""binnenland.
Verspreide Berichten.
Berlijn, 31 Aug. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Legergroep Hindenburg. De strijd aan
het brughoofd ten zuiden van Friedrichstadt
aan den gang.
Ten oosten van de Njemen dringen onze
troepen vooruit tegen den van Grodno naar
\v una voerenden spoorweg. Er zijn 2600
gevangenen gemaakt.
Op het westelijke front van de vesting
Grodno is de streek van Nowydwor en Kus-
nica bereikt Bij Grodeck gaf de vijand voor
onzen aanval zijne stellingen aan het Bialys-
to'cbosch prijs.
Legergroep prins Lupoid van Beieren.
De overgang over de Boven Narew is ge
deeltelijk reeds bevochten. De rechtervleugel
vc deze legergroep rukt voorwaarts naar
Pruzany.
Legergroep Mackensen. De vervolging
bereikte den Muchawicesector. De vijande
lijke achterhoede werden teruggeworpen.
3700 gevangenen vielen in onze handen.
Zuidoostelijk oorlogstooneel. De vervol
ging van de ten noorden van Brzezany door
gebroken Duitsch-Oostenrijksche troepen is
aan de Strypa plaatselijk door een tegenstoot
ven sterke Russische krachten opgehouden.
Weenen, 31 Aug. (W. B.) Officieel
communiqué van heden middag.
De tegenstander, die gisteren ten noorden
en noordoosten van Luck werd aangetroffen,
is onder hevige gevechten naar het zuiden
terug geworpen. Hij liet 12 officieren, meer
dan 1500 man, vijf machinegeweren, vijf lo
comotieven, twee spoortreinen en veel oor-
logsmaterieel in onze handen.
Ook bij Swiniuchy, Gorochow, Raziechow
en Turze dwongen onze troepen de Russen
hun terugtocht voort te zetten. Met hunne ge
wone dapperheid bestormden in de streek
ten zuiden van Raziechow de regimenten
van de legerdivisie van Budapest de sterk
verschanste linie.
Aan de Strypa wordt aan de overgangen
gestreden, waarbij de Russen onze vervol
ging op sommige punten door hevige tegen-
stooten ophouden.
Aan de Dnjestr en aan de Bessarabische
grens is niets nieuws.
Onze ten noorden van Kobryn strijdende
krachten dringen vooruit tot aan de Boven-
Muchawice.
Petersburg, 31 Aug. (Tel.-agent
schap). Communiqué van den groolen gene-
ralen staf.
In de streek van Riga ondernam de vijand
In den nacht van den 30en het offensief van
het baanvak Gross SeckauNeugut in noor
delijke richting.
"Wij hielden een offensief tegen aan de ri
vier Missa.
Ten noordwesten van Friedridhsstadt sloe
gen wij eene poging van den vijand op den
29cn terug om de Dwina over te gaan. De
Duitsohers, die de rivier overgingen, werden
verdreven van den rechteroever.
Bij Friedridhstadt voerden de DuHscfliers
den 29en en in den daarop volgenden nacht
door middel van een vuur als een oricaan van
hunne artillerie verscheidene verwoede aan
vallen legen ons brughoofd uit. Al deze aan
vallen werden met groote verlezen voor den
vijand teruggedreven.
Aan den rechteroever van de WUia gin
gen wij over tot het offensief dat zich met
succes ontwikkelde in den loop van den 30en.
Od het front tusschen de Wilia en de Nje
men gaan wij voort het offensief van den
vijand tegen te houden
Aan de Boven -Bobr sloegen wij op nieuw
Duitsche aanvallen terug in de streken van
Lipsk en Sidna in den loop van den 29en en
50on
Op het front tusschen Grodno en de plaats
Gorcdec gebeurde niets wezenlijks. In de streek
van Gorodec sloegen wij den 30en twee vij
andelijke aanvallen terug.
In de streek van Wladimir Wofinskij maak
ten wij omstreeks 200 gevangenen. Wij sloe
gen den 29e n vijandelijke aanvallen ten oos
ten van Soinioekha terug.
In Galicië ondernamen de Duitsch-Oosten
rijksche troepen, na eene langdurige rust, in
den loop van den 29en en den 30en eene
reeks krachtige aanvallen langs ons geheele
front.
Dit offensief werd gesteund door een zeer
he; ig vuur van zware en lichte artillerie.
De vijand legde in zijne aanvallen eene bij-
aondere hardnekkigheid aan den dag ten
Boorden van Zloczow.
In de streken van Pomorzany en Zborow
en aan het front van de rivier Strypa, tusschen
de naar Tamopol en Czcrihow voerende
spoorwegen, deed de vijand op sommige
plaatsen lot acht aanvallen aebtereen-
Deze aanvallen werden allen teruggesla
gen door onze troepen, die enorme verliezen
33n den vijand toebrachten. In verscheidene
districten was hij genoodzaakt tot een over
haasten terugtocht
Dank zij onze tegenaanvallen behaalden wij
een aanzienlijk succes op een breed front;
wij ontnamen den vijand 30 kanonnen, 21 mi
trailleuses en omstreeks 3000 gevangenen,
van wie de helft Duitschers zijn.
Berlijn, 31 Aug. (Korr. Norden). Aan
den Lokalanzeiger wordt uit Budapest gemeld
dat de oorlogscorrespondenten der avondbla
den uit het oorlogsperskwartier melding ma
ken van den kritieken toestand, waarin de
Russische legers zich bevinden, welke in den
omtrek van Kcbrin ziin teruggedrongen, aan
gezien door hel voortrukken der Duitsch-Oos-
lenrijkschc troepen de meeste lenigtochtswe
gen scherp bedreigd worden. Dc eenige weg
naar liet noordóosten bleef voor hen open.
doch hel snelle opmarcheeren der verbonuen
legers bedreigt ook deze lijn. Vooral die Rus
sische legers geraken in een gevaarlijke po
sitie, welke in de moerassige streken zijn sa
mengeperst en door de verbonden troepen
(krachtig worden vervolgd, liet zql dezen
■jRussischen legerafdeelingen niet gemakkelijk
vallen, zich uil deze positie los te. werken.
"Weenen, 31 Aug. (W- B.) Officieel
communiqué van heden middag
Dok gisteren hadden aan het zuidwestelijke
front geene gevechten van belang plaats
Twee vijandelijke aanvallen bij San Marlino,
een aanval op het zuidelijke deel van het
brughoofd van Tolraein en een aanval op
onze Flitscher dalslelling werden afgewezen.
Rome, 31 Aug. (R.) Officieel commu
niqué.
De verovering wordt bericht van eene
sterke vijandelijke stelling op de Monte Ma-
ronio ten noorden van de Monte Maggio.
Wij leverden gevechten in de Carso, die
gunstig voor ons verliepen.
In de streek van Seibusi bezetten wij
nieuwe loopgraven, waar eene hoeveelheid
wapenen en munitie gevonden werd.
Petersburg, 31 Aug. (T el.-agent-
schap). Communiqué van den generalen staf
van het leger in den Kaukasus van 29
Augustus.
Aan het geheele Kaukasische front is de
toestand vrijwel onveranderd. Onze verken
ners hadden gevechten met die van den
vijand.
B e r 1 ij n, 30 Aug. (Korr. Norden). De
Lokal Anzéiger schrijft, dial over de laalsle
gevechten aan de Dajdanellen, op grond van
Engelsdhe berichten in het buitenland, ge
ruchten zijn verspreid, die de ware toedracht
van de zaken verkeerd voorsteilen, waardoor
dc indruk ontstaan is dal de geallieerden aan
de Dardancllen voordeelen zouden hebben
behaald en dat de toestand der Turksche ver
dediging een zeer hachelijke geworden is.
lied tegendeel is echter waar; de geallieerden
hebben niet alleen zware nederlagen gele
den. waardoor frun llactische positie ongnn-
stiger is geworden, doch de Turken beheer-
schen de situatie zoo volkomen, dat er van
voordcelen aan de zijde der geallieerden
geen sprake kan zijn.
Londen, 31 Aug. (R.) Atheensche bla
den berichten uit Konstantinopel, dat een
duikboot van de bondgenooten een gedeelte
van de Galatabrug in de lucht heeft doen
vliegen.
(N.B. Dit kan eene herhaling zijn van een
vroeger bericht van denzelfden inhoud).
New-York, 31 Aug. (R.) De Evening
Sun waarschuwt tegen optimisme betreffen
de Duitschlands voorstellen om zijne duik-
bootpolitiek te wijzigen. Het blad schrijft:
Duitschland heeft dit met zorg uitgedacht
om zijn eigen doel te bereiken; maar Ameri
ka zal niet Duitschlands handlanger zijn om
de blokkade van de Duitsche kusten te doen
eindigen. Dit zou een groote en onbehoor
lijke inbreuk zijn op de rechten van Duitsch
lands tegenstanders.
Dat Duitschland zonder vrienden is, heeft
het te danken aan zijn schaamteloos gebruik
en misbruik van macht en aan zijne boven-
menschelijke zelfzucht, die oorzaak is, dat
vijanden en onzijdigen in Duitschland een
universeel gevaar zien voor vrijheid en be
schaving.
Washington, 31 Aug. (R.) De Brit
sche ambassadeur heeft het staatsdeparte-
menl in kennis gesteld van eenige concession,
de speciaal ten doel hebben tegemoet te ko
men aan de klaoblen van sommige Ameri-
kaansche importers, wier Kersthiandel be
dreigd wordt omdat zij de in Duitschland en
Oostenrijk-Hongarije bestelde goederen nie4
kunnen krijgen.
De ambassadeur heeft verder nog ver
klaard, dal de algemeene bedoeling van
Grool-BriUannië was toe te laten, dat de goe
deren, die gecontracteerd zijn met Oosten-
rijksche en Duische firma's, door de blok-
kade-linién gaan. Tot dusver werd de eiseh
gesteld, dat het geld werkelijk bülaafld was
voor de goederen. Thans wordt niets meer
geêischt, dlan dat het bewijs van den koop
wordt aangeboden aan de Britsche ambas
sade. Men verwadht, dat dit den invoer zeer
zal vergemakkelijken
Verder heeft de Britséhe ambassade eene
verklaring bekend gemlaakt naar aanleiding
van. de klachten over het tegenhouden van
voor Amerika bestemde kleurstoffen. De aan
dacht wordt gevestigd op e«ene Britsche ken
nisgeving van 14 April, waarbij werd aange
boden twee ladingen kleurstoffen door te la
ten, waarvoor betaling is verstrekt in den
vorm van levering aan Duitschland van eeni
ge ladingen katoen, onder voorwaarde dat de
verzending geschiedde via Rotterdam onder
neuürale vlag en geconsigneerd werd aan den
staatssecretaris voor handel om te worden
uitgedeeld aan de texliel-fabrieken. De ken
nisgeving legt er nadruk op, dat dit aanbod,
dat nog in wezen is, geweigerd werd door
dc Duitschers
Konstantinopel, 31 Aug. (W. B.)
De Tanin wijst het door Gustave Hervé in de
Guerre Sociale geopperde denkbeeld om
aan Turkije een voordeellgen vrede aan te
bieden, af onder verklaring, dat een derge
lijk voorstel eene beleediging is voor het va
derland, den godsdienst en de eer der strij
dende natie.
B e r i ij n, 3 0 A u g. (W. B.) Dc Nordd. Allg.
Zeilung schrijft onder den titel „Engeland en
de oorlogsschadevcrgoeding": De staatssecre
taris van het rijksdepartement van financiën
heeft in zijne rede in den rijksdag van 20
Augustus gezegd, dat bij den vrede na de over
winning de koslerikwestie niet zou worden
vergeten. De toekomstige levensstandaard van
ons volk moest, voor zoover dit mogelijk was,
ontlast worden van den monsterachligen last,
dien de oorlog laat aangroeien. Het loodge-
wiclit van de milliardcn verdienden de aan
stichters van dezen oorlog; laat zij het door
de decennia dragen, niet wij!
Deze woorden hebben in hooge mate den
toorn van de Engelschc pers gaande gemaakt.
De Westminster Gazette verklaart de woor
den van Helfferich voor dc onhandigste po
ging tot vrcesaanjaging, die men zich kan
voorstellen. Het kenbaar maken van de be
doeling om aan de verslagen bondgenooten een
oorlogsschadevcrgoeding, of, zooals de Engel
schc pers zegt, eene schatting op >te leggen,
grenst aan krankzinnigheid
Ook Sir Edward Grey is door de woorden
van Heliferich zoo sterk beïnvloed, dat hij ze
aan. het slot van zijn antwoord op de rede
van den rijkskanselier aanhaalt als een bewijs.
Hul „Duitschland om de opperheerschappij
strijdt Duitschland cischt dus met andere
woo;\!cn, dut geheele volken, die het weer
stand boden, nog gedurende tientallen van ja
ren moeten werken om het in den vorm van
eene oorlcgsschade-vergoeding schatting te be
talen. Ouder zulke omstandigheden kan er
geen vrede worden gesloten, die voor andere
volken dan hel Duitsche liet leven dragelijk
zou maken.
Uit de verontwaardiging, waarmee Enge-
lamus minister van buitenlandsche zaken en
de Britsche pers de gedachte van de oorlogs
schade^vergoed In g afwijzen, blijken twee din
gen: 1. dal de aankondiging van den rijksse-
cretaris van financiën Engeland op- een van
zijno gevoeligste plaatsen trof. De gedachte
uit eigen zak te moeten betalen, wordt blijk
baar veel verschrikkelijker gevonden dan dc
plannen van de Duitsche voorstanders van an
nexatie, die slechts het verkrijgen van gebied,
en wel hoofdzakelijk op kosten van de andere
leden der entente, betreffen. 2. dat bij de
Engelsehen in het binnenste van hun hart de
hoop op een voor hen gunstigen uitslag van
den oorlog tot het nulpunt is gedaald, want
zoolang de Engelschen nog aan hunne zaak
geloofden, was de bedreiging van Duitschland
met eene verpletterende oorlogsschadevcrgoe
ding geoorloofd. Het spreekt van zelf, dat als
nu de Engclsche dagbladen en staatslieden dc
gedachte van de oorlogsschadevcrgoeding voor
onzedelijk en krankzinnig verklaren, deze
meen ingsve ran dering slechts hierop kan steu
nen, dat eene andere oorlcgsschadevergoeding
dan eene ten gunsle van Duitschland in hun
gezichtskring geene plaats meer heeft.
Lenden, 51 Aug. (R.) Dc belangrijke En
gclsche vakvereeniging van de papierwerkers
heeft het initiatief genomen tot eene he weging
om alle betrekkingen te verbreken met de
Duitsche en Ocstcnrijksche vakvereenigingen.
Er zijn onlangs pogingen gedaan in Zwitser
land om dc internationale organisatie der vak
vereenigingen te doen herleven, maar de pa
pierwerkers hebben eenstemmig besloten
„nooit weer te vergaderen met vertegenwoor
digers van natiën, die den moord in het groot
van 1400 ongewapende mannen, vrouwen en
kinderen op de Lusitania hebben toe
gejuicht." De papierwerkers, die ove
rigens de internationale betrekkingen
tusschen de beschaafde natiën wen-
schen in stand le houden, hebben het denk
beeld geopperd van eene conferentie in Lon
den of Parijs, waar een nieuw internationaal
secretariaat zal worden gevormd met mtslui-
ting van Duiischland en Oostenrijk.
Dit voorstel is ter kennis gebracht van alle
aangesloten vereenigingen-
B er 1 ij n, 31 Aug. (W. B.) Het prospec
tus voor de derde oorlogsleening is versche
nen. De rentevoet is 5 pet. en de leening is
tot 1 October 1921 onopzegbaar.
De inschrijvingsprijs is 99 pet. tegen 97i
bij de eerste en 9S£ bij de tweede oorlogslee
ning. De storting is verdeeld "over vier ter
mijnen van 18 October tot 22 Januari. Het
bedrag, waarvoor kan worden ingesahreven,
is onbepaald; de insohrijvingstermijn loopt
van 4 tot 22 September.
Londen, 31 Aug. (R.) De nauwe sa
menwerking, tusschen het Britsche rijk en
zijne bondgenooten bij den aanmaak van
oorlogs-munitie, wordt bijna dagelijks door
nieuwe bewijzen aangetoond.
Een der opmerkelijkste voorbeelden hier
van was de levering van 2 millioen ton
steenkool uit Engeland ten gebruike van
de Fransche staatsindustrieën en de Fran-
sche munitiefabrieken, waarvan een gedeel
te werd overgebracht in schepen, daartoe
speciaal door de Engelsche admiraliteit be
schikbaar gesteld.
De levering van deze ontzaglijke vracht
is juist afgeloopen.
Australië wedijvert thans met Canada in
de pogingen om den gemeenschappelijken
munitie-voorraad te vergrooten.
Stockholm. 31 Aug. fW.-B.). De
Zweedsche regeering heeft besloten een uit
voerverbod uit te vaardigen van levende run
deren, verduurzaamd vleesch. worst, vers eh.
gezouten en gerookt vleesch.
De uitvoer ran varkensvleesch is niet ge
heel verboden, maar beperkt Vergunningen
tot uitvoer kunnen bii uitzondering verleend
worden, waimeer de exT>orteurs zicii verbin
den eene zekere hoeveelheid tot vooraf be
paalden twits voor de Zweedsche markt te
bestemmen
Londen. 31 Augustus. (R.) In een ar
tikel over de uitspraak van helt Hamburg-
sohe Priizenhof, in de zaken vam de Neder-
kmdsohe stoomschepen Maria en Batavier V.
zest de Westminster Gazette:
Do mededeelitnjg van de Duitsche admirali
teit welke onder de, vifandeliike oorlocsba-
ses of versterkte plaatsen Tnswich, Goole.
Barrows/loness en Grangemouth en derge
lijke plaatsen rangschikte, waarop het von
nis in zake de Batavier V was cesrortd, werd
den 17en Augustus 1914 gepubliceerd en ver
tegenwoordigde dus de opvatting, welke de
Duitsche regeering huldigde, toen de oorlog
uitbrak. Met een enkelen penmestreek hief
de marinestaf het verschil od tusschen abso
lute en voorwaardelijke contrabande, door
fictie voor recht aan te zien. De keizerlijke re-
gcering interpreteert „wet" aldus, dat zii zelf
het recht verkriigt van onbeperkte inbeslag
neming en pleit „noodzakelijkheid" voor
hare commandanten tegenover de aanspraak
•op schadevergoeding van de onzijdige, wiens
schiip in den grond is geboord, omdat het
niet naar een haven kon worden opgebracht.
En deze zelfde regeering. welke zioh dv-
rechkm binnen 14 dogen na het uitbreken
van den oorlog aanmatigde. Ihecft de onbe
schaamdheid tegenover de wereld te posee
ren ais voorvechter van de „vriie zee" en
protesteert bii de Ver-eenigde Staten, omdat
zij haar taawe-aanvoer onderschepte op een
veel later tijdstip.
Londen, 31 Aug. (R.) Het mijnwerkers
geschil is tot een goed einde gebracht.
Tweede telegram. Uit de nadere be-
richlen over de laalsle besprekingen betref
fende de krisis in het mijnbekken in Zuid-
Wales blijkt, dat de regeling van de staking
te danken is aan de vaderlandsliefde van de
mijneigenaars, die a^D de werklieden *om«
mige vragen betreffende premiën toestonden,
die de voorzitter van den Board of Trade
tot dusver geweigerd had op te nemen in het
aan zijne beslissing onderworpen accoord.
Parijs, 1 Sept. (R.) De vliegenier
Pegoud is gedood.
N e w-Y ork, 1 Sept. (R.) De gewezen
staatssecretaris Bryan spreekt het in Duit
sche dagbladen verschenen bericht tegen,
dat hij voornemens zou zijn Berlijn te be
zoeken.
San Francisco, 31 Aug. (R.) Een
trein, waarmee 7000 pond dynamiet werd
vervoerd, is ontspoord in Pinole (Californië).
De dynamiet ontplofte. De mannen van het
treinpersoneel werden gedood. De trein is
in atomen uiteengespat.
Koninginnedag.
Mm meldt uit 's Gravenhage:
Ten tweeden male alzoo eene viering van
den verjaardag van II. M. de Koningin zonder
liet gebruikelijk feestbetoon, omdat dit ook
thans, wegens de tijdsomstandigheden, op ver
langen van de jarige vorstin achterwege bleef
Dus ook geen parade van het garni
zoen en geen illuminatie in het Ilaagsche
Bosch, geen kermis voor de jeugd in verschil
lende stadswijken. Maar wel toonde het vlag-
gengewapper van toren, stadhuis, Rijks-, ge
meente- en gczantschapsgebouwen en van lal
van particuliere woningen, dat de 31ste van
de Augustusmaand een dag is van vreugde in
dep Linde. Ook zag men ltier en daar in win
kels feesl-élalnges, met hel borstbeeld van Ko
ningin Wïthelmina, getooid met het rood, wil
eh blauw en oranje, als middenstuk.
In de Groote ICcrk werd de verjaardag van
H. M. de Koningin in eene buitengewone gods
dienstoefening herdacht, terwijl in dc R.-K.
hoofdkerk in de Parkstraat eene plechtige
hoogmis werd opgedragen, geleid door den
hoofdaalmoezenier bij het leger te velde,
pastoor Evers. De dienst werd bijgewoond
door een aantal hooge militaire autoriteiten
en een duizendtal soldaten, die in het bijzon
der door den hoofdaalmoezenier werden toe
gesproken.
In de verschillen de paleizen werd in de
felicilaticregisters druk getcekend.
H M. de Koningin en Z. IC. H. de Prins
maakten gisteren te 's Gravenhage een auto
rit door de binnenstad.
De vorstelijke auto werd voorafgegaan
door een auto waarin de hoofdcommissaris
ran politie, de heer Versteeg, en de hoofd
inspecteur Van Tarel, chef der centrale
recherche, waren gezeten, en gevolgd door
eenige bereden agenten van politie.
Te kwartier over drieën van het „Huis ten
Bosch" vertrokken, keerde het vorstelijk
echtpaar te 44 unr aldaar terug.
Buitengewoon groot was de toeloop naar
het Haagsdhe Bosch, waar in het Paleis
..Huis ten Bosch" H. M. de Koningin giste
renavond een serenade zou worden ge
bracht door een groot aantal dames en jonge
raelsfes, behoorende tot de Haagsche afdee-
Hngen van de „Nat. Vereeniging voor den
Volkszang", de R.-K. Vereeniging voor den
Volkszang, de zangclub „Con Amore" en de
daroes-afdeeling van Scheveningen's Mannen
koor.
Het publiek was nauwelijks kleiner dan in
den goeden lijd, wanneer het bosch op 31
Aug. is geïllumineerd.
Om kwart over adht wachtte alles en hield
de circulatie op. Vijf minuten later vertoonde
de leider der huldebetooging, de heer Van
Ramshorst, zich aan het hoofd van een stoet
kleine meisjes, -die onmiddellijk werd gevolgd
door een aantal grooleren en volwassen da
mes. leden van de verschillende koren.
Daarachter kwam de Jagerkapel, geleid
door den heer Hendriks en geflankeerd door
een aantal toortedragende jongens, die het
den musici mogelijk maakten de muziek te
lezen
Tegelijkertijd juichte het publiek, dat in
een halven cirikel voor het paleis stond.
Prinses Juliana toe, die aan het middelste
raam verscheen van het eerste vertrek in den
rechtervleugel.
"Weldra juichte men nog eens, toen de Ko
ningin, de Koningin-Moeder en Prins Hen
drik op het bordes plaats namen, omringd
van een deel der hofhouding. Gedurende
heel de huldebetooging bleef de Koninklijke
familie daar. met uitzondering van Prinse6
Juliana, die vermoedelijk wegens de avond
koelte achter het raam bleef.
Weldra waren de zangeressen in orde ge
schaard en precies op den vastgestelden tijd,
klokslag half negen, zette de muziek Wilhel
mus van Nassouwe in, dat daarna door de
koren en een deel van het publi k werd ge
zongen.
Daarop volgden een aantal oud- en nieuw-
Hollandsche liederen. Het laatst zong men
het nieuwe Wien Ncarlands Bloed, waarna
de heeren Ramshorst en Hendriks met de be
sturen van de vereenigingen en koren en de
mede aanwezige componist, de heer Wierts,
werden uitgenoodigd ten p&leize te komen,
waar allen aan de koninklijke familie werden
voorgesteld en zij menig waardeerend woord
mochten vernemen.
H. M. de Koningin gaf hun. die zich zoo
veel moeite geven voor de verbetering van den
volkszang, te kennen, -dat het haar genoegen
deed te bemerken hoeveel schoons nog telkens
bij onze Nederlandsche liederenschat komt en
dat de koran het mooie Nederlandsch zoo be
schaafd uitspraken. H. M. verzocht den waar-
nemenden voorzitter van de Haagsche af dee
ling van de Nat Vereeniging voor den Volks
zang (de voorzitter, de heer Spoel is buitens
lands- allen bestuursleden dank le betuigen.
H. M. de Koningin-Moeder verklaarde, dat
men nu reeds eenigszins kon bemerken, dat
het volk meer en beter ging ringen dan vroe
ger, ook bij de ooidaten was dat duidelijk.
Vooral met de componisten onderhield H. M.
zich «enigen tijd.
Toen de leiders der serenade en de bestuurs
leden weer vertrokken, kwam H. M. de Ko
ningin nogmaals naar buiten, om met luider
stemme de volgende woorden tot bet publiek
te spreien;
„Ik dank u allen zeer voor. dezen r oernen
en mij onvergetclijken avond.
Woorden schieten mij te kort om voldoende
uit te drukken, hoe ik uw koms>t en uw zang
heb gewaardeerd.
Ik noodig u uit om dezen avond le besluiten
door allen met mij te roepen: „Leve ons dieiv
baar vaderland, hoeraI"
-Met groote geestdrift werd aan die urtnoo-
diging voldaan en daarna werd nog langen
tijd gejuicht, ook tot Prinses Juliana, die even
van te voren wuivend van het publiek afscheid
had genomen.
Uit Amsterdam wordt gemeld:
De verjaardag van H. M. de Koningin Wil
helm ma werd evenals ten vorïgen jare zon
der officieele feestelijkheden gevierd.
Van openbare gebouwen en tal van parti
culiere gebouwen wapperden de nationale
kleuren met helt oranje.
De Koninklijke Zeil- en Roeivcreeniging
hield groote wedstrijden op het IJ.
De Oranjaverceniging „Wat ook vall,
Trouw slaat pal", had een optocht van
schoolkinderen georganiseerd, welke, gelooid
mol oranje en bloemen en vlaggen zwaaiend,
onder het zingen van vaderlandschc liedere-n
door de straten trokken, om zich vervolgens
naar het terrein van het Tolhuis aan de
overzijde van het IJ te begeven.
Op verschillende punten der stad deed zich
straatmuziek hooren. terwijl ook carillons
bespeeld werden.
Reuter seint ons uit Londen d.d. 31 Aug.:
De onderhofmaarsdhalk heeft heden-op last
des Konings een bezoek gebracht aan den
Nederlandschen gezant en dezen de geluk-
wenschen van den Koning overgebracht Ier
gelegenheid van den verjaardag van Ko
ningin Wilhelmina
Kostwinnerschap. Hedenmid
dag 2 uur heeft de Mdn. van oorlog, aan zijn
departemeflvt dc commissie van Voorlichting
inzake 'bezwaarschriftan over door de bur
gemeesters genomen beslissingen, nopens
aanvragen om vergoeding wegens kostwin
nerschap van dienstplichtigen v-vn militie,
landweer en landstorm geïnstalleerd.
Koninklijke Militaire Academie.
Uitslag van het gehouden examen tot toe
lating der lessen aan de Kon. Mil. Academie.
I n f a n t e r i e h. t. 1.: J. L. H. A. Antoni,
P. H. Stienhauer, A. J. van der Steen, A. C.
J. van de Ven, I. H. Bolman, P. J. de Broekert
jhr. A. R. G. M. J. van den Berch van Heem
stede, L. A. Peletier, N. A. Cramer, C. C. F.
Anjers, N. P. G. Janssen, A. J. de Ladhou-
der, H. M. J. H. Bloemen, B. J. Lambers, W.
G. Bakker, W. Chr. Wensink, A. J. J. Aden.
Cavalerie h. t. 1.: C. G. Jordens, Ch.
F. Pahud de Mortanges, J. Roode, F. J. J. F.
M. van der Kroon, S. G. Manger Cats.
A r t i 11 e r i e h. t. L: A. C. de Ruijter van
Steveninck, P. van Ginkel, F. F. H. de Man,
G. C. Bosch, J. J. Mojet, P. C. G. A. van der
Speck Obreen, D. H. G. Brethouwer, J. A.
van Boven, H. A. Luitwieler, G. van der
Mark, E. Hillen, K. C. C. F. Receveur, J. K.
H. de Roo van Alderwerelt, J. D. Schepers,
J. C. van Heuven, P. T. A. Goosséns, G. J.
M. C. van Nijnatten, J. G. M. Huisman.
Genie h. t. 1.: N. A. Felix, A. van Slui
ters, L. J. Spanjaerdt Speekman, J. J. de
Wolf.
Infanterie O o s t-I n d i A. S. R.
Schuiling, H. W. Linck, M. C. Maas, W. P.
Roodenburg, J. G. Boon van Ochsséc, A. W.
M. Jordans, A. Visser, C. J. M. de Vlaming,
Pleijsier, J. P. Linck, F. N. Wensel, P. de
Graaf, J. Tessers, B. C. D. Drejer.
Cavalerie O o s t-I n d i P. J. J. van
der Willigen Gatsonides, A. Overeijnder.
Artillerie O o s t-I n d i H. W. J. J.
Savalle, A. van Oosten, L. E. Lonjouw, H.
W. Tersteege.
Genie O o s t-I n d i G. H. J. van Wal
raven, W. J. van Gulik, J. C. Fravel.
Een nieuw werk van Dr. A.
K u y p e r. Naar De Standaard verneemt, zal
binnen enkele dagen een nieuw werk van dr.
A. Kuyper verschijneneen uitgebreid werk
in twee deelen, over het staatsrecht, dat be
doeld is als een breede en zakelijke toelich
ting tot „Ons Program".
Nederland en de oorlog»
Actief dienende vreemde
-officieren van Nederlandsche
herkomst.
Eenicen tlid geleden werden in verschil-
lenrie Waden de namen genoemd vain Neder
landers die gedurende den te-gemwoordigen
oorlog als officier in actieven Dndtechen
dienst ziin. Naar aaiuleidfing hiervan deelt de
heer C. A. vam Woelderen im het Maandblad
van het genealoe-iscii-heralidisch genootschap
De Nederlandsche Leeuw, nr. 7/8, nog de
volgendie Nederlandsch klinkende familie-
nomen mede van actieve officieren ran het
Duitsche leger.
Alberdöinfik. Alewijm, Banjert, van Beers,
van Bömmel, van der Briele, Bosdh, Bos-
hart. Boshof, vam der Burg, Coenen. Deboi,
Deelemam. Devos. v. Doetinchem de Rande.
Dfihe-rhoff. Dijckhoff, vam der Eist, van Er-
kelens. v. der Eseh, v. Galen, van Ginkel.
van Haag. v. Haefloo, van der Haecem. de
Harde. v. der Hardtt. v. Heemskerck. v. der
Heiide, van Hout. van Kempen. Koldeweii.
v. Laer. vam der Leeden. Maas. v. Nerée. v.
Rappord. v. Rencsse, de Ridder. Sne'thlage,
Spender, vam Vaemewiirik, vam Velsen. v.
VcrKchuer. v. Vethacke. de "W>ss. v. IJssel-
stein.
Ik beschik niet over gegevens, waamit zou
kunnen worden nagegaaiu wélke Nederlan
ders dienen als aot-ief Franscih of Emgelsch
officier schriift de heer Van Woelderen
doch noteerde de navolgende namen, die
wellicht aam medeleden aanleiding kunnen
geven, nadere bijzonderheden te publicee-
ren.
Het .Annuoire Officiél de l'Armée Fran-
£aise po-ur l'Alnmée 191^ noemde o.a. aü
Pransoh officier:
Blaes. Bos. Caen, Deroam. De vos. Dc witte,
Engrihardm. Graêff, Haaek. dUale wijn.
HeckiiwL Kanpeüiofl, Lwcaeee. Maas. Roeo»
kei, Schenck, Six, TurcfkL Dc Girard de
Miclki van Goéhonv yacdewfeeels. Voode*
