BINNENLAND.
tig aangevallen, toen zij nlt het bosch
kwamen, en genoodzaakt terug te
gaan. Na een levendig gevecht ten
zuiden van de Semols bezetten onze
troepen en de Brltsche troepen stel
lingen op eene linie, die hnn dek
king verschafte. Zij zonden die linie
niet hebben verlaten, wanneer niet
een bewonderlngswaardigc poging,
door de Belgen verricht, hen in staat
bad gesteld, op het Belgische gebied
over te gaan. De troepen zijn in
goeden toestand. Onze kavallerie
heelt volstrekt niet geleden, onze
artillerie beeft haar grootere voor
treffelijkheid doen kennen. Officie
ren en soldaten zijn ln de beste phy-
sieke en moreele omstandigheden.
Door de bevelen, die zijn gegeven,
zal de strijd een ander aanzien krij
gen. De Franschen z nil en tijdelijk
In eene verdedigende stelling blijven
en op den gescbikten tijd, daartoe
door het hoofdkwartier gekozen
zullen zij een krachtig offensief her
vatten.
Onze verliezen zijn groot. Bet zon
nn noer voorbarig zijn ze op te geven.
Hetzelfde geldt van liet Dnitsehe
leger, dat zoo zwaar geleden heeft,
dat liet genoodzaakt was zijne tegen
aanvalsbeweging te slaken en nlenwe
stellingen in te nemen.
De Semois is een zijstroom van de Maas,
loopende in Belgisch Luxemburg, niet ver van
de Fransche grens.
Par ij s. via Londen, 24 Aug. (R)
Een communiqué bericht; Een groote slag is
begonnen over een uitgestrekte lijn, van Ber
gen (Mans) tot de Luxcmburgsche grens. De
Fr arische troepen hebben overal de offensie
ve houding aangenomen. Hun actie blijft in
'oortdurend verband met die van de Brit
tle legermacht.
De verbonden troepen hebben tegenover
riek een groot deel van het Duitsche leger.
Ds operaties zijn vooral aan den rechter
vleugel buitengewoon moeilijk.
De slag zal waarschijnlijk vele dagen duren.
De enorme uitgestrektheid Van het front en
het groot getal der in dien strijd geworpen
troepen maken het onmogelijk stap voor stap
de bewegingen van elk leger afzonderlijk te
Volgen. Het is daarom noodig het eindresul
taat af te wachten, alvorens ecnige conclusie
kan worden getrokken uit de eerste phase van
den strijd. Ook zou anders het gevaar ont
daan, dat de pers werd voorzien van inlich
tingen, die den vijand van dienst kunnen zijn.
Londen, 2 4 Aug. (R.) Het Engelsche
bersbureau bericht, dat het Engelsche leger
den geheelen dag van Zondag, en zelfs nadat
'de ina.ht was ingevallen, in de omstreken van
Pergen (Henegouwen) met den vijand slaags
Is geweest. Het handhaaft zich in zijne stel
lingen. De lijst der geleden verliezen zal be
kend gemaakt worden, zoodra zij is opge
maakt.
L
- Antwerpen, 24 Aug. (Offideel). De
bieden ontvangen berichten lulden zeer gun
stig. Ten gevolge van het succes van Rusland
schijnt het, dat die offensieve beweging van
dit land in de richting van Berlijn weinig ver
traging zal ondervinden.
De doortocht door België, dien de Duit-
ichers zonder eenige moeite meenden te kun
nen doen, is mislukt.
Iver den slag, die sedert 48 uren in gang
ls op de linie, loopende van Luxemburg tot
Bergen, zijn berichten ontvangen, die gunstig
luiden voor de bondgenooten.
Antwerpen, 24 Aug. (R.) (Officieel).
Pe K(oning heeft luitenant-generaal Bertrand
oevorderd tot generaal wegens zijn schitte-
i<end optreden tegen den vijand.
Petersburg, 24 Aug. (R.) De Duit
sche strijdmacht is in vollen aftocht om de
rivier Angerapp (een zijrivier van de Pre gel,
loopende door het district Gumbinnen) over te
gaan. De overgang over de Angerapp bij Dar-
keheiin is in Russische handen. Westelijk van
de Masunsche meren bezetten wij de steden
Tohannisburg en Ortclsburg.
Willen berg, 23 Aug. (R.) Wij hebben
Soldau bezet; de bewoners zijn gevlucht. Nie-
derberg is door de Duitschers ontruimd, die
het in brand hebben gestoken. Niederberg
bedreigt den. gemeensehapsweg van de Duit
schers mei het Pruisische binnenland. Door
den slag van Gumbranen, die tot gevolg had
den aftocht van het Duitsche leger, wordt de
kwestie der beheersching van het oostelijk
gedeelte van Pruisen over de Weichsel be-
l&st
B e r 1 ij n2 4 A u g. (W. B.) Terwijl op het
westelijke oorlogsgebied de toestand van het
Duitsche leger door Gods genade onverwacht
gunstig is, betrad op het oostelijk oorlogsloo-
neel de vijand het Duitsche gebied.
Eene sterke Russische strijdmacht drong in
de richting van de Angerapp en ten noorden
van den spoorweg Stallupönen-Inslerourg
voorwaarast. Het eerste legerkorps hield den
vijand bij "Warballen in een zegevierend ge
vecht tegen, maar werd teruggeroepen n3ar
de verder achterwaarts staande troepen.
De hier verzamelde strijdmacht viel de od
Guubinnen en verder zuidelijk oprukkende
tegenstanders aan. Het eerste legerkorps wieip
den vijand, dien het tegenover zich had, zege
vierend terug; het maakte 8000 gevangenen
en veroverde verscheidene batterijen. De aan
dat korps toegevoegd kavallerie-divisie wierp
twee Russische kavallerie-divisicn terug cn
bracht 500 gevangenen mee.
De verder zuidelijk strijdende troepen zijn
gedeeltelijk gestuit op sterke verschansingen,
die zonder voorbereiding niet konden wor
den genomen. Zij bevonden zich gedeeltelijk in
een ovenvinnen den opmarsch.
Toen kwam hel bericht van den opmarsch
van nieuwe vijandelijke strijdkrachten uit de
richting van Narew tegen de streek ten zuid
westen van de Masurisdhe zeeën. Het opper
bevel meende hiertegen maatregelen te moe
ten nemen; het trok zijne troepen terug. De
losmaking van den vijand geschiedde zonder
eenige moeielijkheid. De vijand volgde niet.
De op het oostelijke oorlogstooneel geno
men maatregelen moeten eerst uitgevoerd en
lh jMilke afleid worden, dat eene nieuwe
beslissing kan worden gezocht. Deze staat on
middellijk voor de deur.
De vijand heeft het bericht verspreid, dat hij
vier Duitsche legerkorpsen heeft geslagen. Dit
bericht is onwaar. Eir is geen Duitsch'leger
korps geslagen. Onze troepen namen het be
wustzijn van hunne overwinningen, en van
hun overwicht mee. De vijand is ons over de'
Angerapp tot dusver slechts met kavallerie
gevolgd. Langs den spoorweg moet hij Inster-
burg bereikt hebben.
De beklagenswaardige deelen dér provincie,
die aan den vijandelijken inval zijn blootge
steld, brengen déze offers in het belang van
het geheele vaderland. Daaraan zal men zich,
nadat de beslissing is verkregen, dankbaar
herinneren.
De generaal-kw artiermeester
von Stein.
P a r ij s2 4 A u g. (Havas). De in Rome ver
schijnende bladen zeggen, dat door de over
winning van de Russen bij Gumbinnen de te
genstand van de Duitschers onmogelijk is ge
worden. Rusland dringt in Duitschland door
met eene strijdmacht, die zeven m al grooter
zijn dan die van de Duitschers. Het plan van
den generalen staf is rechtstreeks op Berlijn
aan te rukken.
Berlijn, 2 5 Aug. (W. B.) De Norddeut-
sche Allgemeine Zeitung schrijft over de land-
stormplichtige Duitschers in het buitenland:
Door het oproepen van den Duitschen land
storm worden ook de in het buitenland ver
toevende landstormplichtige Duitschers ge
troffen. Van degenen die in Europa vertoe
ven, moeten alleen*de geoefende landstorm-
plichtigen onmiddellijk naar Duitschland te-
rugkeerem, tanzij ze op grond van een genees
kundig onderzoek, dat thans mort geschieden,
voor den landstorm ongeschikt verklaard wor
den. Dit onderzoek behoort te geschieden
door een arts, die ook in vredestijd van den
rijkskanselier algemeene volmacht heeft de
militaire geschiktheid van in het buitenland
wonende Duitsche landstormplichtigcn te con-
stateeren. Niet-gcoefende landstormplichtigen
op het Buropeesche vasteland daarentegen
moeten zich inmiddels zonder dralen aan het
dichtstbijzijnd consulaat melden -cn zich zoo
eenigszins mogelijk door een der bedoelde art
sen op hunne geschiktheid laten onderzoe
ken, doch voor hun vertrek naar Duitschland
eerst nadere instructiën afwachten.
Ser.ijewo, 2 3 Aug. (W. B.) Volgens de
verhalen van de hier aangekomen gewonden
werd in de gevechten bij Visegrad, die met on
ze overwinning eindigden, met groote hardnek
kigheid gestrede "Wij brachten den vijand
grhote verliezen toe. Uit 't feit, dat alleen in de
loopgraven reeds 500 dooden zijn gevonden,
kan men opmaken, dat de verliezen aan Ser
vische zijde buitengewoon groot zijn geweest.
Dat ook ;an onze zijde belangrijke verliezen
zijn geleden, is vooral toe te schrijven aan de
dol-driestheid cn de doodsverachting, waar
mee onze troepen den vijand te lijf gingen.
De officieren verzekeren, dat onze soldaten
eenvoudig niet te houden zijn. Een bajonet-
aanval is hunne liefste wijze van strijden.
"Ween en, 24 Aug. (W. B.) Aan de Süd-
alaviscke Korrespondenz wordt uit Sofia be
richt, dat prins George van Servië het bevel
Over de Servische troepen in Belgrado op zich
heeft genomen en dat hfij de bij het begin
van den oorlog begonnen fveraterkingswer-
ken in de ©tad., speciaal aan de landzijde, laat
voortzetten.
Daarmede is de bewering van Rusland, dat
Belgrado een onbeschermde stad zou zijn,
ontzenuwd. De stad 'BelgraJdo is thans te be
schouwen als een volkomen versterkte stad
en kan dus ook als zoodanig worden behan
deld.
Tokio, 24 Aug. (R.) Eene bijzondere uit
gave van de Yamato bericht, dlat Tsingtau
door de Japansche vloot wordt gebombar
deerd.
(De oude naam voor Kiaulsjoe was Tsing
tau.)
Ne w-Y o rk. 2 4 Aug. (R.) Een cijfertele
gram ran den Dualschen keizer bevat het be
vel aan het garnizoen te Tsingtau om de
stelling tot het uiterste te verdedigen. Dat te
legram is Vrijdag aan het garnizoen voorge
lezen en met stoïcdjnsche kalmte ontvangen.
De Duitschers hebben alle hooge gebouwen,
die als uitstekende punten hulp kunnen bie
den bij den aanval van de vloot, met dynamiet
krten springen. Hetzelfde is geschied met de
spoorwegbrug aan de grens van het pachtge-
bied. De Chineesche dorpen binnen het ge
bied zijn met den grond gelijk gemaakt; aan
de bewoners is hunne schade gedeeltelijk ver
good.
Ber 1 ij n, 2 4 Aug. (W. B.) De Keizer van
Oostenrijk heeft aan het Oostenrijksche oor
logsschip Kaisorin Elisabeth het bevel ge
zonden te Tsingtau aam het gevecht deel te
nemen.
Berlijn,24Aug. (NV. B.) Een in Duitsch
land woonachtige Indiër schrijft in de Kreuz-
zoitung het volgende: „Op het oogenblik dat
wij geloofden geheel Azië aan Duitschland's
zijde te zien, pleegt Japan zijn schandelijk ver
raad. Het is daarom onze plicht tegen deze
ongcloofelijke ondiankbaarhcid positie te kie
zen. Indië heeft voor Duitschland de warmste
gevoelens cn ziet in dit rijk zijn eindelijken
bevrijder van de Engelsche slavernij. Door de
Engelsche leugens, zooals wij die sinds 150
jaren kennen, ontvangt Indië geen betrouw
bare berichten. Zoo is het thans, zoo was het
in 1870. Ware het anders, dan zou Indië zijn
sympathie reeds door een daad tot uiting doen
komen.
Weenen, 24 Aug. (W. B.) Volgens eene
officieele mededeeling uit Cettinje hebben
zich van den kruiser Zenta, die den lOen in
een strijd met de Fransche vloot moet zijn
vergaan, op Monitenegrijnschcn grond gered
14 personen van den staf en 170 manschap
pen, waaronder 50 gewonden. Alle berichten,
die overigens in de buitenlandsche pers zijn
verspreid over verkiezen van de Oosten-
rijksch-Hongaarschc vloot in de zeegevechten
op dc Adria, zijn volkomen verzonnen.
P a r ij s 2 4 Aug. (Habas). De Excelsior
bericht uit Nisch: Een telegram uit Belgrado
meldt, dat een Oostenrijksche monitor op eene
mijn is gestoolen en tusschem Orchava en
Baziach in de lucht is gevlogen. De beman
ning is omcekomen.
Par ij 6, 24 Aug. (Havas). De Excelsior
bericht uit Londen, dai volgens een bericht
uit Johannesburg Duitsche strijdkrachten bij
Upington zijn teruggedreven in Beehuanaland.
De Duitschers zouden plan hebben op een in
val in Kimberley, maar dat schijnt eene ge
waagde onderneming te zijn.
Over Engeland's plannen in den zee-oorlog
bericht de Lo-ndensche correspondent van de
Tribuna, dat de admiraliteit vooreerst geen
plan moet hebben, de Duitsche vloot op te
zoeken en tot een slag te dwingen. Zij wil
zich er toe bepalen, in de Noordzee de heer
schappij op zee te handhaven en de Fran
sche kusten togen eene Duitsche landing te
beveiligen. Zij, wil verder trachten, den Duit-
schen handel te vernietigen en de Duitsche
ku&ten te blokkeeren om voor het geval, dat
de oorlog langer zou duren, den toevoer van
levensmiddelen voor Duitschland af te snij
den. Men meent in Engeland!, dat dit tenge
volge zal hebben, dat de Duitsche vloot wordt
genoodzaakt tot dén aanval over te gaan en
onder veel ongunstiger voorwaarden den be
slissende n strijd te wagen. Het succes van
deze plannen zal intusschen zeker mede af
hangen van de vraag, wat Duitschland zelf
ter zee voornemens ik te doen.
Een communiqué der Engelsche legatie
meldt, dat de Duitsche handelsvloot in ver
schillende werelddeelen door de bewegingen
der Brltsche oorlogsvloot tot stilstand is ge
bracht; vele Duitsche handelsschepen in Brit-
sche handen zijn; de Britsche handelsvloot
haar bedrijf ongestoord voortzet en het Duit
sche eskader in China werkeloos is gemaald
door Britsche vervolging. Het Oostenrijksche
eskader in de Adrialische zee week voor de
vcreenigde Engelsch-Fransch© vloot terug.
Londen, 24 Aug. (R.). Het Nederland-
schc stoomschip Zeemeeuw is heden morgen
uit Rotterdam aangekomen met eene lading
boter en margarine.
Antwerpen, 24 Aug. (R.) De Engel
sche consul Hertsiet heeft de Engelsche sche
pen verboden om tot nader order Antwerpen
te verlaten.
Het verbod is het gevolg van een nota vaü
de Engelsche admiraliteit, waarin wordt ge
wezen op het gevaar van het oversteken van
de Noordzee, daar de Duitschers in het wilde
mijnen rondstrooien.
Kopenhagen, 24 Aug. Het ministerie
van justitie heeft een verbod tot uitvoer van
gerst uitgevaardigd.
Voor gerst echter, die voor 22 Augustus
voor export was gekocht, kan een uitzonde
ring op dit verbod worden toegestaan.
IB e r 1 ij n, 2 4 Aug. (W. B) Turkije blijft
standvastig tegenover de pogingen tot vrees-
aanjaging van Rusland en Engeland. De be
dreiging, dat de Dardanellen zullen worden
geforceerd, maakt .geen indruk, omdat de stra
ten in den laatstcn tijd zeer zijn versterkt. In
Armenië, Perzië en Indië wordt eene leven
dige mohammedaansdhe propaganda tegen
Rusland en Engeland gevoerd.
Italië.
Rome, 24 Aug. (R.) Het Giornale d'Ralla
zegt, dat de kardinaals Gaspari en Ferrala
kans hebben bij de aanstaande pansverkie-
zring.
Rome, 24 Aug. De Congregatie van kar
dinalen beeft besloten voor het aanstaande
Conclave zich te houden aan de bestaande
regelen. Het Conclave zal beginnen op 31
Augustus.
Verspreide Berichten
Het Duitsche hoofdkwartier.
Uit het keizerlijk hoofdkwartier wordt vol
gens de N. R. C. gemeld: Wie hier een blik
heeft kunnen slaan op de taaie volharding,
waarmede op militair, politiek, diplomatiek
en financieel terrein wordt gewerkt, is vol be
wondering over de rustige zekerheid, die hier
heerscht. De keizer in zijn eenvoudige veldv
uniform is bijna dag en nacht bezig; de rijks
kanselier, de staatssecretaris van buitenland
sche zaken, de minister van oorlog, eenige di
plomaten en de chef van het militair kabinet
zijn steeds in zijn omgeving. Het karakter
van Duitschland als bondsstaat wordt geken
merkt door het feit dat 'd.e militaire gevol
machtigden van Beieren, Saksen en "Wurtem-
berg zich in het hoofdkwartier bevinden.
Slechts weinig bondsvorsten zijn in het hoofd
kwartier, daar de jongeren onder hen allen
bij de troepen uit bun land zijn en ouderen,
zooals de koningen van Beieren en "Wurtem-
berg, 1de groothertogen van Baden en van Ol
denburg in hun land vertoeven.
Fotografisch bewijs.
Men meldt aan de N. R. Ct uit Berlijn, dat
Keizer "Wilhelm, blijkens een mededeeling uit
het keizerlijke hoofdkwartier, bevolen heeft
'<Ie fotografieën van de verwoesting der for
ten van Luik in de Duitsche pers openbaar te
maken, om daardoor aan de gebeelé wereld
bet bewijs te leveren, dat Luik in Duitsche
handen is.
Bij de beschieting der forten is het nieuw
ste Duitsche belegeringsgeschut van 42 c.M.
gebruikt, waarvan, naar men zegt, één schot
voldoende is om een bres te schieten in de
sterkste beton- en pantserbedekking. Op kle
foto's moet het fort Loncin er als een puin
hoop uitzien. Het Duitsche leger beschikt over
een groot aantal der 42 c.M. kanonnen.
De dienstdoende kamerheer van den regee
renden vorst van Sdhaumiburg-Lippe, gepen
sioneerd ritmeester graaf Friedrich Franz von
Schlieffen, had :Hs vrijwilliger in hel Duit
sche leger dienst genomen. Een dag voor zijn
vertrek naar de grenzen het was juist zijn
48ste verjaardag stierf hij plotseling in een
aanval van beroerte. Graaf von Sohlieffen was
getrouwd met een Hollandsche vrouw, freule
van Bevervoorden tot Oldemeule.
De toestand te Luik.
De toestand te Luik blijft volgens een par
ticuliere berichtgeving uit Maastricht "aan de
N. R. Ct. voor de bewoners en hun eigendom
men zeer kritiek. Opnieuw zijn Zaterdagnacht
woningen van burgers in brand gestoken, liet
is alleszins verklaarbaar dat de verbittering
der bevolking tegen de Duitschers door der
gelijke maatregelen steeds toeneemt; niet het
minst draagt hiertoe bij de zware oorlogs
schatting die de stad is opgelegd. Het ls den
Belgischen bewoners verboden de stad te ver
stem dit beyel schijnt 1de bedoeling te hebbeD
dat geen der inwoners zich zal onttrekken
aan bijdragen voor de opgelegde belasting.
Was Vrijdag bevolen dat burgers zich na 9
uur 's avonds niet meer op straat mochten op
houden, Zaterdag is dit bevel in dien zin ge
wijzigd' dat reeds om 6 uur de bevolking in
de buizen aanwezig moest zijn. In het bijzon
der wordt de bevolking aangemaand gedu
rende den avond de vensters te verlichten,
daar men uit vrees voor ontploffingen den
aanwezigen gasvoorraad beeft doen ontsnap-
yen, moet de bevolking zich dus met kaarsen
en petroleumverlichting helpen.
Een en ander maakt het zeer moeilijk het
hevel na te komen. In een proclamatie die o.a.
aan de pui van het stadhuis is aangeslagen,
worden arbeiders, die zich lichamelijk daar
toe in staat achten, aangemaand] zich bij de
militaire autoriteit aan te melden om werk
zaamheden te verrichten in en om de forten
op den linker Maasoever. Duidelijk spreekt
hieruit de bedoeling der Duitschers Luik vast
te houden en ter opneming van troepen te ge
bruiken, indien een tegenaanval der Fransche
troepen succes mocht hebben. Voorts is een
verbod uitgevaardigd waarbij de verkoop van
alcohol of alcoholhoudende dranken in iedere
hoeveelheid ten strengste zal worden gestraft.
Huiszoekingen naar wapens worden zelfs ge
durende den nacht gehouden; moohten in een
huis waar in weerwil van bevel tot inlevering
der wapens, deze nog worden aangetroffen,
zcTo zal de bewoner onmiddellijk de strengste
straffen ondergaan.
De belangen der vele Nederlanders zijn
thans toevertrouwd aan een Belgisch onder
daan. wen het om begrijpelijke redenen zeer
moeilijk zal vallen naar behooren samen te
werken met het Duitsche bestuur, dat alle
macht in handen heeft. Niettemin worden de
N>derlanders te Luik met voorkomendheid
behandeld. Dat ook zij zwaar te lijden hebben
door den geheelen stilstand van zaken is het
natuurlijk gevolg van de algemeen heerschen-
de malaise. Velen hebben de stad; verlaten en
toevlucht gezocht op Nederlandschen bodem.
Slechts personen die zich uitnemend kun
nen legitimeeren wordt toestemming gegeven
Luik binnen te komen; op journalisten wordt
bijzonder gelet, hun aanwezigheid is „weni-
ger erwünscht."
P g o u d.
Pégoud, de bekende vlieger, is dezer dagen
te Parijs teruggekeerd van het front; hij
k\ram een nieuwe machine halen, daar de
oude onbruikbaar was geworden; zij ver
toonde 97 kogelgaten en was tweemaal door
granaatscherven getroffen.
Een andere vlieger, kapitein Finck, heeft
volgens een mededeeling van Pégoud bij
Metz een gnoote luchtvaartloods vernield,
waarin zioh een Zeppelin bevond. Ook drie
Taube-vliegtuigen werden bij die gelegenheid
vernietigd.
Fransche lcger-kapelaans.
No;g tweehonderdvijftig Fransche kapelaans
hebben verlof gekregen om de legers te ver
gezellen.
De Prins van Monaco.
De zoon van den Prins van Monaco zal als
cavalerie-luitenant in het Fransche leger mee
strijden. „Monsieur de Monaco" zoo wordt
hij genoemd heeft reeds bij de AMkaan-
sclie jagers gediend.
Bon sang
Graaf Nikolaus v. Bismarck, een 18-jarig
kleinzoon van den grooten rijkskanselier,
hecit als vrijwilliger dienst genomen.
Twee leden van het Oostenrijksch Keizers
huis, die indertijd afstand hebben gedaan van
bun rang en als burgers te Münohen wonen,
hebben dienst genomen in den Beierschen
landstorm. Het zijn de gewezen aartshertog
Leopold, thans Leopold "Wólfling geheelen,
en een broeder van den vermoorden aarts
hertog Frans Ferdinand, thans Burg ge
naamd.
Keizer Frans Jozef.
Keizer Frans Jozef zal zioh persoonlijk naar
het hoofdkwartier van het Oostenrijksch-IIon-
ga arsohe leger in Hongarije begeven. Alle
pogingen zijner omgeving om hem van dit
plan af te brengen, waren vergeefsch.
Vrijheid van godsdienst in
Rusland.
Naar de N. R. Ct. heeft vernomen zal de
czaar vrijheid van godsdienst in Rusland af
kondigen.
Uit hechtenis ontslagen.
Te Peggau in Stiermarken is een zuster
van den Koning van Servië, weduwe van een
aldaar woonachtig geweest zijnden advocaat,
met haar dochter uit de hechtenis ontslagen,
waartoe voorzichtigheidshalve was bc-rlolen
Het zijn ee.ivoudige kalme lieden zegt de
N. R. Ct. die daar reeds langen tijd wonen.
Duitsche soldaten te Canne en
R o clen.ge.
De N. R. Ct. heeft nadere bijzonderheden
vernomen over de vermoording te Canne van
mevr. Postwick, vrouw van den Belgischen
burgemeester van Canne en van den advocaat
Dirckx uit Roclenge, waaromtrent een tele
gram uit Maastricht ons reeds heeft ingelicht.
Dronken Duitsche soldaten kwamen
's a\onds 9 uur aan de woning, waar mevr.
Postwick haar man was elders en de
heer en mevrouw Dirckx bijeen waren, aan
kloppen. Daar hun naar hun zin niet spoedig
genoeg werd opengedaan, geraakten zij, toch
al door den drank verhit, zoo buiten zich
zelf, dat zij den heer Dirckx, die eindelijk
opendeed, neerschoten en verder met de kol
ven van hun geweren bewerkten. Mevrouw
Postwick, die kwam toegesneld, kreeg ook
een kolfsla/g en werd zoo met de bajonet
doorstoken, dat haar gezicht onkenbaar was.
Mevrouw Dirckx kwam er met een schot
wond af; de weduwe wacht nu te Maastricht
haar bevalling af, Dirckx laat 6 kinderen na
Dat is in 't kort de geschiedenis van de
moordpartij, die te meer als een ontzetting
over het gezin kwam, daar het huis slechts
4 meter van de Nederlands che grens verwij
derd stond en men op een bezoek van de
Duitsche soldalen eigenlijk niet gerekend
fead.
In geheel Roclenge schijnen de Duitschers
den boel kort en klein geslagen te hebben.
In de huizen ingekwartierd, waar op de deu
ren vooraf met krijt werd aangegeven, hoe
veel man er in gehuisvest konden worden,
hebben de soldaten de kelders aangespro
ken. Een üastoor met nog een inwoner wojt-
r
den in gijzeling gehouden en moésten mee
drinken.
De soldaten, die zich aan de vermoording
van mevrouw Postwick en den heer Dirckx
hebben schuldig gemaakt, zouden den kogel
gekregen hebben.
Canne ligt ten Z. van Maastricht, Roclenge
8 K.'M. van Canne, aan den grooten weg van
Visé naar Tongeren.
De Staatscourant van Dinsdag 25 Augus
tus bevat o.a. de volgende Koninklijke be
sluiten
benoemd bij de infanterie tot luitenant
kolonel de majoor G. H. Fraser, van het wa
pen; bij het le regiment tot majoor de kapi
tein N. "W. Blom, van het korps; bij het 6e
reg. tot majoor de kapatein F. H. J. L. LienK
ders, van het korpsbij het 16e reg. tot luite
nant-kolonel-commandant de majoor A. Co
pes van Hasselt, van het le reg.; tot reserve
luitenant-kolonel hij de landweer de reserve-
majoor A. "W. Groote, commandant van het
23e bataljon landweer-infanterie
aan den gepensionneerden luitenant-kolonel
der infanterie van het Indische leger "W. G. A.
Burton, de titulaire rang verleend van kolo
nel.
met afwijking voor zooveel noodig van het
bepaalde in het sedert gewijzigde Kon. besluit
van 20 September 1905, met ingang van 24
dezer het Kon. besluit van 12 Febr. 1914, waarbij
den reserve-eerste-luitenant A. P. de Ruiter, van
het wapen der infanterie, met ingang van 1 April
lSl4, een eervol ontslag uit den militaire!'
dienst werd verleend, buiten werking gesteld;
met ingang van 22 dezer, benoemd, bij het
personeel van den geneeskundigen dienst der
landmacht, tot tijdelijk-officier van gezondheid
der 2de klasse, de heeren J. Schouten, A. Blom,
J. Janzen, L. C. W. Naessens en C. Carsten,
allen arts;
krachtens het bepaalde in art. 76 der Bevor-
deringswet voor de landmacht 19Ö2, op zijne
aanvrage in rijnen rang weder in dienst gesteld,
gerekend van 8 Aug. 1914, de bij Kon. besluit
van 26 Febr. 1912, met ingang van 16 Maart
1912, gepens. le-luitenant F. W. Hekkema, van
het wapen der infanterie
krachtens het bepaalde in art. 52 der wet voor
het reserve-personeel der landmacht 1905, op
zijn aanvrage, in zijnen rang weder bij het re
serve-personeel in dienst gesteld, gerekend van
15 Aug. 1914, de bij Kon. besluit van 11 Mei
1914, te rekenen van 5 April 1914, gepens. re
serve-kapitein M. F. Stevens, van het wapen
der infanterie
ingetrokken het Kon. besluit van 15 Juli 1914
waarbij, met ingang van 1 Aug. 1914, den paar
denarts der 2de klasse op non-activiteit B. Ëg
gink, van het personeel van den geneeskunde
gen dienst der landmacht, op zijn verzoek, een
eervol ontslag uit den militairen dienst is ver
leend.
Nederland en de oorlog.
Koninklijk Nationaal Steun-comlté.
De Koningin-Moeder heeft aan het steun
comité 1914 te 's-Gravenhage een schrijver
doen toekomen, bij hetwelk H. M. zich heeft
verbonden voorloopig gedurende de achter
eenvolgende. weken een belangrijke wekeltjk-
sche bijdrage ter beschikking te stellen ten
behoeve van en als blijk van belangstelling
in het dioor het comité beoogde doel.
Tweede Kamer.
De Tweede Kamer komt a.s. Woensdag niet
om elf, doch om twaalf uur bijeen.
Voorkoming van faillissement enz.
Hieronder volgt de tekst van het wetsont
werp, strekkende om de mogelijkheid te openen,
dat aan personen, die, tengevolge van de tegen
woordige buitengewone omstandigheden, tijde
lijk in geldelijke moeilijkheden verkeeren, zoo*
wel, wanneer zij in rechten ter voldoening van
een schuld worden aangesproken, als wanneer
zij met verhaal op hunne goederen met failliet
verklaring of met eenig ander vermogensnadeel
worden bedreigd, alsnog een termijn zal kunnen
worden gegund, om aan hunne verplichtingen
te kunnen voldoen.
Artikel 1.
Jhdien betaling van geld in rechte wordt ge
vorderd en de rechter van oordeel is, dat do
schuldenaar uitsluitend of hoofdzakelijk ten ge
volge van de tegenwoordige buitengewone om
standigheden tijdelijk onmachtig is zijno ver
plichtingen na te komen, kan hij, hetzij de ge
daagde verschenen is of niet, voor het geheel
of voor een gedeelte der vordering den ver
weerder een korten termijn gunnen, om alsnog
aan zijne verplichtingen te voldoen.
Die termijn kan door den rechter voor een
korten tijd worden verlengd. Bij zijne beslissing
bepaalt de rechter telkens den dag, wanneer dé
zcak weder ter rolle wordt uitgeroepen.
Bij de toepassing van het bovenstaande zal
de rechter zoodanige voorwaarden stellen en
bepalingen maken, als hij in het belang des,
schuldeischers noodzakelijk oordeelt. Ook ka^l
de rechter, indien hij daartoe termen vindt, té
allen tijde den termijn verkorten en daartoe den
schuldeischer machtiging- verleenen de zaak
tegen een vroegeren rechtsdag weder ter rolw
te brengen.
Op den voet van het bepaalde bij het tweede
en het derde lid kan ook de termijn, bedoeld btj
het laatste lid van artikel 1302 van het B
lijk Wetboek, worden verlengd.
Artikel 2
Indien eenige overeenkomst eene bepaling
1 vat, krachtens welke, voor het geval, dat certf
der partijen op een bepaalden tijd niet voldoet
aan hare verplichting tot betaling van éètl
zekere geldsom, voor deze partij aanstonds na-
deelige gevolgen kunnen intreden kan deze zich,
ook indien die b'-^aalde tijd reeds verstreken tè,
bij verzoekschrift, zonder dat de tusschenkomSt
ven een orocureur vereischt wordt, wenden tot
de arrondissements-rechtbank, binnen weikef
rechtsgebied voor de naleving der overeen»
komst woonplaats is gekozen, of bij gebreké
van dien, binnen welker rechtsgebied rij zelf
woonplaats heeft, met het verzoek, haar een
korten termijn te gunnen om alsnog aan haar
verplichtingen te voldoen. De rechtbank kan dit
verzoek inwilligen, indien zij van oordeel is, dat
de schuldenaar uitsluitend of hoofdzakelijk ten
gevolge van de tegenwoordige buitengewone
omstandigheden tijdelijk onmachtig is, zijn ver
plichtingen na te koman. De termijn kan door
de rechtbank voor een korten tijd worden vei*
lengl.
Bij de toepassing van het bovenstaande, zal
de rechtbank zoodanige voorwaarden stellen en
bepalingen maken, als zij in 't belang der we*
derpartij noodzakelijk oordeelt. Ook kan de
rechtbfdc. indien zij daartoe termen vindt, den
