DE RIJNSTREEK ST. EMILION STADSNIEUWS xxxxxxxxxxxxxx N.Vvoorhe n VAN GENT Co. xxxxxxx'xxxxxxx'x n u x x U X X X X X J. J. POLDERMAK, Wijnhandel 1.1 Sdioterman S Zoon Utrechtschestraat II Telf. 145 UIT DEN OMTREK i Schrijven van het bestuur der vereeni- I ging van leeraren aan de Handels- en ZeVstf- Nadat'Zondag m hetgesti7ht| av,ondscho01 al^f' houdende verzoek, de irx'salarissen van het personeel der genoemde herzien met te- Januari 1919. het Rijksopvoedingsgesticht voor meisjes, j Jt>p de Oude Begraafplaats ter aarde besteld. iBij de geopende groeve sprak allereerst mr. ,CK'H. J. Blanokenhage, voorzitter van de JCommisie van Toezicht, eenige zeer waar- jfieerende woorden over de trouw en de toe- jfwijding der overledewne, waarna ds. Baren-: Schrijven van Th. Paauw e.a. alien bewo- ners van den Parallelweg, houdende verzoek dezen weg in eigen beheer te nemen, om zoodoende een einde te maken aan den on- houdbaren toestand vóór hunne woning, met verzoek tevens om als voorloopige ik, - t x i maatregel tijdelijk verbetering aan te c recht, de gestichtspredikant, de ontslapene -a t» A 6 j 1 j. I brengen n.I. door het verleggen der keien. IhPrnnnhl nzimonc Ho vornlaanHan Hia it» moi I g 0 Schrijven van O. F. Fölkel, onderwijzer aan school C, houdende verzoek hem een j ziekteverlof te willen toestaan vanaf 24 1 Sept. 1919 en eindigende met de herfst- vacantie. Burgemeester en Wethouders stellen voor het gevra; gde verlof te verleenen. Voorstel van Burgemeester en Wethou ders d.d. 25 September 1919, tot aanvul- Afwezig zijn de heeren Oosten-een, en ling der „Verordening tot wijziging der ver-1 zegens aanhangige schorsing mr. A. van j ordening, regelende de beffing van rechten en schoeisel Het zai vanzelf gaan om'de Iherdaoht namens de verpleegden, die in mej. ^ÏDobbe een liefdevolle en strikt rechtvaardigeJ 'directrice verloren. Haadsversïag. Gisteren vergaderde de Raad onder voor zitterschap van den burgemeester, graaf IVan Randwijck. - Zuid-HoStandsche Margarine Industrie - Alleen vertegenwoordiging Onze allerfünste melanges a fl p, pond. - Bijzonder geschikt voor tafeSgebruik. - Verder in prijzen vanaf 70 cent p. pond. X Xven en het verleenen van een credif. <1, i voor van 550.000. X' Accountant on Leeratvr M. 0. Boekhouden. t^pniukert thii linlauscii en rerdcrc meest noodige artikelenvet, groenten, we; Traa. wegens diensten door de Gemeentereini Als eerste punt op de agenda stond de ging bewezen". vi...a installatie der heeren Verhoef en Voskui-I Voorstel van B. en W. tot aanvulling der Het 's Sp"*f °Pg»vaI,1™' dat len. „Verordening tot heffing un Markt- en '°°r he' ^elangnjkste deel geen enkel vak- De heer Voskuilen legt de belofte af, de j Weeggelden." verwond^ zich daarover. Bo lleer Verhoef den eed. I Voorstel van B. en W. tot wijziging der 1 spi. me 10e e werkuijze De Voorzitter spreekt beide heeren Verordening, waarbij ter zake van bepaal- za zi'n..%an. de commissie, en vraagt daar- fnet een toepasselijk woord toe en herin-1 de ontvangsten der Gemeente wordt afge- m .ln?€IV Zljn.. versclllllende we- mert er aan, dat de heer Verhoef in de. ^eken van het bepaalde bij artikel 113 derj£_n °m, e oe te ,e n men lcan het (plaats treedt van den heer Tromp van Holst*Gemeentewet." wiens werk de voorzitter met waardeering j Schrijven van de Afdeeling Amersfoor herdenkt. Dit is reeds^de tweede maal, date.o. van den Bond van Nederiandsche On-1 «de heer Verhoef zijn intrede doet in den der wijzers, houdende verzoek tot invoering Raad, en de periode gedurende wélke de van het instituut „reserve-onderwijzer" te heer Verhoef reeds zitting had is een waar-, willen overgaan. AH Als v 29. Advies van B. en W op het adres van Th. P. A. Klaassen inzake verbetering van het'iplein Achter de Arnhemsche Poort- wa). Aangehouden. 30. Voorstel van B. en W. tot rioleering van de Koesteeg. Als voren. t 31. Advies van B. en W. op het adre9 van P. van Veenschoten om legemortko- ming in verband met verharding van den Leusderweg. De heer L e i n w e b e r kan zich met het j advies van B. en W. niet vereenigen, omdat I het werk slechts gedeeltelijk is uitgevoerd. I De heer Noordewi'er spreekt in gelij- I ken geest. Het gratis afstaan van grond aan de gemeente door particulieren zal er niet door bevorderd worden. Zóó is de toestand 1 onhoudbaar. rDe heer Har-denhoek v a n A m m e r- I 'stol. Wethouder van Openbare Werken, \X' eslen van de Koninginnelaan aan Jhr. J. vreest voor het scheppen van een precedent Amm S^ulowuainan Afcoiinliuitswcrkzaaiulicdcn. 'borg voor de toekomst. Ook den heer Voskuilen wenscht de Advies B. en W. Schrijven van hét bestuur der Orkestver- voorzitter geluk met zijn verkiezing en hijf eeniging „Amersfoort", houdende verzoek hoopt, dat de heer Voskuilen nog lang zijn i aan de Vereeniging een jaarlijksche subsi- krachten als raadslid mag aanwenden in die te verleenen van 300.—. het belang der gemeente. Advies B. en W. Daarna nemen de heeren Verhoef enSchrijven van de Commissie uit de sa- Voskuilen plaats. j menwerkende Moderne Christelijke en R. Vervolgens komen aan de orde dé vol- j Katholieke arbeidersbewegingen, waarbij Engelsche systeem volgen, men kan ook t j werken in overleg met de vakvereenigingen Spreker voelt er veel voor, dat de commis sie zal vaststellen een lijst van artikelen waarom het gaat, waarbij het splitsen in subcommissies gunstig kan werken. Uitvoe rig zet spreker dan verder uiteen, hoe hij zich de werking van de commissie denkt. De Voorzitter merkt op, dat dit genxie ingekomen stukken: Aischrift van het koninklijk besluit van 2 September 1919 waarbij voor den bouw van een 6-tal arbeiderswoningen aan de Flierbeekstraat een verhoogd voorschot te willen verleenen. wordt aangedrongen op inwilliging van het verzoek van den Amersfoortschen Bestuur- dersbond om ƒ1.toeslag per eenheid brandstoffen in het komende winterhalfjaar Wordt voorgesteld punt 42 der agenda. te behandelen bij wordt toegekend van 30.650.—, de ren tevoetbijdrage wordt gebracht op 45.97 en waarbij tevens een buitengewone jaar lijksche bijdrage in de betaling van de nn- luiiteit wordt verleend. Voor kennisgeving aangenomen. Afschrift van het besluit van Gedepu-deelte ten spoedigste te verbeteren. reeds omschreven is. (De heer Oosterveen komt ter vergade ring.) De heer Nieuwendijk wil toch graag het plan van B. en W. nader zien uitgelegd, waaraan de voorzitter voldoet en het voorstel nog eens toelicht. De heer Ni eu wend ijk geeft in over weging een cooperator te verkiezen der H. y. S. M. A., C. J. Gelens. De heer Hofland wijst met een en- H. Schorer. Als voren. 10 Voorstel van B. en W. lot verkoop van een perceel bouwterrein aan de Bilder- diiklaan, hoek Huygenslann, aan Mevr. Hu- bers, geb. van den Broeke. Als voren. als straks de oude binnenstad verbeterd moet worden. Doordat de wegvverbetert is, is de toeloop natuurlijk grooter in den win kel. (Joist andersom wordt door den heer Hofland geroepen). De Voorzitter zegt. dat de woning is •gebouwd zonder dat op het peil gelet is. 11. Voorstel van B en W. tot verkoop j Maar- het gaat moeilijk, om nu alles daar te van een perceel bouwterrein aan de Anna verbeteren. Paulownalaan aan de Wed. W. van Stoc- De heer N o o r d e w i e r wil een vergelijk ^um- met den bewoner treffen. Aangehouden. De heer Leinweber is niet tevreden 12. Voorstel van B. en W. tot verkoop 1 met de verdediging van den Wethouder. van een perceel bouwterrein tusschen de P. i C Hooftlaan en Huygenslaan aan W. van Haselen P.Hzn. q.q. Aangehouden. 13. Voorstel van B. en W. tot verkoop van een perceel bouwterrein" aan de Huy- genslaan, hoek Bilderdijklaan aan H. Polak, j Polder en Voskuilen De Wethouder van Openbare Werken ont raadt zelfs het geven van schadevergoeding. Het voorstel van B. en W. wordt aangeno men met 11 tegen 7 stemmer.. Tegen stemmen de heeren Leinweber, Nieuwendijk, Overeem, Rekke, Noordewier, Z. h. s. of d. aangenomen. 14. Voorstel-van B. en W. tot verkoop van een perceel bouwterrein aan de Konin ginnelaan aan E. Hesselink. Als voren. 15. Voorstel van B en W, tot verkoop van een perceel bouwterrein aan de Sluis straat aan E. J. Ruitenberg. A.ls voren 16. Voorstel van B. en W. tot overne- Schrijven van Joh. H. H. Schoof e.a. al- i.n ir - 3 w7 x nebben toegepast en die deden dus hetzelf- len bewoners van den Woestijgerweg tus- j_ k J r» k Jx x_ x C U 1 de' wat spreker doet. Hij vult de lijst aan schen de Rembrandtstraat en Frans Hals-1 T J s i k j u met den naaiu J. Mebius. straat, houdende verzoek, bedoeld wegge- nftknf n - - - De heer R e k k vraagt of over den voor- kel woord er op, dat B. en V'. ook de j ming van een strook grond, hoek Frederik evenredige vertegenwoordiging in beginsel r de Staten van Utrecht d.d. 8 September 1 Advies B. en W. 1919. waarbij wordt goedgekeurd het Schrijven van de afdeeling Amersfoort Raadsbesluit van 19 Augustus 1919 iot .van den Nederlandschen Bond van Werk- verkoop van een perceel bouwterrein aan'lieden in Openbare diensten en Bedrijven, de Daam Fockemalaan aan E. J. Ruiten berg alhier voor 2,50 per M". Voor kennisgeving aangenomen. Idem, waarbij wordt goedgekeurd het Raadsbesluit van 19 Augustus 1919 tot 'erkoop van een perceel bouwterrein aan houdende verzoek het Amersfoortsche Ge- meentepersoneei ook dit jaar nog in het zitter apart gestemd wordt, waarop de voorz. zegt, dat de commissie zelf haar (voorzitter benoemt. Gekozen worden Mej. Kroes, Mevr. v. MaurikO ver sier, Mevr. DrosKeyzer, J. Mebius, A. C. J. I Gelens, M. N. R. Oosterveen, P. J. v. KnI- genot ie stellen van een vacant,e p!"s <°e" |eveen/A. Hollander. P. J. Hamers, Th. J. e Huygenslaan aan H. R A. en F. L. W. I personeel.) slagregeling, zooals wordt gevraagd door de A. C. O. P. (Algemeen Comité ter be hartiging van de belangen van Overheids- te Aneldoorn, voor Advies B. en W. Schriiven ambonnet, beiden 3.per MJ. Voor kennisgeving aangenomen. van den Nederlandschen Bond van Werk- 'dem, waarbij wordt goedgekeurd het lieden in Openbare Diensten en Bédrijven, R idsbèsluit van 19 Augustus 1919 tothoudende verzoek den 8-uren dag, respec- veikoop van een perceel bouwterrein aantievelijk. 45-urige werkweek voor het Ge- 'de Prins Frederiklasn aan Jkvr. E. J. L. vanmeentepersoneei uiterlijk 1 October in te dei Bosch te Baam voor 4.— per M*. I oeren. oor kennisgeving aangenomen. Advies B. en W. Id ?m, waarbij wordt goedgekeurd het Nieuwendijk, Dr. H. de Boer, K. Kaan. Punt 5 wordt eerst in 'behandeling geno men. 5. Voorstel van B. en W. tot bezoldiging en de nfdeeln» Amersfoort jvan ambtenaren von den Burgerlijken Stand uitsluitend belast met het voltrekken van huwelijken en tot wijziging van de Vei- ordening regelende de werkzaamheden van de Ambtenaren van den Burgerlijken Stand. De heer Leinweber merkt op met ge noegen te hebben gehoord dat weth. Vels- Heyn steeds op keurige wijze huwelijken van 19 Augustus 1919 tot Raadsbesluit verkoop a. van een perceel bouwterrein aan het Da Costapleïn voor 3,50 per M2. b. van een perceel bouwterrein aan de Pi eter Bothlaan voor 2.50 per M2. aan H A. Pothoven alhier. Voor kennisgeving aangenomen. Idem, waarbij wordt goedgekeurd het Raadsbesluit van 19 Augustus 1919 strek kende om als plaats, waar tot uiterlijk 1 April 1920 schoollokalen voor het geven van lager onderwijs zijn gevestigd, aan te v.Hzen de drie lokalen van de Sociëteit „Vereeniging", alhier. Voor kennisgeving aangenomen! Missive, van Ged. Staten houdende me el edeeling, dat zij het Raadsbesluit van 19 Augustus 1919, strekkende om aan de afdeeling Amersfoort der Rijwielpaden Vereeniging Utrecht e.o. vergunning te erleenen tot het aanleggen van rijwielpa den over de Leusderheide. Voor kennisgeving aangenomen. Schrijven d.d. 1 Augustus 1919 van het Centraal Bureau van den Nederlandschen Volkszangbond, houdende verzoek tot toe kenning van een subsidie van 300. Advies B. en W. Schrijven van het Bestuur^ van het Burger Weeshuis, waarbij ter goedkeuring worden Missive d.d. 22 September 1919, van sloot (gelach) evenzoo deed de heer Van Ged. Staten, houdende mededeeling dat de Kalken. Als voor elk huwelijk 4.wordt schoolgeldregeling voor de Gemeentelijke Handelsschool en den Gemeentelijken han delscursus door hén is goedgekeurd. Voor kennisgeving aangenomen. 3. Benoeming van een Voorzitter en le den van de Commisie tot onderzoek van het levensmiddelenvraagstuk, gegeven aan den ambtenaar en op één dag vijf huwelijken worden gesloten, is dat dan één plechtigheid of is dat een bedrag van 20.— Spr. stelt voor dit voorstel terug te nemen. De heer Rekké: vraagt of bij ontsten tenis van den ambtenaar een wethouder. De heer Hofland maakt bezwaar tegen een 00j. 4ontvangt? de aanbeveling, omdat hij het beter vinc t, t dan Spr. zich daartegen, dat de commissie na hare installatie zeif - een voorzitter kiest. Spr. zou graag de re denen vernemen, waarom B. en W. den voorzitter apart doen verkiezen. Indertijd hadden B. en W. zelf nog geen idee, hoe die commissie er zou uitzien. Inderdaad komen op de aanbeveling voor handels- menschen en huisvrouwen, doch de moei lijke taak van voorzitter zou volgens spre ker in handen moeten zijn van iemand, die derzake kundig is. De voorgedragene kent. de materie, die in de commissie moet wor den verwerkt, absoluut niet er. daarom heeft spr. bezwaar tegen de aanbeveling van B. en W. Het andere bezwaar van sp r is het niet in overeenstemming zijn 1. het idee Voorts vraagt hij of „Raadhuis" en „Ge meentehuis" hetzelfde is. De Voorzitter: deelt mede, dat „Raadhuis" en „Gemeentehuis" hetzelfde is. Ten opzichte van de andere vraag deelt hij mede, dat een wethouder eveneens 4-— ontvangt, als hij een huwelijk sluit. De heer Rekké stelt voor, dat deze be paling wordt geschrapt. Dit voorstel wordt in stemming gebracht I en aangenomen met 14 tegen 2 stemmen en 2 buiten stemming. Thans volgt de benoeming van den be- "wusten ambtenaar (punt 4). j Gekozen wordt de heer A. van Kalken 1 met aleremeene stemmen. van evenredige vertegenwoordiging, want, 6 Voorstel van B. en W. tot verkoop van de sterkste raadsfractie - sprekers part,)- een ee, bouwterreinaan den Utrecht- groep heeft van de negen commissie-sde a[m Q Boeschoten. plaatsen slechts twee zich toegewezen ge-i r ingezonden de rekening over 1919 en de;zien be^rooting voor 1920. Advies B. en W. Schrijven van het Amersfoortsch Drank- een der andere leden. Zonder h. 7. Voorstel of d. aangenomen. an B. en W. tot verkoop van Daarom geeft spreker den Raad in over- - bouwte;rein aan de Anna Pan weging, om Mebius te kienen m plaats van !own^aan aan A D M_ Ritsema v8n Eck. eer-comité, houdende verzoek tot toeken ning van een subsidie van 500. Advies B. en W. Schrijven van het Bestuur der Amers- Joortsche Vereeniging tot bestrijding der fTuberculose alhier, houdende verzoek een De Voorzitter deelt mee, dat Wet-! houder van Hardenbroek na zijn verkiezing tot wethouder liever niet het voorzitter schap aanvaardt. Bovendien hoopt de voorz. dat men bij j de kwestie evenredige vertegenwoordiging buitengewone subsidie te mogen ontvan- niet alleen zal letten op rechten, die men £en voor den bouw van een groote lignal. meent te hebben, doch ook op de plichten. Advies B. en W. J De heer N i e u w e n d ij k vindt het .be ll Schrijven van de Commissie tot wering j langrijkstewat wordt er gedaan en niet ^an schoolverzuim, houdende verzoek de wie zitten in de commissie. Jaarlijksche subsidie ad 300.te willen j Spr. heeft indertijd zelf gevraagd om een j rerdubbelen en alzoo ie brengen op 600. j commissie en is daarom zeer ingenomen! Advies B. en W. t met het voorstel, doch wil gaarne wat meer i Proces-Verbaal van de opneming van kas vernemen, omtrent den omvang van het •n boeken van den Gemeente-Ontvanger. 1 werk van de commissie. Voor kennisgeving aangenomen - Zal de commissie, zoo vraagt spr. ooi weduwe van R. von Nordheim. Als voren. 8. Voorstel van B. en \V. tot verkoop van een perceel bouwterrein aan de Pieter Both laan aan T. Sikma. Als voren. 9. Voorstel van B. en W. tot verkoop van een perceel bouwterrein aan de laan ten van Blankenheymstraat en de Joannes van Dieststraat. Als voren. 17. Voorstel van B. en W. tot overne ming van verschillende strooken grond in het z.g. Sasje. Als voren. 18. Voorstel van B. en W. tot overname van strooken grond ter verbreeding van den Ouden Dievenweg. Als voren. 19. Voorstel van B. en W. tot overname in beheer van de H. IJ. S. M. van een strook grond bij den overweg SmallepadGasfa briek. Ais voren. 20. Voorstel van B. en W. tot overname van strooken grond ter verbreeding van het Monnikenpad. Als voren. 21. Voorstel van B. en W. tot wijziging van het raadsbesluit dd. 17 Juli 1917, inzake overname grond Smallepad dooi Vr. H. Meursing. Als voren. 22. Voorstel van B. en VL tot het tref fen van een dading en tot verkoop van een stukje grond achter de in aanbouw zijnde school in de Wijersstraat. Als voren. 23. Voorstel van B. en W. tot wijziging 32. Advies van B. en W. op een tweetal adressen van L J. Kreupeling, in verband met de uil voering van werken aan den O. L. Vrouwe Toren. Z. h. st. aangenomen, 33. Voorstel van B. en VE tot h"f aan leggen van een drietal wegen op Berg Noord. Z. h. st. aangenomen. 34. Advies van B. en W. op het adres van den Algemeenen Nederlandschen Straatmakersbond, houdende verzoek straat werk te laten verrichten. Z. h. st. aangenomen. 35. Advies van B. en W op het adres van bonden van Transportas beiders inzake verhooging van loon in verband met de be taling door de gemeente van meer vracht aan vrachtrijders. Z. h. st. aangenomen. 36. Voorstel van B. en W. om de ge meente te doen toetreden als lid der Ver eeniging „De Tuinbouw-Onderlinge" voor de verzekering van plantsoenarbeiders. Z. h. st. aangenomen. 37. Voorstel van B. en W. tot aanvulling van het contract met de N. V. F. van Lan- schot's Bank. Z. h. st. aangenomen. 38. Voorstel van B. en W. om toe te tre den als lid van de Vereeniging „Het Bin nenscheepvaart Congres". Z. h. st. aangenomen 39. Advies van B. en W op het adres van het Bestuur der Koniinenfokkersveree- niging om subsidie en het gébruiken van gemeentegrond. Z. h. st. aangenomen. 40. Voorstel van B. en V7. om een r.ieuw crediet te verleenen voor het houden van toezicht in de bosschen. Z. h. st. aangenomen. 41. Advies van B. en W. op het verzoek van het raadsbesluit d.d. 27 November 1917 van het Bestuur van de Amersfoortsche tot uitgifte in erfpacht van eenige perceolen j Burgerwacht om subsidié. grond aan den Doodenweg, aan de stichting „Internationale School voor W'jsbegeerte" te Amersfoort. Als voren. 24. Voorstel van B. en W. om van het De heer N i e u w e n d ij k wijst op het doel der vereeniging aan de hand der statu ten, terwijl spr. de raadsleden opwekt, om al len lid te worden. Het eenige middel om uit - het moeras te komen, is o«'de en als de re- Roomsch Katholiek Kerkbestuur Parochie geering weet, dat velen achter haar staan, Onze Lieve Vrouwe Hemelvaart weder te huren het perceel Langegracht 39. Als voren. 25. Voorstel van B. en W. tot ingebruik- geving aan het Rijk van den z.g. Dievento ren in de Muurhuizen. De heer Rekké vraagt waarom deze Di eventoren gratis aan het Rijk gegeven wordt. De Voorzitter zegt, -dat het Rijk het gebouw heeft gerestaureerd en nu meenden B. en W., dat de gemeente daartegenover ook wat verplicht is. De heer H o f 1 a n d vraagt of het gebouw door de aangebrachte verbeteringen werke lijk beter geworden is als woning. De Voorzitter antwoord bevestigend. 26. Voorstel van B. en W. tot het voe ren van verweer tegen een ingesteld rechts geding door J. van Wolfswinkel Czn. Z. h. st. of d. aangenomen. kan ze minder haar aandacht schenken aan beroeringen in het land en dus meer aan so ciale hervormingen. Bovendien ziet spreken in de Burgerwacht een middel om van liever lede het militairisme af te schaffen. Spreker steunt het-verzoek om subsidie. De heer Kroes is het geheel met dein heer Nieuwendijk eens, behalve wat het af* schaffen van het militairisme betreft. Het bevreemdt spr., dat B. en W. afwijzend op het verzoek hebben beschikt Krist omdat het mindergegoeden betreft, vindt spr. een' subsidie zeer nuttig en noodig. De heer Stadig vindt het advies van B. en W. niet voldoende gemotiveerd. Zijn B. en W„ 200 vraagt spr., overtuigd, dat hien geen ongeregeldheden zouden komen of zou den ze den steun van den Burgerwacht afwij zen 1 De heer Noordewier vindt orde ook noodig, doch juist thans is er geen orde eni door de levens middel enpolitiek der regee- 27. Voorstel van B. en W. om tegen G. - - - -M Bloemink een rechtsgeding aan te gaan tot i rin§ is juist de toestand gespannen en_als d»« betaling van huurpenningen en ontbinding een er huurovei eenkomst. Als voren. 28. Voorstel van B. en W. tot goedkeu ring van een plan voor aanleg van een ha- verandert. is geen Burgerwacht meer noodig. De Burgerwacht is geworden een hetze tegen" sprekers partij (S. D. A. P.) (applaus op de^ tribune). (De voorz. dreigt met ontruiming)! en daar de arbeidersklasse onder het kapita listisch regime uitwil, moet geen burger-* wacht den strijd kunnen verscherpen. De Voorzitter zegt, dat de Burger* wacht louter uit particulier initiatief is opge richt. De burgerij kan zélf wel de kosten dra* gen, doch dat is niet geprobeerd. De heer Kroes drukt er nogmaals zijn Per fiesch f 1.75, Bi| minstens 25 fl. 15 ct, korting.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1919 | | pagina 2