fi° 12 Tweede Blad.
16- Jaargang.
DE EEMLANDER".
Zaterdag 14 Juli 1917.
BIJITF.NI.AND.
UIT DEN OMTREK.^
FEUILLETON.
Strijdende Zielen.
u j MARIE VAN VERSENDAAL.
Hoofdredactie. Mf Q VAN SCHAARDENBURG.
Uitgevers: VALKHOFF Co.
ABONNEMENTSPRIJS:
tu 8 maanden voor Amersfoort f
Idem franco per post
Per week (met gratie verzekering tegen ongelukken) -
Afzonderlijke nummers - 0.05.
Wekelijksoh bijvoegsel ,Dt Hollandacht Puitvrouw' (onder
redactie van Thérèso Hoven) per 3 mnd. 50 cl».
■Wekeliikseh bijvoegsel „Wtrcldrerui" por 8 mnd. 58 ets.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 46.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER AD VERTEN TI ÉN.
Vnn 1-5 regelsf 0.80./
Elke regel moor0.15.
Dienstnnqbiodiogon 1—5 regols 0.50*
Groote lettors nn.vr plaatsruimte.
VooiOmndel on bodryl bestaan zoer voordoolige bepalingen
tot het herhaald advorteeren in dit Blad, bn abonnement.
Eene circulaire, bevattonde do voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
s— De Staatscourant van 13 Juli bevat o. a.
9e volgende Kon. besluiten:
benoemd tot griffier bij het kantongerecht
te Rotterdam mr. P. W. Boll, substituut-grif
fier bij den Hoogen Raad;
benoemd tot gewoon hoogleeraar in de let
teren en wijsbegeerte aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht voor het onderwijs in de
Hebreeuwsche letterkunde en de Israëlitische
oudheden mr. dr. Th. W. Juynboll, thans
adjutor interprctis legati warneriani te Lei
den;
benoemd tot verpleegster aan de kraamin
richting der Rijkskweekschool voor vroed
vrouwen tc Rotterdam, mej. J. Dronkcrs te
Bussum.
De Duitsche gezant bij Ilr. Ms. Hof,
«dr. Rosen, is gisteravond van zijn verblijf in
(Duitschland op zijn post teruggekeerd.
Diplomatieke vertegenwoor
diging. In aansluiting aan het bericht
omtrent de toevoeging van de hecren
mrs. Ridder van Rappard en Paulus. aan de
Nederlandschc gezantschappen onderschei
denlijk te Berlijn en te Constantinopel in ver
hand met de bescherming van de belangen
(der Vreemde onderdanen aldaar, vernemen
iwij dat eerstgenoemde hedert naar zijn be
stemming is vertrokken, terwijl mr. Paulus
enkele dagen geleden reeds daarheen ver
trok, en dat zij hunne function met den titu-
lairen rang van Minister-Resident zullen uit
oefenen.
Brug over den IJsel. Naar wij ^r-
ncmen zal de commissie van rapporteurs uit
de Tweede Kamer, nopens hel wetsontwerp
tot het bouwen van eene brug voor gewoon
verkeer over den Gelderschen IJsel nabij het
Kalervcer, alvorens haar eindverslag vast te
stellen, mondeling overleg plegen met dr. Lely,
Minister van Waterstaat.
Het overleg zal' a.s. Woensdag 18 dezer
plaats hebben voor den aanvang van de
Kamer-vergadering.
f'fiderland en de oorlog.
We jltlicrten voor onze
scheepvaart.
Heden hadden de Ministers van Ma
rine, van Landbouw, Nijverheid en Handel
en van Buitenlandsche Zaken aan het De
partement van Landbouw eene conferentie
met vertegenwoordigers van de Neder-
landsche Reeders vereeniging in verband
met de moeilijkheden welke de scheepvaart
ondervindt.
Deze conferentie heeft plaats op verzoek
van de Reedersvereeniging.
Onze zeevisscherij.
Hel verongelukken van den stoomtrawler
„Elisabeth" was oorzaak, dat verschillende
zeevisschers te IJmuiden Donderdag weiger
den uit te varen. Niettemin ^vertrokken nog
elf stoomtrawlers ter visscherij.
Naar dq berichtgever van het Hbld. ver
neemt, hebben verscheidene schippers hun
ontslag genomen, omdat zij de zee niet meer
veilig achten.
De E x p o r t-C e n t r a 1 e.
Het bestuur van den Middenstandsbond
heeft an de ministers van financiën en land
bouw een adres gezonden waarin het zegt,
dat het do wenschelijkheid erkent van een
meer gecentraliseerde regeling van den uit
voer.
dat het noodig is dat de diverse organisa
ties, commissies enz. worden opgeheven,
daar door de groote verscheidenheid dezer
lichamen het onmogelijk is te voorkomen
dat de opgelegde taak op verschillende wijze
geschiedte
dat het daarom zeer aanbevelenswaardig
wordt geacht een centTaal lichaam op te
richten
dat dit centraal lichaam een Staats
lichaam behoort te zijn, waarvoor de Regee
ring de verantwoordelijkheid aanvaardt en
deze zich laat voorlichten door vertegen
woordigers van handel, nijverheid, land- en
tuinbouw, veeteelt en visscherij
dat het de taak van dit Staatslichaam zal
zijn de beoordeeling van het gevaar of wei
geren v&n exportconsenten, het daaraan ver
binden van voorwaarden of contra-prestaties
naar een vasten regel en eventueel het doen
van heffingen, die bij de wet geregeld moe
ten zijn;
dat het noodzakelijk is, dat de handel niet
wordt uitgeschakeld en dus bepaald wordt
dat genoemd centraal bureau geen eigen
zaken drijven mag;
dat het noodig is te bepalen, dat deze
regeling v&n kracht is tijdens dezen oorlog
en zoo lang daarna, als kan geacht worden
dat de toesfand weer normaal kan genoemd
worden.
Gestie rijksgraanbedrijf.
De Minister van Landbouw heeft onder
dankbetuiging ontbonden de destijds inge
stelde commissie voor het onderzoek naar
de gestie van het rijksgraanbedrijf.
Geen zeeslag.
De geruchten, betreffende een zeeslag
nabij de kust van onze Noord-Hollandsche-
eilanden zijn ontstaan door een loofc alarm
van de kustwacht.
Als gewoonlijk was een Duitsch flottille,
bestaande uit ongeveer 20 schepen (torpe
dobooten, mijnenleggers en lichte kruisers)
bezig in het mijnenveld. Doordat een pnar
mijnen ontploften en bovendien aan den
-horizon schepen zichtbaar waren, vermoe
delijk Engelsche, die met zoeklichten werk
ten, waardoor flikkeringen ontstonden, die
aan kanonvuur deden denken, meende de
kustwacht dat een gevecht op komst was. Te
meer omdat de Duitsche schepen zich ver
wijderden.
Hierop werden de Hollandsche autoritei
ten gewaarschuwd en werden de „Korte-
naer" en een 6 tal torpedobooten uitgezon
den.
Zij koaden echter onverrichter zake terug-
keeren.
Over de grens gekomen.
Te Maastricht is 1 ontvluchte Rus aan
gekomen, die bij Simpelveld over de grens
was gekomen.
Te Thorn zijn twee uit Duitsche krijgsge
vangenschap ontvluchte Russen over de
grens gekomen.
Centrale leder- en huiden-
b e u r s. In een Donderdag te Rotterdam ge
houden vergadering is besloten tot oprich
ting vaa een vereeniging van Nederlandsche
delijk reglement, door de vergadering goed
gekeurd.
Groothandelaren in ijzer-
waren. Onder leiding van mr. H. Bijle-
veld Jr. is te Amsterdam een vergadering
gehouden, waar besloten is een Bond van
Nederlandsche groothandelaren in ijzerwa
ren en aanverwante artikelen op te richten.
Een voorloopig bestuur werd samenge
steld uit de heeren A. B. van Leer, voorz.,
lid van de firma gebrs. Van Leer te Amster
dam, A. Leeuwenberg, penningmeester, di
recteur van de naaml. venn. Leeuwenberg
Zonen's* ijzerhandel te Amsterdam, Joh. H.
v. d. Meiden te Amersfoort, lid van de firma
Joh. v. d. Meiden, G. Kolff, lid van de firma
Robbert Kalff Co. te Amsterdam, J. H. A
Höweler, secretaris, directeur van de naaml.
venn. Höweler Co.'s ijzerhandel te Am
sterdam.
De evenredige vertegen
woordiging en de anti-grond
wet s m a n n e n. In verband met de te ver
wachten aanneming der aanhangige grond
wetsherziening en de dan- in 1918 noodige
nieuwe verkiezingen volgens de evenredige
vertegenwoordiging is te 's Gravenhage een
comité in wording, dat zich ten doel zal stel
len in den kieskring 's Gravenhage een can-
didatenlijst in te dienen en deze te verbin
den met naar het hierna geformuleerde
hoofdbeginsel opgemaakte candidatenlijsten
in andere kieskringen.
Met het oog op den ontredderden staat
waarin de oorlogstoestand en onder den
druk daarvan de ver uitgebreide staatsbe
moeiing ons land hebben gebracht, wenscht
het comité slechts candidaten voor te stellen
en te steunen die willen medewerken om die
staatsbemoeiing zoo spoedig "mogelijk te
beperken binnen de grenzen welke de eer
bied voor de staalkundige en
economische vrijheid der bur
ger ij en zorg voor een zuinig
en nauwgezet beheer der open
bare kassen noodzakelijk maken.
Behoudens handhaving van dit hoofdbe
ginsel stemmen de gekozen over alle voor
stellen en Regeeringsdaden naar eigen op
zakelijke overwegingen gevestigde overtui
ging.
De geestverwante kiezers zullen ten aan
zien van deze onderwerpen hun invloed
moeten doen gelden bij de keuze der can
didaten en bij de stemming zalve.
Van de tegenwoordige leden der Tweede
Kamer kunnen slechts zij in aanmerking ko
men die in overeenstemming met dit hoofd
beginsel de terugwerkende pensioen-aan
spraken nog goedkeuren noch aanvaarden,
welke het aanhangige voorstel hun verleent
terzake van de vervulling van hun mandaat
in afgeloopen jaren, waarvoor zij de bij de
Grondwet bepaalde schadeloosstelling heb
ben genoten.
Slechts de zoodanigen toch zullen het rfoo-
dige zedelijke gezag bezitten om de tallooze
ook na het ophouden van den oorlogstoe-
huiden- en lederbeurzen, welke gevestigd zal stand te verwachten aanspraken op verzor-
zijn te Rotterdam, met locale beurzen te
Rotterdam en Amsterdam.
De door de commissie van voorbereiding
ontworpen statuten voor de centrale en de
locale Beurzen werden evenals het huishou-
gmg uit de openbare kas binnen rechtmatige
grenzen beperkt te houden.
Voorloopig fungeeren als president mr.
S. van Houten, Riouwstraat 6, en als secre
taris J. J. K. Enthoven, Statenlaan 25.
Betooging te Hellendoorn.
Woensdag trokken naar het Hbld. meldt
een 150-tal vrouwen in optocht van Nij-
verdol naar het gemeentehuis te Hellen
doorn. Een vijftal werd bij den burgemees
ter toegelaten, wien zij hun stijgenden nood
I klaagden. Dienzelfden morgen ontving de
burgemeester een 5-tal afgevaardigden van
de werkliedenorganisaties, die mede oandron
gen op goedkoop meel, goedkooper sajet en
klompen en op verhooging van 't loon. Des
middags verscheen die deputatie in den raad,
aan wien dank gebracht werd voor hetgeen
reeds is gedaan en waarbij tevens met klem
van redenen op nog uitvoeriger maatrege
len werd aangedrongen.
De burgemeester beloofde te doen wat
mogelijk is; alleen werd het houden van op
tochten ontraden; het is voor de menschen
niet goed en maakt een slechten indruk.
Want het zijn een paar jonge socialistische
openbare onderwijzers en onderwijzeressen
die heel de agitatie op touw zetten, aldus
de burgemeester. Hij gaf de deputatie den
raad zich niet op te laten zetten door on
ervaren jongelieden, maar liever zelf op het
gemeentehuis te komen spreken. De voor
zitter van de afd. Nijverder! der S. D. A. P.
beloofde, dat optochten niet meer voor zul
len komen.
De Raad besloot, hoewel de rekening een
tekort-van 10.000 aanwijst, een crediet
van 20.000 te openen voor verstrekking
van goedkoopere levensmiddelen.
Hongerende ^ippen. Een lezeres
van hel Hbld. wijst cr op, dat paddestoelen,
in een oven gedroogd en daarna gemalen, een
uitmuntend krachtvoer geven voor kippen, ter
wijl dit voer buitendien zeer is aan tc bevelen
bij de varkcnsfokkcrij en wel als krachtvoer
voor de jonge biggen.
Dit paddestoelen-voeder heeft een enorm
hoog eiwitgehalte cn wordt door de dieren
gaarne genuttigd.
Aangezien de „zwammen*' door het groote
publiek in Nederland niet worden gegeten,
zou het mogelijk goed zijn om den in dezen
aan onweders rijken zomer zeker wcelderigen
oogst tc doen inzamelen en aan de hongeren
de kippen en biggen te geven. Zouden dc pad-
vindersofdeclingen niet bereid gevonden wor
den om voor het verzamelen in dc boschrijkc
streken, natuurlijk onder deskundige leiding,
zorg tc dragen? Enkele goede soorten zijn ge
makkelijk cn spoedig te herkennen.
Het drogen der zwammen moet vlug gebeu
ren, omdat ze door hun hoog eiwit-gehalte
aan spoedig bederf onderhevig zijn. Men kan
liet drogen opdragen aan de een of andere
groentc-drooginrichting die dat werk zeker
legen niet tc hoogc kosten zal kunnen ver
richten.
Brutale aanranding. Gistermid
dag omstreeks 12 uur werd op den Dam te
Amsterdam een voorbijganger door een onbe
kend individu aangegrepen, die trachtte hem
zijn gouden horloge met keltirfg te ontruk
ken. Twee ijlings toegeschoten burgers gre
pen den dader van dezec brutale aanranding
op klaarlichten dag cn leverden hem aan de
politie uil. liet horloge wered later op straat
terug gevonden.
Door den trein gedood. Gis
termorgen is nabij het station Klimmen
Ransdaal een vrouw in aanraking gekomen
met een trein, komende uit de richting
Heerlen, met het noodlottig gevolg dat zij
onmiddellijk werd gedood.
Kuntt cn Wetenschap.
A. B. H. V e r h e y. De heer Anton B.
H. Verhey te Rotterdam is ernstig onge
steld. Hij is, naar de N. R. Ct. meldt, Woens
dag op het onverwachts naar het ziekenhuis
gebracht, wijl de doctoren een snel operatief
ingrijpen noodzakelijk achtten. De toestand:
blinde darm-ontsteking met een begin van
buikvliesontsteking heette ernstig.
Alex Saalbor n. Naar de Tel. ver
neemt is de heer A. Saalborn, de beken le
regisseur, Woensdag bij een derailleme \i
tusschen Hoorn en Zwaag, gewond en na f
het'ziekenhuis te Hoorn vervoerd. Zijn to -
stnnd bevredigend.
B a a r n, 13 Juli. De Gemeenteraad heeft
heden besloten, om, gezien de steeds druk
kender wordende tijdsomstandigheden en
de duardoor grooter wordende moeilijkheden
voor werklieden en ambtenaren om met hun
bezoldiging .rond tc komen, een duurte-
toeslug te verleenen in dier voege, dat mei
ingang van 1 Augustus 1917 aan alle amb
tenaren, beambten, en werklieden in vasten
en lossen dienst der gemeente die gehuwd
of ongehuwd-kostw inner zijn, een duurtetoe-
slag zal worden betaald, tot een bedrag van
12 van het jaarloon in huhne gemeente
lijke betrekking(en) genoten, met een alge»
meen geldend maximum van 120 en een
algemeen geldend minimum van 80.
Voor dezen duurtetoeslag zullen slechts in
aanmerking komen zij wier totaal inkomen
een bedrag vSn 2550 niet te boven gaat.
De tijdelijke loonsbijslag voor het loss©
gemeentepersoneel, bedragende 90 cent op
een loon van 12 blijft daarbij behouden.
De nu getroffen maatregel zal de gemeente
ongeveer 6000 kosten. Aangenomen werd
een voorstel van B. en W. om naar aanlei
ding van het verzoek van het bestuur der
Baarnsche Stichting voor Woningverbete
ring te besluiten:
lo. tot uitgifte in erfpacht van een» ge
deelte van het terrein kadastraal bekend ge
meente Baarn, sectie B no. 6258 (Heuvel-
oord) aan vorengenoemde instelling.
2o. tot het verleenen van geldelijken
steun, aan die instelling vooi; den bouw van
24 arbeiderswoningen in het belang der
volkshuisvesting.
De burgemeester deelde voorts mede, dat
het rijkskolendistributiekantoor heeft be
richt, dat voor de gemeente Baarn 35000
kub. M. minder gas wordt toegestaan, dan
door de gemeente als noodzakelijk quantum
was opgegeven. Deze maatregel, die voor
Baarn zeer onaangenaam is, zal tot gevolg
hebben, dat de aanvankelijk toegestane iet
wat ruimere hoeveelheid gas weder moet
worden ingekrompen en de ingezetenen zul
len worden aangespoord 'ot de pijnlijkste
zuinigheid. De burgemeester heeft over de
zen buitengewoon beperkenden maatregel
getelegrafeerd met het rijksdistributiebu-
reau, maar geen verandering kunnen ver
krijgen. Als van ouds zal dus voortaan weer
35 dienen te worden bespaard. Hoe die
bezuiniging zal moeten worden bereikt, is
vooralsnog een raadsel, nu tal van inwoners
wegens, gebrek aan brandstof op gas moeten
koken.
Vrouwen permitteeren niet dat 'n ander
kwaad spreekt van haar man; dat recht wil
len zij zich zelf vctorbehouden.
Roman van Helene Dickmar.
Geautoriseerde vertaling uit het Noorsch
door
M. VAN DER' LINDEN-VAN EDEN.
46
Ellen had de school verlaten en ging naar
het kerkhof. De mist en de rook was tusschen
■de huizjn nog dichter dan ergens anders, zij
maakten de gevels bijna onzichtbaar cn belet
ten de ademhaling. Het was alas in een don
keren schemer gehuld, terwijl het nog mid
den op den dag was.
De kerkklokken luidden. Het was het doo-
«denldokje, ïïet uur van begraven, het „me-
ttadl° m°r^" van Aderen dag in dc bezige
I "v°He klank vervulde de gansche
lucht. En Ellen luisterde, zoolang de klok
ep e. Die klank trilde nu in iedere zenuw
van haar wezen, tol diep in haar ziel. En
ten laatste overstemde die al het andere. Al
hel geruisoh^der stad was als gesmoord zij
hoorde geen ander geluid dan het luiden der
klok. Als zwijgende schimmen ijlde alles haar
voorbij alles bewoog zich door elkander,
onwezenlijk als in een droom.
En deze diepe, sterke klank, het m e m e n t o
m o r i der doodsklok, werd haar plotseling
als het leven zelf! Dit was het eenig wer
kelijke, sterke, kloppende leven in de gehecle
wereld het alles overviinnende, het alles
overweldigende!
En er kwam een angst over haar, een aan
drang om den last van zich af te werpen, weg
le komen uit den cirkelgang van gedachten,
die haar ziek cn ^krankzinnig dreigde te
maken...
Zij zag opmerkzaam rond. Zij begon de
menschen nauwkeuriger te beschouwen, die
daar zoo stil en haastig en geruischloos voor
bij gleden...
Maar wat was dat? Al deze vrouwen droe
gen zwarte, lange sluiers juist zooals zij!
En de zwarte sluiers omlijstten vermoeide,
bleekc gezichten met oogen, die nog bleven
staren in de smart die zich niet konden
losmaken van deze gruwzame nabijheid van
den dood, die ook hun geluk, hun levensgeluk
had geroofd.
Ellen hijgde naar adem. Zij wendde zich af.
Zij wild e, zij moest andere gezichten zien
frissche blijde...
Maar zij waren er niet. Zij kon ze niet zien.
Zij waren er niet. Niet tusschen al die mannen
en vrouwen, ouden en jongen. Al deze gezich
ten waren kleurloos, om den mond hadden
zij smartelijke trekken en in hun oogen lag
dat vermoeide, dat onderdrukte, dat dulden
de, hetwelk herinnerde aan gewonde, gepij
nigde dieren!...
Bij Ilaralds graf, dat nog slechts een aard
hoop was, waarop een half vergane krans lag,
zette zij zich neder op een bank de han
den ineengeklemd in haar schoot, en de oogen
brandènd als in vertwijfeling...
Maar toen geschiedde er iets. Het was alsof
de van binnen opgeslotene, rustclooze, afmat
tende smart in haar borst brak, het was haar
alsof die haar eigen ziel geworden was
deze smart, die zich met yde vleugels gestooten
had tegen den kouden, ondoordringbaren
muur der hopeloosheid zij baande zich nu
plotselinge een weg "ontsnapte uit haar
donkcr-e gevangenis!
En een gewaarwording van wonderlijke vei
ligheid, van stille zekerheid, zonk op haar
neer: „Z ij is niet allee n". Ilarald is niet
dood. Hij is haar nabij. Zij kan hem naderen,
hem ontmoeten. Hier overal altijd!
En "de ruimte rondom haar is niet meer
dood en ledig, niet meer benauwd door voch
tige, verstikkende nevels. Zij gevoelt een adem
van iels zachts en warms in dc lucht een
verlichting. Het is, als werd er een brug
geslagen tusschen haar cn een onzichtbare
wereld. Een wereld, waarin hii geloofde,
waarop hij hoopte. Een wereld, die boven de
wetten dezer aarde stond, waarin zij tot nu
toe had geleefd. Er had slechts een verhui
zing plaats gehad een weeroprich-
ting.
En in dit oogenblik, scheen hel haar alsof
zij Ilarald nu eerst geheel begreep.
Zij begreep zijn slrjjd van zijn jongelings
jaren, zijn vyrigca wensch om deze twee
werelden met elkander te verbinden. Niet
slechts in de groote uren van het leven, maar
ook in de kleine dingen van iederen dag, zoo
dat de grootheid van dc ééne de andere met
iets van haar eeuwigen,, gouden glans kon
overslroomcn. Voor hem lagen deze twee
werelden dicht bij elkaar cn hij wist dat de
eisch der onsterfelijkheid van den mensch de
sleutel is, die den toegang lot die hoogere
wereld openh maar dat cr sleehls één kracht
der ziel is, die den band tusschen die 'wee
werelden vastlegt „De 1 i c f d c."
Door de groote liefde, waaraan zij zich
nooit had mogen geven, maar die haar toch
haar leven in idealen had getoond door
deze ziet zij nu de verheerlijking van nüe
mensclielijkc liefde, gevoelt zij dat in al de
uitingen daarvan het geheim van het leven
zelf ligt verborgen 1
En alles wat zij heeft liefgehad zij, die
haar voorgegaan zijn, haar vader, haar bloed
verwanten, haar vrienden hel is alsof zij
haar mee trekken, hooger en booger in het
licht, in begrijpen...
Zij ziet hen allen voor zich levend
verheerlijkt hun glimlach, liun blik", hnn
stem het kurte oogenblik van geluk, dat zij
hebben beoogd het korte oogenblik van
liefde, wanneer de eene ziel zich tot dc andere
buigt zich zelf gevende, zich zelf vergeten-
dc in warmte, in reinheid, in bewondering, in
vreugde, in medegevoel alles als een duur
zame, oneindige, rijke slroom, veredeld, ge"
louterdZij ziet het ook als een onbestemd
verlangen voor zich zelve, eenmaal, als niet
ver verwijderd1-.-Het leven is immers zoo kort
het is haar als kromp het samen tot een
handvol dagen!.. En dan het gcheele we
zen van den mensch vol van liefde. De
koninklijke wet van den Menschenzoon vol
bracht, voltrokken en dc beide werelden voor
altijd verzoend!
Nu begrijpt zij, nu kan zij Harald nieÉ
meer terug wenschen zij W i 1 het niet! Zij
.ziet hem* voor zich denkt aan zijn zachlcn,
pijnlijken glimlach. Ach was cr iemand in
do wereld die glimlachen kon zooals hij!
Neen neen zij durft hem niet terug
wenschen lot strijden tot dulden tot
lijden
Op dit oogenblik stroomt er als een gevoel
van geluk door haar heen een gevoel van
dankbaarheid, dat haar oogen met tranen
vult.
En zij vouwt de handen en er is een glim"
lach op haar lippen, terwijl zij fluistert, tel
kens weer: Nu is zij vrij, je vermoeide ziel!
Nu is zij vrij!
EINDE. >1
