DE EEMLAN DER'
Vrijdag 10 October 1913.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
Os KSoHken die verklonken.
N"r 89
Jaargssng,
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f l.OO.
Idem franco per post - 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - 0.10.
Afzonderlijke nummers - 0.05.
Deze Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon* en
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liefst vóór 11 uur, familie*
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCHESTRAAT I.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regels.. f 0.50.
Elke regel moor0.10;
Dienstaanbiedingen 25 cents by vooruitbetaling.
Grooto lotters naar plaatsruimte.
Voor handel en bed rijt bostaan zeor voordeeligo bepalingoc
tot hot herhaald advertoeren in dit Blad, bij abonnement*
Eene circulaire, bovattondo de voorwaarden, vr^rdt op
aanvraag toegozonden.
Kennisgevingen.
De Burgemeester en Wethouders van Amers
foort brengen ter kennis van de ingezetenen, dot
de commissie, die zich gedurende onderschei
dene jaren heeft belast met de bezorging van
spijzen aan behoeftigen, zich weder bereid heeft
verklaard om gedurende den a. s. winter hare
pogingen tot leniging van armoede voort te
zetten.
Tevens wordt bekend gemaakt, dat de com
missie voornemens is om op Maandag, den 13.
October e. k. aan te vangen de ingezetenen te
bezoeken ter bevordering eener algemeene deel
neming aan deze spijsuitdeeling gedurende den
a. s. winter.
Een acm-poring tot ruime inteekening ter on
dersteuning van de behoeftigen en tot aanmoedi
ging van de commissie zal wel overbodig zijn.
Amersfoort, den 9. October T913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. R. VEENSTRA, l.-S. v. RANDWIJCK.
Politiek Overzicht.
De verliezen van Bulgarije in
den^corlog.
De Buigaarsciie vredesonderlia adelaars,
wier wenk is afgedaan, hebben bij liun ver-
irek uit Konstantinopel warme afscheids
woorden meegekregen. In de Turksche pers
organen wordt geconstateerd, dat de verte
genwoordigers van Bulgarije zich de sym
pathie van de Turksche regeeringskringen
hebben verworven, dank zij hun takt en den
verzoenlijken geest, waarmee zij de onder
handelingen hebben gevoerd. Erkend wordt,
dat hunne laak even moeielijk ais ondank
baar is geweest, hetgeen hen echter niet heeft
belet van het begin lol het einde zich zelf
trouw te blijven.
In de telegrammen, die dc beide souverei-
nen hebben gcwissoLd om elkaar kennis te
geven, dat zij het op 29 September door de
wcderzijdsche gevolmachtigden onderteèkeri-
de vredesverdrag hebben goedgekeurd, wordt
uiting gegeven aan de hoop, dat met het
herstel van den vrede zich voor de beide vol
ken eene blijde toekomst moge openen. Ko
ning Ferdinand zegt„Dit veixlnag, dat aan al
onze oude of nieuwe geschillen een einde
maakt, opent voor onze beide landen een
nieuw tijdperk van vruchtlbrengenden vrede
en weldadige vriendschap. Ik ben evenzeer
als mijne regeering bezield van den levendi-
gen wensch, alles te doen wat van ons zal
afhangen, opdat in de toekomst tusschen
mijn land en het uwe betrekkingen van goede
buurschap tegelijk met oprechte, duurzame
hartelijkheid bestaan." Heit antwoord van den
sultan hierop luidt„Nu ik mijnerzijds dit ver
drag heb goedgekeurd, koester ik geen twij
fel, dat het voor de beide landen de inleiding
zal vprmen lot eene toekomst van geluk en
gedijen en als grondslag zal dienen voor het
verkrijgen van hartelijke en vriendelijke be
trekkingen tusschen de beide natiën. Uwe
Majesteit kan overtuigd zijn, dat ik en mijne
regeering aan de verwezenlijking van dit
"doel werkzaam zullen zijn."
Men treedt dus van beide zijdon den vredes
toestand in met goede voornemens en met
de lioop op eene blijide toekomst,, die het
booze verleden zal doen vergeten. Maar er is
ontzettend veel te vergeten. Rampen zonder
tal zijn in het nu geëindigde oorlogsjaar over
beiden gebracht. Turkije is, wanneer men de
vergelijking niet verder uitstrekt dan tot Bul
garije, er betrekkelijk nog niet zoo slecht af
gekomen; het heeft een aanzienlijk deel te
ruggewonnen van wat dreigde verloren te
zullen gaan. Bulgarije is, na tot eene groote
hoogte te zijn gestegen, laag gevallen en
staat nu diep geknakt. Van den omvang der
gebrachte offers en geleden verliezen van
Bulgarije geeft een dagbladcorrespondent het
volgen-de overzicht, aan officieele rapporten
en statistieken ontleend
In d£ beide oorlogen met Turkije heeft het
Bulgaarsche leger aan dooden verloren 313
officieren en 29.711 soldaten, vermist worden
2 officieren en 3193 soldaten, gewond zijn 915
officieren en 52.550 soldaten. Dit zijn de de
finitieve cijfers. Bij benadering juist zijn de
volgende verliescijfers van den ooorlog met
de bondgenooten: 266 officieren gedood en
69 vermist, 11.602 manschappen gedood en
4560 vermist, 816 officieren en 50.303 soldaten
gewond. In 't geheel heeft Bulgarije 52.716
burgers in den besten mannelijken leeftijd
verloren, de invalieden niet meegerekend, die
van het ijzingwekkende getal gewonden zul
len overblijven. De verliezen aan vee zijn niet
geschat.
De uitgaven van den oorlog worden door
het bestuur der staatsschuld berekend op
300 millioen voor leverantièn op rekwisitie
360,022,788 frs. voor toegestane en nog toe
te stane vredieten. Bij deze som moet nog
een bedrag van 120 150 millioen geteld wor
den voor het verbruikte oorlogsmaterieel,
waarvan de waarde volgens den bij het be
gin van den oorlog opgemaakten inventaris
op 220 millioen is geschat. Het voor den oor
log uitgegeven geld vertegenwoordigt dus een
bedrag van 800 millioen francs in ronde som.
Het grootste verlies, dat Bulgarije heeft ge
leden, is de buit, die aan Rumenië zonder
de minste inspanning is toegevallen: 7525
KAL2 best akkerland, de graanschuur van
Bulgarije, met eene economische waarde van
ongeveer een milliard en eene bevolking van
286,000 zielen, grootendeels Bulgaren. Het
nieuwe gewonnen stuk Macedonië en Tliracie
schijnt niet meer dan 3000 5000 K.M.2 cul
tuurgrond te bevatten. Het verlies aan zede
lijk en politiek prestige, dat Bulgarije zich
door den ongelukkigen oorlog met de bond
genooten heeft berokkend, is natuurlijk onbe
rekenbaar.
Alles bijeengenomen kan men zeggen, dat
Bulgarije zich heeft verbloed om zijne buren
en bondgenooten groot te maken. Dit wordt
aanschouwelijk voorgesteld door de volgen
de statistiek, die in den generalen staf is uit
gewerkt
B u 1 g a r ij e.
Oppervlakte
in K.M2.
Bevolking.
Voor den
oorlog
96.345
4.329.108
Na
112.077
4.700.150
Servië.
Voor den
oorlog
48.303
2.957.207
Na
87.358
4.167.207
Gr
iekenland.
Voor den
oorlog
64.657
2.635.952
Na
n
121.268
4.251.952
Montenegro.
Voor den
oorlog
9.080
275.000
Na
14.256
515.000
Europeesoh Turk ij o.
Na den vrede van Londen 9.168 420.000
Konstantinopel 16.201 725.000
Albanië.
Nieuw opgericht 32.000 880.000
Aan den Balkan.
Sofia, 9 Oct. Het Turkseh-Bulgaarsoh
handelsverdrag, dat voor den oorlog bestond,
is voor een jaar hersteld, te rekenen van 29
September.
Konstantinopel, 9 Oct. Dc minister
raad heeft besloten de vredesbesprekingen
mot den Servische gevolmachtigde te her
vatten.
Kionstantinopel,9 Oct. Bern keizerlijk
inatdié kondigt eene gedeeltelijke demobilisatie
van het leger af.
S a 1 o n i k i, 9 Oct De toebereidselen voor
de nieuwe i-ndeeling van hel Gritókschei leger
voederen sarei liet legen zal in oorlogstijd
400 a 500,000 man tellen en in Yi'od-estijd 54
regimenten.
De te Belgrado verschijnende Tzgowinski
Glasnik heeft van haren Londensclien corres
pondent een uit toongevende kringen geput
bericht ontvangen, dat de vrede tusschen
Turkije en Griekenland huiten gevaar is. Als
gevolg van het gesprek van den koning van
Griekenland met Sir Erward Grey heeft het
Engelsche gezantschap in Konstantinopel de
opdracht gekregen, de Porie ernstig te waar
schuwen, dat nieuwe verwikkelingen moeten
worden vermeden. Den Griekschen koning is
toegevendheid in de behandeling der geschil
len aangeraden.
De nieuwe Grieksch-Turkscho onderhande
lingen zullen dezer dagen beginnen. Wanneer
uit den uitslag een gevaar voor den Euro-
peesclïen vrede mocht ontstaan, dan zullen
de groote mogendheden op zich nemen de
geschillen te beslissen. Een oorlog tssschen
Turkije en Griekenland is in ieder geval niet
te vreezen.
W e e n e n, 9 Oct. De Zeit bericht uit Bel
grado De gevechten bij Diako-vitza zijn ge
ëindigd met eene volledige nederlaag van de
Albaneezen, die in alle richtingen zijn ge
vlucht. Alle Albaneezen op Servisch gebied
zijn ontwapendde opstand wordt als geëin
digd beschouwd.
De Siidslavische Korre&pondenz bericht uit
Monaslir, dat generaal I va no wies bevolen
heeft het gebied van Albanië binnen te drin
gen tot vervolging van de Albaneezen.
C e 11 i n j e, 9 Oct. In de laatste gevechten
tegen dc Albaneezen hadden de Montenegrij-
nen 7 dooden en 20 gewonden.
Duitschland.
De officie-ele mededeeling, die door Wolff's
bureau ter zake van de weder te berde ge-
koantai Welfenkwestie is gedaan, bevat be
halve de verklaring, dat prins Ernst August
van Brunswijk en Lüneburg zich voor altijd
gebonden acht aan zijne met een beroep op
den door hem afgelegden vaandeleed in den
brief aan den rijkskanselier schriftelijk ge
dane beloften, nog cenige bijzonderheden, die
in deze zaak van belang zijn. De sensatie-wek-
kende mededeeling van de Frankfurter Nacli-
richlen over do besprekingen voor- het huwe
lijk zijn onjuist. De besprekingen van don
rijkskanselier in Homburg met don hertog van
Cumberland en met den prins hadden zeer
stellig de uitkomst, die in den brief van den
prins aan den kanselier is neergelegd. Hel
verhaal van een tooneel met prins August
Wilhelm behoort in het rijk der fabelen.
Uit Berlijn wordt, naar aanleiding van deze
mededeeling, aan de Franlcf. Ztg. geschreven:
„Voor ons brengt deze verklaring niets
nieuws, want wij hebben van den beginne af
de eerlijkheid van deze scii rif lelijke belofte
nooi't betwijfeld. Natuurlijk is ook deze nieuwe
verklaring geene van staatsrechtelijken aard,
maar men weet voldoende, dat men van zulk
eene verklaring juist met het oog op den
ouden hertog heelt afgeizion, van wion uien
niet wil vergen, dal hij zijne oud© politieke
vrienden openlijk zai prijs geven, vooral om
dat men zeer goed weet, dat hij zich lang
heeft neergelegd bij de veranderingen, die
het jaar I860 op de Duitsche landkaart heeft
teweeg gebracht, en er niet aan denkt, den
pretendent te spelen. De Welfische inaniiCNta-
liën van de laatste weken blijken dus te zijn
eene poging om op het laulslc oogonblik de
Welfische beweging te redden, want over deze
beweging is het doodvonnis gesproken, wan
neer de man, die er door moet worden ge
diend, voor altijd elke gemeenschap met haar
weigert De verklaring, waarin de Welfische
afgevaardigde Colshorn opkomt tegen eene
verkeerde opvatting van zijne rede, was liet
eerste resultaat van de nieuwe onderhand©-
Fingen, die in Gmunden hebben plaats gehad;
er was er uit te zien, dat men in Gmunden
met deze Welfische agitatie niets gemeen wil
hebben. De nu openbaar gemaakte verklaring
drukt het zegel onder de onderhandelingen en
maakt voor prins Ernst August den weg naar
Brunswijk vrij."
Zweden.
Stockholm, 9 Oct. De Noorwcegschc
kapitein Sagen, die on dei' verdenking
sipvonage den 26en September gevangen werd
genomen, is Uot dime maanden gevangenisstraf
veroordeeld.
Italië.
Om de nu begonnen verkiezingscampagne
binnen de wettelijke perken te houden, ziju
in verschillende districten commissiën ge
vormd, die toezicht zullen houden op de be
weging en corruptie, onwettigheid en geweld
dadigheid zullen vervolgen. Er zijn reeds ge
vallen geconstateerd van voorbarige opening
der aan de zorg der gemeentebesturen toe
vertrouwde pakketten stembiljetten.
Gisteren was onder dc berichten opgeno
men, het relaas van een wapenfeit in Cy-
renaika, dat in het voordeel was van de Ita-
liaansche troepen. Er was aan toegevoegd,
dat een deel van de troepen, die aan den veld
tocht deelnemen, weldra naar huis zou wor
den gezonden. In verband hiermede verklaart
dc Stampa, dat in Cyrcnaika het verzet zich
bepaalt tot eenige honderden robellen, die
door de gewoonte om de wapenen te han-
teeren, de plaatselijke bekendheid met de
streek en de lichaamsgesteldheid, zich aan
passende aan den grond en aan het klimaat,
hardnekkig maar niet geducht worden ge
maakt
In tegenstelling hiermee wordt uit Palermo
bericht, dat het hospitaalschip Regina d'Italia
19 officieren en 783 soldaten, die ziek of ge
wond zijn, afkomstig van oTlbrock, Derna,
Marsa, Susca en Bengazi afkomstig zijn. Dj'
in de laaslc gevechten in JLybië geleden ver*,
liezen, zijn dus grooler dan ze eerst hac*
voorgesteld.
Spanje,
Madrid, 9 O c t. Voi-cus een dngbladcon
respondent hebben de koning en de presh
dent de noodzakelijkheid onder dc oogen ge*
zien om de Frónsdh-Spaanscho samenwer*
king in Marokko tot ontwikkeling te breu-
gen. Er is reeds overeenstemming verkregen,
niet alleen wat Marokko betreft, maar ooi
met het oog op eene actie, die rechtstreek!
Frankrijk, Engeland en Spanje aangaat en
die hel complement is v!in de in Londen ge
durende dc Engelsche reis van Poincaré ge
maakte afspraken.
P a r ij s, 10 Oct. De Madridschc Ilcraldo
bericht, dat dë conferentie tusschen den ko
ning en generaal Lyautcy een voorbereiden
den stap uitmaakt, die zal leiden tol eon mili
tair overleg tusschen Frankrijk en Spanje
o-ver ©ene gemeenschappelijke aclie in Ma
rokko.
De beide rcgccringcn zijn voornemens on
verwijld de bepalingen op te slcllen van eeno
entente waaraan zij don vorm zullen geven
van een werkelijk verdrag of van eene wis
seling van diplomatieke nota's. De laatsto
vorm is de waarschijnlijkste,
Madrid, 9 Oct. De president beslecddf
dc morgen aan het bezoeken van eenige Franx
sche instellingen, waaronder een hospitaal en
een ooilege met 35U, meest Spaansclie leerlinr
gen. Toen dc president vernam, dal een zoon
van Canalcjas onder de leerlingen was, liet
hij hem roepen en omarmde hem. De presi
dent toonde zieli zeer verheugd over het ver
wonderlijke succes van dit caollege, dat ia
1ÜU5 door president Loubet is geslicht en dat
de jonge Spanjaarden in staat stelt Frankrijk
beter te begrijpen en lief te hebben. Daarna
bezocht de president het Fransche instituut.
Hij verkondigde met warmte den lof van dit
instituut, zeggende dat het de concrete ver
tegenwoordiger zal zijn van de moreele
intimiteit, die de heide latijnsdie zusters
voortaan zich bewust zijn te vinden in do
normale vervulling aan hare taak. Nadat de
president het instituut had verlaten, bezocht
hij nog het beroemde museum op hel Prado,
l>e koning voegde zich hier om half twaalf bij
hem; beiden begaven zich daarop gezamenlijk
naar het paleis.
Met het bezoek van den president aan den
koning gaat samen een bezoek van eene de
legatie van den gemeenteraad van Parijs aan
Madrid, die daarmee eene uitnoodiging volgt
van het gemeentebestuur der Spaansdia
hoofdstad. Het feestmaal, dat de municipalo
junta van Madrid gaf aan de Fransche gasten,
werd bijgewoond door 150 personen, waor-
onder de ministers van onderwijs, buiten-
landscho zaken en openbare werken en de
voorzitters van Senaat cn Kamer.
De burgemeester van Madrid bracht een
dronk uit, waarin hij de vriendschap en de
sympathie verkondigde die Frankrijk cn
Spanje vereenigen, en den wcnsch uitdrukte,
dat dc Fransoh-Spaansche vriendschap steeds
nauwer zou worden.
De voorzitter van den Parijscken gemeen
teraad, de heer Chassaignc-Goyon, antwoord
de met eene rede, waarin werd gezegd: „Wij
Daar is geen grooter schuld dan ontrouw
aan zijn beginsel.
VICTOR R&KOSI.
74 Ui het Uongaarsch vertaald door
IESO SEBES'ITÉI
en J. A. RA ABE Jr.
Op eenigen afstand van het hotel bleven zij
eenige oogenblikken uitrusten. Simóndy keek
om. Tot hier zelfs drong het gejuich door, dat
de tonen van den wilden Horadans begeleid
de. En daar danste nu Florioa misschien als
een furie dezen dans, dien in den boozen
ouden tijd bij de vlammen van Nagy-Einjed de
bandelooze Roemenen als wilde horden dans
ten op de lichamen der vermoorde Ilongaar-
sche vrouwen. En niet gebogen hoofd, met
duizend puntige dolken in het hart, bracht hij
in den nacht den bloedenden, jammerenden
Hongaar naar huisin zijn geest echter
sleept© hij mede voort het bloedende vader
land, het bloedend geloof.
XVIII.
Hij bracht den gewonde naar diens woning
en ging daarna ook zelf nog in dezen kouden
winternacht), in de dikk© duisternis, naar
huis terug. Het pijnlijk kermen, de gebroken
klachten- vereenigd met de in machtelooze
woede half ingehouden verwenschingcn van
den onbekende, dien hij uit den modder op
geraapt en wiens zicht hij eigenlijk in het
geheel niet gezien oud, klonken voortdurend
hem in het oor, en kwelden zijn geest op gru
welijke wijze. En toen hij in het donker ma
chinaal over den weg voortstrompelde, zich
al verder en verder van de stad verwijderend,
gevoelde hij nog altijd de zwaarte van dien
zoo toegetakelden man op zich drukken, en
den krampaclitigen greep van diens handen,
terwijl 't hem was als hoorde hij nog zijn
steunend zuchten. Maar hij vervolgde zijn
weg in den zwarten nacht tusschen aardklui
ten, plassen en kuilen door, naar huis, naar
den dood, naar de hel, wie weet waarheen
wellicht?
Door de eerste schemering van het morgen
rood werden tenminste de monsters van de
duisternis verdreven en kwam hij een weinig
tot rust. De zon trad uit de wolken aan de
kim te voorschijn en overgoot de streek met
warmte en glans van gouden stralen.
Simóndy bleef stilstaan, keek om zich heen
en ademde met volle teugen den zonnegloed
in. En toen zijn bloed nu weer 'begon te brui
sen, stond ook Florica hem weer voor den
geest. D j zag haar voor zich, zooals zij danste
en zich naar links en rechts wendend, lachte,
keu\elde en koketteerde. Neen, dit meisje kan
God niet voor hem bestemd hebben; zij zou
onmogelijk met hem zijn zwart brood kunnen
deelen, zijn kaal en ongezellig huis bewonen,
onmogelijk zou zij ooit zijn praallooze religie
kunnen belijden. Neen, om den sneeuwwitten
hals van dit meisje moeten diamanten schit
teren; haar voetjes moeten wegzinken in
dikke, mollige tapijten, aan haar blanke
handjes moeten juweel^u ringen^ glinsteren.
anders gevoelt zij zich toch ongelukkig. En
van waar zou hij zich ooit goud en diamanten
verschaffen kunnen?
Hij bekeek zich zelf van het hoofd tot de
voeten. Vol slijk, bemod'derd aan alle kanten,
en zijn linkerschouder en arm vol bloed,
bloed het bloed van dien armen, dwazen,
onbekenden Hongaar, die in Hongarije een
Hongaarsch lied wilde laten spelen I En de op
zijn kleeren gedroogde zwarte vlekken van
het bloed van dien vreemde klaagde ook hem
aan daar binnen, waar eens zulke grootsche
besluiten zich gevormd hadden
(Bloed!
Welke vreemde gedachten wekt bloed opl
Het bloed, dat op zijn kleeren is gedroogd,
spreekt lot het bloed, dat hem door de aderen
stroom'.
Je bent predikant, je gelooft aan een leven
hiernamaals, kom, maak een einde aan dit
leven 1 Je bent niet voor deze wereld gescha
pen, misschien wacht je aan de andere zijde
geluk...? Leg in het graf dit beklagenswaar
dige lichaam, die, dwaze hersenen, die altijd
werken willen, dat zwakke, o, zoo moede
hart, dat altijd, altijd liei'hebben wilcn
die onbarmhartige maag, die altijd weer om
eten vraagt.
Maar een stem in zijn kranke binnenste
sprak: Neen! Dood ook het meisje en uw bei
der geesten, elkaar omarmend, zullen de poort
van het eeuwige leven tezamen binnen
zweven.
Tlij was nu reeds tusschen de bergen geko
men. In een klein bergdorpje luidde de doods
klok. Dit geluid bracht hem weer tot zidh
zelf. Overal rondom was het bosch zoo ge
luidloos stil alsof het ook aandachtig luisterde
naar de door de klok alom verkondigd wor
dende doodstijding. De klokketoncn waren
hoog en helder: zij weenden voor een klein
kind. Gelukkige sterveling! Dubbel gelukkig!
■Het was een kind, dus had (het weinig gele
den! Hel was gestorven, dus had het rust ge
vonden
Hij strompelde verder.
Ja, sterven... ontwaken uit den pijnlijken
droom des levens, die reeds lang genoeg ge
duurd had. Als hij nog voor iets kracht bezat,
dan zou het dóórvoor zijn.
Hij hief het hoofd op. De lente openbaarde
zich reeds om hem heen in de zachte Maart-
sche lucht. Alles sprak van vernieuwing des
levens, slechts hij sleepte met zich Yoort de
sombere gedachte aan den dood.
XIX.
Drie dagen lang duurde te (Baltavér het
Roemeensche feest, cn gedurende dien tijd
bood de stad een aanblik aan als lag zij in het
hartje van Roemenië zelf. Florioa amuseerde
zich kostelijk. Door haar schoonheid beloo-
verde, door haar dansen bekoorde, en door
haar lieftalligheid bedwelmde zij de jongelui.
Zij be-at die eigenaardige Fransche bescha
ving, die men wel in Boekarest zich eigen
maken kan, maar niet in Parijs. Wel is waar
bracht men ze uit Parijs over, maar de Fran
sche cultuur op oostersdh-orthodoxen bodem
doet gansch andere bloemen ontluiken dan
in het eigen land. Florica was een heel goed
en lief meisje, maar men had haar een weinig
bedorven, en hoewel zrij uitstekende scholen
bezocht had, sluimerden toah in de diepte van
haar hart de hartstochten harer Roemeen
sche boerenvoorvaderen, vereenïgd met de
le\endige fantasie het bijgeloof en de bande
loosheid der bewoners van de sneeuwbergen,
Simóndy had reeds terstond haar belangd
stelling gaande gemaakt, toen hun beider
oogen elkaar voor de eerste maal ontmoetten^
en Florica dacht hij zich zeiï: dat is er dus
nu een van liet ons vijandige ras. Nog nooit
in haar leven had zij een Hongaar gesproken»1
terwijl zij op school en in haar dagelijksche',
omgeving slechts kwaad van hen gehoord had,,
En vooral van de calvinisten had men haarij
wijs gemaakt, dat hot een onverzoenlijk, hard»!
vochtig cn heidensch slag van menschcn waa^
dat in Zevenburgen den armen Roemeen meè
voeten trad.
Dit alles wekte in nog hoogere mate haa*
belangstelling op voor Simóndy, van wien rij
bovendien wist, dat hij predikant was, zoo*
dat bij hem genoemde eigenschappen van
zijn volk in nog hoogere mate aanwezig moes<
ten zijn. En zie, reeds bij hun eerste ontmoe^
ting openbaarde zich aan haar de poëtisahe
geest en de vrome gezindheid van den jon-l
gen man, toen hij haar die bloemcnsprookjea]
vertelde en met zooveel vuur sprak over de;
bloedige, treurige geschiedenis van zijn va
derland, de verwerende ruinen en het ten
onder gebrachte volk. En toen zij opmerkzaanl
zijn trekken onderzocht, ontdekte zij op zijn'
gezicht adel en mannelijke schoonheid, terwijl
zij den indruk kreeg, dat er een man vooit
haar stond, die veel, zeer veel reeds had ge
leden.
Wordt vervolgd-
