AMERSFOORTSCH DAGBLAD „DE EEMLANDER" s
Geldersciis Oredietveresniging
H.V. Middenslands Crediethank'
Amersfoort en Omstreken.
1A1GEGRACHT Ho. 4. TE1ÉPH00H Mo. 3M
Gestori KapStaal
Reserven
Opgericht 1866.
f 10.000.000
- 4.400.000
Verricht a3Se bankzaken.
Fourneert Cheques
°p Binnen- en Buitenland
Heeft uitgebreid Giro-vorkeer,
TWEEDE BLAD.
BINNENLANP
I WILLEM GROENHUIZEN 1
1 Pp^fl I vei1 1
lllll I Alpaca I
i
FEUILLETON.
Robert Schumann.
ARNHEM.
wat zou or gebeuren indien bélgen, sa
men met woelzieke Friezen, een enti-Neder-
landsch congres gingen inrichten te Gronin
gen? Zou de Nederlandsche Regeering die
heeren in Nederland te laten Nochtans ko
men deze maand belhamels uit Leiden en
Amsterdam naar Leuven om cr een Pon-Ne-
derlandch congres te houden. Als ze het
pasvisum kri jgen. (Red. U. D.)
Nederlanders koop en systematisch op
groote schaal huizen, gronden cn fabrieken
in België. Zij kiezen, zonder dat iemand er
zich om bekommert, die huizen en fabrieken
op de strategische punten rond "de forten,
aan de bruggehoofden.
Nederlandsche belangen maken zich
meester van vitale Belgischeindustrieën. Ne-
derlandsch geld verleidt en ontzenuwt hen
die de Belgische belangen dat spelletje in
Nederland willen spelen, de Nederlandsche
Regeering zou er korte metten mee maken
Tegen Nederland was geen compagne be
gonnen of de Nederlandsche Regeering laat
te Brussel hoor stem hoojen. Te Valkenburg
echter heeft een Nederlandsch officier in
uniform van „Belgische gespuis" mogen
spreken en de Belgische ministers hoonen,
zonder dat Hymans protest a8nteekcnde, of
schoon hij in het bezit was van de redevoe
ring en van een foto van den redenaar op
de stoep.
Nederland mag de Belgische verraders
steunen en betalen, mag te Brussel een ge
heime politie onderhouden, rond Antwer
pen al den grond opkoopen om de haven
to beheerschen, België's belagers in de Bel
gische steden laten optreden, zijn priesters
in Belgische pastorieën onderdak brepgen,
ziin kanunikken aan het hoofd van Belgische
geloofspublicaties plaatsen, zijn onderwij
zers in de Belgische vrije scholen benoe
men, voor Vlaamsche weekbladen geïllus
treerde supplementen vervaardigen, waarin
de orangistische. en germaansche leerstel
lingen aan den buitenman worden gebracht.
Dat allemaal mag Nederland, zonder dat
iemand kikt.
Nothomb eischt ten slotte dat men een
scherp toezicht zou houden op de passen
aan de Noordergrens (wat op het oogenblik
reeds schijnt te geschieden. Red. U. D.) dat
de Nederlandsche fondsen in België aan een
scherpe controle onderworpen worden, dot
een wet zou verbieden dat vreemdelingen
in België redevoeringen uitspreken, een
ambt beklecden zonder bijzondere autorisa
tie, dat een wet den vreemdeling, voor wien
de wisselkoers voordeelïg is en die in Bel
gië eigendommen koopt, verplichten zou
aan den fiscus een taks te betalen, gelijk
aan de waarde van het koersverschil.
Aldus het zinnelooze geraas van^nijnheer
Nothomb. Laat hij liever eens op de onder
drukking en vervolging van het Neder
landsche element, in zijn rechtvaardigen
cultuurstrijd, in België letten f
Kolonel Forbes V e 1 s. Naar wij
vernemen komt de kolonel -vnri den Genera-
len Staf, M. D. A Forbes Wels, binnenkort
in -aanmerking voor bevordering tot generaal"
majoor.
voor
Schade t ij d e n s de m o b i 1 i s a-
t i e- Naar wij vernemen is binnenkort te
verwachten de instelling van eene commis
sie tot onderzoek van de billijke aanspraken
op schadeloosstelling van de verschillende
kweekers nabij Naarden, wier kweekerijen
schade zouden geleden hebben tengevolge
van de, tijdens de mobilisatie, met inundatie
oogmerken opgezette peilen.
Ook zal in deze commissie gebracht wor
den het, eveneens in de volksvertegenwoor
diging door den afgetreden minister van
Oorlog toegezegde onderzoek naar de bil
lijkheid van eene schadeloosstelling van den
cantine-houder Suyling.
G e r e c h t e 1 ij k c tarieven. Bij
een wet van 1874 werd een tarief voor ver
goedingen van gerechtskosten vastgesteld
dol thans in sterke mate is verouderd. Een
getuige bijv., die in een strafzaak wordt op
geroepen, ontvangt steeds nog als een vast
bedrag voor tijdverzuim de som van vijftig
cent. Daarvoor is hij don verplicht zoo r.oo-
dig vijf uren in het gerechtsgebouw te ver
blijven en indien zijn tegenwoordigheid nog
langer wordt vercischt, kan dut bedrag tot
up 75 cent worden gebracht. Naar beroep
ol stand wordt daarbij geen onderscheid ge
maakt, evenmin als wordt gelet op de vraag
hoeveel verdienste iemand door zijn ver
schijning als getuige derft/ Voor den tijd,
dien hij verreist, wordt geen vergoeding ge
geven. Nu werd dit voorheen wel cenigszins
opgewoeA, voor van buiten komende ge
tuigen, door de tamelijk ruime vergoe
ding voor reiskosten, die werd verstrekt,
doch bij de thans verhoogde spoorwegtarie-
en blijft ook daarvan gewoonlijk niets meer
oven.
I:r verluidt thans, dat een \Vijzi-ing van
deze tarieven is te verwachten en dat ook
een herziening van het tarief van gerechts
kosten in burgerlijke zaken reeds in bewev»
king is.
lVct{orlAn<!Moh-S$uM«chft haMtlda-
contracten.
Nunr canlci'Tng ven besprekingen, die te
s Gravtnhage hebben plaats gehad tusschen
vertegenwoordigers ven do Duifsrhe regeering
en run de Vereeniging van Duitsche machine
fabrieken errerzijris en Ncdrrlandschc belang
hebbenden anderzijds ever de moeilijkheden,
welke in de loatsile maanden gerezen zij\ bi| de
uitvoering van de te---.(hi;n iv e der 1 uuds oh C nf
nemers m Duitsche leveranciers gc ."otcn con
traden, deelt het bestuur van de hondclsvcrconi
ging van Mctaai Irjdusflricolon. onder wier 'e;
ding deze besprekingen hebben plaats gehad,
mede dut <tc vergadering onder leiding stond var
den voorzitter van de Hoiw3eJvcrceniging, den
heer C. F. Stork (lius niet hel Eerste Kamerlid,
den heer D. \V. Stork) en op diens verzoek
werd 'bijgewoond door jhr. mr. A. M. Snouck
Hurgronjc, chef van de directie van cconotui
scho zeken voii ons dcparlc-ment van bviilrnlan/
sche zaken.
Van Duitsche zijde waren o. a. genweordig
een anntal legccringauutorilctton benepens een
aantal directeuren van de voorriaamsto Duit
sche werktuigmachine-fabrieken en ccns'runfi»
werkplaatsen.
Van Duitscho zijde wend uitvoerig uiteenge
zet in welke uiterst moeilijke omstandigheden
dc Duitsche machine industrie verkeert cn welke
uitermate ^adeoligc gevolgen liet zou hebben,
indien zij hare contracten met bui'lenlandscho
afnemers tegen dc geconlraclccrdo prijzen on
der olie omstandigheden zou moeten nakomen.
De hecrcn deden dcrhplvc een beroep op de wel
wll'cndheid von dc Nederlandsche afnemers, om
hen in dezen tegemoet le komen Ncmens de
Duitscho regeering werd verklaard dat reeds
meermalen nan de verschillende Ausfuhrstellen
dó opdracht was gegeven, om den uitvoer von do
loopende contracten met Nederland geen be
lemmering in den weg te leggen. Inlusschcn kon
de regeering niet zoo ver gaan in die gevallen,
waarin men klaarblijkelijk rnel „Schleuderproize*
te doen had, omdal hel bclan- van Duitschland
medebrengi dut dergelijke contracten slechts la
gen hocgcrOn prijs worden uitgevoerd.
Van onze zijde werd bc'ocgd, dot dc Neder
londsche afnemers zeer goed begrijpen dat do
Duitsche leveranciers in een liieimn' mcciiij
kc positie verkceren, maar dat dit niet 1 on weg
nemen, dat onzerzijds in do ce.sle j-'iats non
de naleving van de lodpenue .contracten mc^st
werden vastgehouden. Opgemerkt vird om.
dat de Duitsche industrie 'gedurende den. oor
log de legen, zier hooge prezen ftiv otcn con
traden met Nederlands-die afnemers ook niet
wilde annuleren toen deze opdrachten voor
cos verlies dreigden op tc lcv*'ren. Daar dc Duit
sche leveranciers toen niet onbelangrijke win
De Staatscourant van heden 5
^Iaart leunt o.a. de volgende Kon. be
sluiten:
benoemd tot commissaris van politie te
•pheden C. Kool, thans hoofdinspecteur van
politie aldaar;
benoemd tot onderwijzer aan de rijks
kweekschool te Haarlem P. H. Greiner, te
Amsterdam, en G. Comelio, te Haarlem;
benoemd in de Staatscommissie betref
fende wegneming van onjuistheden en aan
vulling van leemten in de Nederlandsche
Burgerlijke Wetgeving tot voorzitter mr. J.
Limburg, lid van die commissie en oud-lid
der Tweede Kamer; tot onder-voorzitter
prof. mr. W. L. P. A. Molengraaff, oud-
hoogleeraar aan de universiteit te Utrecht,
wonende te Rotterdam, en mr. P. Coninck
Westenberg, president der rechtbank te
Amsterdam;
op verzoek eervol ontslagen wegens meer
dan 65-iarfgen leeftijd J. Baert, chef van
den magazijndienst aan de Rijkswerf te Wil
lemsoord; benoemd als zoodanig C. W. van
Knaape, adjunct-administrateur aan de
Rijkswerf te Hellevoetsluis, en als zoodanig
benoemd de hoofdcommies bij 's Rijkswer
ven M. W. N. de Barbanson, thans geplaatst
bij het marineétablissement te Amsterdam;
eervol gepensionnóerd wegens lichaams
gebreken de luitenant ter zee le klasse-titu
lair A. E. Threrens.
benoemd tok technisch ambtenaar bij de
arbeidsinspectiea. met ingang van 1 Maart
1020, A. Lodder te Hof van Delft, technisch
örnbtenoar bij het Hoogheemraadschap Delf
land L. Berk, te Amsterdam, machine-con-
stnicteur bij de N. V. Nederlandsche Auto
mobiel- en „Vliegtuigfabriek „Trompenberg"
te AmsterdamW. v. d. Graaf, te Coevor-
den. constructeur bij de N. V. Coevorder
Machinefabriek te CoevordenH. J. van
Lous, te Oudev/ater, machine-constructeur
bij de N. V. Machinefabriek „De Holland-
Sche IJssel ,v.h. de Jongh en Co. te Oude
water; A. P. Zweekhorst te Amsterdam,
werktuigkundige bij het Ingenieursbureau
Nicolai en Lebret te Utrechtb. met ingang
v an 1 April 1020 H. C. Jungepier te 's Gra-
.cnhage, chef cle bureau bij het Ingenieurs-
jureau Dwars, Groothoff en- Venray te
s-Gravefvhage; J. Weerd te Haarlem, op
lichter fcij de Gemeentewerken te-Haarlem
E. F. J. Langer, te Maastricht, leeraar aan
Ic Ambechtsschöl te MaastrichtK. Visser
Sus teren, opzichter bij de Maatschappij
nf Exploitatie van Staatsspoorwegen, en
met ingang van 1 Mei 1020J. N. Voor-
brood ta Terwintelen, werktuigkundig-teeke-
naar bij de Staatsmijnen in Limburg.
Ft'k«!ïfr Wilhelm.
Xét' rlaxKl'fl nutwsord op
notn d«r g«allle«rdeB.
De Nederlandsche Regeering heeft op de
nieuwe nota der geallieerde mogendheden,
J.d. 14 Februari, het volgende antwoord ver
zonden, gedateerd 2 Maart, welk antwoord,
in de Fransche taal gesteld, ingevolge de
aan Hr. Ms. Gezant te Londen verstrekte op-
cliachl heden aan den heer Lloyd George
werd overhandigd.
's Gravenhage, 2 Maart 1020.
Excellentie,
Bi j schri jven van 14 Februari j.l., gericht
aan den Voorzitter van den Nederlandschen
Raacl van Ministers, hebben de Mogendhe
den Harcr Majesteit's Regeering verzocht
terug 1e komen op hare weigering om Wil
helm von Hohenzollern, gewezen Duitschen
keizer, in hare handen te stellen om te wor-
v 'en gevonnist.
De Mogendheden vragen Harer Majes-
rieit's Regeering niet, af te wijken van hare
Zwaarder dan de zwaarste plicht drukt
dikwijls het gevoel geen plichten te hebben.
gJUWEUER AMERSFOORT f)
0 HS23E!
Scenen aus Goethe's Faust.
Het is zeker niet te verwonderen, dat de
zoo rijke stof van Goethe's machtige schep
ping, de Faust-tragedie, menigen compo
nist heeft verlokt om in tonen weer te ge
ven, wat de dichter in verzen had gemaald.
Het reusachtige werk in zijn geheel muzi
kaal te illustreeren is natuurlijk ondoenlijk
en de toondichters hebben er zich dan ook
toe bepaald onkele fragmenten, die hen
hef meest aantrokken, te bewerkqp.
Richard Wagner in zijne Faustouverture
en Franz Liszt in zijne Faustsymphonie
hebben slechts in groote -trekken in sym-
^honischen vorm den diepen inhoud der
traditioneele staatkunde; maar vermeenen-
de, dat de aard van haar verzoek niet ge
noegzaam is verstaan, zetten zij de redenen
uiteen, welke in hare oogen zouden recht
vaardigen, dat, zonder acht te slaan op de
Nederlandsche wet, de gewezen keizer haar
werd uitgeleverd.
De aandacht van Harer Majesteit's Regee
ring vragende voor de aansprakelijkheid,
welke deze op zich zou laden, indien zij
voortging zich niet te bekommeren om de
tegenwoordigheid van den gewezen keizer
op haar grondgebied, zoo dicht bij de Duit
sche grens, geven de Mogendheden uiting
aan het pijnlijk gevoel, bij haar teweegge
bracht door de weigering van Harer Majes
teit's Regeering, zonder dat zelfs de moge
lijkheid is onder de oogen gezien om, met
eerbiediging van Nëderland's bezwaren, .af
doende voorzorgsmaatregelen te treffen, het
zij ter plaatse zelve, hetzij door den gewezen
keizer door verwijdering buiten staat te stel
len in de toekomst in Duitschland zijn in
vloed te oefenen.
Zich rekenschap gevende van de beweeg
redenen der Mogendheden, heeft Harer Ma
jesteit's Regeering opnieuw hare zeer ern
stige aandacht gewijd aan de door de Mo
gendheden bij het hernieuwen van haar ver
zoek aangevoerde overwegingen en heeft zij
nogmaals nauwgezet nagegaan wat in het
onderhavige geval haar plicht voorschrijft.
Zij heeft evenwel niet tot een andere slot
som kunnen komen dan die, welke zij reeds
heeft neergeschreven in hare nota van 21
Januari 1920 en welke niet toelaat aan het
verlangen der mogendheden gevolg te ge
ven.
Harer Majesteit's Regeering heeft geens
zins de met de menschelijkheid strijdende
handelingen vergeten, welke de~ oorlog Ce
aanschouwen heeft gegeven en tegen welke
zij geprotesteerd heeft zoo dikwijls Neder
landsche onderdanen daarvan de onschul
dige slachtoffers zijn geworden, maar zij is
van oordeel, dat de herinnering aan deze
wandaden geen invloed m.ag oefenen op hare
houding in het onderhavige geval.
Zij herinnert er aan, dat Nederland geen
partij is bij het verdrag van -Versailles en
ten opzichte "van de feiten van den oorlog
in eene andere positie verkeert dan de Mo
gendheden. En* vermits het tot de hoogste
plichten der Regeering behoort de op alge-
meene rechtsbeginselen gegronde constitu
tioneel wetten des Rijks te eerbiedigen,
mag*zij' niet nalaten nog eens duidelijk te
doen uitkomen, dat zij onder die omstandig
heden een daad zou plegen in strijd met
recht en gerechtigheid en onvereenigbaar
met de natjonale eer, indien zij onder den
drang der Mogendheden er in zou toestem
men die wetten te schenden, door aan den
zich op 's lands grondgebied bevindenden
tragedie trachten weer te geven, en vooral
laatstgenoemde is er in geslaagd de drie
hoofdfiguren uit het werk: Faust, Gretchen
en Mephisto op voortreffelijke wijze uit te
beelden. Slechts in het voorbijgaan ver
melden we even, dat de Fransche compo
nist Charles Gounod naar aanleiding van
Goethe's Faust eene opera, heeft gecom
poneerd, daar dit werk, met hoeveel talent
ook ontworpen en zonder twijfel van groot
muzikaal gehalte, toch eigenlijk niet veel
gemeen heeft met net machtige poëem
van den dichter. Van geheel anderen aard
is hetgeen Gounod's geniale landgenoot,
Hector Berlioz, naar aanleiding van Goe
the's meesterwerk heeft gecomponeerd,
n.l. het oratorium „La Damnation cle
Faust"; hoewel ook hij aanzienlijk van het
oorspronkelijke werk is afgeweken en de
vertaling van den Franschen dichter
Gérard de Nerval aanvulde met door hem
zelf gedichten tekst, zoo moet men toch
erkennnen, dat zijne muziek nauw aansluit
bij den geest dei^ tragedie. Berliöz heeft
zich echter, evenals Gounod, in hoofdzaak
bepaald tot het eerste gedeelte van den
Faust, zoodat zijne compositie dan ook een
sterk uitgesproken dramatisch karakter
heeft.
Robert Schumann echter, minder dra
matisch maar meer lyrisch aangelegd (zoo
als men weet is ziin eenige opera Geno-
veva vrijwel eene mislukking geweest),
voelde zich meer aangetrokken tot het
tweede gedeelte, waarin lyriek, myltiek en
philosophic voortdurend aan het woord
zijn. Van de 3 afdeelingen, waaruit zijne
vluchteling de rechten te ontnemen, welke
déze hem toekanner..
Horer Majesteit's Regeering heeft zich af
gevraagd of waarlijk, zooals in de nota van
14 Februari j.l. gezegd wordt, deze opvat
ting van zijne plichten Nederland buiten de
wereldgemeenschap zou sluiten. De Neder
landsche geschiedenis, waarnaar dc Mo
gendheden in dezen geclachtengang verwij
zen onder herinnering aan Nederland's lij
den onder onrecht en zijne worstelingen
voor de vrijheid, weerlegt van zulk eene be
wering volstrekt afdoende de gegrondheid.
Indien derhalve Harer Majesteit's- Regee
ring het eenmaal gegeven antwoord moet
hondhaven, zoo is zij zich nochtans ten
\olle bewust van de plichten, welke haar de
tegenwoordigheid van den gewezen keizer
op het grondgebied des Rijks oplegt, met het
oog zoowel op het belang van het land zelf,
als op de internationale veiligheid.
Zit betreurt, dat de Mogendheden onder
den indruk schijnen te zijn gekomen, d6t
vermits het Nederlandsche antwoord op het
verzoek om haar den Keizer over te leve
ren daarop niet zinspeelde Harer Majes
teit's Regeering zich om die zijde van het
vraagstuk niet bekommerde en daaraan niet
hare ernstige aandacht schonk.
Dit laatste is niet het geval. Indachtig aan
hare plichten op dat stuk, heeft Harer Ma
jesteit's Regecring van den aanvang af ge
waakt voor de nakoming van hetgeen haar
plicht haar voorschrijft en zij zal dat blijven
doen, zich rin staat wetende in de vrije uit
oefening van hare soüverteiniteit ter plaatse
alle afdoende voorzorgsmaatregelen te ne
men, welke noodig zijn en de vrijheid von
den gewezen keizer te onderwerpen aan de
vereischte beperkingen.
Harer Majesteit's Regeering stelt er prijs
op deze verklaringen op de meest formeele
wijze af te leggen en daarbij de opvatting
van haar plicht te stellen in het kader van
haar recht.
Zij vertrouwt, dat deze verklaringen, welke
het bewijs leveren, dat Nederland rekening
houdt met de gevaren, welke de Mogend
heden duchten, niet kunnen nalaten hare be
zorgdheid weg te nemen.
Wil, Excellentie, de verzekering aanvaar
den van mijne bijzondere hoogachting
(w. g.) VAN KARNEBEEK,
Minister van Buitenlandscne Zakeiy
Zijne Excellentie
den Heere Voorzitter van den Oppersten
Raad, enz. enz. enz.
A'edcrlnail en Bels II1.
In de „Notion Beige" vraagt de befaamde
om niet te zeggen beruchte, Pierre Nothomb
wat er gebeuren mocht indien hij of Hubin
te Amsterdam gingen pleiten voor België's
zaak. Voor vliegen en Poels worden noch
tans de grenzen wijd opengezet.
Faust-scènen bestaan, heeft hij voor de
eerste de stof ontleend aan het perste deel
der tragedie, de beide laatste geven uit
sluitend scènes uit het tweede, diepzinnige
gedeelte van het werk van den dichter.
Wat onmiddellijk in het oog springt, als
men het tekstboekje leest van Schumann's
Faustscènen, is dat de componist op
kleine afwijkingen na, geheel -getrouw is
gebleven aan het oorspronkelijke gedicht.
Ongetwijfeld is dit een groot voordeel en
moeten we den componist dankbaar zijn,
dot hij ons het werk van den grooten mees
ter onverminkt heeft trachten we,er te geven,
maar aan den anderen kant heeft dat ook
zijne bezwaren meegebracht. Niet te ontken
nen valt het toch, dat er in cle van schoon
heden overvloeiende compositie ook zeer
matte .deelen aan te wijzen zijn, een gevolg
daarvan, dat de hier en daar zeer bespiege
lende tekst zich moeilijk in de taal der tonen
liet uitdrukken^
Het is zeker wel van eenig belang te we
ten, dat Schumann volstrekt niet bedoeld
.heeft ziine Faust-scènen als een aaneenge
sloten geheel te geven; hij heeft zich daar
voor eens uitdrukkelijk uitgesproken, door te
zeggen, dot men zijne Faustmuziek „nicht
an einem Abend hintereinander vverde auf-
führen können, weil darin zu viel Groszes
und Kolosseles nebeneinander gestellt sei;
hochstens mal als Kuriositat möchte es ge-
schehen diirfen". Jarenlang is hij met het
componeeren van zijne Faustscènen bez;g
geweest; in deh zomer van 1844 begon hij
te Diesden met het slot der tragedie, Faust's
verheerlijking, terwijl hij eerst in Augustus
1855 de laatste hand legde aan de ouver
ture. In de daar tusschen liggende jaren ont
stonden de verschillende scènes, maar vol
strekt niet in de volgorde waarin zij in de
tragedie voorkomen.
Dc Ouverture had den componist zeer
groote moeilijkheden opgeleverd, daar hij
zich*de moeilijkheid niet ontveinsde in een
instrumentale inleiding het beeld te schet
sen van den held der tragedie. Toch is hij er
wel in geslaagd ons enkele trekken van de
zoo gecompliceerde natuur van Faust weer
te geven. In dc eerste maten der ouverture
meenen we té hooien hoe de „überstudierte
Doctor toornig zijn Joliant dichtslaat, waar
in hij tevergeefs naar de oplossing van het
levensraadsel heeft gezocht, en dan de scho
lastiek den rug toekeert om het volle, rijke
menschenleven in- te gaan. Daarna brengt
de componist ons in een lieïdeiijk tweede
thema, klaarblijkelijk het beeld van Gret
chen. Slechts kort duurt de vervbering van
Faust bij het zien van dat schoone beeld;
twijfelzucht on levc-r.smoeheid komen weer
boven en voeten terug tot het eerste thema
van de ouverture, dat eindelijk vergaat in
een zeer schoon slot, ons Faust's verheer
lijking als eene apotheose schilderend.
I. Uit het eerste deel der tragedie kcos
Schumann in cle eerste plaats het laatste
deel van de tuinscèns; in een bekoorlijk
duet teekent de toondichter ons hier de bei
de hoofdfiguren, de onstuimige, naar liefde
dorstende Faust, en het eenvoudige, on
schuldige burgermeisje, dat het bloemen-
orakel raadpleegt en eindelijk in een jube
lend „Er liebt inich" uitbreek.. Schitterend
is bij dit duet ook de orkestrale begeleiding,
waarin we van tijd tot tijd het angstige klop-»
pen van Gretchc-n's hart kunnen hooren.
Het tweede tooneel der 1ste afdeeling
schilders ons Giotchen neergeknield voor
het beeld der Maler dolorosa, waar zij in in
nig aandoenlijke strofen "uiting geeft aan
haar groote wanhoop en kommer. Ook hier
is de begeleiding van zeer groote beteeke-
nis, waar zij ons nu eens een roerend tra-
nenmotief doet hooren. Wild schreeuwt ein
delijk Gretchen hare smart uit in den angst
kreet ..Hifrette mich von Schmach ur.tf
Tod"; daarna keert weer kalmte en berusting
in hnar gefolterd hart terug en klaagt ze nog
eenmaal zacht cn voi diepe bekommering
haren nood aan de moeder Gods„Ach
neige Du Schmerzensreiche, Dein. Antlilz
gnïidig ritéiner Not!"
Het dorde tooneel der eerste afcleeling is
de „Sccne im Dom", eene zeer indrukwek
kende muzikale schildering. Hier treedt voor
de eerste maal- het koor op, dat in forsche
klanken zingt van de verschrikkingen van
den dog des oorck/ïls (Dies irae); tusschen
het koorgezang ooor klinkt demonisch de
stem van den boozen geest, Gretchen's
diepst verborgene gedachten meedoogen-
loos openbarende en haar daarmede kwel
lende en tot vertwijfeling brengende. Tref
fend wordt ook hier weer de angst en rade
loosheid van Gretchen in de begeleiding ge
schilderd.
II. De tweede afdeeling begint met dent
aanvang van het tweede deel der Tragedie,
waar Fayst, door zelfverwijt geschokt, na hel
