Zaterdag 24 April 1915.
„DE EEMLAN DER".
BUITENLAND.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
£.f$-
N" JÏSfr Eerste Blad.
13"' Jaargang.
U i t g e v
Politiek Overzicht
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f
Idem franco per post
Per weck (met gratis verzekering tegen ongelukken) - o. 10.
Afzonderlijke nummers
Dezo Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Aavertontiën gelieve men liefst vóór 11 uur, lamili®*
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zendon.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENT1ËN:
Van 1—5 regela0.50.
Dike regel meer Ö.IO
Dienstaanbiedingen 25 ceuts by vooruitbetaling.
Groote letters naar plaatsruimte.
Voor handel en bedrijf bestaan zeer voordeelige bepalingen
tot het herhaald ndvcrtoeron in dit Blad, bij abonnomontr
Eene circulairo, bevattende do voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
We Gemeentelijke
Woningbeui's.
ii.
„Evenals hel bij dc arbeidsbeurs he>l streven
is dc belangen van werknemer en werkgever
door centralisatie van vraag en aanbod op
gelijke wijze le dienen, wil de womugbeurs
d LI do can voor buur der en verhuurder'
Aldus omschrijft de heer Schultc Nor-dbolt
tn zijn opstel, waarover wij in ons nummer
van 22 April reeds schreven, de bedoeling van
de woningbeurs in bare eenvoudigste beteé-
kenis. llij Wijst daarbij op bet lijdroovend en
ondankbaar zoeken naar woningen, bet ver
lies van tijd cn arbeid, ue afstanden in de
-.oote sleden, bet vaak vergeeiscbe advertee-
•i!, de tijdroovende correspondentie, de vele
.-/.ooken bij versciiiliende huiseigenaren of
,uu aux, zonder resui.ual, allemaal bezwaren,
ke ocnliralisatie van vraag cn aanbod een
kende e>iscli doen worden.
ze centralisatie L echter slechts aldoende
bereiken door verplichte aangifte,
,odal aile beschikbare en beschikbaar ko
mende woningen ingeschreven zijn en reflec
tanten zicli reeds van te voren vrijwel een
..enkbecld kunnen vormen van aile voor ben
;ii aanmerking komende panden, ier beoordee-
ng waarvan zij ter zijde gestaan worden door
met de plaatselijke loeslauden bekende be-
anibten.
Tenslotte noomt de schrijver nog twee an
dere voordeelen o,p van de beurs: 1. zij bevor
dert de woningvasÜieiiL, doordat de huurder
ij deze cenlraeisalic tierder de hem passende
oning zal inden en niet. vermoeid na lang
i;cn eindelijk maar „toevalten een wo-
huui t. welkö hein al spoedig ongeschikt
i2. zij brengt verbetering in net kosigan-
:c~ en slaapstee wezen, door te verhinderen
t woningen door te groot aantal personen
woond worden met de daaruit voorivloeien-
hygiënische en zedelijke misstanden.
Wat dc inwendige organisatie belreil, geeft
lie hcor Notdiioit frciieU» van. dc inricb-
iii>g van de wonin&beuas le Sluitgairt, naar
welk model de meeste Duitsche beurzen inge
richt zijn. Veelal bestaat echter niet de ver
plichte aangifte en dal beeft al menige teleur-
U-.lling genaard. De bemiddelingsdiensten zijn
gewoonlijk gratis, rii geen geval wordt van de
uurders vergoedunjg gedaagd.
Wat de uitwendknge organisatie aangaat, zij,
liegedeold, dat de meesrc woniugbeurzen in
Duitschland op socnal-eeonouxiscbe zoowel
.us pradischc overwegingen aangesloten zijn
aan de arbeidsbeurzen. Sommige beurzen,
elke uitsluitend tin bet belang der arbeiders-
svesting waren opgericht, beperkten bun
nioeiingen.tot womngen beneden een zekere
h.:urwaarde.
Schrijver edivdigU zijii leerzaam opstel met
een beloog van dc wenschelrj'kkeid van ver-
J hle aangifte. Zinder dat wordt nimmer
_n volledig on objectief overzicht over den
siand der woningmarkt verkregen, hetwelk
n noodzakelijk- is om een inderdaad actieve
i.oningpoJiiiek te kunnen voereu. Daarenbo
ven is liet euvel dor beurzen zonder verplichte
Uc liet niet aangeven van eventueele on-
«iershandselie verhuring der ingeschreven
ancien, een euvel dat nog door geen maat-
iondervangen is kunnen worden.
Moge dit opstel aldus eindigt de schrijver
er eenigszins toe meewerken meer beiang-
stelling voor ide omschreven hoogst nuttige
bestellingen op le wekken en er toe bijdragen,
dal bij de overweging cn behandeling van dc
voorgestelde wijzigingen der woningwet niet
volstaan zal worden met schrapping van 2
\l-icr wel, docli wegen worden gevonden om
ooi s. driften "op tc nemen, waaraan hij de
praktijk dor genoemde wet zoo dringend be
hoefte is gebleken: het zullen voorschriften
moeten zijn waarbij -den gemeenten, zij het
met uitzondering van die beneden een zeker
zielental, de verplichting wordt opgelegd goe
de woniivgslalisiieken aan te leggen, zooals
/ülks door dc commissie Drucker-Tellegen
i d herziening der woningwet in haar rapport
v. n ir>08 nader is omschreven.
is boekhouden noodig voor
deu iniddeustaud?
(Ingezonden;.
De weieldooriog, die nu reeds bijna negen
maanden woodt, heeft een algeheele ontwrich
ting van hel maatschappelijk leven veroorzaakt
Wel hel allermeest heelt -de middenstand
daaronder geleden en wie weel hoe lang nog
hij er onder zal lijden; den middenstand werd
al dien lijd en wordt lieden ten dage nog niet
alleen zeer groote schade berokkend, doch
hij wordt bedreigd met algeheelen ondergang.
Daarom zijn er middelen beraamd om hem
daarvoor te behoeden, hem te steunen, zoo
dat, wanneer het maatschappelijk leven zijn
gewonen loop herneemt, ook dé midenstand
zal kunnen terugkeeren tot zijn gewonen doen.
Onder voorgaan van de Lan-dsregeering
getuige-de op 13 Maart te 's-Gravenhage ge-
hbilden vergadering heeft het niet ontbro
ken aan pogingen om de uitermate benarde
positie, in welke de middenstand os geraakt,
te verbeteren
Bij het beramen dier middelen is men even
wel gestuit op even vele ids groote bezwaren;
bezwaren, die men vroeger wel lieell ver
moed, doch die pas thans in een beid-er dag
licht zijn geplaatst.
Eén dier bezwaren is: hoe komt men lot
een zuivere bcoordeeling der crcdieLwaardig-
heid van een zaak, van haar of hem due deze
zaak drijft7
Door informatie konil men al een heel eind;
maar een informatie is meestal gesteld. in zeer
algemeene bewoordingen en de grenzen, wel
ke -daarbij zijn te trekken, zijn in 't algemeen
erg rekbaar.
Daarom moeten de gegevens worden ver
zameld op andere wijze, een aan welke men
meer houvast heeft. Welnu, daarin is men ge
slaagd door inzage van en controle o\er de
boekhouidiing.
Doch daarvoor moei, als wel vanzelf spreekt,
een boekhouding van de zaak aanwezig zijn.
Evenwel, in hoe weinig middenstands-zaken
zelfs grootere ilrelt men een eenigszins
schappelijke boekhouding aan?
Begreep iedurcen hel nut cener boekhouding
namelijk dal zij is dc geschiedenis, van uur
iol uur, van dag tol dag, van maand lol maand
van de zaak en dal nut haar alle gegevens
kunnen worden geput, welke dienstig kunnen
zijn voor den bloei der zaak dan zou het
boekhoudeu veel meer algemeen worden in-
gwvocard en, waar het wordt toegepast, met
oneindig grooter zorgvuldigheid worden be
oefend.
Juist op de kleintjes moet men passen. Geen
postje, hoe klein ook, mag ontbreken.
Dit wordt helaas- veel ie weinig ingezien.
Veel te veel beschouwt meü boekhouden als
een tijdroovend en kostbaar onding.
En toch moei in elke ïniddcnstandszaak
worden boek gehouden
Want klanten, die wie* contant betalen, moe-
ten toch op bepaalden tijd na een week, een
maand, een kwartaal ca- eens aan worden
herinnerd, dal zij nog iels schuldig zijn. liet
is ondoenlijk, al .die kleinere cn grootere bc-
dirag^n le oniih&urieu; /.ij moeten le boek ge
steld en na zekeren beliooren uil die aan-
teekenrnigen de week-, maand- of kwartaal-
nola's le worden gjesclirevun.
De .noodzakelijkheid om aantekening te
houden van alle handels-transactiën springt
nog meer in he,t oog ais men denkt aan de
wettelijke verplichting om de balans op le
maken, dal is na te gaan wat men in hel boek
jaar heeft gewonnen, «dan wel verloren en op
welk arüikel men winst maakte en aan welk
men verloor.
Het opmaken van een inventaris van den
goederenvoorraad is niet zoo'n groote kunst,
want dien vooraad kan men zien, tellen, we
gen, c-aizoovoort, en door routine cn vakkennis
kan men zoo ongeveer de waarde berekenen.
Veel moeilijker wordt het echter wanneer
men naast dien ii|nventaris een lijst wil op
maken van alle nog uitstaande vorderingen,
lleel't men daarvan geen aanleekening ge
houden dan is hel ondoenlijk, zulk een lijst
saam Le stellen; hel menschelijk geheugen
is niet zóó veelomvattend, dat hel ai die vor
deringen kan onthouden. Worden nu zulke
te innen vorderingen met nauwkeurig te boek
gesteld, dan worden vele er van dubieus
nat wil zeggen: hol is hoogst twijfelachtig,
dat zij binnenkomen en hierdoor gaat veel
winst vertoren en de mogelijkheid volslreki
niet uitgesloten, dat de winst wordt omgezet
in verlies.
Maar niet alleen moet men zorgvuldig aau-
leckeuing houden van hetgeen men heeft le
vorderen, -doch ook van heigeen men heelt Le
betalen, opdat men niet alleen rekening kan
üouden met den Lijd waarop zoo n schuld
moet worden gedelgd (vervaldag van den wis
sel) maar ook met het crediel, -dat men heelt.
Een goede boekhouding leert zoowel den
mesland -der zaak kennen als haar crediel-
waurdiijgheid beoordcelen.
De vraag: „Is boekhouden -nooddg voor den
uiiddenstand*?' kan dan ook slechts worden
ocaitlwoord met: „broodnoochg; meer nog, al-
lerno odzakelijkst".
Men zal weiucht tegenwerpen, dat men niet
\>p de hoogte is met dc administratie, dat het
oijhouden vair een boek veel te veel tijd vor
dert, dat men reeds zóóveel jaar zijn zaken
dreef zonder boek te houden en toch altijd
precies op tijd de wissels kon betalen, nu ja,
dat er die jaren heel wat tusschen kade en
schip verdween maar dit alles is slechts een
praatje voor de vaak en met deze verkeerde
wijze van zaken doen moet en kan ook wor
den gebroken.
Voor iedere zaak is een eenvoudige
cn tegelijk doeltreffende boekhouding samen
te stellen.
Bovendiicn Is er overvloed van gelegenheid
om zich op de hoogte te stellen van boekhou
den, getuigen de overal ingestelde Midden
stands-cursussen.
De Middenstands-credietbanken die in de
zen tijd van geweldige crisis zijn opgericht,
hebben dit bezwaar ook onder de oogen gezien
en het meer end eel dier Banken zoo niet
allo is bereid, ook hierin de behulpzame
hand te bloden aam de middenstanders, wier
vakopleiding een geheel andere is dan die
vap bet jpüjzer* geslacht en difijsfeh wellief!
voor hun vakgenoolen genecren om hun on
kunde wat administratie betreft tc erkennen
en dus geen gobruik durven maken van dc
cursussen.
Welnu, middenstanders, maakt nu toch ge
bruik van de gelegenheid, welke U wordt ge
boden om mei liecl geringe moeite een vol
komen juist inzicht in uw zaak tc krijgen.
Wendt u in vol vertrouwen tot hen, die
belangloos -begrijpt en verstaat ge dit
goed? liun uw hulp aanbieden, die waar
lijk niet komen als potkijkers, doch die u wil
len helpen de gevolgen van deze nooit ge
kende crisis te boven le komen.
Aanvaardt de toegestoken hand eer het te
laat is.
Doet gij dit niet, dan hebt gij het aan uzel-
ven te wijten als gij reddeloos verloren ge
raakt en het „te laat" u zal vervolgen op al
uw schreden.
De oor-log tegen den alkohol
in Engeland.
Eergister heeit het hoofd van het Britscho
kabinet in het lagerhuis aangekondigd, dat do
regcermg een wetsontwerp gereed heeft tot
beperking van het gebruik van alkoholische
dranken gedurende den oorlogstijd. Die aan
kondiging is te beschouwen als de vrucht van
eene beweging, die enkele weken geleden is
begonnen en die in de reeds zeer oude drank
bestrijding een nieuw moment is, iets wat men
nog niet had gezien. Men ziet er uit hoe over-
hccrsdiend de oorlogsslemming nog altijd is.
De oorlog wordt te baat genomen om ecno
nieuwe impulsie te geven aan den strijd tegen
den alkohol.
Den 28cn Maart verscheen eene deputatie
van de Shipbuilders Federation, den bond van
scheepsbouwers, bij den kanselier den* schat
kist, om van cU j egotrin^ „v^alregclen tc ver
langen tot verbod van de bereiding cn den
verkoop van geestrijke dranken gedurende
den oorlogstijd. Dc depuUatie klaagde, dat de
werklieden, die in dienst zijn bij de inrichtin
gen van nijverheid, op wie de zorg rust voor
het verschaffen van de oorlogsbehoeften, zoo
veel arbeidstijd zonder reden verzuimden. Dal
kwam voor 80 pet. op rekening van deD
drank. Als voorbeeld werd aangehaald, dal
een oorlogsschip, dat voor dringende herstel
lingen een Engelsche haven binnenliep, 24
uren was blijven liggen, zonder dat er iels
werd gedaan, omdat men de werklieden, die
den hemtcllingsarbeid moesten verrichten,
niet uit de kroeg bad kunnen krijgem
Minister Lltfyd George betuigde zijne sym
pathie met het oogmerk, dat de deputatie wil
de 'bereiken, maar bracht haar onder het oog,
dal de regeering, ora in deze zaak slappen
le kunnen doen, den sleun vaii de openbare
meening moest hebben. Hij was zoo voorko
mend, eene pakkende leus voor eene beweging
om de openbare meening te bewerken, aan
de hand le doen met het woord, dat sinls den
28en Maart veel opgeld heelt gedaan: „Wij
slrijden tegen Duilschland, tegen Oostenrijk-
Ilongarije en tegen den alkohol, en voor zoo
ver ik er over kan oordeelen, is van deze drie
vijanden de alkohol de ergste-"
Daarop wendde zich een comilé van aan
zienlijke industriceien met een verzoekschrift
tot de regeering, waarin eveneens het aiko-
holveibod werd verlangd. Er werd eene be
weging op touw gezet over hel geheele land
dat is overstroomd met vlugschriften, aan
plakbiljetten en adverlenliën, waarin wordl
aangedrongen op liet alkoholverbod als mid
del tot 'bekorting van den oorlog. In een van
deze oproepingen wordt gezegd: „Wij wenden
ons tot allen, die man, vader, broeder of zoon
in het veld hebben, fot allen, die mei afschuw
getuige zijn van de daden van moord der
Duilsclic duikboot- en lucht-piraten." Een an
der* plakkaat luidt: „De oorlog kost ons 2
millioen per dag. Al bekortte het alkoholver.
bod den oorlog ook inaar met zes maanden
dan zou dat eene besparing van 360 mil
lioen beleekencn." De geheele bevolking werd
aangespoord een brief te zenden, in de dag
bladen als uit te knippen coupon gedrukt
waarin wordt verklaard: „Ik ben het geheel
eens met de staking van de bereiding en den
verkoop van geestrijke dranken gedurende
den oorlog, acht dit gebiedend, uoodig voor
eene snelle en zegevierende beëindiging van
den oorlog en zal de regeering hierin van
harte ondersteunen."
De koning zelf werd voor de beweging ge
spannen. Nauwelijks stond het gevleugelde
woord van Engelands drie vijanden in de dag
bladen, of er verscheen een brief van 'sko-
nings particulieren secretaris, lord Stamford-
ham, waarin gezegd werd, dat de koning met
de grootste 'bezorgdheid had vernomen uil
verklaringen, niet alleen van werkgevers, maar
ook van de ambtenaren der departementen
van oorlog en marine, die aansprakelijk zijn
voor het voorzien van het leger met oorlogs
munitie, voor het vervoer en voor de voeding
der troepen, dat het voornamelijk aan den
if. dM nWij oieP in §Uat Üia
den voorraad oorlogsmaterieel op te doen, die
onmisbaar is om te voorzien in de behoeften
\an het leger te velde, en dal er eene zoo
ernstige vertraging is geweest in het aanvoe
ren van de noodige versterkingen en voorra
den om onze dappere troepen aan het froni
le steunen." De koning verklaarde zich bereid
niet het goede voorbeeld voor le gaan en niel
al'.cen zelf zich te onthouden van het gebrui
ken van alle alkoholische dranken, maar ook
dat gebruik in de koninklijke huishouding le
verbieden. Enkele dagen later liet Z. M. op
dit woord dc daad volgen, zoodat thans aan
het hof gccnc geestrijke dranken cn evenmin
wijn en bier meer mogen gebruikt worden. Di
minister van oorlog, lord Kitchener, heeft dil
koninklijke voorbeeld aanstonds gevolgd.
Ook in het lagerhuis werd, in de eerste zit-
lilng na het Paaschrcccs, een voorstel gedaan
om, zoolang de oorlog duurt, alkoholische
dranken uit de buffetten en dc ververschings-
zalcn van het parlementsgebouw tc weren
Over dit voorstel is verleden Dinsdag een
ernstig debat gevoerd gedurende ruim een
uur, maar ten slotte is de beslissing uilgeslch.'
totdat men dc voorstellen, die van de regee
ring le wachten zijn, voor zich zou hebben.
Dat uitstel zal nicl lang behoeven le zijn na
de aankondiging, die eergister door den eer
sten minister is gedaan.
Oe oorlog.
Berlijn, 2 3 April. (W. B.) Boricht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van hccLen voormiddag.
In de avonduren van gisteren deden wij
op ons front van Steenstraote tot oostelijk van
Langemarck een aanval tegen de vijandelijke
stellingen noordelijk cn noordoostelijk van
Yperen. In den stormmarsch drongen onze
troepen op 9 KM. breedte vooruit tol de hoog
ten ten zuiden van Pilkem eïi ten oosten daar-
vau. Gelijktijdig dwongen zij zich. in artillc-
riegevcchtcn den overgang af over, het ka
naal van Yporen bij SteenstraoLe en Heisas,
waar zij zicli op den westelijken oever ves
tigden. De plaatsen Langemarck, Steenstraa-
•c. Heisas en Pilkem wenden genomen. Min
stens 1600 Franschen en Engelschen en 30
kanonnen, waaronder vier zware Engelscheh,
vielen in onze Banden.
Tusschen Maas en Moezel was de gevechts
actie weer levendiger. Dc artilleriegevechten
waren bijzonder herig bij Gom bres, Saint-
Mihicl, Apremoni cn ten noordoosten van
Flirey. Vijandelijke infanterie-aanvallen ge
schiedden slechts in dc boschstreek tusschen
Ailly en Apremont. Hier drongen de Fran
schen op sommige plaatsen in onze voorste
loopgraven; zij werdeh echter gedeeltelijk er
weer uitgeworpen. Dc gevechten van man
legen man zijn nog in gang.
De door ons genomen plaats Embermenil,
ten westen van Avricourt, die gisteren dooi*
de Fransohen in brand geschoten werd, is
door onze voorposten ontruimd.
P a r ij s2 3 A p 1* i 1. (Havas.) Namiddag-
communiqué.
In den avond van deu 22en haddon tame
lijk horige gevechten plaats in België en in
dei Yserbeugel ten noorden van Dixmuidcn.
Belgische troepen sloegen een op liel kasteel
Vicogne gerichten aanval terug en brachten
den vijand zware verhezen toe.
Ten noorden van Yperen slaagdon de Duit-
schers, die eene groote hoeveelheid verstik
kende bommen gebruikten, waarvan de uk-
werking werd gevoeld lot twee KM. achter
de Franscke liniên, er in de Franschen te
doen terugwijken in dc richting van het Yser-
kanaal r.aar het westen en in de richting
van Yperen naar het zuiden. De Duitscke
aanval werd gestuit door een kracktigen te
genaanval, die de Franschen in staat stelde
bel terrein terug te winnen, waarhij talrijke
gevangenen worden gemaakt.
In den sector van Heines was een artillerie-
stritd.
In de Argonne word bii Bagatelle een Duit
scke aanval, die overigens van weinig be
lang was, terug geslagen.
Bij Saiïil-Mihiel, in het bosch van Ailly,
namen de Franschen door een aanval oos
telijk en westelijk van onze vroeger verover
de stelling 700 meters loopgraaf cn maalcleu
een honderdtal gevangenen.
In het bosch vati Apremont namen de Fran
schen met storm twee op elkaar volgende
liniên loopgraven op de plaats" genaamd Tète
de Vache, die als een wig uitstak in de Fran
scke stollingen, hetgeen ons ernstiger hinder
berokkende. Talrijke Duitschc lijkon bleven
op het terrein. Wij maakten 50 gevangenen.
In Elzas bleven wij vorderingen maken on
de beide oevers van de Fecht naar het noor
den. Wij bezetten de plek. waar de Fccl en
de liiikerzijstTOom Wurmsa samenvloeien.
Naar het zuiden bereikten wij Schiessleck en
wonnen zoo terrein naar hét oosten in de
richting van Metzeral.
Parijs, 23 April. (R.) Avondeoramu-
niqué.
De door die Duitsche stikbommen te weeg
gebrachte verrassing ten noorden van Ype
ren had geene ernstige gevolgen. Onze tegen
aanval, krachtig gesteund door de Engelschen
op onzen rechtervleugel en die Belgen op on-
linkervleugel, ontwikkelden zich met
succes. De Engclsch-Franscke troepen won
nen terrein noordwaarts tusschen Steen-
slraete cn Yperen. Op den weg naar Pocl-
capellc namen onze bondgenoolcn gevange
nen, behooreude lot drie verschillende regi
menten.
Drie DuiLsche aanvallen op de Manshoogten
werden onmiddellijk gestuit. Onze vorderin
gen in liet boseh van Apremont duurde»
voort.
Londen, 23 April. (P«.) Communiqué
van maarschalk French.
De Franscke troepen, door Duilsclic stik
bommen overstelpt, trokken zich terug naar
het kanaal in de buurt van Boesinglie. Ilct
Britschc front is ongeschonden gebleven, be
halve op den uitersten linkervleugel, waar
het weder in orde is gebracht in overeen
stemming met dc nieuwe Franscke linie. Dc
strijd duurt voort ten noorden van Yperen.
Londen, 23 April. (R.) Maarschalk
French rapporteert van den 22en
De Duitsche aanvallen op dc hoogte no. 60
en Zwartelen, die op het tijdstip van mijn
laatsten communiqué waren gestaakt, zijn
sedert verscheidene malen hervaL Deze aan
vallen zijn allen mislukt cn voor het oogen-
blik hebben zij opgehouden. Wij houden den
geheelen heuvel bezet en verhinderen daar
door, dat de vijand hem voor een aanval kan
gebruiken. Dat is het gewicht van de zaak.
Het in een Duitsch officieel communiqué op
genomen bericht, dat de vijand de stelling had
heroverd, is niet waar en is nooit waar ge-«
weest. In den loop van de operatiën heeft do
vijand granaten van 17 duim doorsnede in
Yperen geworpen.
Den 21en liet de vijand in de buuil van La
Bassée twee mijnen springen tegenover onzen
rechtervleugel. Zij richtten gecne schade aan
in onze loopgraven.
Nadat zij eene Duitsche mijnoperalie had
den ontdekt in de buurt van Le Pouquet, bij
Armcnticres, voorkwamen wij heden morgen
de uitvoering van 't geen zij daar in den zin
hadden, door de mijn, die zij daar hadden
aangelegd, te laten springen.
Den 19en heeft een van onze vliegeniers
een zeer sloutmocdigen aanval uitgevoerd op
de luchlsckiploods bij Gent. Hij moest het
hoofd bieden aan het vuur, dat zoowel uit een
ballon captif als van den grond tegen hem ge
richt werd. In weerwil daarvan daalde hij
neer tot 200 voet boven zijn doelwil en deed
eene zware ontploffing in de loods onlstaau.
B c r 1 ij n, 23 April. rW. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit hot groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Op hot oostelijke oorlogslooneel is de toe
stand onveranderd.
Wc enen, 23 April. (W. B.) Officieel
bericht van lieden middag.
De algemeene toestand is onveranderd. Aan
hot Karpathenfront is hier en daar geschut-
slnijd, waarbij onze artillerie in den sector
Nagypolany en de Duitsche artillerie bij ICo-
ziowa met succes ageerden.
Voor de stellingen aan den Uszok-pas
heerscht na den afgeslagen stormaanval van
de Russen betrekkelijk rust. Aile gevangene»
bevestigen dc zware verliezen van den tegen
stander.
Ten oosten van den pas word gisteren con(
sterk steunpunt van don vijand veroverd. In
Zuid-oost-Galicië en iu de Bukowina is gcehe
verandering.
Petersburg, 23 ApriL (Tel.-agcnt-
sckap.) Communiqué van den grootcn geno-
ralcu staf.
In de richting van Lutowieck maakten wij
met succes vorderingen; wij maakten ons
meester van eeu doel der vijandelijke loop
graven. Op de hoogte 110. 1001, ten noordwes
ten van Lubnia, maakten wij 7 officieren cn
meer dan 200 man tot gevangenen cn namen
twee mitrailleuses.
In den loop van den nacht van den 22ea
nam de vijand het offensief op het front Lub
nia— Bucovetz—Sianki; maar overal stootte hij
het hoofd en werd niet reusachtige verlie
zen teruggedreven
Op de geheele rest van het front was het
artillerievuur zeldzaam; in sommige secto
ren werden onze stellingen geboinbardoord
n*A zware artillerie. Alles bijeengenomen ge
beurde ei* niets van beland in den loop van
den dag. De toestand blijft onveranderd.
W e c n e n23 April. (Corr.-burcau). Uit
hel oorlogsperskwartier wordt bericht:
De groote worsteling in dc Karpalhcn be
reikte haar toppunt in den Paaschslag. liet
geweldige, op 20 Maart begonnen Russische
offensief in het Ondawagebied had na aan
vankelijk kleine voordeelen aan den wester
vleugel een verzet gevonden, dat niet te bre-"
ken was. De met groote offers gepaard gaande
stormaanvallen in het Woudgebergte tusschen
dc Lupkow- en Uszokpassen hadden niet meer
kunnen bereiken, dan dat onze als een wig
tot naar Baligrad vooruitgebrachte stelling in
gelijke liin met den wcstcrvleugel op dc hoog
ten dicht achter de Hongaarsche grens hij
Telepocz. Zeiloc cn Nagypolany teruggenomen
was.
Toen besloot het Russische legerbestuur tot
een doorbraak tegen den Lupkowpas uit Mczo-
blaborcs, aan buide zijden van de Laborcz-j
rivier. Daartoe werd nrooUa^eels het vooc
