Zaterdag 2 Augustus 1913.
„DE EEMLAN DER".
BUSTEN LAND.
N°. 29 Eerste Blad.
I2ae Jaargang
De tweede Balkan-oorlog.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regola.. f 0.50.
Elke rogol moor0.10,
Dienstaanbiedingen 25 cents bij vooruitbetaling.
Grooto loitors naar plaatsruimto.
Voor bandol en bodryf bestaan zoor voordeoligo bopallngon
tot het horhaald ndvortooron in dit Blad, bij abonnement.
Eeno circulaire, bevattende do voorwnardon, wordt op
aanvraag toegezonden.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoortf 1.00.
Idem franco per post1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - 0.10.
Afzonderlijke nummers 0.05.
Deze Courant versohijnt dagelijks, behalve op Zon- on
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liofst vóór 11 uur, familie-
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
Uitgevers:
Kennisgevingen.
De Burgemeester en "Wethouders van Amers
foort, -
Gekt op artt. 6 en 7 der Hinderwet,
Brengen ter kennis van het pubhek, dat een
door R. Ubeis ingediend verzoek, met bijladen, om
vergunning tot het plaatsen van een gasmotor
f van M P- IC voor het drijven van een dynamo van
65 Volt 80 Ampère ter opwekking van clccttischcn
stroom voor het geven van Bioscoopvoorstellingen
in het perceel alhier gelegen aan de Lnngcelraat
No. 129, bij het Kadaster bekend onder Sectie E,
No. 3884, op de Secretarie der gemeente ter visie
ligt. en dat op Vrydag, den 15. Augustus aan
staande, des voorraiddags te half elf uren gc.egon*
heid ton Rnadhuize wordt gegeven om, ten over
staan van het Gemeentebestuur of van óèn of moer
zijner leden, bezwaren tegen het oprichten van de
inrichting n te brengen.
Tot het beroep, bedoeld in art. 15, lc lid der
li iiderwet, zijn volgens de beytaando jurisprudcn-
alleen z\] gerechtigd, die overeenkomstig arli-
K. 7 der Hinderwet voor het Gemeentebestuur of
ih u of meer zijner leden zijn verschenen, teneinde
hvmne bezwaren mondeling toe te lichten,
j- Amersfoort, den 1. Augustus 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris. De Burgemeester,
- A li. VEEaSiRA, l.-s VAN RANDWUCK.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort,
brengen ter openbare kennis, dat bij hun besluit
van heden aau H.-R. Visser en Mjnc rechtverkrij
genden ingevolge art. 8 der Hinderwet vergunning
is verleend tot het oprichten van eene slachterij
en rookenj op het perceel, alhier gelegen a»n de
Eangestraat, kadastraal bekend gemeente Amers-
loorlj sectie E, no. 4032.
Amersfoort, 26 Juli 1913.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort,
De Secretaris, De Burgemeester,
A. K. VEENSTKA. l.-s. VAN RAaDWIJCK.
Brieveu uit Koonvegeiii
ui.
Het was tien volgetiaen morgen weer vroeg
Rbaig. O.n lu uur moesten wij met de boot
vaat Osen, aan nel Nuiaalmecr, cn dajl tis van
Sand rijg goad, twee uur rijden aoor het
Logentuu. .uttur clie Til iooml ao moeite ruim
schoots. liet Logemdal is ntel ingesloten door
Jjuükciïgewpon nooge of sleil-o rotsen, maar
hel dcr.ooj*i uei^r mi iielelijniieid en zn be-
grc-t'Kte bergnelJiingen. Voor Noorwegen is
•Jiet vrij tsiciTl bevolKt cn dc meestal zeer
kleine musjes, weiKor daken met mos, gras
en wilae ptaaien begroeid zijn, dloon zeer
schilaeraciitig aan; hut wille kerkje van Sul-
Lckil be inrolden van hel groen, dc houtzagerij j
taan de brug over n* Druisend beeitje en dc
[eenzame sniuuse midden in hel woud bren
gen turn voorbijganger gewoon in verrukking.
Bij heil gcuiuciil Osen, vanwaar liol miuia-
lutir-slooiiiDOOtlje vertrekt, dal ons naar Nacs
o. rsaesiiaic-n aan dien ingang van het Brat-
laud-stai brengen zou, verbreedt de rivier dc
Logen zicli tot het Suldalinoer, maar ook dit
I nicer is an den beginne nidi anders dam 'li
vrij smalle rivier. Aain weerszijden rijzen
steile, hoogc rotsenen de vaart over dit moer
is rijk aan verrassingen, niel zoo zoor door
de afwisselende natuur deze blijil vrijwel
gelijk, hooge sleile begroeide rolseai miet zeer
enkele vruchtbare glooiingen en zeer weinige
huizen maar dooridat de rotswanden lei-
kans zicli schijnen t-e sluiten, cn hot oog te
vergeefs 'n doortocht zoekt. Op hel onver
wachtst echter buigl hel meer om 'n voor-
uliilspri'ngende rotspunt heen cn 'n nieuw
afgestolen meertje vcrloonll zich aan ons oog.
Eerst als wij de benoemde Suldalspoort, 11
engte tusschen meer dan 100 M. loodrecht
omhoog rijzende rotsen 'n engte lussohen
haakjes, die minder eng is dan zij zich uit de
verte .doet aanzien doorgevaren zijn, ver
breedt zich het meer, tyaar het verrassende
van verborgen doorgangen blijft zich herha
len. Eindelijk, verborgen achter den roaiden
Üoshaug, komen w ij in de laatste mtferkom,
waaraan het doel van die boot hdt e enige
vaartuig, daJt dit meer van 28 lOBs lengte
bevaart Naiesflaten gelegen is.
In Hotel Bratlaindistel wordt dc lunch ge
bruikt en daarna de tocht per voertuig voort
gezet. Men wedt natuurlijk, dut de vervoer-
middelen in Noorwegen ze or ^riinMIef zijn:
het moest gewione voertuig is stölkjarren;
de naam, stoelkar, zegt al waar mee wij liiier
te doen hebben, 'n platte kar, waarop 'n soort
sto-ol voor 2 personen bevestigd is, terwijl
de koetsier achterop zit in 'n soort ka'ilebak,
welke ïuet 'n ijzeren slang aan de kar ver
bonden is. Bijna geheel verdwenen is de ca-
risol, 'n soort slee op wielen, waarin slechts
vóór óén persoon plaats is. Grootje gezel-
scha en reizen per calèche, 'n ouderwelsche
landauer, welke liet voordeel heeft, dat zij
gesloten kan worden en dus beveiligt t'egen
den regen, doch niet hot vrije uitzicht biedt,
dat men in- de 9tölkjarre geniet.
Van Naiesflaben ging de reis do-or het nrach-
Vige Bratlandsd'al naar Horre. Dit dal be
hoort tot de schoonste van geheel Europa,
Met donderend geweld en kokende koükeji
baant de witgroene Brnlland-elv zich 'n weg
tusschen de honderden metiers hooge, lood
recht oprijzende rol sen. De wrcg sdijigl en
d'aalt dioor het dol cn door 'n landschap,
dit met hot schoonste alnenlandsaha'p wed
ijveren kon. iN-a 'n heerlijken ril laiiigs het
lluldalsnieer bciVriken wij eindelijk het hoog
op 'n plateau boven het meer gelegen Brci-
fond-Hótel.
Onder de vele over-schoone wandelingen,
welke men daar doen kan, zal ons steeds dfc
heugenis bijblijven van eene, welke wij deden
langs dc Ilaare- of Ilorrefos (waterval).
Steeds hooger op, langs 'n woindg betreden
rolspad, nu eens aan don rand ram hel wild-
slroomende water, dan weer hoog boven den
val, dien we recht boncdcn oais hoonden on
zagen bruisen en ten slotte over 'n Bear pri
mitief bruggetje van boomstammen, door
mensohenhand over het woedende wator ge
legd.
'n Even interessante wandeling deden wij
bij- dc voortzetting van onze reis van Brei-
fond naar Odda ove rdc Hardangerpas. Twee
uur lang stijgt de weg in tallooze steile wen
dingen en hoe kranig de Noorsdie paardjes
zijn, hel ware te veel van hun krachten ge
vergd, zoo zij ook de reizigers zelf moesten
trekken. De toeristen geven er dan ook de
voorkeur aan tot dc pashoogte mede te wan
delen, telkens cn telkens weer omziende naar
het heerlijke panorama achter lien, het
steeds dieper zinkende staalblauwe Röldal-
meerhet interessantst is dc wandeling, wan
neer men niel den weg volgt doch de ver
schillende wendingen van den weg langs
loepaden afsnijdtmaar wee u zoo ge van
deze loepaden afwijkt en verdwaald raakt in
dc door dc pas gesmolten sneeuw nog drasse
bergweiden of door watervallen afgesneden
wordt van den weg.
Op het schoonste punt staat één eenzaam
hutje, in de zomermaanden bewoond door
arme maar ongetwijfeld te oordeelen naar
het gezang waarmede zij. dc vreemdelingen
begroeten gelukkig cn tevreden veehoe
ders.
Is dc pashoogte eenmaal bereikt, dan voert
dc weg door grootsche natuur, tusschen de
met eeuwige sneeuw bedekte Horrc IIcia cn
Elgcrs llc-iade uitloopcrs van deze sneeuw
velden, door naakte rotsen beschut legen de
zonnestralen, zijn reeds bereiktwaar de ge
smolten sneeuw door de ontelbare walen-al
ten niet weggevoerd kan worden, vormden
zich meertjes aan den voet der steeds uitge
strekter wordende sneeuwvelden. De weg zelf
is hier cn daar in meterhooge sneeuw uitge
graven. En steeds nog hooger schijnen de top
pen van de omgevende bergen te rijzen.
Indrukwekkender natuurtafercelcn dan in
dit wilde hooggebergte, zijn moeielijk denk
baar. En welk onwaardeerbaar geluk om
hier te mogen vertoeven!
In groote halve bogen ch slingers daalt dc
weg naar den Ilardangerkant, de sneeuw
velden zien wij achter ons cn langzaam be
gint In liet woeste rolsgebied de boom- cn
plantengroei weder. Maar voor ons opent
zich 'n nieuw grootsch schouwspel tusschen
rle steile rotswanden de verre, onmetelijke
snecuwplateau's van dc Folge Fond, eerst van
de wolken niet te onderscheiden maar weldra
scherp afgeteekend tegen den hemel.
Voorbij de rustplaats Seljestadl verandert
het landschap als met 'n tooverslag. Na het
grootsche, indrukwekkende maar onherberg
zame hooggebergte komen wij in 'n liefelijk,
dichtbegroeid dal, 'n koninklijk park ge-lijk,
waarin de weg in slingerende lanen van ber
ken en sparren al dieper cn dieper daalt om
vervolgens met de schuimende en kolkende
beek zich tusschen de elkaar naderende rots
wanden door te wringen. Maar de beek zwelt
gevoed door honderd watervallen en de rot
sen wijken maar niet; woesier dondert dan
de tot rivier geworden beek over de reus
achtige rotsblokken, die z'n loop willen ver
sperren.
Eindelijk verwijdt zich het dal. Nieuwe
watervallen storten van de loodrechte, hon
derden meters hooge bergwanden neder. Het
is dc Esplanade-fos de majestueuse en dc
Laaie- of Lole fos de geweldige, die, als het
ware door dichte rookwolken zich aan ons
oog onttrekkende, uit den hooge necrplonsen
en juist tegenover elkaar hun watermassa s
de rivier toevoeren.
Door dezen toevoer en dien van tal van
kleinere fossen, -\eibreedt de rivier, hel
beekje van daar boven, zich tol meer en
neemt de geheele vlakte van rotswand tot
rotswand in beslag. De weg is nu ui!gehou
wen in de steenmassa's en volgt den uitersten
rand van het meer, daar waar de rotswand
aan den o"\erkant 'n oogonblik zich door hel
Jortlal onderbreken laat, 'n blik gunnend op
den schitterenden Buarbracglelscher.
Zoo komen wij eindelijk lc Odda, gelegen
aan hel eindpunt van de Sórfjord, die hier
door de hooge bergen gestuil wordt om nog
^rdcr het land hinnen te dringen. Odda is
'n gezegend oord maar heeft veel van z'n be
koring verloren door de altijd zwaar roo-
kende sdioorsteenen van de calciumcarbid-
faibrreken. Nifetitemiin, blijft de ligging a'an den
voet der hooge, begroeide bergen aan de
groene fjord overheerlijk. En zoo als wij
daar dien 20 menschen 's avonds in een der
verandah's van het hotel vlak aan de fjord
zalen, waar de gasten in roei- en motor
bootjes spelevaarden, de bewoners van de
omliggende dorpen en hoteven huiswaarts I
keerden en zachte muzièk over het groene
water tot ons oor doordrong, terwijl ons oog
bekoord werd door de coquette, Noorsche
huizen langs de oevers, omsloten door de
'hooge bergen, die zich meer en meer met
avond-nevels omhulden zóó zal dc herin
nering aan Odda wel steeds bij ons blijven
voortleven.
De tocht over de fjorden van Odda, heel
aan de Zuidpunt van de Sórfjord, tot aan
Bergen, behoort wel tot de interessantste
boottochten, welke men in Noorwegen doen
kan. Toch is het aantal toeristen, dat van
Odda naar Bergen doorvaart, vrij gering;
de meesten schijnen er geen dag voor over
te hebben men zit ongeveer 13 uur op dc
boot! -en stellen zich tevreden met de
overvaart van Odda naar Eide, wat echter
beslist onvoldoende is om van den Hardan-
gerfjord 'n goeden indruk te krijgen. Niet al
leen mist men het schoonste deel van den
rjord maar men ziel slechts enkele biumen-
fjords, terwijl men lot Bergen doorvarende
het geheele fjord gebied te zien krijgt, en
den overgang van de smalle hinnenfjoixls,
diep landwaarts dringende in de spleten tus
schen dc steile, hooge rotsen, en de zich al
lengs tot baaien vcrbrecdende buitenfjords.
Wij hoorden eens de .vergelijking maken,
dat 'n fjord 'n tusschending is tusschcn
'n rivier, 'n alpenmeer en 'n zeeboezem; van
'li rivier heeft het de lengte, de bochten en
dc zij-armen; van 'n alpenmeer hot pano
rama, het uitzicht op sneeuw en gletschers;
en van 'n zeeboezem de ontzaggelijke diepte,
soms 13U0 M., het zoute wrater en de, zij liet
ook geringe, eb cn vloed.
De binnenfjorden, die van berg tot berg
gaan en zelfs geen ruimte voor 'n weg over
laten, maloen vaak den indruk van 'n over
stroomd dal. Wanneer men, 'n 150 K. M. het
land in, hel ongeveer 200 Al. bncode water
overziet, valt hef den vreemdeling moeielijk
zioh in te denken, dat mcai hier geen rivier
maar 'n zeearm vtOr zich heeft. De Noor
echter- zal hel terstond begrijpen WTant voor
hem heeft de fjoixljiiets van 'n rivier, welke
hij zich slechts kan voorstellen als 'n wild-
bruisiendie, onbevaarbare bergstroom, d'och
veel meer van de zee, welke hij sledhts kent
als liet rudldge, die-pe water tusschen do tal
looze, de kracht van. den Oceaan brekende
soheeren aan de Westkust.
Het schoonst is 'de Htardangerfjord wel iu
z'n 'mid'delslo gddeelte. Het lichtgroionc
water is hijer zeer breed en men geniet verge
zichten, dii-e 'n .groot deel van schoonst Noor
wegen omvatten: tegen begroeide, wblge
kroonde bergen met onder het groen verscho
len watervallen e enige schilderachtige bad
plaalLsen, Niorheinisund en Oesteso, in he)
Oosten dc massale bergen, de Ocliscn cn de
Ilanekamb, gefceheïden door de breeélo Fjord,
cn in het Ziaden over lagere bergen heen, de
uitgestrekte, in do zon blinkende sneeuwvel
den wn den Tolge Found; vclaral het ultóchl
op diil schillenend wit imponeert, en wanneer
wij den tkxlht vdortzetton tusschen de sche
ren door in de budtenfjords, dan wordt onze
blik telkens weer, Lot dicht bij Bergen, ge
boeid door dien over alles heen zichtbaren
witten Folge Fond.
Politiek Overzicht
De Fransche siaaisbegrsoting
wos? I9<3.
In den nacht van den 31cn Juli, kort voor
twee uur, is het Fransche parlement gereed
gekomen met de staalsbegrooling voor 1913.
Nog nooit heeft de begrootingsdiscussie zoo
lang geduurd als dit jaar. in Mei van het
vorige jaar heeft de regecring het ontwerp
der begrooling ingediend; op den laalstcn
Julidag van du jaar is liet laatste verschil
punt tusschep Senaat en Kamer over ondcr-
deelen van het begrootingsonlwerp uit den
weg geruimd. De behandeling heelt dus veer
tien maanden geduurd en de begrooLingswol
is tot stand gekomen, nadat reeds zeven
maanden van het dienstjaar, waarvoor zij
geldt, zijn verstreken. Zeven maanden heeft
men zich moeten behelpen met voorloopige
credietwettcn, „douzièmes provisoires", zoo
als de term luidt in de Fransche parlemen
taire taal.
Wanneer dc behandeling van de begrooling
ten einde loopt, dan is het moeielijkste werk
de overeenstemming tusschen Kamer en
Senaat lot stand tc brengen. Den 30en Juli
is het ontwerp van 9 uur voormiddags tot
na middernacht vijf malen heen cn weer ge
gaan. Men slaagde er eindelijk in voor twee
van de drie geschilpunten, die ten slotte
waren o"vcrgeblevcii, eene oplossing te vin
den. De Kamer stemde er in toe de kwestie
der ondersteuning van kraamvrouwen van
staatswege uit de begrooting te lichten. Die
kwestie zal geregeld worden in eene speciale
wet, waarvan hel ontwerp spoedig zal wor
den ingediend. Dezelfde oplossing werd ook
aangenomen voor de algemee-ne inkomsten
belasting. Men kwam overeen, dat de be-
grootingswet geenc belofte moet jrihouden,
die de Kamers voor later bindt; maar de
Senaat beloofde in een besluit, in het najaar
die zaak in behandeling te nemen
Het derde punt echter voruulo een klip,
waarop do begrooting dreigde te stranden.
De Kamer stond op de opneming van een ar
tikel, dat de belofte bevatte, dat de trakte
menten van het personeel van posterij on tele
grafie, het belastingpersoneel en de aan dc
staatsfabrieken werkzame arbeiders in 5 jaren
tijds geleidelijk zullen worden verhoogd. Vijf
malen handhaafde de Senaat zijn besluit om
aan eene belofte, die reikte over vijf jaren,
geeno plaats te vcrlcenen in eene voor liet
jaar 1913 geldende wet. Vijf malen volhardde
dc Kamer bij haar verlangen, totdal eindelijk
overeenstemming icrkregen werd op dezelf
de wijze als voor de inkomstenbelasting was
geschied. De Senaat nam een besluit, waar
bij liij zich bereid verklaarde een suppletoir
crediet te zullen toestaan, dal dc regeering
zal vragen om aan dc genoemde categorieën
nog in dit jaar een gedeeltelijke traktement»
verhooging to kunnen toestaan. Dc Kamer
nam van dit besluit akte cn kon daarna zich
cr bij neerleggen, dat het begrootingsartikel,
dat voor den Senaat dc steen der aanstoots
was, werd geschrapt- En zoo kwam den 31 cn
Juli, op het nachtelijke uur van half twee, dc
staatsbegrooting voor 1913 tot stand.
Volgens de berekening, die de rapporteur
van dc begrooting in den Senaat van den fi-
nancieelen toestand heeft gegeven, is het to
tale bedrag van de raming der uilgaven 5019
milliocn frs. Dc totale inkomsten bedragen
'1S59 milliocn frs., zoodat er een (tekort op
do begrooting is van 1G0 milliocn. Daarbij
moeten nog 62 milliocn gevoegd worden van
dc speciale rekening der marine, waardoor
het tekort klimt tot 222 milliocn. Veel ongun
stiger nog Jaten de volgende jaren zich aan
zien. Bij dc 222 milliocn, die het tekort van
het loopende jaar bedraagt, komen nog 250
milliocn voor dc uitgaven krachtens dc nu
bij den Senaat aanhangige legerwet, 125 voor
de uitvoering van reeds toegestane wollen,
80 voor de verhooging van dc traktemen
ten der officieren en 33 voor de ondersteu
ning van behoeftige soldatenfamiliën. Er zal
dus een totaal bedrag van 710 milliocn in
het volgende jaar gedekt moeten worden,
liet reservefonds van 155 milliocn, dat nog
in dit jaar beschikbaar was, is opgebruikt. In
het gunstigste geval zal men op 60 milliocn
buitengewone inkomsten kunnen rekenen;
zoodat men op een tekort van 650 milliocn
moet rekenen. Nu cisclien echter de kosten
van kazernebouw, aankoop van artillerie-ma
terieel, paarden enz. omstreeks 600 milliocn,
die de regeering van plan is te dekken door
eene in twintig jaren aflosbare leenlng; het
voor rente cn aflossing van die leuning bc-
noodigdc bedrag zal natuurlijk weder het te
kort verhoogen. Men behoeft dus geen pro
feet te zijn om de verwachting uit te spreken,
dat men dan nog veel meer moeite zal heb
ben om in dc begrooling evenwicht te krij
gen tusschen de uilgaven cn dc iDkomslen
dan in dit jaar.
B e 1 g r n d o, 3 1 Juli. liet bericht van dc
schorsing der vijandelijkheden gedurende vijf
dagen maakte in dc politieke kringen een
gimsligen indruk.
B e 1 g r a d o, 3 1 J u 1 i. De Bumenen bezet
ten Novoselo, bij Widdi. Drie Bulgaarsche
aanvallen werden teruggeslagen. Het Bul
gaarsche leger is aan den vooravond van de
nederlaag.
S o f i a, 3 1 J u 1 i. Dc Serven vielen Tsjer-
Wek aan, maar werden met zware verliezen
teruggeslagen. De Bulgaarsche linkervleugel
maakte zich meester van de lijn der water
scheiding op den berg Pirin in de streek Raz-
log. Daardoor is de geheele opstelling van
de Grieksche strijdkrachten in de war ge
bracht. Dc toestand van het Bulgaarsche le
ger is uitmuntend. Een gedeelte van zijn lin
kervleugel bedreigt den ingang van de Kre-
ina-pas, de rechtervleugel behcerscht dc
vlakte van Pecheva. De wapenstilstand vindt
dus het Grieksche leger met zijne beide vleu
gels ingesloten en zijn rug bedreigd. Alet liet
oog op dezen toestand verschenen reeds om
8 uur in den morgen de Grieksche parlemen
tairs, die belast waren met de aankondiging
van den wapenstilstand. In de streek van
Kotsjani zijn de Bulgaren merkbaar vooruit
gegaan.
Athene, 31 Juli. Officieel wordt be
richt, dat nieuwe Grieksche overwinningen
behaald zijn bij Djoeanaja, vanwaar de Grie
ken na een levendigen strijd en een tijdelij-
ken terugtocht dc Bulgaren uit hunne stel
lingen. verdreven en vervolgden, waarbij hun
groote verliezen werden toegebracht.
Konstantinopel, 1 Aug. Dc prins-
troonsopvolger is in Kirkkilisse aangeko
men en daar plechtig ontvangen.
Volgens den vertegenwoordiger van de Ti
mes aan den Balkan hebben de 'Bulgaren in
de laatste dagen, nadat zij door de troepen
v<an generaal Koetintsjerw versterkt zijn, te
genover de Grieken eenige voordeelcn be
haald en den Grickschen middentocht een
dertigtal Kilometers teruggedrongen.
Voor het overige echter luiden zijne me-
dedeelingen troosteloos. De moeilijkheid van
de voeding der bevolking en van het in th
nabijheid van dc hoofdstad bijeengetrokken
leger duurt voort; daarin is eerst verbetering
te verwachten, als dc door het Runiecnsche
leger vernielde spoorwegbruggen hersteld
zijn. Het aantal der naar Sofia stroomendc
vluchtelingen groeit dagelijks aan, liet brood
is schaarsch geworden; gewonden komen bij
duizenden aan, cr is gebrek aan geneeskun
digen, dc hospitalen zijn overvuld cn dc
spaarzaam vloeiende ondersteuning leidt tot
dc slotsom, dat dc legen Bulgarije gerichte
beschuldigingen de uitwerking niet hfbben
gemist om dc sympathie der buitenwereld
van Bulgarije lc vervreemden.
B u k a r c s I, 31 Juli. Eene vergadering
van dc Rumcenschc en Bulgaarsche gevol
machtigden, die om 9.30 'begonnen is, duurde
te middernacht nog voort.
1 Augustus. De Rumcenschc en Bulgaar
sche gevolmachtigden kwamen gisteravond
bijeen in liet ministerie van buitenlandsche
zaken, om ccnigc bijzondere kwestiën, die dc
beide landen raken, te bespreken. Daar do
Bulgaarsche gedelegeerden bedenkingen op
perden tegen het tracé van de nieuwe grens
van de Dobroedjn, door Ruinenië voorgesteld
werd overeengekomen, dat de vergadering
zou worden uitgesteld tot den volgenden dag,
opdat dc Bulgaarsche gevolmachtigden do
waarde van dc voorgestelde geografische
punten nader zouden kunnen besludecren.
Buk a rest, 1 Aug. De Runiecnsch-Bul-
gaarschc conferentie is te middernacht ge
ëindigd. Uil Bulgaarsche bron wordt verze
kerd, dal er gce nenkcle moeiclijkheid ont
stond in den loop van dc conferentie. De
Rumeensclie gedelegeerden overhandigden
nan de Buigaren ccnc kaart, waarop dc
nieuwe grens getrokken was. Deze namen dc
kaart mee om haar tc onderzoeken en zullen
later antwoord geven. Dc discussie zou over
dit onderwerp zeer kort geweest zijn cn de
gesprekken zouden gedurende de rest van
den tijd gcloopen hebben over den aigeuiec-
nen toestand.
Bukarcsf, 3 1 Juli. Dc tweede zitting
van dc conferentie heeft heden namiddag
plaats 'gehad. Zij werd voorafgegaan door
eene intieme conferentie van de Rumccnsche
gedelegeerden, die dcfnitief cn topografisch
de grenspdiilcn betreft, welker verbetering
door Ruméhië wordt verlangd.
Dc vergadering van de volle conferentie
werd geopend 0111 -1 uur. Het prolokol van
de vorige zitting werd goedgekeurd en door
alle gedelegeerden ondcrlcekcnd. Majorcscu
stelde voor, dat de leden iu de conferentie
zich zullen grocpecren van hunne in geschil
zijnde belangen en elkaar wederkeerig in
bijzondere zitting voorstellen zullen doen,
zoodal de hoofdkwestiën reeds behandeld
en toegelicht zijn, als zij in de vergadering
komen. Dq hoofden der missiën kcuixlcn dit
voorstel goed.
De Bulgaarsche missie zal lieden avond
een vergadering houden in liet ministerie
van buitenlandsche zaken met de Rumcen
schc gedelegeerden om lc handelen over dc
kwestiën, die Rumcnië en Bulgarije raken.
Morgen vroeg zullen dc gedelegeerden van
de bondgcnoolcn eene zitting houden mei de
Bulgaren.
1 Augusitus Dc Servische cn Grieksche
gedelegeerden hielden gisteren avond eene
conferentie tol vaststelling van dc cisclien
die zij morgen zullen formuleeren in dc con
ferentie met dc Bulgaarsche gedelegeerden.
Bukarcst, 1 Aug. De Rumeensclie ge
delegeerden, die hun best hebben gedaan om
het plan van den wapenstilstand te doen aan
nemen, ontvingen daarover warme geluk-
wenschen van verschillende zijden. Zij hopen,
dat Jiet zal gelukken ook den arbeid van de
conferentie zoo vruchtbaar mogelijk tc ma
ken. Zij wcnsclicn, dat alle pogingen cr op
gericht zullen zijn om zich met elkaar te ver
staan cn dat kwestiën, die tot geschillen lei
den, voor zooveel mogelijk uit dc zittingen
zullen worden geweerd. Een voorstel van
Majorcscu over dit onderwerp is in dc zitting
van heden, die slechts eenige minuten duur
de, aangenomen.
Bukarest, 1 Aug. Dc bijeenkomst van
Servische, Moutencgrijusclic en. Bulgaarsche
gedelegeerden is twiinLig minuten na midder
nacht geëindigd na eene zeer kalme discus
sie, die bijna uitsluitend liep over de grens
bepaling. Dc bijimnkomst liet toie tic consta
teren, dat de mecniingsverschillcn nó/et vol
strekt onoverbrugbaar zijn. De Storvische on
Bulgaarsche gedelegeerden, druktfen tegen
over dagbladschrijvers d'e hoop uit, dat er
overeenstomniiniig Verkregen, zou worden.
In de zi)ttfüng van heden morgen van de
Bhlgaarsdke gemachtigdlen en. d'e delegaliên
der bondgeniooten is voorlezing gedaan van
de lijst der cfisdben van de bondgeruooteh.
1. De bonjd'genoo'teii verlangen als grens
den loop van de Stroema, uitgaande van do^
oude Bulgaarsch-Turksche grens tot aan Sar-
dere. V-an daar bereikt de grenslijn den berg
Tsjengel cn volgt vervolgens de lijn van d»
.waterscheidiiiniz dot Tra<Zarz om. dan in noor-1
