DE E EM LAN DER".
Zaterdag 5 Februari 1916.
N* 187 Eerste Blad.
14"- Jaargang.
Uitgevers: VALKHOFF 6 Co.
Bureau: UTRECHTSCHESTRAAT 1.
Kennisgevingen.
Hoofdredacteur! Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
ABONNEMENTSPRIJS:
fif maandeD root Amersfoort t l.GO,
Idem franco pet poet - 1-5 O.
Per week Imet gratie verzekering tegen ongelukken) - o.iu.
Afzonderlijke nummers O.Oa.
Wekelijks bijvoegsel ,it Hollandtcht Buiserouw" (ondet redactie
van Thérèse van Hoven! per 8 mnd. 50 ets.
Wekeljjkseb bijvoegsel „Pot m, er es" per 8 mnd. 40 ets.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIÜN;
Van t— 6 regels0.50.
Elke regel moor0.10.
Dienstaanbiedingen 83 cents bü vooruitbetaling.
Groote lettors naar plaatsruimte.
Voor handel en bodrpt bestaan zeer voordeelige bopalinti ii
tot het herhaald advertoeron in dit BIkiI, bij abonnement.
Ecno circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt uil
aanvraag toegezonden.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort
brengen ter kennis van belanghebbenden dat de
vorderingen ten laste der gemeente over het
dienstjaar 1915 ten spoedigste moeten worden
ingediend, teneinde verjaring volgens de wet van
8 November 1815, Staatsblad No. 51, te voor
komen.
Amersfoort, 4 Februari 1916.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. R. VEENSTRA. v. RANDWIJCK.
De Burgemeester van Amersfoort maókt be
kend, naar aanleiding van ontvangen klachten,
dat er geen roode en gele kool en uien, in de
gewenschte kwaliteiten aanwezig zouden zijn,
dat vanaf 5 Februari 1916, genoemde groen
ten, dagelijks van 9 uur tot 12 uur v.m., ver
krijgbaar zullen zijn voorparticulieren,
aan het Levensmiddelen-bureau Appelmarkt 11,
tegen aldaar bekend gemaakte prijzen.
Amersfoort, 4 Februari 1916.
De Burgemeester,
v. RANDWIJCK.
Voorloopige prijzen:
Roode kool per K.G. 5 Y% cent.
Gele n n 5 cent
Uien 7 cent
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort
brengen ter openbare kennis, dat bij hun besluit
dd. 28 Januari T9I6 aan J. J. Vcrmeij alhier en
zijne rechtverkrijgenden voorwaardelijk vergun
ning is verleend tot het hebben van een berg
plaats, tevens zouterij van huiden in het perceel,
alhier gelegen aan de Bloemendalsche straat, ka-
dastrual bekend gemeente Amersfoort, Sectie E
No. 3149.
Amersfoort, 28 Januari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
A. R- VEEN^^A. v. RANDWIJCK.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort:
Gelezen het verzoek van G. J. Prins, dd. 6 De
cember 1915, om vergunning tot het uitbreiden
v; n eene bakkerij, door bijplaatsing van een
r*. ctromotor van Wt P.K. voor het drijven van
een kneedmachine in het perceel, alhier gelegen
aan den Utrechtschen weg, kadastraal bekend
gemeente Amersfoort, Sectie C No. 968.
Besluiten:
De beslissing op voormeld verzoek te verda
gen, op grond, dat het ingesteld onderzoek nog
niet is vH'ooid.
Amersfoort, 1 Februari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. R. VEENSTRA. v. RANDWIJCK.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort:
Gelezen het verzoek van C. de Jager, dd. 25
November 1915. om vergunning tot het uitbrei
den van eene bakkerij door plaatsing van een
electromotor van 1 PJC. in het perceel, alhier ge
legen aan de KrankeledenstTaat No. 4, kadastraal
bekend gemeente Amersfoort, Sectie E, No.
5187.
Besluiten;
De beslissing op voormeld verzoek te verda
gen, -op grond, dat het ingesteld onderzoek nog
niet is voltooid.
Amersfoort, 1 Februari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemees er,
A. R. VEENSTRA. v. RANDWIJCK.
De winkelsluiting,
Reeds eenige malen is over dit onder
werp in het „Amersfoortsch Dagblad ge
schreven, en het was misschien niet noodig
geweest er nog een artikel aan te wijden,
Indien niet gebleken was o.a. uit het in
gezonden stuk van den heer Caes, in het
nummer van 2Q Januari dat zoovelen,
d'e zich als voorstander der „winkelsluiting
uilgeven, v. n. slechts een arbeidsverkorting
yan het personeel beoogen.
Uit dit zelfde ingezonden stuk, en uit het
feit dat nieumand er op gereageerd heeft,
blijkt verder dat velen denken dat er geen
ernstige bezwaren tegen den „sluitings-
dwang" in te brengen zijn. Niets is minder
waar dan dat.
Wat is „sluitingsdwang"? Dit is niet meer
öf minder dan „een zich niet in loondienst
beyindend individu, te beletten van zijn
arbeidskracht gebruik te maken, terwijl hij
met dien arbeid niemand tot last is". Dit nu
is een ingrijping in de persoonlijke vrijheid,
die van zeer ver-strekkenden aard is. De
indertijd benoemde Staatscommissie, die in
1900 een ontwerp-wet op de winkelsluiting
het licht deed zien, heeft dit ook wel de
gelijk gevoeld. Zij maakte zich hier echter
van af, met eenige phrases, dat de winkelier
door dezen dwang pas tot de werkelijke vrij
heid geleid zal worden.
Wat voor resultaten verwacht men nu van
*en sluitingsdwang
lo. meer vrijheid voor het personeel
2o. meer vrijheid voor den patroon.
Meer vrijheid voor het .personeel is zeker
In verschillende bedrijven gewenscht. Maar
het gaat niet aan, om nu tal van winkeliers
zonder personeel, of met personeel dat vol
doende vrijen tijd heeft, te dwingen ook
maar te sluiten.
Aangenomen dat er hier ongehoorde ar
beidstijden zijn, aangenomen dat noch een
zachte dwang bij dien patroon uitgeoefend,
noch een meer algemeen optreden door het
vereenigde personeel dezen slechten toe
stand .verhelpen kunnen, zou het dan niet
op den weg liggen van dat personeel een
verzoek bij den wetgever in te dienen, om
hun arbeidstijd te beperken?
Aangenomen nu dat het personeel uit
gaat van het standpunt, dat het doel de mid
delen heiligt, zouden zij dan nog wel zoo'n
groot voordeel van een winkelsluiting heb
ben Uit een in A'dam gehouden enquete
bleek, dat het sluitingsuur tusschen 9 en
11 uur lag, hier zeer zeker nog vroeger. Ge
middeld zoidat clan per dag een uur min
der diensttijd zijn. Uit die zelfde enquête
bleek, dat in de meeste bedrijven het pu
bliek pas 's middags en 's avonds komt
dienstmeisjes, arbeiders, militairen. Tegen
het nu vervroegde sluitingsuur, zal er dus
meer publiek te helpen zijn dan anders, een
eenvoudig rekensommetje maakt dit duide
lijk. Bartjes zou zeggen, in 2 uur 2 x men-
schen, dus per uur één x, nu per uur
2 x. Jammer komt dit niet precies uit.
De winst voor het personeel is van niet
zooveel beteekenis, als men oppervlakkig
zou vermoeden. Zeer zeker mogen we om
deze reden geen heele categorie van win
keliers aan banden leggen.
Dat het personeel vaak erger over den
arbeidstijd klaagt dan noodig Is, bleek uit
de A'damsche enquête. Verschillende vrou
welijke bedienden verlangden korteren ar
beidstijd, omdat zij dan zelf haar kleeren
konden maken. Dit is een handige manier
om loonsverhooging te verkrijgen, en wel
met het bedrag dat nu aan de naaister be
taald wordt. Echter geen bewijs van te lan
gen diensttijd.
2o. Meer vrijheid voor den patroon.
Duidelijk moet ons hier voor oogen staan,
het principieele verschil tusschen winkelier
en werkman. De arbeider heeft een zekeren
arbeidstijdde winkelier daarentegen een
zekeren tijd waarin hij arbeidt.
Krijgt een arbeider verkorting van ar
beidsdag, dan beteekent dat verkorting van
arbeid en d u s minder vermoeidheid.
Bij den winkelier zal verkorte arbeidsdag,
echter ongeveer gelijk blijven van arbeid,
en zeker geen vermindering van vermoeid
heid veroorzaken.
Een winkelier opent zijn zaak tegen den
morgen niet te vroeg. Nu wacht hij af
tot er een klant komt, deze komen in het
algemeen 's middags en 's avonds. Komen
zij met tusschenpoozen, dan zal hij alles op
zijn gemak af kunnen doen. Komt er echter
een zekere opeenhooping van publiek, dan
zal hem dat tot meer intensieve krachtsin
spanning dwingen.
De middenstand, die zich toch al niet te
krachtig schijnt te gevoelen, vanwaar anders
die vraag naar bescherming, zal voor een
deel financieel nadeel ondervinden. Dit
erkennen ook de voorstanders der winkel
sluiting, zij het vaak in voorzichtige termen,
zooals b. v. in het „Rapport van de Studie
commissie, benoemd door het nationaal
comité voor de winkelsluiting, enz." v. n.
zal de afzet van verbruiksartikelen als ge
bak, drank, sigaren, enz. een groote vermin
dering ondergaan; alle artikelen die een
plotseling opkomenden prikkel moeten be
vredigen. Mr. Levy zei terecht in zijn prae-
advies„ontwent men het groote publiek
het koopen niet"
Ware dit in de practijk niet zoo, waarom
zouden dan tal van winkeliers aandringen
op een afschaffing van den sluitingsdwang,
in plaatsen waar deze is.
En laten we zelf eens even in den spie
gel kijken, onze vrijwillige winkelsluiting
dfln, hoogstens kunnen we in Flehite, als
historisch overblijfsel, nog een 9 uur slui-
tingskaart vinden.
We hebben vrijwillige winkelsluitingen
gehad in: Amersfoort, Bussum, Leeuwarden,
Groningenin bepaalde branches in Am
sterdam en in Rotterdam. Al deze vrijwillige
sluitingen zijn volkomen mislukt. Juist deze
mislukking, is een niet te verwaarloozen
argument, tegen den sluitingsdwang.
Waarom zijn deze winkelsluitingen alle
volkomen mislukt? V. n. omdat de winke
liers voelden dat het nadeel niet opwoog
tegen de voordeelen. Dat zij overal volko
men mislukt zijn, geven de voorstanders
van den sluitingsdwang toe, zoowel mr.
Schürmann, als mr. Roodenburg. Inplaats
van nu dieper op de zaak in te gaan, zeggen
zij, particulier initiatief mislukt, dan maar
dwang. Zij wilden den .opkomenden tegen
zin van den winkelier, den alkeer van het
publiek niet zien.
Zoo zegt deiheer Besuycn, voorstander
sluitingsdwang in zijr. boekje „vervroeg
de winkelsluiting", de in Leeuwarden in
1905 97 der winkel), rs vrijwillig sloten
een paar branches uitgezonderd een
poosje later stonden tegenover 3 niet-slui-
ters, 197 wèl-sluiters en ziehier het slót-re
sultaat Ondanks deze medewerking, niet
tegenstaande dit aanvankelijk succes, zijn
de bevochten resultaten weer versmolten
als sneeuw voor de zon, is de beweging op
een fiasco uitgeloopcn."
Concurrentie kan hier niet de oorzaak ge
weest 2ijn.
Hebben we nu eenmaal sluitingsdwang
zie b. v. A'dam dan baat terugkrabbelen
niet meer.
Eenmaal is hier in A'foort op vreedzame
wijze een ongezonde beweging de vrij
willige sluiting gestorven, laten we op
passen voor een sluitingsd wang. Nog is
het niet te laat. Laten de voorstanders rijpe
lijk overwegen of ze wel zoo heel zeker van
de te verwachten voordeelen zijn, laten de
tegenstanders niet laks blijven. Om niet te
veel uit te wijden, zullen we niet spreken,
van de verschillen tusschen groot- en klein-
winkelier. Komt er slüitingsdwang dan zul
len onze winkelstraten op den duur,
's avonds heel wat stiller en doodscher wor
den dan zij nu zijn. j
Latèn die raadsleden, die B. en W. uitge-
noodigd hebben een óntwerp-verordening in
te dienen, eens aan de woorden Van Thor-
becke denken
„Een eerste wet is onthouding".
Amersfoort, 2 - 2 - '16. M. de V.
De gescli led en ft van de week.
Zondag 30 Jan.
De Oostenrijkers bezetten Alessio en San
Giovanni di Medua in Albanië.
Russisch offensief aan de Strypa.
Politiek Overzicht
De verwisseling van het hoofd
van het Russische kabinet.
In Rusland is Iwan Logginowitsch Gore-
mykin als minister-president afgetreden en
is het bijeenkomen van de rijksdoema op
den 18en Februari te verwachten. Het twee
de bericht is het eerste bijna op den voet
gevolgd. Beiden staan waarschijnlijk met el
kaar in oorzakelijk verband. Goremykin was
de man, op wiens raad de czaar een half jaar
geleden de doema naar huis zond. Hij han
delde daarmee naar de overtuiging, die hij
kort te voren had uitgesproken tegenover
eene deputatie, die met Miljoekow, den lei
der der kadetten, aan het hoofd, bij hem
verscheen, aan wie hij verklaarde, dat hij
niet begreep wat voor nut er stak in de vele
redevoeringen,, die in het Taurische paleis
gehouden werden. Hij heeft ook weten te be
werken, dat de weder-bijeenroeping van de
doema, die tegen November was toegezegd,
werd verschoven. Zijn weerzin tegen samen
werking met de volksvertegenwoordiging
kwam voort uit zijne politieke overtuiging.
Nu is hij afgetreden en onmiddellijk daarop
is het bericht gekomen, dat de doema zal
bijeenkomen. De gevolgtrekking ligt voor de
hand, dat met zijn heengaan het struikel
blok, dat de volksvertegenwoordiging van de
plaats harer werkzaamheid verwijderd hield,
uit den weg is geruimd.
De rijksdoema, die de nu afgetreden be
windsman wilde uitschakelen, wordt dus in
eere hersteld; zij zal weer worden bijeenge
roepen. Of haar invloed op den gang van za
ken zal worden gegeven eh of zij, als men
haar dien wil onthouden, gezind en in staat
zal zijn, haren invloed te doen gelden, zijn
intusschen' vragen, waarover nog al slcep-
tisch wordt gedacht. Het Zweedsch dagblad
c r, tDagens Nyheter, dat tot directeur heeft dr.
Een Zeppelin werp! bommen op Parijs; 26.^,^ >cn mfm die gQe(J op de hoo„te js
dooden.
Bedrijvigheid aan het Fransche front.
Maandag 31 Jan.
Het Ned. stoomschip Maasdijk loopt op
een mijn en wordt op het strand gezet.
De Russen blijven vorderen aan het Kau-
kasische front.
Landing der geallieerden op de Anatoli-
sche kust in Klein-Azië.
De Grieksche regeering protesteert tegen
de bezetting van Kara Boernoe door de ge
allieerden.
Zeppelin-raid naar Engeland.
Dinsdag 1 Febr.
Het Ned. stoomschip Prinses Juliana bij de
Theemsmonding op een mijn geloopen.
De justitie doet een huiszoeking op de bu
reaux van de Telegraaf en de heer Holdert.
Zeppelin-aanval op Saloniki.
Alle textielvoorraden in Duitschland in
beslag genomen.
De Chineesche opstandelingen rukken op
Moekden aan.
Woensdag 2 Febr.
De nieuw benoemde Gouv.-Gen. van In-
dië, graaf van Limburg Stirum, gaat aar
boord van de Insulinde.
De Turksche troonopvolger pleegt zelf
moord wegens ongeneeslijke ziekte.
Goremykin, de Russische minister-presi
dent, treedt af en wordt opgevolgd door
Sturmer.
Het verloren gewaande Britsche stoom
schip Appam valt een Amerikoansche haven
binnen met Duitsche bemanning, welke het
schip vermeesterd en een kaaptocht onder
nomen had.
Essad Pasja belooft krachtige hulp
de geallieerden in Albanië.
Mini*er Treub vraagt schriftelijk zijn ont
slag aan de Koningin
Het Nederl. motorschip Artemis getorpe
deerd.
Stakingsongeregeldheden te Lissabon.
Donderdag 3 Febr.
De Zeppelin L 19 in de Noordzee ver
gaan.
Minister Lansing heeft besloten, dat de
Appam een prijs is.
De overstroomingen op Java blijken dus
danige schade te hebben aangericht, dat
de steun van het moederland wordt inge
roepen.
Vrijdag 4 Febr.
De Oostenrijkers hebben Kruya in Alba
nië bereikt. Durazzo en Valona zijn door
watervliegtuigen gebombardeerd.
De Spaansche minister-president heeft aan
een dagbladcorrespondent verklaard, dat het
geschikte tijdstip nog niet is aangebroken,
voor een poging tot bemiddeling ten gunste
van den vrede.
van den toestand in Rusland en die land en
volk door eigen onderzoek op zijne herhaal
de reizen, laatstelijk nog in den Kersttijd,
kent, schrijft over het heengaan van Gore
mykin
„Het bericht daarvan komt geheel verras
send. In Rusland had men reeds deze moge
lijkheid opgegeven, want men wist, dat de
oude man de rest van zijn leven op den mi
nisterzetel wilde doorbrengen. Wat nu zijn
heengaan beteekent, is natuurlijk moeielijk te
zeggen. Waarschijnlijk zal de opgegeven
reden-van den gezondheidstoestand wel juist
zijn. Wel had deze reden reeds vroeger het
aftreden kunnen motiveeren, want Goremy
kin, ofschoon lichamelijk nog kras, was reeds
lang zeer zenuwachtig. Maar het is mogelijk,
dat de 76-jarige staatsman nu geheel in
elkaar is gezakt. Aan zijn aftreden verwach
tingen omtre-nt eene verandering van den
koers in de Russische regeering vast te
knoopen, is zeker verkeerd. Het Russische
kabinet bezit thans eene sterke representa
tieve verzameling van de beste reactionaire
krachten, waaronder vooral de nieuwe mi
nister van binnenlandsohe zaken Chwostow
zich in den laatsten tijd allengs tot eene lei
dende stelling heeft opgewerkt. Over de poli
tieke denkwijze van Goremykin's opvolger als
minister-president, het lid van den rijksraad
Stürmer, weet men nog niets met zekerheid."
De indruk, die hier is weergegeven
over den persoon van het nieuwe hoofd der
Russische regeering, wordt ook door anderen
uitgedrukt. De nieuws minister-president
Stürmer is als staatsman tot. dusver op den
achter-grond gebleven. Op grond daarvan
wordt hij genoemd een onbeschreven blad
papier. Geheel juist schijnt die kwalificatie
niet te zijn. Hij is een lid van de hooge Rus-
sisohe bureaucratie, die in den rijksraad wel
is waar slechts zelden, maar dan steeds als
woordvoerder van onverzoenlijke reactio
naire denkbeelden is opgetreden. Hij voelt
zich dus zeker thuis in het kabinet, dat on
der Goremykin's leiding gaandeweg eene
beslist reactionaire kleur heeft gekregen.
De man, die door het vertrouwen van den
czaar aan het hoofd van de Russische re^ee-
ring is geroepen, draagt een naam, die een
Duitschen klank heeft. Hij is vermoedelijk
ontsproten uit een Duitsch-Russische familie,
die, zooals de Frankf. Ztg. niet zonder bit
terheid opmerkt, met vele Russische ambte
naren dit gemeen heeft, dat hij door halsstar
rige reactionaire gezindheid en verzet tegen
de eischen van een verstandigen vooruit
gang zijne Duitsche afstamming tracht te
doen vergeten.
Het is waarschijnlijk voor een deel op
rekening te schrijven van den loop, dien de
>orlog heeft genomen, dat de oude Goremy-
ken is moeten heengaan en door een nieu
wen man is vervangen. Wonneer Rusland
er beter voor stond, zou men er misschien
niet aan gedocht hebben een ander te lntcn
optreden aan het hoofd van de regeeering.
In zoover is ook dit voorval als een teeken
van de innerlijke ongerustheid in dc vegee-
rende kringen van Rusland aan te mer
ken. Maar voor de buitenlandsche poli
tiek van Rusland en voor^ de vraag:
Oorlog of vrede? is deze verwisseling
van v personen in het hoogste regeerings-
ombt zonder belang. Nog pas een paar (la
gen geleden heeft de minister van buiten
landsche zaken Sozonow de hierover in de
Russische regeering heerschendc meeningen
verkondigd. Uit zijn mond hebben wij ver
nomen, dat men in Rusland nog steeds zich'
vléit met de hoop, dat de eindoverwinning
zal zijn aan de Entente, al kan men niet blind
blijven voor het feit, dat het Russische wa
pengeweld tot heden is te kort geschoten om
den tegenstander ten onder te brengen.
De oorlog.
B e r I ij n, 4 Febr. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuu uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Ten zuiden van Hulluch werd een door
ons bezette'trechter door eene nieuwe En-
gelsche opblazing met puin gevuld. Bij Loos
en Neuville waren levendige handgranaat
gevechten. De vijandelijke artillerie ontwik
kelde op vele plaatsen van het front, vooral
in de Argonne, eene levendige werkzaam
heid.
Ten westen var. Morle viel een Fransche
tweedekker, doordat de bestuurder zich in
den weg vergiste, onbeschadigd In onze
handen.
Pa r ij s, 4 F e b r. (Havas). Namiddag-com
muniqué.
In de Vogeezen was de artillerie aan bei
de zijden vrij werkzaam aan den Barrenkopf
(in het Fechtdal) en in Altmatt (ten noord
westen van Metzeral).
Avond-communiqué.
De dog is betrekkelijk kalm verloopen.
Fransche zware kanonnen beschoten eene
vijandelijke infanterie-colonne en in Roye
binnen komende convooien. Duitsche wer
ken in Champagne, de Argonne en Lotha
ringen werden gebombardeerd.
Londen, 4 Febr. (R.) Communiqué
van het Britsche hoofdkwartier.
Onze artillerie is vandaag werkzaam ge
weest tegen vijandelijke loopgraven tusschen
de Ancre en de Somme.
Onze loopgraven bij Elverdinghe werden
hevig gebombardeerd.
B e r 1 ij n, 4 Febr. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het grooto
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Van het oostelijke oorlogstooneel zijn
geene bijzondere gebeurtenissen te melden-
W e e n e n, 4 Febr. (W. B.) Officieel be
richt van heden middag.
Een Oostenrijksch-Hongaarsch vliegtuig
eskader bewierp de ten oosten van Kramie-
niec liggende Russische etappenploats
Szumsk met bommen. Talrijke gebouwen
branden.
Verder is er niets bijzonders gebeurd.
Weenen, 4 Febr. (W. B.) Officieel be
richt van heden middag.
De artilleriegevechten bleven aan het
front in het kustland tamelijk levendig en
strekten zich ook uit tot verscheidene plaat
sen in het Karintische en het Tirolsche
grensgebied. Het slot Duinio is door ver
scheidene trefschoten van de vijandelijke ar
tillerie gedeeltelijk verwoest. Voor het brug-
hoofd van Tolmein gingen de Italianen ten
gevolge van de laatste ondernemingen van
on re troepen terug op de hellingen ten wes
ten van den straatweg Ciginj—Selo.
Rome, 4 Febr. (R.) Officieel commu
niqué.
Een vijandelijke aanval op den Col (H
Lana is onder zware verliezen afgeslagen-
Onze artillerie heeft vijandelijke detache
menten in de streek van Tofana verstrooid
en krachtig geantwoord op het bombarde
ment door den vijand van de bevolkte plaat
sen aan de Isonzo.
Berlijn, 4 Febr. (W. B.) Bericht vart
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Onze vliegers namen in het Vardardal, ten
zuiden van de Grieksche grens, en bij de
aanlegplaatsen In de haven van Saloniki uit«
gebreide branden waar.
W e e ne n, 4 Febr. (WB.) Officieel
bericht van heden middag.
De in Noord-Albanië opereerende Oos-
tenrijksch-Hongaarsche troepen bezetten
Kruja en bereikten met hunne 6pitsen de
rivier IschmL-