B1NNENLANDT"
KOLONIËN.
waarts gegaan zijn tot aan Dedeagatsch. Nadat
- een pro ccS-verbaal was onderteekend, waar-
In het feit der overgave van de stad was ver
in el d> trokken de Grieksche overheden cnl
troepen rich terug.
Salomiki, IB e p t Do Bulgaren hebben
®antihi ontruimd. Turksche kavallorie be-
"titidt zaah op eenige Kilometers afstand en
fwkt voorwaarts om de stad te bezetten. Er
to oenc plaatselijke militie gevormd om de
te handhaven.
Rome, 1 Sept. De minister van buitten-
Jbndsche zaken heeft de delegaillBe van Adria-
fcopel ontvangen. In antwoord op het ver-
»c*ëk van de dele gaine reide de mkntister, dat
bet waarschijnlijk is, dat Adrlanopol aan Tur-
xije zal blijven. Hij zal zijn best dckm om mode
te werken tot ecne regeling, dole de belangen
Van Turkije en Bulgarije verzoent en eene
■Oprechte on duurzame vriendschap tussche®
de bdlde ^teuton verzekert.
We enen, 1 Sept Volgens de Albani-
eche Korrespondenz heeft graaf Berchtokl de
Albaneesche ministers van buitenla/ridsche za
ken en justitie ten beh'ooro ontvangen. Het
Onderhoud duurde een half uur; het was ge-
Wijd aan hdt onderzoek van <le kwestiën, die
betrekking hebben op de zuidelijkte grens van
'Albanlië, iinzondlerheid op de vraag der toe
wijzing van Argyrocastro aan den nieuwen
staat Graaf Beroht'old zou aan de Albanee-
sche ministers hebben verklaard, dat de steun
van de re gearing van Oosten rijk-Hongarije
Donder voorbehooud aan hen verzekerd ls.
Uit Sofia wordt aan de Köln. Ztg. bericht,
'dat tot het besluit van de Bulgaarsche regee-
rinj om met de Turken te onderhandelen,
ook de raad heeft meegewerkt, die door den
Duitschen gezant in opdracht van zijne regee
ring is gegeven en die uitzicht geeft, dat Bul
garije hij deze onderhandelingen door
Duitschland zal worden ondersteund. De drie
leden van de Bulgaarsche delegatie voor Kon-
stantinopel zijn benoemd; daaronder is een
bekende generaal. D? reis gaat over Adria-
nopel. Dc gehcele spoorweg is, op de Arda-
brug na, berijdbaar. Met het vertrek van de
Bulgaarsche delegatie moet het land ten wes
ten van de Maritza door de Turken ontruimd
worden.
Dc Oostenrijksche ambassadeur te Konstan-
tlnopel heeft uit Wecncn last gekregen, dat
hij zijn best moet doen om de onderhandelin
gen te bespoedigen en te bevorderen, dat de
partijen tot definitieve overeenstemming
komen. De Bussische ambassadeur verwacht
dergelijke inslructiën. De meening bestaat,
dat de onderhandelingen twee of drie weken
zullen duren. De Westminster Gazette, het or
gaan van het Engelsche ministerie van bui-
tenlandsehe zaken, komt er met warmte voor
1>p, dat bij de rechtstrccksche onderhandelin
gen over den vrede de Porte Bulgarije ver-
zchoonond zal behandelen.
Over de houding van Turkije wordt aan de
Frankf. Ztg. uit Konslantinopel bericht, dat
ondanks de ontspanning in de kwestie van
Adrianopel de Porte op hare hoede blijft. Ge
heel vertrouwen doet zij den vrede niet; zij
meent, dat verrassingen nog steeds tot de
mogelijkheden behooren. Aan deze voorzich
tigheid moet het worden toegeschreven, wan
neer tot dusver niet is overgegaan tot eene
gedeeltelijke demobilisatie. Men kan zelfs het
tegendeel constateeren. Met de troepen- en
foerage-transporten uit Anatolië wordt in
onverminderde activiteit voortgegaan. De op-
Tichling van het nieuwe zesde legerkorps is
voltoond en het is bij het Tracische leger
ingedeeld. Verder is in Gallipoli een zevende
korps in wording. De Turksche opvatting gaat
nit van de overweging, dat in afzienbare® tijd
de Balkan het toonecl van nieuwe ernstige ge
beurtenissen kan worden. Met het oog op eene
dergelijke mogelijkheid moet Turkije zich
Trijheid van handelen voorbehouden.
Duitschland.
Volgens het Berliner Tagcblatt zal de ver
meerdering van den oorlogsschat door ont
trekking van 120 milliocn goud aan het ver
keer, slechts zeer geleidelijk in. haar werk
gaan. Tot dusver zijn voor deze goudreserve
in 't geheel eerst 24 millioen mark rijkskas
biljetten op zijde gelegd. Van de 120 millioen
zilvergeld, die voor oorlogsdoeleinden zullen
worden gereserveerd, is nog niets bij de rijks
bank ontvangen.
België.
Brussel, 1 Sept. Het offirieuse Journal
de Bruxclles zegt: Fransche en Belgische bla
den wijzen op het gevaar, waaraan Belgisch
Luxemburg zou zijn blootgesteld in het geval
van een oorlog tusschen Frankrijk en
Duitschland, omdat het Belgische, leger vol
gens hen niet in staat is. zich op bet geschikte
tijdstip ie verdedigen tegen den doortocht
van een indringer. Wij zoude® doze oordeel
vellingen natel onder de aandacht brengen, nis
Wij 't niet gepaft achtten, opnieuw tie doe® uit
komen hoe botrcurens\vnardi ons rVofemfe-
ken voorkomen, die tot uitwerking, zoo nïot
tlot doel hebben eenie ongerechtvaardigde
vrees in het land te doen ontstaan en ver-
idenildng op tte wekken tegen de bedoelingen
van buren, mat vie wij betrekkingen onder-
booide®, die met vertrouwen en hartelijkheid
gestempeld zijn.
Brussel, 1 Sept. De heer en mevrouw
Carnegie zijn om 12.44 hier aangekomen. Zij
werden aan het slation ontvangen door den
gezant der Vereenigde Staten in Brussel, den
neer Marpurg, en door den Belgischen gezant
te Washington.
Brussel, 1 Sept. De koning heeft heden
avond den heter en mevrouw Carnegie in bij-
öSonklere audiëntie ontvangen. Hij drukte in
het Engolsch zij®ie levendige dankbaarheid
aani Carnfogite uit voor de toewijzing aan Bel
gië van een kapitaal, bestemd tiort stichting
Va® ee® heldenfonds, en onderhield zich een
haM uur met hom. Daarna werd een diner
Van 50 couverts ter etere va® Carnegie gege
ven, dat werd voorafgegaan door een oercle.
Engeland.
Eene internationale Titanic-conferentie
JJTOrdJt omstreeks half November op uitnoodi-
ging van de Britsche regcerlng in Londen
"gehouden, om te beraadslagen over veilig-
Theddsmaatregelen voor het overzeesclie per-
'jonen vervoer. Tot het houden van zulk eene
conferentie werd, naar aanleiding van de
ramp van de Titanic, door Duitschland het
yoofratel gedaan. In hdt begin van dit jaar
hebben tusschen Engelsche en Duitsdie af
gevaardigden voorbereidende besprekingen
4taaiL4e «mfcJKDüo riaats jo&a& fetwtoS
sloot zijch aan eene briefwisseling van do
Engelsche regeering met vertegenwoordigers
van Frankrijk en de Vereenigde Staten. Op
grond hiervan is het programma van de con
ferentie opgemaakt. Onder de onderwerpen,
die op de conferentie zullen worden behan
deld, zijn te noemen: de kwestie der beveili
ging van de schepen tegen zinken door het
voorschrijven van schotten, het verkrijgen van
voldoende plaatsruimte in de booten, de in
richting van de draadlooze telegrafie, de
slQomvaartroutes en de snelheid van voortbe
weging bij ijsgevaar
Spanje.
Het hoogste gerechtshof heeft het beroep
van Samdbez Alefre, den bedrijver van dein
aanslag op den koning op 13 April j.L, tegen
zijn dotod vonnis verwxxrpen.
Oosten rijk-Hongarlje*
Het lid van de Hongatarsohe rijksdag, Jozef
Macfaratz heeft zijn honderdste levensjaar be
reikt; hij is de nestor ndet alleen van het Ilon-
gaarsche parlement maar van alle parlemen
ten. In zijne langdurige politieke loopbaan
Is de heer Madarasz, die lid is van de Hon
gaars ohe onafhankelijkhcldspantij, steeds in
de oppositie geweest; hij heeft alle regeerin
gen, dSe elkaar zijn opgevolgd, beeneden. In
1910 heeft hij nog eenige malen zijn plaats in
de Kamer ingenomen. Daarna is hij er niet
meer verschenen; hij verlaat mtet meer zijne
bescheiden woning inde buurt van Budapest,
en om hem vermoeienis en emotie te besj>a-
ren, heeft men zijn honderdsten verjaardag
zonder feestbetoon latten voorbijgaan.
Rusland.
Petersburg, 1 Sept. Delcassé zal tus
schen 15 en 20 October in Petersburg terug
zijn en de leiding van de Fransche ambassade
weder op zich nemen.
Petersburg, 1 Sept. De Macedonische
delegatie is hier aangekomen.
Servië.
Belgrado, 1 Sept. In den loop van den
ministerraad van gisteren, op een laat avond
uur hebben de minister van landbouw, han
del en nijverheid Stojanowics en de minister
van justitie Politsjewics hun ontslag geno
men, de eerste omdat de minister van finan
ciën een buitengewoon crediet van 300,000
dinar voor de veroverde gewesten weiger
den, de tweede om gezondheidsredenen.
De afgevaardigde Jankowics is tot minister
van landbouw enz. benoemd, de oud-minister
Joerisvjitsjew tot minister van justitie.
Minister-president Pasics is naar Marién-
bad vertrokken.
Turkije.
We e n en 1 Sept. Men zegt, d>at het Turk
sche ministerie van financiën roet twee
banken onderhandelt om eon voorschot va®
770.000 Turksche ponden.
Griekenland.
Athene, 1 Sept. De koning heeft, toen
hij afscheid nam van minister-president Veni-
los, dezen den gesp van commandeur der
orde van den Verlosser verleend voor de uit
nemende diensten, die hij gedurende de beide
oorlogen aan het land heeft bewezen.
Op een feestmaal van de liberale partij ver
klaarde Venizclos, dat Griekenland het in
BukaTest verrichte werk zal versterken, door
de vriendschap met de staten, met wie samen
werking nuttig is, nauwer te maken en door
de militaire krachten te vermeerderen.
De Seiwisah-GiTteksche commissie voor de
grensbepaling is met baron arbeiid begon
nen. Zij beeflt eene gemakkelijke taak te ver-
vuile»®, waait alle gebiodskwestiën zijn bij ver
drag nauwkeurig geregeld. Er blijft slechts
over een pnolokol op ie maiken van de griens-
omschrijvingen en eemigc orebedufiitlencïe vra
gen om particulier bezit te regelen waarvan
l\ve»e Griekscho juristen aan die commissie
zijn toegevoegd.
Uit /thene heeft de Temps de volgende na
dere cijfers ontvangen over het aantal Mace
donische vluchtelingen, die naar het Griek
sche gebied zijn uitgeweken. Op 22 Augustus
telden zij precies 123.476. Dit is het officieele
cijfer. De voornaamste verzamelpunten zijn:
Demirhissar 8000, Serres 11,000, Doiran stad
8000, Doiran station 12,000. Kavalla 10,000,
Nigrita 5000, Drama 17,000. Deze laatsten zijn
allen uit het district Nerzokop.
De vluchtelingen uit Thracie zijn meeren-
deels in Oktsilar, waar zij zich bevinden ten
getale van 30,000. Verder zijn er nog 12.UOO
in Dedeagatsch, die daar op vervoer wachteu,
3000 op Thasos en 2000 op Samothrace.
Een groot deel van de uitgewekenen zijn
mohammedanen.
China.
Sjanghai, 1 Sept. (Telegraaf-agent-
schap). Nanking is heden ingenomen. De op
standelingen zijn door de zuidpoort ge
vlucht
Zuld-Afrika.
Kaapstad. 1 Sept. De Hollandsche ge
meente viert door eene reeks feestelijkheden
den verjaardag van koningin Wilhelmina en
het eeuwfeest van het herstel van Neder
lands onafhankelijkheid.
Vereenigde Staten.
Volgens een bericht van de PoWtisrhe
Korrcsr»omdenz. zal reeds omstreeks eind
October de derate protefvaart op het Panaana-
ka-iuaal gehouden worden.
Allerlei.
Te Londen is overleden, op slechts 42-
jarigen leel'lijd, de groote antiquair en boek
handelaar Bernard Alfred Quaritch, een man
van Duilsche afkomst en vooral op biblio
thecair gebied een man van enorme kennis,
tact en speurzin. Hij was het, die John Pier
pont Morgan's beroemde bibliotheek inricht
te. Hij was een groot zakenman, wat tevens
een warme liefde voor het vak cn voor de
Studie niet uitsloot.
Aubin, 1 Sept. De staking in de zagerij
Deemt in omvang toe. .In eene vergadering
Is besloten, dat het werk Dinsdag geheel zal
worden stilgezet. Een bataillon infanterie is
In het kolenbekken gekomen.
Bukarest, 1 Sept. Volgens de laatste
officieele cholera-statistiek zijn er in 't ge
heel 159 gevallen geweest, waarvan 407 oude
en 52 nieuwe. Van de aangetaste personen
zijn 22 gestorven en 8 genezen; er zijn 429
opgenomen in het militaire hospitaal te Zrm-
nicea en 80 in dat te Turaa Dweü. Verde*
«ga 620 espsooen afgejcsuleïd.
Cransac, 1 Sept. De bak van den put
Decazes van de mjju. Campagnac is met een
aantal werklieden in de diepte gestort. De
werklieden zijn allen gewond; verscheidenen
hebben de ledematen op verschillende plaat
sen gebroken.
Petersburg, 1 Sept. De staid Cherson
la door cholera bedreigd verklaard. Van 26
tot 28 Augustus zijn drie bakteriologisdh ge
constateerde gevallen voorgekomen. Er zijn
krachtige maatregelen genomen.
Oo8t-In<11&.
Pestgewallen op Java.
Regeeringstelegram pestgevallen op Java
van 13 tot eu met 26 Augustus.
Afdeeling Malang 401 nieuwe pestgevalicn,
waaronder een Europeaan, 386 dooden;
Kediri 169 nieuwe gevallen; 151 dooden;
in de vorige periode nog 11 gevallen, 13 doo
den.
Magotan 36 nieuwe gevallen, 52 dooden.
Paree 47 nienwe gevallen, 43 dooden; in de
vorigo periode nog 2 gevallen, waarvan één
doodelijk.
Berbek 31 nieuwe gevallen, 29 dooden.
Toeloengagoeng 36 doodelijke gr/nllen, Me-
dioen 20, Soerabaja 19 en Bangll 4.
Aan de Staatscourant van Zondag 51 Augustus
en Maandag 1 September ontleenen wij nog de
volgende Koninklijke besluiten
toegekend de eere-medaille der orde van Oranje-
Nassau
m goud( by bevordering, aam
D. Olten, rijksveldwochter-brigadkcr-majoor, te
Utrecht
in zilver, bij bevordering, «an:
L. Sanders, rijks, veki wacht er-brigadier, le Vianen
in zilver, aan
J. Winter, deurwaarder by de kantongerechten in
bet arrondissement Utrecht, te Maarssen
mej. M. J. A. Ligtenberg, vrerkmeeatcree in bet
Rijksopvoedingsgesticht voor meisjes te Zeist
G. Rense. organist bij de Ned. Herv. Kerk te Elat.
gemeente Rhenen
in brona, aan
J. J. van der Lugt, rijksveldwachter-brigadier te
Baarn
in zilver, aan
G. E. van Veencndaal, nachtwaker der gemeente
Amerongen
in brons, aan
D. B. Kruysdijk, gewezen baas-fitter aan de ge
meentegasfabriek te Harderwijk;
in zilver, aan
den adjudant-onderofficier G. A. Twenhöfeï, van
het 1ste regiment vesting-artillerie j
den adjudant-onderofficier-schrijver W. T. A.
Vermeulen, van het regiment genietroepen
d«n militair apothekersbediende J. E. van Ingen,
van het militair hospitaal te Amersfoort
in brons, «an
den magazijnknecht bij de artillerie-magazijnen
te Woerden, J. Hamerslag:
in goud, aan-*
C. J. Septer, te Nieuwenduis, stationschef 2e
klasse bij dc "Maatschappij tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen
in zilver, aan
Ch. C. Schoewert, te Utrecht, Ireinconlroleur "bij
de Maatschappij tot Exploitatie van Stadsspoor
wegen
B. Knegt, te Hilversum, hoofdbrieven -en te'®~
grmnbesteller
J. C. H. Elgeti. werkmeester in de ..Blikslagerij
van het Broederhuis'' der Evangelische Broederge
meente, te Zeist
B. J. Ockeloen, meesterknecht bij W. Horst jr.,
grossier in koloniale waren en fabrikant van kof-
ficstroop^ te Utrecbl
J Haneveld. werkbaas op den huize „Ampsen"
onder de gemeente Laren (Gelderland)
in brons, oan
G. van Eek, pakhuisknecht bij de grossiersfirma
G ian Wees en Weiss, te Zeist;
H .van Dijk, wagenmaker in de Zeister Rijtuig-
fabriek firma Gebrs. Uitman, te Zeist
in brona, arn
J. H. van Weelderen, koeteier-tuinman bij mevr.
de wed. C. P. dc Meijer-van den Thoorn, te Mau-
rik
D. Hoov^chnur arbeider in de olieslagerij van de
firnu II. W. Verloop en Co., te Utrecht;
Tijdens de gala-receptie welke de Ko-
nipga® Zondag op het Huis ten Bosch aan
hoogwaardigheidsbekleèders en leden der
Hofhouding verleende, stonden zeer velen
voor het Huis ten Bosch.
Het publiek was getuige van de vriende
lijke begroeting van de Koningin-Moeder do^r
het Koninklijk Echtpaar en van het uitgelei
de van de Vorstin-Moeder, waarbij ook het
Prinsesje tegenwoordig was.
De receptie werd door de Koningin gege
ven in de Oranje-zaal, in tegenwoordigheid
van de Konigin-Moeder, den Prins en Prinses
Juliana.
De nieuw benoemde ministers kwamen al
len ter receptie, de minister van Finan
ciën uit Rijswijk, waar hij lijdelijk verblijf
houdt.
Ook luitenant-generaal Van Heutsz ver
scheen ter receptie.
Koninginnedag.
Te Amsterdam.
Men meldt uït Amsterdam:
De idag van gisteren zag er in de vroegte
ochtenduren niet uit. zooals dc vierders van
de® Koninginneverjaardag dat zouden ge-
wenseht hebben. Een grauwe zonnclooze he
mel, waaruit van tijd tot tijd een enkel regen-
droppelt je viel, werktte niet mede, tot ver
hooging van Het feestelijk aanzijn dor hoofd
stel. Niettegenstaande dat heerschtc er reeds
vroeg feestelijke drukte in de straten en op
de pleinen, waar van de openbare gebouwen,
alsmede van vele particuliere woningen het
rood-wit-blauw met den oranje wimpel op
een koele® bries wapperden.
Vanwege de Amsterd. Christel. Oranjover-
eeniging werd de dag reeds vroeg plechtig
ingezet mlet koraalmuzlek cn vaderlandsche
liederen, door de stafmuziek der Kon. Ned.
"Weerbaarheidsveroeniging van het balkon der
Nteuw* Kerk op <ten Dam.
De Vereeniging lot Veredeling van Volks
vermaak had er voor gezorgd dat 5000 kin
deren der Oranje- en Buurtvereenigingeii in
den ochtend werden in de gelegenheid ge
steld de E.N.T.O.S. te bezoeken.
Op verschillende punten der stad verza
melden de kinderen, om vervolgens vanaf de
Westermarkt met vlaggen en oranjesjerpen
en voorafgegaan door muziek zich naar het
tentoonstcllingterrein te begeven. In den loop
'van den dag hadden voorts verschillend*?]
carillonbespelingcn plaats, op het Koninklijk
Paleis door den heer J. Vincent, op den Zui-
der {kerktoren door den heer Pompei* en op
den Westertoren door den heer J. Wage
naar.
Daarenboven hadden eveneens op meerde
re punten der stad muziekuitvoeringen plaats.
De parade die gisteren voormiddag ter eere
van den verjaardag van H. M. de Koniingi®
op hdt Museumplein Is gehouden, mocht zich
ook thans weer in zder veel belangstelling va®
de zijde van het publiiek verheugen Aan alle
zijden tloóh van liet uitgestrekte plein stond en
flalrijk vele nieuwsgierigen om het militaire
schouwspel gade te slaan. De parade werd
bijgeWoorid door dten commandant van het
in onwc haven Hggondlo Brazillaansehe oor
logsschip Benjamin Constant, alsmede door
een viertal officieren van; de etat-major van
genViemden oorlogsbodem. Ter eore van dc
Braziliaanschc gasten werd door de stafmu
ziek van het 7c peg inf.. alvorens het défilé
dor trtecpon aanving, het Braziliaansche volks
lied gespoeld. De burgemeester was in ambts
gewaad aanwezig, terwijl ook de directeur
dor marino te Amsterdam, vioc-admiraal
Tydeman bij de parade tegenwoordig was
Do troepen stonden onder commando van
luit -kol. .T. C. II. Verschoor, terwijl die troe
pen. beslaande uit infanterie, ai-KilTeri"© en
cavalerie, geinspocteeixl Worden door den
commandant der stelling Amsterdam, gene-
raal-majoor A. N. J. Fabius. Nadat de muziek
zich tegonlover den inspecteerenden generaal
on diens staf had -opgesteld, werd het Wieii
Noêêrlan'ds Blood uitgevoterd, waarna onder
d!e lustige tonen van den diefileenrtarsch van
ho' 7de do troepon voor generaal Fabius d'e-
fileeivfen. Na het défilé kderden de troepen
naar hunne respectieve kazernes terug.
Duizenden cn duizenden stonden giste
ren avond op de heide oevers van den Am-
ste.1 saamgepakt om liet nabij den Waterto
ren afgestoken vuurwerk gade te slaan.
De bengaalsche lichteffecten leverden daar
een schillenend schouwspel op, te midden
van de bonte kleuren der veelvuldig met vlag
gen en lampions versierde booten. Vooral de
grootere stukken, waaronder Het portret der
Koningin en het slotstuk, voorstellende
„Neerlarids Onafhankelijkheid", dat gepaard
ging mét een salvo van stoombootgetoeter,
wekten groote geestdrift onder de ontzaglijke
menigte.
Tegen tien uur stroomde het publiek weer
aledewaarts om daar verder feest te vieren.
Te 's Gravenhage.
AI werd Zondag dc verjaardag der Ko-
®i®'gin nicJt officieel geviJerd, loch was vooral
fles aivoaiids do foeötvreiïgdo 1® de -smoolijk
versierde straten en in do koffiehuizen groot.
Een dichte monschenstroom bewteog zich
langzaam door de birmenstad. Op vctscMI-
tondë plaatse® waren feestverlichtingen ont
stoken. Ben zoer fraai effect was op het Spui
verkregen, waar vóór een der winkels boven
iim dtein gevol een ijzeren ktetel was geplaatst,
waarualt rosse via mme® schenen op te laaien.
Het waren wapperende linten, doOr een elec-
tdischen ventilator rn beweging gebracht
eai door rood eieetrisch Üdit1 beschenken.
Versch'eiikltenie andere winkels hadden hel
verliichtte feest-otalages, sommige met x-oor-
sftellingen van1 de aankkymst van Willem I te
Schovendngen, terwijl in allo uitstallingen het
munjo de overhoerschende kleur vormde.
Tal van koffiehuizen waren niet slechts
van buiten, maar ook inwendig feestelijk ver
sierd mdt slingers van» oranje, rood, wit cn
blauw en spajregroen. In de meeste café's
bleef geen plaatsje onbezet, terwijl het schoo-
ne weder honldterden uitlokte om Voor het
Gouden Iloofd, Café Riche of het Zuid-Holl
Koffiohufis te genieten van den mtooien zo-
inoi'avond cn. <3e vifoolijke fec-stdrukte. Groote
troepen mannen en vrouwen, van onder tot
hoven in oranje gedost en met mombakkesen
voor, als in carrnavalstijd, hosten onder liet
zingen van „Oranje boven" en „lang zal ze
leven" tusschen de wandlelaars door.
Ook gisterenochtend was het reeds In do
vroegte zeer levendig In dc feeststad.
Bijna alle wandelaars waren met oran
je geboodd, maar niet alleen de wanidelaars,
ook d!e rijtuigen, de paardbn, de auto's, de
wagens en karren zij prijkten alle met de
üeliiiefdo kleur van hdt vorsttenlhuis.
Op de Prinsen- en Brouwersgracht was de
gewone kermis, bestaande uit eeriige draai
molens cn poffertjeskramen, terwijl de ge
wone weekmarkt, dfie daar gehouden wordt,
de levendigheid nog verhoogde.
De parade in de Maliebaan le 's Gra-
vonhago ter viering van d»c® verjaardag van
II M. de Koningin gehouden, droeg een, bui
tengewoon karakter door heit feit, dolt dc bei-
do Koninginnen, de Prins en heit Prinsesjo
het militaire schouwspel bijwoonden.
De Prins kwaim, in generaalsunsiform, te
paaïvl het paradeveld binnenrijden, toegejuicht
door do groote menscheiwnassa, dlë opnieuw
luidie hoera's aanhief trfen later die andere
leden d'er koninklijke familie In eten ft la dau-
mon'b bespannen galarijtuig it> htet Malieveld
kwamen, onder de opwekkende fon'cn van
het Wilhelmus door de militaire muziekkorp
sen uiit gevoerd.
De Koningin inspecteerde tri het rirtuig
do troepen, begeleid door generaal De Mees
ter aan de ééne en de Prins aan do andere
zijde. Daarna rOed he* hofrijtuig met de leden
van hët Koninklijk huis, dat geëscorteerd
werd door de leden va® het milJlteilre huis.
naar de plaats, waar, als gebruilcelijik, dlc staf
was opgesteld.
De troepen voerden daarna het gebruike
lijke défilé uit, hetwelk dmdiiigde met een
frlontmarseh voor de IConinldijke familie, uit'
gCA-oehd door de cavalerie.
Generaal De MeeisjLter commandeerde de
parade. Hij droeg hdt brood? fint van het
grooitkiuiis dter Huiaorde ■\*an Oi*anje, hem he-
dbn <ïoor dc Konllngiln verleend.
Door de Koningslaam reed de kon. familie
naar hel Huis ten Bosch, langs dc paradeeren
de trehpen, <We zioh aan het einde va® 't veld
ha^kdJcpi ODjJeatete1-
Het Plein 1813, waar de deelnemers aan
het kinderfeest ter gelegenheid van de her
denking van het eeuwfeest van Ncerland's
onafhankelijkheid bijeenkwamen, om in op
tocht naar den Koekamp te trekken, bood
gisteren tusschen half één en twee uur den
vroolijken levendigen aanblik van een talrijke
kinderschare, in aardige zomerpakjes velen
met oranjesjerpen getooid. Heel ordelijk en
vlug ging de opstelling in de vooraf aange
wezen vakken, die door houten schildjes, den
letter dragende, waarachter de bepaalde groe
pen zich hadden le scharen. En zóó kwamen
geleidelijk op het plein en in de daarop uit-
loopeude hrcede straten de kinderen op do
voor hen bestemde plaatsen, zoodat het Wil
lemspark, met uitzondering van dc door dc
politie voor den aftocht vrijgehouden weg,
ter weerszijden waarvan zich een dichte men-
sclienhaag had opgesteld, een deinende zee
van wit en oranje geleek, waarhoven de aan
de kinderen uitgedeelde riaggetjes vroolijk
wapperden.
Vóór het monument, naar de Parkstraat
gekeerd, stonden de Jagerkapcl en een parti
culier muziekcorps opgesteld. Om twee uur
gaf een pistonist het signaal: „In naam van
Oranje, doe open de poortl" ten teeken, dat
dc opmarsch beginnen zou
Alsof een vorstelijke stoet voorbij zou trek
ken, zóó groot was de belangstelling van de
zijde van het publiek in de straten, waardoor
de aardige stoet trok, zoodat de politie han
den vol werk had om te zorgen, dat de men-
schen rustig bleven staan en niet met den op
tocht meeliepen.
Door de Parkstraat kwam men In het Lange
Voorhout, waar de stoet over het voorplein
van het paleis van II. M. dc Koningin-Moeder
trok. Bij de nadering van de kinderschare,
was II. M. met de leden van haar hofhouding
op het balcon verschenen, waarop kapel
meester Hendriks het teeken gaf, om het:
„Lang zal ze leven!" aan te heffen, dadelijk
door honderden kindermonden overgenomen.
Ilare Majesteit bleef den geheelen optocht
voorbij zien trekken, de kinderen vriendelijk
lachend toeknikkend, waarop uit den stoet
een blij gejubel opklonk, de meisjes met zak
doeken en handen en de jongens met hun
petten vroolijk Koningin Emma toewuivend,
terwijl de meegevoerde vlaggen lustig boven
de hoofden werden gezwaaid.
't Was een aardig moment, die blijde, op
getogen kinderstoet, voorbijtrekkend onder
de oogen der Hooge Vrouwe, die hen daar
met blijkbaar welgevallen naar hun feest zag
trekken. En men kon het de jongens en meis
jes aanzien, hoezeer de feestelijke stemming
na deze zoo vriendelijk beantwoorde begroe
ting van de Vorstin nog was verhoogd. Uit
volle borst klonken de Oranje- en vaderland
sche liederen, juichend en zingend trokken
de kinderen verder door het Korte Voorhout
en het Bosch naar den Koekamp.
Het voorbijtrekken langs het paleis duurde
van omstreeks kwart over tweeën tot bij
drieën.
De leden van het Comité voor de kinder
feesten, die den optocht voorafgingen, had
den zich op het paleisplein vóór het hordes
opgesteld en werden namens H. M. uitgenoo-
digd even ten paleizc te komen, waar II. M.
zich eenige oogenblikken met hen onderhield.
In den enorm langen stoet deden behalve do
jogerkapel zich nog een viertal particuliere
muziekcorpsen hooren.
Door de groote menschenmenigte, die op
de been was, was het tramverkeer op de lij
nen 1, 5, 8 en 9, die den weg van den stoet
kruisten, stop gezet.
De feestverlichting gisterenavond in r;
stad was een gemiddelde tusschen hetg.'
men reeds den 2Sen Augustus zag en wat rn
op den 5en September hoopt te zien.
Thans waron de officieele gebouwen va*
Rijk en gemeente op de bekende wijze ver
licht, maar op vele plaatsen kwam deze nu
niet zoo schitterend uit als aniders, omdat d-
particuliere verlichtingen zeer ernstig co
curreordcn.
Het voornaamste verschil met de verlich
ting op 28 Aug. werd behalve door deze, ge
vormd door dc lichtjeslijnen over het Voor
hout gespannen, die nooit hun heerlijk effect
missen. Voorts was het aantal particulieren
dat illumineerde, thans veel grooter.
De volksmenigte, die het voorbijtrekken
van den kinderstoet van Plein 1813 naar den
Koekamp had gadegeslagen, had zich vervol
gens naar de omgeving van dit terrein bege
ven, waar het letterlijk „zwart van d?. men-
schen" was, zoodat de stoomtrarndienst van
de Staatsspoor moest worden gestaakt.
Het veld bood een waarlijk allerinteres
santst gezicht aan mot die honderden kinde
ren, die daar onder leiding van verschi'lc i-
de dames en heeren allerlei aardige spelletjes
speelden. Vooral van. den 'boogen Bosch aan
leg gezien, was dit druk en levendig beweeg
der jeugd een zeer aardig schouw>pel.
Rond het hek stonden de mensdom vele
rijen dik, terwijl daaradhter wagens, lacMc-i
banken enz. als geïmproviseerde tribunes
dienst deden. Deze belangstelling voor dc kin
derfeesten was ongetwijfeld voor een gioot
deel toe te schrijven aan hel onverwachte
koninklijk bezoek.
Nabij de Boschwadbtcrswaning w ecliltei»
ter onl'vangst van de hooge bezo -kers baron
Sweerts do Landas, Commissaris '■•r Ko
ningin in Zuid-Ilolland; jhr. mr. Van Kar-
nebeek, burgemeester der Residentie; de hee
ren Verbroek, wethouder van onderwijs, Jan
sen, wethouder voor de geniieeniebcdrijven
en voorzitter van het hoofdbestuur voor dc
feestviering met de overige leden van dit be
stuur.
II. M. de Koningin, Z. K. II. de Prins on het
Prinse^e kwamen precies te half vier in een
it la Daumont met vier paarden bespannen
rijtuig, gereden door twee jockey's, vooraf
gegaan* door een voorrijder, met groot ge
volg. Reeds het gejubel der buiten den Koe
kamp geschaarde menigte had het vorstelijk
bezoek aangekondigd; dadelijk daarop zette
de jagerkapel hel Wilhelmus in.
Toen de bezoekers waren uitgestegen, ont
vangen door de bovengenoemde heeron, weri
den de leden van heit hoofdbestuur aan rfo
Koningin voorgesteld.
De Kon. familie ging daarop naar eene ftj
het midden van het terrein opgestelde trib#^
ne, lovendig toegejuicht door de kinderefo,
die hu® spelletjes in den steek lieten en ijlin^é
naar den door touwen afgepaalde® weg do^r
het tefreiiv ptp Koi)in^n^JP
