K'. 148.
tO" Jaargans:.
Maandag 27 November 1911.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
„Het Levenslied."
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voer Amersfoortf l.Aft.
Idetr franco per «ost- 1.5A.
Afzonderlijke nuinirn - - 0.03.
Dea* Ccurar' ver. ünl dagelijks bohalve op Zon- en Feest
dv
Advertent-iS1:me^edeelingen enz., gelieve men véér 11 uur
't morgens Dij de Uitgevers in te zenden.
Uitgevers: VALKHOFF C°.
Utrechtschestraat 1. Intercomm. Tclcphoonnummer 66.
PRIJS DER ADVBRTENTIËN:
Van 1B regels f 0.50.
Elke regel moer - O.IO.
Dienstaanbiedingen en aanvragen 85 ceut* by vooruitbetaling.
Groote letters naar plaaUruiuite.
Voor handel en bedrijf bestaan zeer voordoelige bepalingen tot
bet herhaald adverteeren in dit Blad, by abonnement. Eens
circulairebevattende de
toegezonden.
voorwaarden, wordt op aanvraag
Politiek Overzieht
Het Fransch-Duitsche
Marokko-, er drag.
De voorzitters van de vaste commissiën der
Fransche Kamer, die in overleg mei presi
dent Brisson de werkzaamheden der Kamer
plegen te regelen, hebben den wensch uitge
drukt, dat het wetsontwerp tot goedkeuring
van de lusschen Frankrijk en Duitschlaucl
gesloten Marokko-o ver eenkomst aan de orde
zal worden gesteld, zoodra net rapport daar
over ouder de ieueq zal zijn rondgedeeld.
Inderdaad wordt hel tijd, dat daarmee niét
langer wordt gedraald. Wie zich had gevleid
niet de hoop, dat de Marokko-kwestie lus
schen Duilscniand en Frankrijk lot rust zou
lom en, nu de heide regeeringen het samen
eens zijn geworden, ziet zien daarin teleur
gesteld. Na veertien dagen van betrekkelijke
me uegint de openbare mtenmg zien
Y .'der meer op te winuen, ouder den invloed
van de pogingen, die van vvrscwilenue zijueu
daartoe woruen aaugeweud. De oude
revancüe-barü eu voorzitter van den pairiot-
leubond Paul Deroulede heelt aan den voor
zitter van de Kanier Brisson een schrijven
gericht, waajrin nij zegt:
,beüert het begin van de Fransch-Duiische
onuernandeiiugeii ol, 0111 juister te spreken,
Duilsch-Frauscne onderhandelingen, heb ik
levendig betreurd, dat onze diplomatie ge
dwongen was onder de bedreiging van ene
hulding van Fruiseu iu .Marokko te beraad
slagen. De pers aan gene zijde van den Rijn
heelt ons overigens er niet onkundig van ge
laten, dat het Duitsche schip Berlin naar
Agadir slechts is gezonden oiu Frankrijk te
dwingen zich in beweging te stellen. i>og veel
^mijner, nog veel ondragelijker echter is de
vernedering, die de uitdagende en beleedi-
gende terugkomst van het oorlogsscuip Benin
nel Frauscne parlement en net geiieeie rrau-
ichc volk toevoegt, dal volgens opgave van de
Doitschers zóo lang 111 ue Marokkaausche
havens zal blijven als de Fransche afgevaar
digden en senatoren het verdrag van den
heer von Kiderfcn-Wüchter niet hebben goed
gekeurd. Zoover ik weet is lot een vrij volk
nog nooit een brutaler uitdaging genent, nel
eens in den lijd toen de Kugeischen aan
Koning Louis Philippe en zijne meerderheid
van ,,satisfails" de schadeloosstelling voor
Pritchard en het recht van de sclieepsvisita-
tie hebben afgedwongen. Is het niet de zaak
van u, mijnheer de voorzitter, die de hoeder
zijt van de waardigheid onzer Kamer en haar
verdediger behoorde! te zijn, van het voor-
zittersgestoelte uit te verklaren, dat het on
derzoek van het Marokko-verdrag verdaagd
is en blijft, zoolang een Duitsch schip in de
wateren van Agadir voor anker blijft?
De studenten hebben besloten de leiding van
uc buitenlandsche politiek zeil in handen te
ruinen, omdat blijkbaar de wijze waarop de
regeering dal doel in huil oog niet deugt. De
jonge heeren roepen bij aanplakbiljetten dc
sludeerende jongelingschap op tot eene groote
vergadering, die heden zal worden gehouden
oiu te protesteeren tegen de wijze, waarop
de onderhandelingen met Duitscliland zijn
gevoerd, en tegen de haast waarmee men dc
overeenkomst door de Kamer wil laten goed
keuren.
Dc senator en oud-minister Pierre Baudin
schetst in de Action een zeer pessimistisch
beeld van de betrekkingen op het oogenblik
lusschen Frankrijk en Duilschland; hij ver
klaart:
,,De groote menigte in Duitscliland is te
leurgesteld door de vreedzame uitkomst va:i
de keizerlijke politiek; dat wil zeggen: Duitscli
land is in den grond der zaak zeer oorlogs
zuchtig. Vele personen zullen om dit bekla
genswaardige verschijnsel hcenpraten en nog
steeds pacifistische frazen aan den man trach
ten te brengen, liet feit blijft echter bestaan,
dat aan deze praatjes alle beteekenis ont
neemt: dc openbare meening van Duitschlaud
is in den grond oorlogszucntig".
Dit zijn enkele voorbeelden, die aanduiden,
dat een c.reven bestaal om de openbare mec-
ning op te winden, waaruit nieuwe gevaren
kunnen ontstaan in de eerste plaats voor het
lot van de overeenkomst en verder voor den
algemeenen vrede, wanneer de goedkeuring
van het verdrag van 4 November nog langer
wordt uitgesteld.
Italië en Turkije.
Konstantinopel, 25 Nov. Een co
lonne van 20ÜU Italianen werd op een
tali uur afsiamls van Benghazi aangevallen
door Arabieren. De itaiianeu aanvaarden den
terecnUoohc, waarbij ze twaalf dooden en tal
van gewonden verloren.
tripoli, 2b Nov. In dien aanval, dien
zij gisteler, deden op de llaiLaansche loop.
graven, helen ue Arabuemen 4U diooden en
1U0 gewonden achter.
Konstantinopci, 25 Nov. Rusland
doet stappen óm een blokkade der Dardanel-
len te veriiindereu.
i' a r ij s 20 -\ov. De Temps bericht uit
Petersburg, dat eene officieele nota verzekert,
dat itabë niet van plan is thans de zeeëngten
te blokkeeren.
Konstantinopci, 26 Nov. De mi
nister van oorlog seinl, dat de maatregelen
lol verdediging van de Dardanelien voldoen
de zijn. in een onderhoud, dat de groot
vizier dezer dagen had met den Russischeu
gezant, deelde deze hem niet alleen de slap
pen mede, die Rusland heeft gedaan om het
hiuskecren van he Darilanellen te voorkomen,
maar - verklaarde hij ook, dat de driebond
elke vlootactie in de Egeïsche zee afkeurt.
Rome, 26 Nov. Bij koninklijk besluit
zijn de invoerrechten op sommige goederen
met name op tapijten en kofne verhoogd,
voor zoover zij uil Turkije afkomstig zijn
Up alle andere uit Turkije komende goede
ren wordt het algemeene tarief toepasselijk
verklaard.
Tripoli, 26 Nov. Heden morgen ruk
ten de Italianen op om de verdedigingslinie
vooruit tc brengen. De bezetting van het fort
Mesri geschiedde lusschen half tien en lien
uur. liet 50e regiment infanterie begon een
levendig gevecht met Turksche geregelde troe
pen. Dc Huliaansche troepen bezetten daarna
hel nieuwe front.
Een medewerker van de Neue Freie Pres-
se heeft een onderhoud gehad met de alge
vaardigde van de Tripolitaansche provincie
Fezzaai in hel Turksche parlement, Djamy
genaamd, die, komende uil Tripoli, op zijn
doorreis naar Konstantinopel in We-enen ver
toefde. Wij onttoenen daaraan deze verkla
ring. „Er zijn lot dusver twee perioden in
dezen oorlog te ondci scheiden: de eerste toen
de Italianen kwamen en meenden reeds
meester van het land te zijn, lerwijl de Tur
ken zich terugtrokken; de tweede toen de
Turken zich concentreerden en tot den aan
val overgingen, waarbij zij tot dicht bij de
stad Tripoli oprukten cn hunne project.elen
niet slechts in de stad, maar zelfs tot aan
de Italiaansche schepen in de haven kwa
men. Fezzan zendt gaarne zijne vrijwilli
gers in den oorlog, het is het depó' voor de
voeding van Tripollanie, heefr groote graan-
en dadelvoorraden en vele kameelcn."
Op de opmerking, dat Italië nog vele troe
pen kan nazenden, terwijl Turkije geene sol
daten naar Tripoli kan zenden, luidde het
antwoord: „Wij hebben in J'ripoiitanië een
korps officieren, dat voldoende is cn de sol-
daiten en de ingeboren bevolking kunnen tot
6U.0U0 man gebracht worden.
De vraag of niet eene schinking mogelijk
zou zijn om dezen oorlog af le korten, werd
aldus beantwoord: „De mogendheden kun
nen zich onmogelijk tol Turkije wenden met
het verlangen 0111 vrede te sluiten, want Ita
lië is met dezen oorlog begonnen. Elke con
cessie, iedere afstand van land, is in het
moderne Turkije onmogelijk. Misschien zou
dit dnder Abdul Hamid mogelija geweest
zijn. Indien de Turksche regeering zich liet
vinden tot het sluiten van een vrede met
gebiedsafstand, dan zou di' to' de revolutie
leiden of den terugkeer tol dc reactie betec-
kencn. De aanneming van eene schadever
goeding in geld, die Italië zou hebben te be
talen, is volstrekt nie* vatbaar voor discus
sie. Als afgevaardigde zeg ik u: Iedere mi
nister, die de aanneming van zulk eene gel
delijke schadevergoeding op dc tribune van
het parlement verdedigde, zou do- r de alge
meene verontwaardiging weggevaagd moe
ten worden want dit zou het einde van Tur
kije zijn. Eerst wanneer de laa sle van onze
soldaten den laatsten kogel heeft verscho
ten, eerst als de laatste sabel gebroken is,
eerst dan zal van onze zijde van den vrede
gesproken Kunnen worden."
In een interview, dat de afgevaardigde
Djami na zijne komst te Konstantinopel had,
verklaarde bij zich tien dagreizen ten zui
den van Tripoli te hebben opgehouden en
een korps van 5000 vrijwilligers van Fezzan
te hebben opgericht en uitgerust. De toe
stand van de Turksche troepen voor Tripoli
is zeer goed, de geest van de uit de inboor
lingen aangeworven soldaten uitmuntend.
De Italiaansche voorposten zijn noot» verder
dan 2000, de hoofdwacht nooit meer dan
1200 meter van Tripoli vooruitgerukt.
Uit Milaan wordt aan de Frankf. Ztg. be
richt, dat het nu niet meer aan twijfel on
derhevig kan zijn, dat dc veelbesproken
vlootactie onmiddellijk voor de deur staat.
Vrijdagavond heeft in Rome een groote mi
nisterraad plaats gehad, waaraan ook de
chefs van de generale staven van leger en
vloot Pollio en Rocco-Rei, deelnamen. Waar
in de vlootactie zal bestaan, wordt nog ge
heim gehouden. De militaire schrijvers hou
den zich hoofdzakelijk bezig met de moge
lijkheid om de Dardanelien te forceeren.
Men is 't er over eens, dat dit de gevoeligfAe
slag tegen Turkije zou beteekerwn, al is het
ook mogelijk, dat de Italiaansche marine
daarbij verl ezen lijdt. Het ongeduld, dat in
Italië is ontstaan wegens den stilstand van
de operation, schijnt de regeering tot een
krachtig handelen aan le sporen, ondanks
alle militaire cn politieke bezwaren, die daar
aan in den weg staan.
Turkije is met koorlsachtigen ijver bezig
met toebereidselen tot de verdedig ng van de
Dardanelien. Volgens eene mededeeling van
de Frankf. Ztg. uit Konstantinopel, houdt
men vast aan de overtuiging, dal de Italiaan
sche vlooit, zonder de zwaarste verliezen te
lijden, noch den doortocht van de zeeëngten
kan forceeren. noch eene lanu.ug Kau ue
werkstelligen. Behalve een honderdtal stuk
ken vestinggeschut, zijn 150 veldstukken in
de Dardanelien opgesteld. Dc Turksche vloot
zal ditmaal niet werkeloos blijven.
In strijd met de hierboven gedane mede-
deelingen verzekert de Persevera^za uit de
beste bron te hebben vernomen, dat het han
delend optreden van dc vloot nog niet voor
de deur staat. Italië heeft voorloopig afge
zien van elk handelen buiten Tripolilanie en
zal Jn dc Egeïsche zee onkel de zecpolitie uit
oefenen. Alleen dit schijnt vast te staan, dat
generaal Caneva besloten heeft op te ruk
ken naar liet binnenland. Hiervoor is de
tweede divisie bestemd.
Het Duitech-Fransche verdrag.
Het Petit Journal wil uit volkomen be
trouwbare bron het volgende hebben verno
men
Engeland heeft aan de Fransche regeering
niet alleen zijne ontstemming en vrees uit
gesproken, dat zij het uit eigen beweging dc
beide toelichtende brieven tot de Duitsche-
Fransche overeenkomst heeft toegezonden,
maar het heeft deze mededeeling verlangd
nog voor het verkenen van zijne toestem
ming tot deze overeenkomst; de toestemming
is overigens slechts in voorwaardelijken
vorm en onder categorisch voorbehoud ver
leend. Engeland wil ook volstrekt niet toe
laten, dat de aan do Spanjaarden door het
geheime verdrag van 1904 aan dc Middel-
landsche Zee- en de Atlantische kusl toege
kende rechten door Frankrijk in twijfel wor
den getrokken. Engeland verlangt dal Tanges
eene internationale stad blijft en volledige
gemeentelijke zelfstandigheid geniet tegen
over het Fransche protectoraat. Engeland
verlangt verder, dat het gemeenschappelijk
met Frankrijk de bijzonderheden van de in
te voeren regeling zal hebben te onderzoeken
en tot alk toekomstige inrichtingen van het
politie- en gemeentebestuur zijne toestem
ming zal hebben te geven. Engeland is van
meening, dat het Eransch-Lngelsch-Spaan-
sche verdrag van 1902 door den afstand van
een gebiedsstrook langs ue grens van
Spaansch Guinea is gesehonde-i. Engeland
zal niet openlijk p rotes'©eren, maar zich
vergenoegen met op vertrouwelijke wijze
zijne bezwaren kenbaar le maken; inius-
schen heeft de Engclsche rcgeerir.g aan het
Madridsche kabinet medegedeeld, dat zij
haar uitdrukkelijk veto zal inbrengen tegen
den afstand der kust van Spaansch Guinea
en van het eiland Fcrnandr Po aan Duitsch-
land of Frankrijk en dat zij een wakend oog
zal houden over de handhavi-g van de in
de Fransch-Duitsche overoenKomsl van 1911
bepaalden status quo.
Onder voorzitterschap van den gewezen
minisder van buitenlandsche zaken Flourens
heeft eene protestvergadering tegen de
Fransch-Duitsche overeenkomst plaats ge
had. De nationalistische afgevaardigden,
waaronder admiraal Bicnaimë, verklaarden,
dal zij tegen de overeenkomst zullen stem
men. De afgevaardigde graaf de Mun ver
klaart in de Echo de Paris, dat zij beslo'.en
is de verdaging van de beslissing te verlan
gen totdat hij duidelijk kan zien waarheen
men gaat.
Duitschland.
Uit Dresden wordt aan de Frankf. Ztg. be
richt, dat in de bekende homdfing van
Oostenrijk tegenover de scheepvoantreoht op
dc Elbe tot dusver geen vxinaindiarinig is ge
komen.
■panj».
Barcelona, 2 n Nov. Studenten mani
festeerden voor de kliniek van het hospilaal
tegen een voor hen belcedigend artikel in de
Progresso; zij wierpen met steeuen naar de
politic en schoten op haar. De politic schoot
met revolvers terug. Vier studenten, een ka
pitein cn oen luitenant van den veüighC-ds-
dicnsi werden gewond. De universiteit is ge
sloten.
In den loop van deze incidenten nam dc
politie ecu aantal personen gevangen.
Portugal.
Lissabon, 25 Nov. De president der
republiek ontving in plechtige audiëntie den
gezant van Frumjkrijk, die hem zijne geloofs
brieven kwam overhandigen.
L 1 s s a b O n, 2 5 N 0 v. in zijne verklaring
aan den Senaat over het '1'ijnor-jjundemt zet
elt de minster van kolomen; Ik hen er ze
ker van, dial de regeermg, waarvan Maiohado
deel uitmaakte, voor de nationale eer heeft
weten op te konten.
Lissabon, 26 Nov. Heden weid hier
eene vu'gaueirng geüouuen om te protectee-
ren tegen ue uiucuiug san twee utuneuzen,
die de cnirurgie uitoeicuuen. De dtciujiucrs
aan de vui0auering hioaicn op het Louuncr-
ciu-pieiu eene be.oogiug tegen de regoermg.
De cava.ier.e ea de repubiJteiaScne garue
trachtten dc menigte te verstrooien, die ant-
woordde met vijandige kreten en met scho
ten. De cavalleri© o.mrgeei de met den plat
ten sabel Er vielen eenige dooden eu gewon
den en er hadden verscheidene arrestatie-u
plaats. Nu is de rust hers.eld.
Roods toen voor die eerste maal m het
ouaigres bijzondere maatregelen tol bestraf
fing vain samenzweerders ter sprake kwa
men, luwl Alfonso Cost», voorgesteld boeten
op te lcgjgwi, gelijkstaande met eene vollc-
dugi vej-beui'dvealkJariflitg van de bezittingen
der veroordeelde. De Kamer had toen, ouder
proitest van de rad.«alen, dit artikel ge
schrapt. Thans is andermaal hejxroiofd een
dergelijke bepaling in de wet te diocn op
nemen, maar het dlaartloe strekkende voor
ste! is wederom varworpen.
Marokko.
P a r ij s, 2 5 Nov. De Temps bericht, dat
de kruiser Berlin den 20en van de reedc van
Agadir naar Las Palmas is vertrokken eu
voor Agadir door de Ebcr is vervangen.
P a r ij s, 2 5 No v. De Temps bericht uit
Madrid, dal twee Spaauschc patrouilles bij
Melilla door Marokkanen zijn aangevajlcn.
Een Marokkaan werd gedood, ecu Spanjaard
gewond.
Perzië*
Petersburg, 27 Nov. Het telcgrajf-
agentschap bericht: De over het standpunt
van zijne regeering in het bekende incident
met Morgan Shuster ingelichte Russische ge
zant te Teheran antwoordde op de veront
schuldiging van den Pcrzischen minisctr van
buitenlandsche zaken dit: Dc Russische re
geering was tengevolge van de vertraagde
vervuiling van hare cischen tot den buiten*
gewonen maatregel van liet zenden van eene
troepeuafdecling naar Perzië genoodzaakt.
Inmiddels veroorloofde Shuster zich eeuc ver
taling van zyn brief vol onjuiste opgaven
van dc Times in Perzië te verspreiden,
blijkbaar om hel Perzische volk tegen Rus
land op te ruien. De gezant voegde hief aan
toe, dal hij niet geloofde, dat de Russische
regecring tevreden gesteld zou zijn door de
vervulling van hare beide eerste eischen. Hij
Roman van RUD. HERZOG.
42 Naar het Duitsch door
J. L. VAN DER MOER.
Bedaar, bedaar, daar boven! riep de di
rigent, terwijl hij het orkest aflikte. Ik weet
wel dat u geen gehoor heeft, Juffrouw, maar
ik meende dat 't alleen maar voor de muziek
was. Wanneer ik bedaar" roep, dan ge
loof ik dat u <üt toch wel verstaan kunt.
't Was in één woord gruwelijk!
liet jongmeisje wierp een verontwaardig
den blik in het orkest.
U wilt misschien wel zoo vriendelijk
zijr me te zeggen waar ik dan '11 fout ge
maakt heb, zei zo.
Waar? riep de dirigent op ironischen
toon. Waar u 'n fout gemaakt heeft? Vraagt
11 m& liever waar u geen fout gemaakt
heeft, dan kan ik u misschien antwoord ge
ven. We zullen nog eens beginnen, maar ik
verzoek u vriendelijk, wat meer belangstel
ling te toonen, Juffrouw, u moet boter oplet
ten. Wanneer die rol u zoo totaal koud laat,
Zegt u 't dan maar liever dadelijk, dan be
ho<ven we ons niet langer tc kwellen en we
geven de rol aan 'n ander.
Maar ik verheug er me juist zoo bizon-
der op, antwoordde zij, en de tranen van
angst stonden haar in de oogen.
Zoo? Nu, wees dan zoo goed en geef
dear uw zingen uiting aan die vreugde. Op
gelet I
Hij tikte met den stok op zijn lessenaar.
Het was alsof de zangeres de keel was
dicht geschroefd. Maar eemsklaps zag Hel ga,
dat zij al haar krachten verzamelde, en dap-
per zette zij in: „In deiner iNëheL.. Du siehsl
es!... Den» Tode nah ist schon der Teure..."
Er uit met de stem! riep de dirigent e>r
lusschen door. Ik hoor weer nietsl
En het meisje op het tooneel zong steeds
moediger ,Jirbarmen, Erroarben!'' en met
haar heerlijk, frisch geluid gaf zij, tot aan
hel einde van het duet, zoo uitstekend de ver
schillende gemoedsaandoeningen weer, dat
Itflga Braun ge©n oogenblik meer lette op
den heer in overjas, die, mei een uitdruk
king oj) het gelaat van den geroutineerd en
zanger, Graaf 1-una alleen maar markeerde.
Volgend tooneel! beval de dirigent. Met
zoo'r beginneling is 't een ge wurm en 'n ge
tob als op 't kazerneplein Mijnheer de
reg,sseur, u behoeft voor de kerker-scène al
leen maar '11 divan en 'n stoel op 't looate©].
te laten zetten. We moeten er 'n eind aan
maken, 't begint me knap te vervelen.
Ik wilde u nog even bedanken, mijn-
meer, sprak het jonge meisje, dat naar voren
was getreden, met bevende stem. En zij
trachtte vroolijk le kijken.
Wacht er maar mee tot morgen! 't Zal
'n mooie voorstelling worden.
Helga zat zich te verbijten. Waarom moest
men toch zulke jonge mensohen al hun illu
sies ontnemen? Wat had dat kind nu zoo
verkeerd gedaan, dat zij zoo moest aange
blaft worden in 't bijzijn van het gchcelc
orkest en van het koorpersoneel, dat grinni-
kend achter de schermen stond? Was zij dan
geen beschaafd, wei-opgevoed meisje? Zij
had uitstekend haar best gedaan en minstens
driemaal zooveel geestdrift getoond als de
slaperige Graaf Luna, wien dc dirigent zeker
geen aanmerking durfde maken.
Arm ding, dacht Helga. Hoe lang zul je die
geestdrift voor de Kunst behouden? Dan
worden er door die heeren van het theater
nog wel vereenigingen of bonden gesticht, er
wordt gejammerd en geweeklaagd over den
achteruitgang van het tooneel, maar nie
mand denkt er aan, om eens de hand in eigen
boezem te steken cn door een goed voorbeeld
en door behoorlijke manieren, den stand te
verheffen, waarvoor men zelfs in arbeiders
kringen zijn best doet.
Vele soortgelijke gedachten' gingen haar
door het hoofd, terwijl dc repetitie werd
voortgezet. Zij dacht aan het heilige Altaar,
waarvan dat jonge meisje als leerlinge van
het Conservatorium zeker ook wel zou ge
droomd hebben; en zij dacht ook aan de
Priesters bij dat altaar, die bij de voorberei
ding van de feestelijke gelegenheid zich aan
stelden als ketellappers.
Z'j zag dit alles nu zoo merkwaardig dui
delijk zoo zonder eenige overdreven fantai-
sie, zij zag nu slechts de naakte werkelijk
heid, ontdaan van alle franje, zakelijk, hee-
lemaal zakelijk!
En onwillekeurig kwam -de Lombard-
brfleke haar weder vóór de oogen. Aan de
esne zijde het werken en sjouwen, het la
waai en gewoel, en aan de andere zijde die
zalige rust en die stille, heerlijke tuinen.
En zij nam zich voor, aanstonds het jonge
meisje in de kleedkamer op te zoeken en
haar in de armen te sluiten, om haar ook oen
blik tc gunnen in die tuinen.
Toen zij, op het oogenblik dat het orkest
zweeg, het parket wilde verlaten, wendde de
dirigent zich om.
Ha, onze groote Diva!
Hij klauterde Iwastig over de balustrade
heen, om haar herhaaldelijk dc hand te kus-
&2n.
Is u lang bij dc repetitie geweest, Me
vrouw? Wel wat veel aanmerkingen, vindt
u niet? Och ja, als men wat laat in 't café
heeft gezeten! U moet er maar niet al te veel
op letten.
Vertelt u me eens ,dat meisje, dat Leo-
nore zingt, is bepaald door u ontdek!? Daar
feliciteer ik u mee. 't Is 'n bewijs dat u goed
uit de oogen hebt gekeken.
Vind! u, Mevrouw!Hm, de ontdek-
kinn is niet van mij2e komt regelrecht
uit Trier, waar vandaan onze ouwe, die, zoo.
als u weet, veel ontdekkingen doet, haar
heeft meegebracht. Zoo, zoo, dus u 'is ook
van meening, dat er wc! iets goeds in dat juf
fertje steekt?
Maar hp© kunt u dat nog vragen? Ze
heeft 'n volle, frissehc stem. Daar mankeert
niets aan. Als die stem, onder uw leiding,
kalm ontwikkeld wordt maar ik wilde
even naar 'haar toe gaan. Vóór ik 't vergeet,
we zijn van plan om eerstdaags nog 'n af'
scheidsfeesitje te geven. We mogen toch zeker
op u rekenen? Ik denk dat 't bij Pfordte zal
zijn
Met 't meeste genoegen, Mevrouw.
Enne.... ja.... uwe opinie over dat meisje deel
ik volkomen.
Hij deed heel gedienstig de deur voor haar
open cn bracht met bizonderen eerbied haar
hand aan zijn lippen.
Helga begaf zich naar de kleedkamer en
ontmoette daar de jeugdige zangeres, die
met tranen in de oogen ncderzat vóór haar
toilettafel. Zij had hel gelaat in de handen
■verborgen en snikte zenuwachtig. Verschrikt
sprong zij op, toen Helga haar de band op
hel hoofd legde; en met groote, angstige
oogei. zag zij deze aan.
Ik weet niet of ik het voorrecht g«niet,
Juffrouw, bij u bekend te zijn.
't Voorrecht? herhaalde het meisje
eenigsrins stug, terwijl zij haar tranen
droogde. U is Mevrouw Braun. Wi© zou u
niet kennen?
Sta me dan too, u hartelijk geluk t»
wenschen, zoowel met uw otem als met uw
talen».
Het meisje strekte het liehaam uit. Een uil-
drtkking van v©rz«4 kwam in haar oogen.
Is u dan bij de repetitie geweest?
Ik heb de laatste acte gehoord, dAt was
voor mij voldoende.
O, komt u soms hier om den spot met
mij te drijven, evenals dc dirigent gedaan
heef
En plotseling alles vergetend, «locg zij dc
handen voor het gezicht en riep wanhopig
uit:
O, dat is afschuwelijk! Dat is afschuwe
lijk!
Helga nam haar eensklaps in de armen,
drukte het meisje aan haar borst en kuste
haar op voorhoofd en wangon.
Wordt vcrvlgd.