DE E EM LAN DER".
Dinsdag 11 Juli 1916.
15d' Jaarqang.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
DE EERSTE MEI.
Hoofdredactie:
MARIE VAN VERSENDAAL.
Mr. D. J. VAN SCHAARDENBURG.
ABONNEMENTSPRIJS:
<Per 8 maanden voor Amersfoort1.80.
Idem franco per post.. 1.N0.
j Per wenk (met gratis verzekering togen ongelukken) - 0.12&*
Afzonderlijke nummers- 0.05.
Wekelijksch bijvoegsel „Dt Houandodw Huiïvrouto" (onder
redactie van Thérèae Hoven) per 3 mnd. 50 cl».
Wekelijksoh bijvoegsel nPak me rtui' per 8 mnd. 52 Cl9.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercom»:. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERT ENT IËN:
Van 1—5 regelsf O.SO.
Elke rogol uieer0.15*
Dienstaanbiedingen 15 regels.. 0.50.
Grooto lottors naar plautsruimlo.
Voor handol en bedrijf bos taan zeer voordooligo bopalingon
tot hot herhaald adverteeren in dit Blad, b(j abonnement.
Eone oirculaire, bevattende de voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
De' oorlog.
Berlijn, 10 Juli. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Aan beide zijden van de-Somme duurden
de zware gevechten voort. Telkens weer zen
den onze dappere troepen de aanvallers in
zijne stormstellingen terug, en wanneer zij
tijdelijk voor zijne dicht op elkaar volgende
aanvalsgolven ruimte moesten maken, heb
ben zij hem door een snellen tegenstoot
weer terug..geworpen.
Zoo werden het Tronesboschje wederont-
rukt aan de daar binnengedrongen Bngel-
schen, de hofstede La Maisonnette en het
dorp Barleux in storm aan de Pranschen.
Tegen den vijand in Hardecourt werd gea
geerd. Om Ovillers wordt onafgebroken
man tegen man gestreden. In het dorp Bia-
ohes vatten de Franschen voet. Tusschen
Barleux en Belloy zijn hunne veelvuldige
aanvallen onder de grootste verliezen vol
komen ineen gevallen.
Verder westelijk beletten ons spervuur
hen hunne loopgraven te verlaten. Tusschen
de zee en de Ancre, in het gebied van de
Aisne, in Champagne en ten oosten van de
Moas luwde het vuurgevecht tijdelijk.
Tot infanterie-actie kwam het ten westen
van Warneton, ten oosten van Armentières,
In de streek van Tahun en aan den weste
lijken rand van de Argonne, waar de aan
vallen van Pransche afdeelingen werden af
gewezen.
Bij Hulluch, Givenchy en Vauquois lieten
wij met goed gevolg mijnen springen.
De vliegdienst was aan beide zijden zeer
levendig. Onze vliegers hebben vijf vijan
delijke vliegtuigen, een bij Nieitwpoort-Bad,
twee bij Kamerif, twee bij Bapaume, en
'ee kabelballons, Wn aan de Somme en
•n aan de Maas, neergeschoten.
P a r ij s, 10 Juli. (Havas). Namiddag-
communiqué;
Ten zuiden van de Somme zetten de Pran
sche troepen gedurende den nacht hunne
vorderingen voort. In de streek van Barleux
namen zij eene Dultsche loopgraaflinie, ge
legen tusschen het dorp en de hotstede La
Maisonnette. Het aantal valiede gevangenen,
door ons gister overdag en In den loop van
den nacht in dien sector gemaakt, bedraagt
meer dan 950. De dag was rustig ten noor
den van de Somme.
In Champagne zijn twee geslaagde onver-
Koedsche aanvallen door de Pran3chen uit
gevoerd ten zuidwesten en westen van Ta-
hure. Ten westen van den heuvel van Mesnil
deden de Franschen twee aanvallen op
Duitsche loopgraven, die zij namen en ver-
Sterkten op een front van omstreeks 500
Meters. Zij maakten een tiental gevangenen.
In de Argonne drong eene Fransohe ver
kenning te Four de Paris ln een vijande
lijke loopgraaf, die met graaten schoonge
veegd werd.
Op het front ten noorden van Verdun
duurt het bombardement voort in de stre
ken van Chattancourt, Fleury en Laufféc.
Eene sterke Duitsche patrouille werd met
granaten uiteengejaagd.
In de Vogeezen vielen Duitsche afdee
lingen Fransche stellingen aan in de streek
van Chapelotte op drie punten tegelijk. Door
het vuur van Fransche machinegeweren
schuins bestreken, konden de Duitschers
niet doordringen; zij werden volkomen te
ruggeslagen.
Avondcommuniqué.
Ten zuiden van de Somme maakten wij
vorderingen in de streek BiachesBarleux.
\V£j veroverden een klein fort en maakten
honderd gevangenen. Een schitterende aan
val ten zuiden van Biaches eindigde met het
nemen van een sterk bezetten heuvel, die
de rivier beheerscht, en van de hofstede
Maisonnette, die op den top is gelegen.
Londen, 10 Juli. (R.) Communiqué
an het Britsche hoofdkwartier.
Gisteravond om 8 uur deden de Duitschers
twee krachtige aanvallen op het Trones-
bosch. De eerste werd terug geslagen, de
tweede drong in het zuidelijke gedeelte door,
maar de Duitschers werden onmiddellijk er
weer uitgeworpen. Later werd nog een an
dere varwoede aanval geheel gebroken. De
verliezen van den vijand in deze aanvallen
waren ernstig.
Op andere plaatsen maakten wij vorde
ringen. Ten noorden van Contalmaison na
men wij weer drie kanonnen en heden mor
gen maakten wij wederom verscheidene hon
derden gevangenen.
Tweede telegram. In den namid
dag gelukte het den Duitschers, na den zes
den verwoeden aanval, in het Tronesbosch
te dringen ten koste van zeer zware verlie
zen. De strijd in het bosch duurt voort. Ver
der naar het westen kregen wij voet in het
bosch van Mametz, waar de vijandelijke ver-
Stortmcfon tot «luovor acm onao poglxgcrc
weerstand boden. Wij wonnen ook grond ten
odosten van Ovillers en Boisselle.
Londen, 10 Juli. (R.) Otficieel be
richt.
Er was slechts één vliegtuig betrokken in
den raid te middernacht in het zuidoosten
van Kent. Er werden zeven bommen neer
geworpen. Schade werd niet aangericht be
halve het breken van een aantal glasruiten.
B e r 1 ij n, 10 Juli. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Op het noordelijk gedeelte van het front
Is, afgezien van een vruchteloozen Russl-
schen aanval in de streek van Skrobowa, ten
oosten van Gorodisjtsje, niets van belang
gebeurd.
Bij de legergroep Linsingen is de tegen de
Stochodlinie voorwaarts tastenden vijand
overal afgewezen. Ook mislukten zijn aanval
ten Westen en zuidwesten van Luzk. Duit
sche vliegtuigen vielen met succes vijande
lijke verblijfplaatsen ten oosten van Stochod
aan.
Bij het leger van Bothmer waren patrouil-
lewerk en geslaagde gevechten in het voor
terrein.
Weenen, 10 Juli. (W. B.) Officieel
bericht van heden middag.
De dag van gisteren was betrekkelijk rus
tig. Op zich zelf staande aanvallen van den
vijand werden afgeslagen.
Petersburg, 10 Juli. (Tel.-agent-
schap). Namiddag-communiqué van den
grooten generalen staf.
Ten zuiden van de moerassen van Plnsk
drijven onze troepen den vijand terug en
betwisten hun op verschillende punten den
overgang over de ^Stochod.
De vijand liet op zijn terugtocht de meeste
bruggen springen.
Bij de dorpen Svidniki en Oud- en Nieuw-
Mossor, op den linkeroever van de Stochod
is een hevig gevecht aan den gang; wij na
men hier Duitschers gevangen. Tusschen
Kissilme en Zoebilno hebben wij den vijand
door een onverhoedschen aanval op de
vlucht gedreven.
De troepen van generaal Kaledin namen
gedurende de periode van 4 Juli—8 Juli 341
officieren en 9145 ongewonde soldaten ge
vangen en maakten daarbij 10 kanonnen, 48
mitrailleurs, 10 mijnwerkers, 7930 geweren,
<57 munitiekisten, 3 zoeklicht en depóts van
genie-materiaal buit. Hierbij moet nog ge-
voegd worden de buit, vermeld in het com
muniqué van 8 Juli des avonds n.l.: 300 of
ficieren, 12000 soldaten, 45 kanonnen en
materiaal.
Aan het front ln Gallclë was het artillerie-
bomhardement bijzonder hevig in de secto
ren op de beide oevers van de Dnjestr.
Tn Jen sector van de stelling bij Dwinsk
ging de vijand tot het offensief over ten
Zuidwesten van het Sventen-meer: hij werd
teruggeslagen naar zijne loopgraven.
Ten oosten van Baranowitsji, in de streek
van het dorp Odohowitsjina, deden de Duit
schers opnieuw een tegenaanval, welken wij
aoor ons geweer- en -ju..-
Over het algemeen waren de vliegers over
het gcheele front in actie. In de streek van
het kanaal van Sjoebinsk, ten Oosten van
de samenvloeiing der rivieren Berezina en
Njemen, schoot onze artillerie een Duitsch
vliegtuig neer. Wij namen de beide inzitten
den gevangen.
Niet minder dan tien vijandelijke vliegers
vertoonden zich boven Molodestjno en wier
pen 40 bommen, wtardoor een molen in
brand geraakte, Het vuur is nog niet ge-
bluscht.
Volgens een nader bericht is de snelle
verovering op den 8en van den overgang bij
Oegty op den 8en te danken aan eene daad
van persoonlijken moed van kolonel Kant-
seroff, den commandant van het regiment
no. 283, die vóór zijne voorhoede uitging
en, hen met zich meesleepende, onder een
hevig kanon- en geweervuur over de bran
dende brug ging.
Avond-communiqué.
Aan de Stochod werd eene reeks gevech
ten geleverd tegen den vijand, die voet
trachtte te krijgen op den linkeroever. De
vijand trachtte den vooruitgang van ons of
fensief tegen te houden.
In de streek van Iwanovka, ten noorden
van Kasjovka, wierpen de vijanden 30 bom
men naar eene colonne van ziekenverple
gers. Twee liefdezusters en een gemachtigde
van het Roode kruis werden gered.
In Wolhynlë en Galicië was artillei ieduel.
De vijand bombardeerde do streek van
Gliadki en Tzetzoff.
Weenen, 10 Juli. (W. B.) Officieel
bericht van heden middag.
Aan het Isonzofront bepaalt de gevechts-
arbeid zioh tot artillerievuur en luchtgevech
ten. Onze watervliegtuigen wierpen wederom
bommen op de werken aan de Adria.
Tusschen de Brenta en de Etsch werd op
verscheidene plaatsen verbitterd gestreden.
Tegen onze liniën ten zuidoosten van de
Cima Died deden sterke krachten Alpen
jagers verscheidene aanvallen, die door af
deelingen van onze infanterieregimenten 17
en 70 onder zware verliezen voor den vijand
afgeslagen werden. Meer dan 800 doode Ita
lianen liggen voor onze loopgraven.
Des naohts mislukten een vijandelijke aan
val in het gebied van den Monte Interotto.
In den sector ten oosten van het Brandal
vielen Alpenjagers de Val Mortla en de
Monte Como aan; zij kwamen in het bezit
van den berg, maar verloren hem weer dank
zij de tegenaanvallen van onze Tirolsche
landsohutters, aan wie zich hier 455 Italia
nen ovgrgaven.
Petersburg, 10 Juli. (Tel.-agent-
schap). Namiddagcommuniqué van den
grooten generalen staf.
Ten westen van Platana zijn wfj qp nieuw
gevorderd.
In de richting van Gumisjad zijn onze
verkenners een Turksche linie binnenge
drongen en hebben vele vijanden met de
bajonet gedood.
Ten zuiden van den Taurus zijn onzetroe-
pen niet succes opgeruitt ei» nci/vcn
van een belangrijken pas en een aantal hoog
ten, die de vijand sedert lang versterkt had,
meester gemaakt.
Op verschillende punten fijn de Turken on
der onzen druk uit hun stellingen gevlucht.
Troepen van generaal Kroeten hebben even
eens belangrijke vorderingen gemaakt en
een aantal vijanden gevangen genomen, een
kanon, mitrailleurs en ander oorlogsmate
riaal veroverd. In deze gevechten heeft zich
de infanterie van het kozakken-regiment uit
Tereck bijzonder onderscheiden.
Konstantinopel, 10 Juli. (W. B.)
Communiqué van het groote hoofdkwartier.
Op den rechtervleugel is niets van belang
gebeurd. Ten zuideft van de Tsjorok zijn de
door den vijand eergisteren in den gehee-
len sector beproefden tegenoanvallen afge
wezen. De vijandelijke troepen, die er in
waren geslaagd in eenige gedeelten van on
ze voorste loopgraven te dringen, werden
naar het oosten verjaagd. Ten noorden van
d* Tsjorok waren schermutselingen op den
linkeroever.
.Konstantinopel, 10 Juli. (W. B.)
Commiri; van het groote hoofdkwartier.
Aan het Irakfront geene verandering, fn
den sector Felahie werd een bereden vijan
delijke afdeeling op den rechter Tigrisoever
door ons overvallen. Zij ging vluchtend te
rug met achterlating van hare paarden.
Van het Perzische front is geen nieuw be
richt.
Londen, QJuli. (R.) Officieel bericht
Generaal Smuts rapporteert dato 0 Juli:
Tanga (aan den Indischen ocaan) werd den
7en Juli door ons bezet. De vijand bood
slechts geringen tegenstand. De stad werd
ontruimd, nadat de waterwerken vernield
waren.
W een e n, 10 Juli. (W. B.) Officieel
bericht van heden middag.
Bij het aanbreken van den dag ontmoette
de kruiser Novara ln de straat van Otronto
een groep van vier of vijf bewapende En-
gelsche bewakingsstoomschepen en verniel
den allen door geschutvuur. Alle stoomsche
pen zonken in brandenden toestand, drie na
het springen van den ketel. Van de beman
ning kon de Novara slechts negen Engcl-
schen redden.
Konstantinopel, 0 Juli. (W. B.)
Communiqué van het groote hoofdkwartier.
De Yavris en de Midilli vielen een afdee
ling vijandelijke transportschepen aan bij
de kust van den Kaukasus. Zij boorden vier
stoomschepen en verscheidene zeilschepen
in den grond en beschoten de nieuwe ha
venwerken bij Tuabe.
Ten Zuid-Oosten van Noworossieki ver
oorzaakten zij brand in een groote petro-
leumbergplaats. Zij ontmoetten geen vijan
delijk schip.
Ljo nden, 10 Juli. (R.) Bericht van
Lloyds.
Er Is reden om te gelooven, dat het En-
gelsche stoomschip Pendennis door de Duit
schers genomen is.
Petersburg, 10J u I 1. (Tcl.-agenfc-
schap). Communiqué van den grooten gene
ralen staf.
Een in de Oostzee en omgeving kruisen
de duikboot heeft In de Bothnlsche golf een
met Ijzererts geladen Duitsch stoomschip in
den grond geboord.
Berlijn, lOJuli. (W.-B.). Volgens een
Londensch Reuter-bericht publiceeren de
bladen een telegram uit New-York, dat een
Duitsche ondefreeboot met een waardevolle
lading kleurstoffen in Baltimore is aangek»»
men. Twintig mijlen van de kust werd de
onderzeeboot door Engelsche en Fransché
kruisers vervolgd.
B e r 1 ij n, 1 0 J u 11. (W. B.) De tocht van
de eerste handelsonderzeeboot over den
oceaan geeft de bladen aanleiding te wij
zen op de beteekenis van deze baanbre
kende gebeurtenis, welke de legende van dd
Engelsche blokkade volkomen in de war
stuurt. De Vossische Zeitung meldt nog da
volgende bijzonderheden: In den herfst van
1915 werd te Bremen op initiatief van Al
fred Lohmann, destijds president van da
Kamer van Koophandel te Bremen, een ree-
Wijsheid vindt men In de boeken.
fWijs zijn zal men verder zoeken.
Roman door
Mr. L. H. J. LAMBERTS HURRELBRINCK.
Had ze hem maar 'f geld gegeven voor
die tournées; ze heeft er zoo dikwijls over
gedacht, maar ze heeft het hem nooit dur
ven aanbieden hij zou het toch niet aan
genomen hebben, dat weet ze, daarvoor
kent ze hem te goed hij is trotsch, die
jongen, dien ze liefheeft.
In de verte luid stemmenrumoer; nu zal
te het weten, binnen enkele minuten en ze
flrukt het oor tegen het glas.
Nader en nader komt de juichende, joe
lende bende thans voor haar huls; een
öogenbllk stilte en dan eensklaps hard met
forsch geluld: „goeden nacht, mijne Mei
liefste."
't Geeft haar een vreugdeschokj 't war-
door haar hoofd, tintelend en fllkke-
fend als dulsenden lichtstraaltjes zijn
ftem.... tijn stem, die flinke, krachtige stem,
Èbelt het in haart „Nol, mijn Nol" dat ze
'stoot ondanks haar zelve; een drang, een
•chier onweerstaanbare drang lp haar om
dat venster open te rukken, om die enkele
klanken te schreeuwen, waarvan vol de
keel, haai hart, haar ziel.... „Nol, mijn Nol."
Zij klemt de tanden op elkaar om dien
kreej te smoren; zij balt de vuisten om haar
vingers te bedwingen.... gelukkig, ze gaan
al weg; ze verwijderen zich.... ze zou het
niet lang meer hebben uitgehouden.... ze
zou hebben moetenmoeten uiting geven
aan haar intens voelen, moeten uitgillen
haar blijdschap, haar gelukkig zijn.... ze
hoort andere stemmen, andere jongens, die
hunne Meiliefste den goeden nacht toewen-
schen.... 't kan haar niet schelen.... Nol....
Nol... mijn Meiliefste, de eenige klank, haar
eigen stem, die zij hoort.
Ze zegt ze, ze zingt ze, ze Jubelt ze die
enkele woorden „Nol... Nol.... mijn Nol" ter
wijl zij danst door haar kamertje.
Zij heeft niet geslapen dien naohf;-zij heeft
hem gezien in helderen lichtschijn te mid
den der zwarte duisternis, haren Nol, haren
sterken, grooten, vroolijken Nol met z'n
trouwe, goedige oogen en mooien knevel
en daarnaast die scharminkel, met dat witte,
vale gezicht.... bah als ze dien toch had moe
ten hebben.... als ze met dien had moeten
wandelen.... als die haar een kus had gege
ven.... een siddering glijdt langs haar rug,
doet haar schouders schokhuiveren.
De eerstvolgende Zondag.
Een blonde morgen; het geheele dal over-
fogen met heldere klaarte; over de breede
allée van dikstam'mige linden, over het hoog
groeiende groen, waarin tal van bloemen
fleuren, over de bergen en over de aan hun
voet zich uitstrekkende weilanden vloeit de
eerste lentewarmte; het zonnelicht gloeit te
gen de vensters; op de leien daken der hui
zen en torens' gouden glanscirkelsop de
straten en wegen van Roosdaal tal van
groepjes boeren en boerinnen in pronkklee-
dij; allen in de richting van het Godsge
bouw, dat hen roept met kleppend gelui.
Voor de kerkdeur de jonge, ongehuwde
mannen, wachtend op hunne Melliefsten, die
hen voorbijgaan met neergeslagen oogen,
den vurigen blos op de wangen, met een
verlegen hoofdknik beantwoordend het hun
toegeroepen „daag Marie" „daag Hoeberti-
neke Anneke Berbke, bös straks,
toer"?
Niet lang duurt de Mis dien ochtend;
slechts kort het sermoen van den dienaar
Gods; hij weet dat de gedachten zijner toe
hoorders elders zijn; zij hooren zijne woor
den niet, zijn vermaningen en gebeden; bij
allen een ongeduldig, brandend wachten op
het einde, het laatste woord.
Na het „amen" een verward stoelenge-
rammel, een snel ritselend kleergeschuif en
op hunne teenen sluiphollen de vrijers naar
buiten; bij de deur scharen zij zich in twee
rijen, van weerszijden van den uitgang,
wachtend hunne Meiliefsten.
't Duurt lang, heel lang, voordat dezen
zich vertoonen; het dorpsfatsoen verbiedt
hun blijk te geven van hun verlangen, van
het willen ijlen naar hen, die haar wach-
Niet waar? i
ten. De anderen, de gehuwden, hebben
reeds lang het kerkgebouw verlaten, pretla
chend, met vertrouwelijk knipoogen de ca-
ressanten toewenschend „zaolige Mei, jon
gens" als eindelijk eene der met zooveel
hartstocht verbeide maagden verschijnt,
langzaam, met onwillige voeten.
Met deftige stappen treedt de haar toege
wezen Meiliefste op haar toe en met be
leefd: „maag ich de honneur höbbe Anneke
veur vandaog en veur de ganze maond Mei"
biedt hij haar zijn arm aan.
Slechts een korte, bevestigende hoofd
knik en zij legt hare hand op zijn arm, nau
welijks zijn mouw beroerend.
Vele paren hebben zich reeds gevormd
als ook Gretchen verschijnt; een heldere,
zonnige lach in haar blikken, die haren Mei
liefste zoeken, den jongen, dien zij thans
zal mogen minnen, openlijk, voor het oog
van iedereen, de geheele-maand... misschien
voor altijd.... altijd, haar geheele leven lang.
„Mag ik de honneur hebben Gretchen"
't verzoek van haren caressant.
„Ja Nol," krachtig met bewuste zekerheid,
terwijl haar vingers zich drukken in zijn
armvleesch.
,,'t Schoenste koppel van dit jaor, die
twie" een lispelend gefluister om haar heen.
Ze heeft ze gehoord, die vleiwoorden
een trotsche vreugdetrilling in haar 't
schoenste koppel, zij beiden, zij met Nol,
den flinksten, den sterksten kerel van alle
maal 't schoenste koppel, zij met hem,
met hem alleenmet geen anderen zouden
ze dat van haar gezegd hebben 't schoen»
ste koppel.
Trotsch, fier, met opgeheven hoofd, den
blijden geluklach om lippen en in oogen,
schrijden beiden voort over den grooten
weg naar den Roosdaler Hof.
Hier een roezemoezig gelawaai en getiet
van bulderende pretstemmen, gillend, krij-
schend um drupkes zeut, gleeskens anizef
of parfait amour; een elkander toeschreeu
wen „zaolige Mei Marie" „zaolige Mei
Jeanc, zaolige Mei allemaol", terwijl de
glaasjes klinkstooten tegen elkaar.
Langzaam, met korte kleine slokjes, nauvf
bevochtigend de lippen slobberen de maag
den hunne glaasjes vol van de weeig zoete,
kleverige likeur leeg, terwijl hunne vrijers
in enkelen teug het schuimende bier uit de
hooge pullen verzwelgen.
„Nog ein Marieke
„Nein Jeanc, werechtig neet."
„Allo, allo Marieke op ein bein kins le
neet stoon en de bös toch mer ins m na
Meileefste."
„Alzoe 't kommend jaor wils te mich
neet mie?"
„Jewel, jewel, MariekemèIch houfl
dan neet mie es m'ne leefste"
Een hoogrood, dat plots haar wangen
kleurt, terwijl zij bedeesd de oogen neer»
„Wille veer dao nog ein op drlnke Ma
rieke," terwijl zijn arm haar middel omvat^
zachtkens haar tot zich trekt.
(Wordt yeryolgdï