqauu; ojopvf.'
uopojoq uepjoM ub>i puoiujo; 'guot^udiuo bu ieq ispooz 'pjoejuoujeg leaqog 'spuri s;p üé"",tr
8||b JBBU 3u!1>|Bdj9A UO iqOBJA 00UBJJ 'JuiJOAOl 'JBBqgfjJ))J9A OgBJAUBB do 9> vuBjnoosfud opjoojvsnm©? ©9!po||ca
uo|9!Mf|JUOJOOq P/a |oiuiuoJi9u!iie)| opeujB|B 'bjixo ueieiwfu ene jooa uoabusgunieusjoa ajoouj uo uoujujoj 'loivfi-'a
-01 -
- S8
'SOI
-S31 -
'091/
N3DN1NOUD
'ONVTd^QSN
a »i
v ®l
N313IMPIH
N3H33H
NSONINOdO
aNV-|a303N
"O 81
a si
v }joos 91
•N333IAr,riM
S3 WVO
'1161 N3Zrmd Sd3ONOJ
•siaiUBUiueaisjooqos
DBijunnitN dbvjoos «UT
'uoojhjaniy )««jju«n|m|ami.u
3 fl 3 W
ueiueuinuouu^BJQ
- n^Aiioquaais
ONn3dn3H>T
•JJuipnoqjaA jbbu uossnq 3Jaup|)(
'09 i iso)l pu°d z uva sn9
upj innp puiuisju iooa si
OVDVD
snaaivva
S.M3M0019
4UBM J4314 UB3J nu
:[(ddBq364B«UI 13p U3Su(13(
3[(B u| U38u(jpJOOp 430uj
^mjqi3aobdbd uib«z((3l{ 49 h
ü3ums si iu:naAi3yua
^□a^xwuc
'uo&ioq opuftz
StpjooMuegej dooifjOA uep ftq uo opuoqaq
'opooSoa ©omv opuo(i©i8 sjtui 4ij6i snjbnanv i
joi asp do 8Uo8tJOAo 'juBiuoo uojsquo oj(y
■dooqjOA uop jppA suoajoius, uo ojn f-—oi U*A
*ÏI«I IH«ly «I a«|»Hli!a uoatiqotzoq ©x
PidJSjis naa ua uapidsjEEj
t :aou aismö aaaa :oaiao]( apuaq
-qaq pjieiafi jo opuafiejpjie^ 6i
vuodooifviaA 9} Jeequado
w 'Mfia nva xaaaiv j»®h
uop joop puoojhoq 'qoojqise oj >6 *o^ qftp
*V®X °®P u*fc Riaaia.H" ®P®18J»>H do
•jnu 01 sSBppiujjooA sop mi j<Iy uopm
aap 2M|»Huao.tt do suouioujooa si *|ipm|q
®4 jjonrin aamnoaa *o 'jk «wx'
-»OUa±S3M
33AUJ00H UBA SujdOOpj
IT6I !Inr 81 8uipju»AUS* u9 sspitoog
■)h»OI|j0a J0IU ipjo.n ap tiva
sinquooyw
oaa apnl). laaajad t)p m
•uajsiiuao gg iooj8
)uuj|su|nx ap uua apuio )aq uaa uaSajaS
puojq
afjfaaajad uaa [j
vfisvm ui ue uojooojod 9 ui 1194104 9^
■•'jwtjuoo j ^uojv
-aaqaS '«aMinujajajaeo;,. uep riqvn
IJadfij Jai-uj ap uvs ueïajaS Sparing ja«
ujajja^mnog
laa.uad aaa J
UOU)sjainy afuaamag ap ui
inodooifjdA ifaiiqnd
inJIHiiK
-iqwj) ap u*ï„u«*ii2 »P[n8ja r a,T- laion
|eq ut .a,aaad j„„ N touoa* »p
HJ<lr 81 gvpanin do [TZ ')JOOj«J.,my
6U3<ldCNX "SHOf *!Je»op( eg
•UaSUipJBBIA UB )|flpi8pUI)|
n3 JMHaOBBB
•MÏIOIPBBJPIBBJS UIBBZfiing
SiiNVAinna
XI—6 UBA avpdooyjeA uop do noaiiqoraoq ©x
•dpiti ua|
-J« 'OIJtAtpUl BUBOOBya g *(lJOOB UlVBZp|OZ 'UOJB4
•uiooqli iqj.(qdooj|V T 'sn'9ou 0 «i«U0|
-joh «©«ump.iji 9 (uoui|Bd) bzjooxo odojoBtuoqo
Z 'o ua|ii«|tl aS|uaa uo -zuo 'xnuoui
-njd 'diMatnjftj *t.{Joi.>|.t uoe *^dnoa uoo
(pjBud uoo'jooa lytqoooa qoo) janHpatt] naa
suoAOueq 1 i|JOMopj«« uo -eBja jopjo» uo dvqou
poojeauo]jno]| 'sot.vjesiftqiuo uo -joo 'uo>j)jvq
•uejoy uo -jjni 'uopjtnrq uo Bjoqovq 'omujojuey
•noq 'qojB lom 3bja 'ue8*jqos jout {©jwiuonuti
'uoijooq 'sjo^oy 'uejAdvi 'uodiuv] oputnriB ue
•auvq '8odnoo jout opipued uejodoy '8]0JV110[}0)
's(aj*looi|i 'pBjq UOJOIUJVUI 10UX
nuoiuriJi uopAvnoqpjooqo8 'uejnoq
-uojjto 'tto(oqnouiu;ni uejozft uo
uojnon (iuouie[qnotuu-ojjo8 'ou
Btd 'ofinuojnq 'uo[oois 'sjtuojnuj
'sfojY) 'uoiBtugoaotds uo -UOJBS
1 «|b lua.opao6 o-iibi
•iqnaui apuaipqataa^
nsdooy.19a pnqnfl
pjo8 lavjuoo
mo 'ujooa jopuo 8oM}wujiB6yfijj uop ubb „jog
I®au *H!A °P u! 'JOB ff 'ouooa sop 4H0I
i;jdy a«|»japno(i do [bz ue8joqoua oj
'J8SS1A ap 'f s|jb}oh
I .uuarvvj vaaua
5SBc-osr*0 »J303wriU j
.0» «zwaan* U3QUIUOMO
fljmnoftw, uadinMvJJV
.fOMUWkq wvoaauDd
nwoifliswv
nddVHDSiVV
3UIJI3M3Zii3ASW3A3|
3W33W3D1
31VKJ0I1V
•JBBqytqotoq ojftoetp jop oaoou
-oq uo} joniBydiu^i oxftjjopuozjy 8ut}tn|«
epjooutqmoooa oattoqer* iota luotuoMoawp
'-2uo pttVBUI Jod;g 'jn JBBf jotl oï'i J uba
MflflH 31 W3113X03
1ij*)(eBjqu| ut -ptiEjg
- -..sdnnvw -
■eiioiuisuoo etsMnam
'IjsodoQ-ojes
7U9 lunuj apuiaaiA ueABiiqiBipajasjsy
8|iB3uo|0Jd TUBJDog 3a|UB)|ay ui loipuuoj
ua3u|jaassB3U| - tuodnop sgptjii
'8NI uooqdojox lBBumuoioojo}ui
Z\ naoïioBid uoojsjsmy uiep jan ui y
sh31ssvm n3
113103333 ni shivnn0issihr03
'°3 1 SXH3S139NH 3 V naaqJOOA
'H3H09I1S na
NHV19 NOA S1H38139N3
ISigilN3iy3AaV
