'01 All A
fi\ 243
12d" Jaargang.
Jltgeversj VALKHOFF Co.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Vad 1—5 regels0.50.
Elke regel 0.10,
Dienstaanbiedingen 25 cents bij vooruitbetaling.
Groote letters naar plaatsruimte.
Voor handel on bedrijf bestaan zeer voordoelige bepalingen
tot het herhaald adverteeren in dit Blad, bij abonnoment
Eene circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
lat do bedrij-
ict bissdbopspa-
•,nomen ls, blijkt
es hebben zich
de autoriteiten,
.spreidden, zijn
do groote mo-
mtenegirijnscbe
a overhandigd,
lïoffiale leening
L
ieaio offiicieuse
lit Durazzo ge-
he benden Ba-
vallen. Gevan-
.eidene duizen-
-et, die slechts
den afwachten
Ubaneezen be-
ti em Likoviki,
•s wegen te on-
t het leger van
hen zich terug
rhij zwa>re ver-
priL Het oen-
vooruitgang"
at gaan, waarin
uiteengezet en
rspoed van het
rking toit deze
■meuten,
dheoien tot be-
n der in Pairijs
en.
uit Bitlis, diat
e troepen van
pstandelin-g in
hebiben telo-
i Enver Pacha
ait majoor Aris
sfcelcL
ril. De Porte
t Russische re-
d to Bitlis, die
aan de Koer-
ïtslagen.
i r il. Men ver-
rinowics, den
oor de bespre-
rijfnsch vredes-
Olcuni'a heeft
als eerste mi
en.
ie Vereenigde
rdrag zal, vol-
rst na Paschen
t gezantschap
rklaart, dat de
n toegestemd,
ia van Coluni-
tanaalzöne in
ergoeding van
25 anillioen dollars aan Columbia te betalen
Rechten voor kanaalaanleg in Columbia- o»
Yoor het aanleggen van kolenstations hebben
de Vereenigde Staten mi-el veitkiregen.
Columbia (beeft den eisch lalen vallen van
yrije vaart voor de Columibiaansche schepen
door het Panama-kanaal; deze eisch is jaren»
lang een beletsel geweest om het verdrag to
sluiten.
Volgens een bericht aan de Frankf. Zlg. ml
New-York Qieerscht er in den Senaat ceno
vrij krachtige strooniing tegen de bekrachti
ging van het verdrag met Columbia, vooral
wegens ecno bepaling, die men uitlegt als
eene soort verontschuldiging over het ge
beurde bij de afscheiding vain Panama. Ook
in een bericht uil Washington aan de Köln.
Zlg. wordt het verdrag ais oen doodgeboren
kind aangeduid.
Lincoln (Nebraska)), 13 April. Do
Commoner, het orgaan van Bryan beval be
den een door den staatssecretaris underlet:--
kend artikel, dal aandringt op de intrekking
van de vrijslellingsbepaling van de Panama
bill op grond, dat deze vrijstelling gelijk zou
slaan met een subsidie ten bate van dc Amcj
rikaansche scheepvaarl-trusl, terwijl het pro
gramma van de democraten zich legen sub'
sidièn uitspreekt
liet door de suffragettes in Londen gegeven
voorbeeld der vernieling van kunstschatten
in musea en kerken schijnt bewonderaars «e
vinden onder de anarchistische elementen in
New-York. In eene vergadering van Industrial
Workers of the World oogstte een van tie
sprekers veel bijval, door te zeggen: „De En
gels cho suffragettes hebben ons den weg ge*
wezen. Waarom moet een verzameling voor
werpen, door Morgan's verkeerd verkregen
rijkdom bijeengebracht, in een huis als eeo
paleis worden gehuisvest, terwijl wij dakloos
ziin?"
Als voorzorg zijn gewapende bewakers in
dienst gesteld in het Metropolitan Museum,
waar de kunstverzameling van Morgan bijeen
gebracht is.
Mexico.
Mexico, 11 April. Volgens een dooi
heft departement van oorlog verspreid bericht,
zijn de vereenigde federalisten er in geslaagd,
de linie van de rebellen bij Torreen en Gomea
Paiacio door tse snijden.
De Engelsche kruiser Berwick is in Vera
cruz aangekomen op zijn reis naar Tampico.
Madrid, 11 April. De minister vafn
buitenlandsohe zaken heeft den ambassadeur
der Vereenigde Staten verzocht om het lois-
sahen beide komen van het kabinet te Was
hington, ten behoeve van de uit Torreon ver
dreven Spanjaarden.
Parijs, 12 April. De Gaulöas berichi
uit New-York, dat volgens een telegram uil
El Paso een groote slag geleverd wordt h?
San PedJro.
Zuid-Amerika.
(Njew*-York, ,12 April. Eon lolegraa
uit Ponce bericht, dat de rebellen, die zich ik
Santiago en Lajyega had/den verschanst, zich
hebben overgegeven aan do regeering, dir
nu de nepubldetk Sint-Domingo bestuurt. El
heerscht overal vrede, behalve in het noord»
oostelijke gedeelte van het gebied der repu
bliek.
H
DOOR
Vertaald door
M. M1DDBLK00P.
Siberië. Wladiivostpck, 16 Aug. 1902.
Wanneer ik alles schreef, wat ik je vertel
len inoest, zou rn'n brief over den Oceaan
reiken, 'k liad niet gedacht ooil weer zoo'n
prelligen lijd te zulten hebben.
Toen we aankwamen hadden we een intro
ductie-brief bij -ons, voor 'n zekere Mrs. lieath.
Zij heelt een mooi, ruim huis en een ruim
hart en dadelijk opende ze beide voor ons.
Den eersten morgen na onze aankomst,
stond ik op de waranda uit te kijken over
de baai en zag een kolossaal oorlogsschip
binnenkomen; terwijl zeventien kanonnen van
het fort, hei met dreunende saluutschoten
begroetten. Het bleek de „Victor" te zijn» dus
kun je wel begrijpen hoe we ons verheugden.
Mrs. Heath heeft 'n massa kennissen bij de
Marine en haar huis is een geliefde verblijf
plaats.
Yoor Öen avond hadden we al onze oude
kennissen weergezien, waaronder ook mijn
Nagasakivriend „Vermont."
Wc hebben buitengewoon veel pleizier ge
maakt en ik moet bekennen, grenzeloos licht-
tii tt? icuiu en eens o, scnriKiLenjKe nexen-
tenis heb ik haar net zoolang gekweld, tot
zij mee naar den schouwburg gegaan is. 't
Gevolg is, dat zij inwendig geheel in even
wicht gekomen is en er tien jaar jonger uit
ziet. Haar grootste zielstoornis was, dat zij
zich met 'n dichte heining van dogma's en
principe's omringd had en niet meer durfde
opkijken, uit vrees door de openingen, iets
van de heerlijk-mooie wereld te zien; die
God den menschen toch gegeven heeft om er
zich in te verheugen. Ik heb er 'n goed werk
mee gedaan, een paar palen van deze heining
omver te werpen.
Het grootste gedeelte van m'n tijd breng ik
met Vermont op het water door. Het is in 't
geheel niet onpleizierig, in de verrukkelijke
Uzzuribaai, als de maan wonder-mooi schijnt
en de muziek zacht over 't water klinkt, met
een bekoorlijk jongmensch het onderwerp
„Liefde" te behandelen. Wat doet het er toe,
dat hij over „die andere" spreekt? Ik ben er
veel eerder blij om, hier in de wijde wereld
een man te ontmoeten die z'n geliefde trouw
blijft, ook al is hij tienduizend mijlen van haar
verwijderd. Af en toe gooj ik ereens een vraag
lussohen door en geef nauwelijks acht op het
antwoord, en hij stort z'n heele hart voor me
uit, me onderwijl zeer beminnelijk vindend.
Ilij is werkelijk een van de sympathiekste lui,
die 'k ooit ontmoet heb en 'k verheug me van
wijze op groene berg-liellingen gebouwd en
strekt zich halve-maanvormig langs de baai
uit.
Iedereen draagt hier 't een of andere uni
form en overal zie je soldaten en matrozen.
Do straten zijn een bont panorama van eigen
aardige kleuren en gedaanten, 's Avonds is
alles schitterend verlicht, muziekcorpsen
spelen, uniformen schitteren en vlaggen wap
peren. Iiet is ales een geweldige trilling van
leven en rhythmus en het duiveltje van m'n
wereldschgczindheid zorgt er voor, goed
de maat te blijven.
Maar als het dan weer dag is en men ziet
al het leelijke, dan neemt afgrijzen de plaats
van bekoring in. In de stralen verdringen
zich duizenden gedegenereerde Chineezen en
Koreanen, die zelfs in hun brutaliteit
nog niet zoo erg zijn als de gewone Russen.
En door al deze armoede en ellende, rijden
in vliegende vaart, prachtige rijtuigen met
rijk-gekleede menschen. De koetsiers dragen
lange, blauwe kielen van ruige stof, met roode
mouwen en ceintuur, terwijl hun pantalons bij
de hooge kaplaarzen ingestopt zijn. Meestal
staan ze onder 't rijden en drijven de arme
paarden aldoor tot 'n razenden galop aan. 't
Zijn bijna allen vroegere misdadigers, die
Siberië niet meer mogen verlaten.
Als hun wreedheid legen, de paarden in ge
lijke verhouding slaat tot hun. optreden tcxam
t nalaten hun
nden, zoolang
is hier in dit
Uen. Ik mocht
turen voor de
b ik uitgevon-
tie-agent naar
meeren. Wer
kelijk, op iedere beweging wordt gelet; eens
zelfs, toen we in ons hotel terugkwamen,
merkten we, dat tijdens onze afwezigheid, al
onze dingen doorzocht waren en overal von
den we cigaretten-slompjes van de heeren
agenten.
Hoe meer men van Rusland ziet, hoe meer
men van „Uncle Sam" gaat houden.
Eenige dagen geleden gaf Mrs. Heath ons
een gezellige tennis-middag. Er werd onder
de boomen thee geschonken uit een sLooinen-
de samowaar, waaromheen zich menschen
van verschillende nationaliteit gelegerd had
den. Er waren verscheidene heeren met na
men, die niet uit te spreken waren en ook nog
één echte Engelsche Lord, die ons Amerika
nen „verbazend amusant" vond.
Ik dacht het tennissen verleerd te hebben,
maar gelukkig was 't niet zoo. De onderjiand-
sche slag, die Jack ons leerde, bezorgde me
veel succes.
Alleen als ik een oogenblik rustig nadenk,
kan ik me voorstellen hoè ver ik van huis
weg ben. Als ik me afvraag waar jullie alle
rnaar zijn op dit oogenblik en wat jullie doen,
heb 'k het idéé de planeet Mars een bezoek
te brengen en niet meer de minste verbinding
met de aarde te hebben.
Je moet je mij in Siberië voorstellen, visch
met een lepel etend en koffie uit een glas
djóukend-
Juist voor ik afreisde kwam de kist mei-
nieuwe kleeren, zoodat ik alles goed heb kun
nen gebruiken. Als ik die witte japon en wille
hoed draag ben ik, in één woord, belooverendl
Het weer is prachtig; ongeveer zooals da
mooiste Ootoberdagen thuis. Je kunt je geen
twee dingen .-denken, zoo verschillend ais
Rusland en Japan. Het één is een groot schil
derstuk- in olieverf, tragisch, grootsch, raa-
jeslueusch; terwijl hel ander een sierlijk
aquarel is, vol bloemen en zonneschijn.
Juist is er visite gekomen, dus moet ik ein
digen. Het leven is toch geen onaardig spel
vooral als men; zoo verstandig is slechts toe
schouwer te zijn.
Siberië. Wladiwoslock, 1 September 1902
Even 'n paar lettertjes om jc te vertellen,
dat we vanavond Wladiwostock verlaten. Al
les is reeds ingepakt, 't Is de heerlijkste zo*
mer geweest, dien ik sinds jaren gehad hel
cn ik kan de gedachte, dat 't voorbij is, nog
niet goed verdragen.
Het is zoolang geleden, dat de vrede bij mi)
verblijf hield, dat ik hem nog niet goed in l
gelaat durf te zien, uit vrees, dat hij weer van
me weg zal gaan en me in duisternis achter
laten. Al is hij nog niet tot in 't diepst van
m'n ziel doorgedrongen, toch is hij rondom
me, en ik smeek hem, niet heen te gaan.
Wordt vervolgd
