Verspreids Berichten.
ftouwan In u, mijne soldaten. Plicht i« uw
wachtwoord en fk weet, dat uw plicht nobel
ial worden vervuld. Ik zal u ieder oogeublik
Volgen met de grootste belangstelling en met
Innige voldoening uwe dogelijksche vorderin
gen volgen. Inderdaad zal uw welvaren nooit
uit mijne gedachte zijn. Ik bid God u te zege-
hen en te behoeden en u als overwinnaars
teruig te brengen.
Brussel, 18 Aug. De Soir bericht, dat
<le nMtafire attaché van Bulgarije in Parijs
heeft kennis gegeven, dait de Bulgaarsche of-
ficüeren, van wie een vrij groot aantal zioh in
België bevilndit, gemachtigd zij® dioor de Bul-
sche regeetiing in bet Belgtische le-ger dllans>t tie
hemen.
Berlijn, 18 Aug. (Wolff's bureau). Over
het Duiiliscihe vredesaanbod aan België merkt
de Vossische Ztg. opWanneer het niet reeds
was bewezen, dat België in een Duitsch-Fran-
•chen oorlog zich in volledige afhankelijkheid
van Frankrijk bevond, dan zou de hernieuw
de afwijzing van dit eerlijk en vriendschappe
lijk gemeende voorstel onder een beroep op
internationale verplichtingen het sterkste be
wijs zijn, dat denkbaar is, voor bindende af
spraken tusschen België, Frankrijk en Enge
land tegen Duitschland, cbie nu niet meer on
gedaan kunnen worden gemaakt.
De Kreuz Zeitung zegt: België toont, dat
het nu met onze tegenstanders op onze ver
nietiging wil aansturen. Men zal daaraan in
dachtig moeten zijn bij het eventueele sluiten
van den vrede.
De Tógliche Rundschau zegt: Onze regee
ring was altijd nog gezind, ondanks Luik en
ondanks de ruwe barbaarschheid van de Bel
gen, hen te gemoet te komen. Ook onze re
geering zal van meerting zijn, dat hier geen
plaats meer is voor onderhandelingen en toe
gevendheid.
Het Berliner Tageblatt zegt: Men kan het in
zoo warme en dringende bewoordingen ge
dane aanbod van Duitschland begroeten, of
schoon de schanddaden van de franctireurs
en het schandelijke, eerlooze gedrag van de
Belgen tegenover vrouwen en kinderen hier
ehce sympathie voor België uitdoofden.
Parijs, 18 Aug. Een communiqué van
het ministerie van oorlog van den 17en om
half twaalf 's nachts zegt, dat de toestand
steeds goed blijft. De methodische vooruit
gang hoirdt aan.
In Boven-Elzas trekken de Dudltschers zich
In groote wanorde terug, sommigen naar
hret noorden, anderen naar hat oosten, met
achterlating van een reusachtig materieel,
dat ih handen van de Franschen is gevallen
Het bevestigt zich, dat in dé gevechten sedert
het begin van den veldtocht fn die streek de
vijand veel grootere verliezen heeft geleden
dan wij dachten.
De Franschen maken ook" vorderingen in
de dalen Sain/te Marie en V5Ue. In het Bruche-
dal gaan de Franschen, krachtig steunende
op Donon, voort verder op te rukken in de
richting van Straatsburg. Het bevestigt zich.
"dat de fn die streek samefagdtro/kken Duit-
flchc strijdkrachten geheel gedesorganiseerd
rijn.
Op de linie Lorquin—Azoudange-—Marsal
winnen de Frans<h^ ve'td. Or de lijn van
<ïe greiis7"gefekemi van i-Jiamnerg. TOT aan
•Belfort, hebben de Franschen op den' vijand
leen afstand gewonnen, afwisselend van 10
tot 20 kilometers. Zil hebben stevig voet ge
kregen in Elzas eh Lotharingen.
Het communiqué van het ministerie van
Oorlog meldt nog, dat in de streek van Belfort
een groot aantal gevangenen hWharrdeld wer
den met de erootste vnertheid.
Men seint heden officieel uit Parijs:
De Duffschers hebben Malrsal tusschen
Avricaurt en de Duitsche Vogeezen moeten
ontruimen en zijn teruggedrongen tot het Ka-
«aal van de Maine naar den Rijn.
De consuls van Frankrijk, Engeland en
Rusland te Dantzig zijn het slachtoffer ge
weest van eene verfoeilijke behandeling. Zij
werden beleedigd, mishandeld, van voedsel
verstoken en als misdadigers cellulair gezet.
Parijs, 18 Aug. Het Petit Journal de
Marseille bevat een verhaal van Fransche ge
wonden, waarin gezegd wordt, dat de Algc-
rijnsche scherpschutters, die aan de gevech
ten rondom Mulhausen deelnamen, kaki-uni
formen droegen. Misleid door de kleur van
de uniform, die geleek op de hunne, lieten
de Duitschers hen zonder wantrouwen na
der komen. Wanneer zij dan hunne vergis
sing merkten, was Het te laat: de Turcos gin
gen hen met de bajonet te lijf en richtten
'vreeselijke verwoestingen onder hen aan.
P a r ij s, 18 Aug. De opperbevelhebber
Joffre seint, dat de Franschen in de laatste
dagen belangrijke successen in den Elzas heb
ben behaald en dat de Duitschers vooral
groote verliezen hebben geleden. Onze artil
lerie maakt op hen een demoraliseerenden en
vrpletterenden indruk. Gisteren trokken de
troepen voortdurend verder de Boven-Elzas
in. De vijand trekt zich aan die zijde terug
en laat overal gewonden en materiaal achter.
Wij bezetten het grootste gedeelte van de
vlakte aan de zijde van den Elzas, vanwaar
zij weldra de vlakte ten zuiden van Saar-
burg zullen bereiken. De Duitschers hadden
voor ons een versterkte positie met zware ar
tillerie ingenomen. Zij trokken echter gister
middag met spoed terug. Onze vacalerie ver
volgt hen thans.
Wij hebben de geheele streek van Etans
bezet tot bewesten Fenestrang.
Onze cavalerie is te Chateau Salins.
Parijs, 18 Aug. Er wordt medegedeeld,
dat een Duitsche mono plan, die de Fransche
kleuren voerde, boven Lunéville drie bommen
maar beneden heeft geworpen, die echter
Jlechts onbeduidende schade hebben aange
dicht.
ParIJ s 18 Aug. Het wordt bevestigd,
dajt de Duitschers Bado-nviller (Lotharingen,
ten Z. van Oirey, in brand hebben gestoken
en daar vrouwen en kinderen hebben ge
fusilleerd.
Men heeft op Duitscho gevangenen of ge
sneuvelden zakboekjes gevonden, waarin mel
ding werd gemaakt van talrijke gijzelaars en
tpionn en, die gevangen waren genomen en
fclle, zonder uitzondering, gefusilleerd waren.
De Minister van Binnenlandsohe Zaken heeft
«en rapport ontvangen van den prefect van
net departement Meurthe et Moselle, waarin
jzfiwai? wordt gemaakt van weerzinwekkende.
daden van wreedheid, gepleegd in de kantons
Cirey, Badonviller en Blamont. Vrouwen,
meisjes en grijsaards werden vermoord, hui
zen in brand gestoken en kostbaarheden en
geld gestolen.
De Duitsche keizer heeft van zijn vertrek
naar het oorlogstooneel aan den opperburge
meester van Berlijn kennis gegeven in een
schrijven, waarin hij zegt, dat de voortgang
van de operatóën hem noopt zijn hoofdkwar
tier van Berlijn te verleggen. Over de beslenv»
ming van de reis van den keizer wordt niet
anders medegedeeld, dan dat hij vertrokken
is In de richting van Mainz.
De rijkskanselier is gemachtigd tijdens
's keizers afwezigheid een aantal regeerings-
zaken zelfstandig af te doen en eene derge
lijke machtiging is verleend aan het Pruisi
sche staatsmaraisterie. De minister Dclbrück
is benoemd tot vice-president van het minis
terie.
Berlijn, 18 Aug. (Wolff bureau.) De
Nordd. Allg. Zeitung schrijft onder hét op
schrift .Engelsche persleugens tegen" Duitsch
land": De bestuurder van. het groote Ameri-
kaansche persbureau Associated Press Mel-
vill St-on(e heeft den 1-km aan don rijkskan
selier hot volgende telegram gezonden: Daar
de Engelscae regeering dagélijiks persbe
richten uitgeeft over den loop van den oor-
Jog, joud'cn ddrgelijke m ed'edeeli nlgen van
dc Duitsche regeering ons zeer aangenaam
zijn.
De rijkskanselier antwoordde hierop:
Duitschland is van h*t internationale berich
tenverkeer afgesnedenHet kan zi'ch tegen
leugenis niet verdedigen, maar vertrouwt door
•daden de valscihheid van zijne vijandien be
bewijzen. Het Is ieder dankbaar die helpt do
waarheid te verspreiden.
Berlijn, 18 Aug. (Wolffs bureau). Het
generale commando van het eerste leger
korps bericht: Den l7en had een gevecht
plaats bij Stallupónen, waarin troepenaf-
deelingen van het eerste legerkorps met on
vergelijkelijke dapperheid streden, zoodat de
overwinning behaald werd. Meer dan 3000
gevangenen en zes machinegeweren vielen in
onze handen. Verder zijn nog vele Russische
machinegeweren, die niet konden worden
meegevoerd, onbruikbaar gemaakt.
(Stallupönen is eene grensplaats in het
oosten van Oost-Pruisen).
B e r 1 ij n, 18 Aug. (Wolffs bureau.) Mla-
wa is door de Duitsche troepen; bezet.
(Mlawa Is door een spoorweg verbonden
met de Oost-Pruisische plaats Sbid<au.)
Londen, 18 Aug. Het Servische gezant
schap bericht aan Reuter, dat de Oostenrij
kers bij Schabatz door de Serven geslagen zijn
en zijn gevlucht. Drie Oostenrijksche regi
menten zijn geheel vernietigd. De Serven heb
ben veertien kanonnen en groote hoeveelhe
den oorlogsmaterieel genomen. De Serven ver
volgen de Oostenrijkers.
M i 1 a a n1 8 A u g. Uit Belgrado wordt aan
de Corriere della Sera bericht, dat sinds eene
wéék 3000 granaten op Belgrado zijn neerge
komen. De stad schijnt er niet te zeer door
geleden te hebben. Van de bewoners zijn een
vijftiental gedood.
DuUttjJCai, 10 Aug. (Otfii.-buacau 2>o
Pester Lioyd brengt het verhaal vam deel
nemers aan de bestorming van Sabacs. Het
luidt:
^Vrijdagnacht te twee uur werden wij ge
alarmeerd. Wij worden op sdhufren overge
zet. De steBingon te velde, bezet door gere
gelde mititaire komitadjis, worden met de
bajonet genomen, zonder dtat de Serviërs ern-
stigen tegenstand boden. Te Sabacs zelf ech
ter kwam het tot een wanhopig straatgevecht.
Na eén uur strijdens werd de plaats bezet,
doch ook daarna werd uit kedders, zoJdera
en dakvensters op ons geschoten.
In een nabij galegen zaagmolen hadden
zich ongeveer zestig koxnitadjfes verschanst
Zij wierpen naar ons met handgranaten, doch
ten slotte werd de moden in brand gestoken.
Den volgenden dag hervatten de Serviërs den
strijd, doch zij werden mét groote verliezen
teruggeslagen."
We en en, 18 Aug. (Welffbureou.) De
Wiener ABlgememe Zeitung <meld/t, döt er uit
Budapest te Weenien aangekomen officier hert:
volgende vertelt over dé gevedhtén aan dra
Drina en de Save: Onze troepen vielen, niet
lettende op de gevaren do*e bij (het oversteken
dezer rivieren moesten overwonnen worden,
den vijand op zijne stérkste punten aan. Ge
durende het gevecht deserteerden de Serviërs
massa's en met hurmö volle uitrusting;
Üoor ons werden ze ontwapend. Tot mijn
verbazing bedroeg hot aantal déserteurs on
geveer zes honderd. Op dezelfde wijze ver
liep het gevecht bij Losnich, doch daJar had
den wij een véél sterkeren vijaiid tegen'over
ons.
W e e n e n, 18 Aug. (Gorrespondentfe-
bureau.) Het Wiener Abendbïatt bericht uit
Lemberg, dalt de eerste-luitenant Weiss van
het 30ste Lemberger huzarenregiment met
zijn detachement door een tienÉmaal sterker
Kozakken-afdeeling werd aangevallen en be
schoten. waarbij twee vijandelijke» kogels ra
kelings langs hem heen vlogen. De luitenant
comtmandeerde sneftvuur en/ bracht daarme
de den vijan1d zulke verliezen ttoe, dat déze
de vlucht nam.
Ber 1 ij n, 18 Aug. (Wolffs bureau). Van
een tocht, dien verscheidene onderzeeërs naar
de Engelsche kust ondernamen, is de boot
U 15 tot dusver niet teruggekeerd. Volgens
Engelsche dagblad berichten, moet de U 15 in
een strijd met Engelsche strijdkrachten ver
nietigd zijn. Of en welke verliezen deze hebben
geleden, is niet te bespeuren.
Londen, 18 Aug. Offideel wondt bericht,
dat gedurende eenige dagon onbébeakenende
gevechten hebben plaats gehad tussohen pa-
trouillloerende Engelsche eskaders en Üottil-
tes en Duitsche kruisers, dde op verkenning
waren. Van verliezen wordlt niet bericht.
Er is eenige spanning te merken in hot
zuidelijke gedeelte van. de Noordzee»
Ber 1 ijn, 18 Aug. Uil Londen wordt be
richt, dat verleden Donderdag de Engelsche
regeefringstoomboot Gwendolin de Duitsche
régeeringsstoomboot von Wissmann op het
Njassa-meer heeft weggenomeai, de machines
en de kanonnen vernield en den kapitein, den
maiehfTTtst ön de overige bemanning gevan
gen genomen. Wanneer dit berfcht Juist is, zou
haft £séod nieww hesjoia riVn voqe aüc^urens.-
waardige en kortzichtige Engelsche oorlog-
wering en politiek, dde niet schroomt zelfs in
het binnenland van Afrika, waar zoo weinige
blanken zijn, aan de inboorlingen hot schouw
spel te bieden van oen strijd tusschen de Euro-
peesohe natiën alleen, om goedko<ope lauwe
ren te oogsten.
Petersburg, 18 Aug. (Wolffs bureau).
De keizer en de keizerlijke familie zijn giste
ren in Moskou aangekomen.
Warschau, 17 Aug. Vertegenwoordi
gers van de Pools ah e politieke partijen heb
ben aan grootvorst Nicolaas, den bevelhebber
van de Russische legers, telegrammen gezon
den, waarin zij, na uiting te hebben gegeven
aan hunne diepe ontroering over die door den
grootvorst tot hen gerichte oproeping, zeggen:
Wij gelooven vast, dat het bloed, dot de zonen
van Polen tegelijk met de zonen van Rusland
storten in de worsteling tegen d'en gemeen
schap pelijkcn vijand, de beste waarborg zal
zijn voor het nieuwe leven in gelijke geest van
de beide Slavische volken. Op dezen histo-
rischen dag van eene voor het Poolsche volk
zoo gedenkwaardige oproeping, drukken wij
de vurige hoop uit. dat de overwinning moge
bzijn met het Russische leger, en verwachten
wij de volledige overwinning van dit leger op
het slagveld.
Zij eindigen met dén grootvorst te verzoe
ken hunne wenschen en hunne eevcélens van
trouw aan der. keizer over te brengen.
P a rij s, 18 Aug. De Echo de Paris be
richt. dat het Fransche detachement in Sku-'
tari bevel heeft gekregen zich naar Skufari te
begeven, ten einde mede te werken tot be
scherming van het Montenegrijnsche gebied,
als daaraan behoefte mocht bestaan.
B e r 1 ij n, 17 A u g. Het hier gevestigde
Portugeesöhe gezantschap deelt mede, dat er
geein bcriaht is ontvangen, dat reciit geeft tot
de opvatting, dat het gerucht der deelneming
van Portugal aan het tegenwoordige conflict
met de werkelijkheid overeenkomt. Het ge
zantschap acht dit gerucht niet waarschijnlijk
en meent te mogen verzekeren, dat bij de
officieele kringen niets bekend is wat tot dit
gerucht aanleiding zou kunnen geven.
Londen, 18Aug. De regeering heeft den
lax voor vrachtverzekering thans bepaald op
drie guineas van de honderd, In plaats van
vier.
Konstantinopel, 18 Aug. (Wolff's
bureau). De Porbe heeft aan al hare gezant
schappen in het buitenland een nota gericht,
waarin ze mededeelt dat alle handelsschepen
die de Dardanelles, passeeren, hunne toestel
len voor dxaadlooze telegrafie aan wal moe
ten achterlaten en deze op de terugreis weer
aan boord kunnen nemen. Vóór de uitvaardi
ging van déze nota lieten de marime-autori-
tëiten in de Dardanelles van de Fransche
paketboot Saghalien de toestellen voor draad-
k>oze telegrafie verwijderen.
Brussel, 18 Aug. De Soar bericht, dat
de brieven, bestemd voor andere landen dan
Frankrijk en Engeland, geopend op de post
moeten worden gedaan.
Brussel, 18 Aug. De commissie van
enquête naar de inachtneming van de oor-
logswotton. aigrw»ioor4. <je Duitschers den
12en Augustus, na het gevecni dij iiaeien, met
een revolverschot in den mond den ernstig
gewonden majoor van Dam me hebben afge
maakt. Den 9en Augustus maakten zij in Ons-
ma el den gewonden majoor Knapen ai. Tal
rijke soldaten werden mishandeld of afge
maakt. Op verscheidene plaatsen schoten de
Duitschers op geneesheeren, ziekenverple
gers en ambulancewagens. Zij gingen in het
gevecht van Boncelles in den strijd met eene
Belgische vlag voor zich uit. Zij schoten den
5en Augustus op soldaten, die de witte vlag
hadden uitgestoken. Hetzelfde geschiedde in
Vottem bij het fort So nun.
Sofia, 18 Aug. (Wolffs bureau). De be
richten van de door Oostenrijk-Hongarije in
Servië behaalde overwinningen worden hier
algemeen met groote voldoening begroet. Het
publiek bespreekt ze mei groote levendigheid.
Het kan de nederlaag van Servië nauwelijks
afwachten.
Ber 1 ij n, 18 Aug. (Wolff's bureau). Slatin
Pacha heeft, tengevolge van de Engelsche
oorlogsverklaring aan Oostenrijk, zijne be
trekking als inspecteur-generaal in Soedan
nedergelegd. Hij keert naar Weenen terug om
zich daar ter beschikking te stellen van de
militaire overheid.
Frankrijk.
Parijs, 18 Aug. Verscheidene algemeene
raden Hebben hunne zittingen geopend mot
vaderlandslievende toespraken, waarin be
wondering wordt uitgedrukt voor de dappere
soldaten en volkomen vertrouwen ln de re
geering, die rij verzekeren van de meest mo
gelijke medewerking voor alle maatregelen,
die voor de landsverdediging en de overwin
ning van de wapenen noodig zijn.
Italië.
Rome, 17 Aug. Het Giornale dTtalia
zegt, dat de Paus een Mchten aanval van
koorts heeft en het bed houdt.
Vereenlgde Staten.
Washington, 18 Aug. Een wetsont
werp, om toe te laten, dat sommige ln het
buitenland gebouwde schepen worden inge
schreven ln het register van zeeschepen der
Vereenlgde Staten, is door het huis van ver
tegenwoordigers en den Senaat aangenomen.
Het Panaraakanaal is voor het handelsver
keer met schepen, die niet meer behoeven dan
30 voet water, op en na 15 Augustus 1914
opengesteld. De officieele opening van het Ka
naal zal in Maart 1915 plaats vinden.
Een onderhoud met den bisschop
van Luik.
De correspondent van de Tijd heeft een
onderhoud gehad met den bisschop fan Laik;
hij vertelt daaromtrent!
Zaterdagavond had ik de eer een onderhoud
te mogen hebben met Z. D. H. Mgr. Rutten,
Bisschop van Luik, wiens woning door Duit
sche militairen bewaakt wordt. Daar Luik
door het vijandelijke leger is bezet, kan Ik
uit den aard der zaak moéilijk alle bijzonder
heden uit een gehouden vraaggesprek met
Mgr. mededeelen. Ik kreeg een diepen indruk
van de bewonderenswaardige christelijke
waardigheid en overcave aan Gods wil waacfr
mee de doorluchtige grijsaard het lot ver
draagt, dat zijn diocees en vaderland getrof
fen hééft, niet enkel als katholieke herder,
ook als oprechte vaderlander lijdt hij er
zichtbaar onder.
Monseigneur verhaalde mij, dat de citadel,
een oud en gebrekkig vestingwerk, zich Don
derdagavond had moeten overgeven. Den
daarna volgenden Vrijdagochtend te 10 uur,
nadat Mgr. met het stadsbestuur en eenige
notabelen in beraad was getreden, begaf hij
zich met een afvaardiging als parlementair
naar de citadel, om te vragen, dat de stad
voor een bombardement zou gespaard blijven.
Op de beschuldiging dat burgers op de mi
litairen zouden geschoten hebben, is de af
vaardiging gedurende dien dag gevangen ge
houden in een vertrek, waar men bedrukt
bijeenzat en nogal van deii regenachtigen dag
en andere omstandigheden te lijden had.
Monseigneur erkende echter, dat hij reeds des
avonds te half zeven naar zijn woning had
mogen terugkeeren en dat den volgenden dag
ook de andere gijzelaars in vrijheid waren
gesteld. Zelfs is de Duitsche beleefdheid later
zóóver gegaan, dat de commandeerende op
pergeneraal in hoogst eigen persoon zijn ver
ontschuldigingen aan den Bisschop kwam
aanbieden.
Eigenaardig was dat zelfs Monseigneur
zich eenigen lijd op een dwaalspoor heeft la
ten brengen door het te Luik ingeslopen (en
door hel gebrek aan communicatie lang ge
handhaafde) bericht, dat de Duitschers het
Hollandsch grondgebied hadden geschonden,
en Duitsche gewonden via Maastricht naar
Aken werden vervoerd. Ook op mijn beurt
heb ik getracht duidelijk te maken, dat zulks
absoluut bezijden de waarheid was. De sym
pathie van Monseigneur voor de Hollanders
was zeer groot en hij hoopte, dat rij steeds
van den geesel des oorlogs gespaard zouden
blijven.
Jezultenpaters als Duit
sche veldpredikers
De Duitsche militaire overheid heeft voor
den duur van den oorlog .Tezuïtennaters als
veldpredikers in Duitschland toegelaten. In de
wet, die hen uit het land weert, is daarmede
echter niets veranderd.
Von Emmicli overleden?
De Evening Standard aldus de N. R. Cl.
meent het gerucht, dat generaal von Era-*
mich, de bevelhebber van het Duitsche leger
voor Luik (die pas de ordre pour la mérite had
ontvangen) dood is (het heette, gelijk men
weet, dat hij zelfmoord gepleegd had) te kun
nen bevestigen en verzekert dat generaal Bar-
wilz tot zijn opvolger benoemd is.
'Duitsche verliezen.
Op de tweede doodenlijst, die de Duitsche
bladen Zaterdag publiceerden, komen o. m.
voon
een generaal-majoor (von "Wussow) en een
luitenant-kolonel van den staf, twee kolonels,
één kapitein en 6 luitenants. Voorts de offi-
cier-aviateur Jahnow, die vroeger genie-offi
cier was; ln het jaar 1912 trad hij in Turk-
schen dienst. Te zamen met den vlieger Rent-
zell organiseerde hij het Turksche vlieger
corps; met den rang van kapitein verliet hij
een jaar later het Turksche leger. Tijdelijk
■was Jahnow daarop tc Döbcii-tz wkzaam
als leeraar in het vliegen. Eenige maanden
geleden had hij rich geheel uit de aviatiek
teruggetrokken, maar toen de oorlog uitbrak,
bood hij het leger rijn diensten als vlieger
weer aan.
Het Duitsche en het Belgische
leger.
De speciale correspondent vam de T e 1.,
de heer Joh. Löger. schrijft in een correspon
dentie aan zijn blad:
De stemming van het Duitsche leger in Bel
gië is die van een Hollandschen soldaat op
manoeuvre. Down! Alleen de discipline belet
hem te mopperen. De discipline en omdat
hij soldaat is vanuit de luiers doen hem
heenwandélen, waarheen men hem stuurt.
Om boomen te kappen dóór, om een weg aan
te leggen of te versperren dóór en om te ster
ven dóór. Maar enthousiasme is er niet
heb ik althans niet bespeurd.
En van anderen, die in het Duitsche leger
waren, hoorde ik hetzelfde. Een persfoto
graaf, die met een groote dosis onvers chilli g-
heid en brutaliteit de grenzen overslenterde
met zijn gevaarlijke kiektoestcllen om in Mou-
land en in de verschillende kampen te foto
grafeeren, vertelde me, dat hij getuige was
van de publicatie eener Russische overwin
ning. Dat ging zoo: Een speciaal daarvoor aan
gewezen officier liep de verschillende kam
pen af. Er werd een tonnetje aangedragen,
en daarop ging de bulletinnist staan. De sol
daten schaarden zich In carré om het vaatje
en met een door het vele „publiceeren" schor
re stem werd het bericht uitgeschreeuwd. Het
carré ging uiteen geen hoerrh, geen enkel
teeken van blijdschap, en de man sjouwde
met zijn nieuws verderop. De kerels doen al
les even ordelijk in een kamp hoor je geen
overbodig woord, alles staat op zijn plaats
en men sterft even disciplinair als men foura-
geert. Kom eris om in een Hollandsch kamp,
dat uit zichzelf de mannetjes toeschieten wan
neer er wat gebeuren moet. Daarmede dingt
men niets af op den Hollandschen soldaat.
Men weet wel, dat als er ergens in de wereld
dappere dingen gedaan zijn of worden, er
meestal Hollandsche jongens tusschen ritten.
Ik zag verleden week in het Duitsche cava-
lerdekamp bij den Meschberg een convooi
binnenrijden, geëscorteerd door een aantal
Uhlanen. De weg was niet breed genoeg, daar
er groote pakken fourage en tentlinnen opge
stapeld waren. Onmiddellijk schoten er uit
het kamp wel veertig, vijftig manschappen
toe, die ijverig begonnen den weg vrij te ma
ken. Mopperen doen de kerels nooit, behalve
wanneer de kans erg 6choon is. De onderof
ficier, die me bij die gelegenheid op hoog be
vel «en ftetje ^ver de grens gaf, sprak ten-
ftünste in bloemrijke taal over de genoegens
van den oorlog. „Verdammter Krieg", brom
de hij over rijn stormband, nadat hij me ver
teld had, van zijn ouwelui en het bovenwo-
ninkje ln een der straten van Berlijn en de
Jaartjes die hij er al op had zitten. Maar of
het nou voor een parade ls of voor een op
rukken naar de vuurlinie de spullen zijn
ln orde. Type erend daarvoor is wel het vol-
gendei Vlak bij den grenspaal te Eysden, stond
aan do «ene rijde een Hollandsche infante-
rtst en een Sle*8yrflk-Hp>t«iwske cavalerist.
aan den anderen kant. Een fotograaf ver
zocht hen even te poseeren, wat ze wel doeij
wilden De Sleeswijker zei echter, wijzend op
onzen landsverdediger, die voor het gemak
zijn sokken over zijn broekspijpen had ge
trokken: ,,Aber wenn ich mit dem Hollander
auf ein Bild komme, soil er zuerst seinc Klei-
dung ordnen''.
Dót is het Duitsche leger. Van het Belgi
sche zajg ik nieüs anders dan een vijftigtal ge
vangenen. dde een der Duitsche kanipen, bin
nenkwamen. Ze zagen er precies uit als onze
Hollaindsche soldaten, niét bijzonder schnei-
dig, maar erg kalnn en nogal onverschillilg
Maar ze zijn van. het leger, dat als buffer
ktiesnst deed bij, een attaque van eenige hon
derdduizenden geboren soldaten, en een buf
fer dde nog niet is ingedrukt. En verdei* z<.,-
een- aantal Belgische lanciers te Maas tri cl.,
binnenkomen. Heel gewone mannekes, die ceu
paar dagen lang in een bosch hadden gezeten
oh vandaar uilt met postduiven venkemnings
berichten naar Luik zonden. Toen het l.
warm werd en levensopoffering voor 1;
vaderland ,,keïn Zwcck** zou hebben g
zijn ze de Hollandsche grens over
peerd. Dc Belgische lanciérs wedij^uica
de Uhlanen in stoere ruiiterstukje^ on toen o-
door de Monstrichtschc bevolking Werden
toegejuicht, deden ze even onverschillig als
wanneer men ze had uitgejouwd. Ze zijn van
een volk dull ook het onze in deze verschrik-
kelijkon tijd de los leert en land waard
iis. dat iets voor zijn o iijkheid over
heeft de onafher,": i'.
zoolang als er een historie is, zal er sprake
zijn van het Delgis -he ïoger en van de vesting
die Luik hert
Een Belgisch officier aan het woord
In de Te 1. vertelt de speciale oorlogscor
respondent van dot blad Louis Pisuisse
het volgende:
Ik was in de gelegenheid een lang gesprek
te voeren met een van de helden van het
oorlogsveld, een offiaier van het 3e regiment
landers, ook in Nederlandsohe sportkringen
als uitstekend ruiter en schermmeester "wel
bekend. den ten luitenant Raoul Doufre-sne
de la Ohevalerfe, die reeds in een der eerste
legerorders, met zijn 2en luitenant Jean Ker-
vyn de Lettenhove en 12 zijner manschappen,
zeer eervol werd vermeld, wegens het aan
vallen en vernietigen van een gansch escadron
Duitsche cavalerie.
Hij vertelde mij aardige bijzonderheden,
omtrent de eerste gevechten daar op den
rechtervleugel der Duitschers en hij vertelde
het in al den eenvoud, die in dit géval den
waren moed kenmerkt.
,,'t Is alles geluk" zeide hij „maar 'n
geluk, dat voor ons. verkenners, nog al eens
ls weggelegd, omdart: wij uiteraard de eerste
rencontres.en de verrassingen treffen. Daar
bij Orsmael ook. Re reed met mijn twaalf man
op een boóhtigen weg en bespeurde van verre
hel Duitsche eskadron, 'n vijfhonderd man,
die op de bij de Diritsohers. toen nog gebrui
kelijke, onvoorzichtige wijze, voortrukten:
voorop drie colonnes van tien man elk, met in
het midden een officier; daarachter in twee
colonnes aan weerskanten van den steenweg
op de zandpaden de res* van den troep, en
geen verkenners, zooals wij dat altijd doen.
Dc liet mijn mannen stelling nemen achter een
heg, in een bocht van den straatweg, en beval
hen, de Duitschers tot op vijftig meters te
laten naderen. Niet een van m'n jongens ver
roerde ook maar 'n lid, tot de vijand onder
schot twam. Toen vielen bij 't eerste salvo
twaalf man. Wij bleven doorgaan met vuren
op het in verwarring rakende paardevolk,
zoodat meer dan de helft buiten gevecht ge
steld was en wij 135 gevangenen konden ma
ken. Zoo herig was ons vuur geweest, dat de
Duitschers niet widen gelooven, dat zij door
veertien man verslagen waren; de boeren,
zoo meenden zij, moesten hébben meegehol
pen: en den volgenden dag kwamen zij op de
plaats terug en doodden er zes."
Zoo kwamen wij over het dooden van non-
combattanten, die aan den strijd deelnemen,
le praten en nam ik het met een verwijzing
naar Visé, 'n beetje voor de Duitschers op.
„Maar, ze vermoorden ook soldaten!"
antwoordde luitenant Daufresne en met in
nige verontwaardiging in zijn stem ging hij
voort: ,,Ecn carafoiniercycliste, 'n soldaat in
volle uniform, hébben ze in Orsmael opge
hangen. Ik zelf heb het lijk onderzocht en op
mijn eerewoord verklaar ik u, dat de striem
van de strop om den hals was te zien, terwijl
men hem de bulk van onder tot boven had
opengesneden."
„Als er officieren bij zijn. komen derge
lijke mensohonteerende gruwelen niet voor",
zoo vervolgde de luitenant ons gesprek
..rnaar aan zichzelf overgelaten, worden die
Duitsdhe ruiters, het waren Mecklenbur-
gers, Pruisen en doodskophuzaren, die Ik tot
nu toe meemaakte net beesten. Ook in het
gevecht. Ze schijnen zoo grootgebracht te
zijn in het blindelings gehoorzamen; dat zé
hun kop kwijtraken als er niemand meer te
gehoorzamen valt. Dat. zooals bij ons is vootfi
gekomen, 'n onderofficier een escadron en een
soldaat le klasse met niets dan zijn scherp-
séhuMersstreepen, een peloton aanvoert en het
lofwaardig doet, kan ik me bij dc Duitsdherö
niet voorstellen." Maar ze zijn disciplinair In
hooge mate en gedragen zich als gevangenen
voorbeeldig. Ofsdhoon als je nu weer weet
van 'n Belgischen wachtmeester, die aan beidé
knieën werd gewond en zich wilde overge
ven en toen in koelen bloede werd doodge
stoken, dan zou je er haast toe komen geen
pardon meer te geven en geen gevangenen
meer te maken
„Ze schlerten slecht, de Duitschers: Hun ge
weervuur te laag en hun geschutvuur te
hoog
„Dat ls dan net als WJ de Turken, die 't van
hen geleerd hébben", merkte mijn collega op,
cfle het van den Balkanoorlog kon weten.
„„„Maar mitrailleuses zijn verschrikke
lijk en voor de nieuwelingen in het gevecht
het meest demoraliseerend. En hun cava
lerie is dapper, maar roekeloos. Zoo zenden
zij bij een aairval nooit verkenners vooruit
om de versperringen op te nemen en zoo mo
gelijk te vernietigen, en dan gebeurt het vaak
dat zij Hij een attaqué bij honderden blijven
voor 'n gewone sloot of 'n simpele ijzerdraad
versperring. Natuurlijk, langzamerhand ver
anderen ze hun strijdwijze, door ervaring ge
leerd, tn zoo zal deze lieele oorlog wel wor
den ïdet een krachtmeting naar methoden,
maar *n krachtmeting naar aetalsterkte. G«-
