'8!lG8jU0Q
rJ8puj]j ue -seuiea
-jspuequspgspueji s jqm
VMZ
f ^95*0
9»f* *pu**uf u0f upi r*fdt *(f
•fud^tntf
pn*1{Uf UPf t*f tf top tut ttUtfê
UP3/3fn$t u*puo*»6ut utuifurto ttff
lllojsnwvlit 'W 'SI
'jauiej
V9x ldJdD Is!JHD
-sSdo ei'izil S !1»1 M 'AJ3H T°N Jsp
L Sojjea
I uazutuoSo^
it fifi
t-
v* *«6*0^
jejdvdqavq treo*o'
66*0
- -
joidodqtreg
•/i08"3
09*99
-*99
9Z/68
98*68
09'19
*29
01*0
01*0
90'89
$21*89
pUB[J©64JAV2
91*81
£3*61
08*6 X
BI'I JVJ
€6 0
ufi[j©g
- */«9I*IX
91*11
CX *ABK 93
•AOtf 93
II 4J0
1<>N '4 JO
'1>[3SH30H1B8SÏÜ
-qosoquaSojuajq
Icq uBO[uauujSu;uo)i
"asNaamo A A1 'zout oidjsoj
'aajsaauiSuiuuad uap uba saip« jaq ubb uioq
lipm qripjioq ufjz ajsuiaiq ap qoo uoaos any
rapoou uap 4jn suo 4dpq 'uajuBjsajojj juio^j
•Sipoou agiui Qg
Pi Shnppaj aAOpmijap jooa pjaqqljijaom apgazap
ooa j03m pfjj uajjoq joao 3m ubbjs 'juioq ua4jnq
jooa d[nq apuaopja uaaS jajqoa ia s[y 'japp-S
ggtdoo[jooa jsba jo suo si ajsjoo[ jjq 'jqaoq
iooa uapiOM. jsaoui MnoqaS ojbbjj 4jp jap uauioq
kiooa aj uio uospaS si aqfijaSoui jaq [O Sujiq
kiaSta ui jsjaajaija jop 'gazuoA jqaajds 4®H
•ooid ua "Apa uoMnaaq
faoA *jq *9 -JQ "■mi 'pnspeBjajuaauioS 'jsoq *p
*a laaq ap 'uajojg 'aojj pj[ lajpiS ^ujiftng *JA3UI
>*-p3id -jaiaS 'soqvuooQ *sp '-paid qosjBBM 'nu
lkJOD 9G 'SCI 'assaiojaioas 'Sui[j£ng qq *Iaui '104
vjtzjooa '"paig 'aiapi *p®n 'uasojq "sq im apuaq
^jaSjapuo aA[Bqaq jccisaq 4®H -pStpjooMuaSaj
waa uIil laiqio uaiub^ajojj 3[[o uijbbm 'puuoA
WaS pjaM ajjuioa uag -pjapuiqiaA poq }ip auisois
Wn0q4.ua Sjjqasid JBBq Joop afjaSujjq aujaiq suo
|ani uaipuj 4qajjaS uaqqaq apuojS aj joBurj spaaj
Etnquaqaiz suo uapnoz asiB[Bui ap ua so[joo
pq poou ui 4jaaqjoA sjnquaqajz puoajsuaAog
i. -qosog-s#
.-*) sjnquaqajz qas4UB4sa;oi<j
•uaqqn4S uapuozaSu|_
•SopaaAO jnnjejaduiaj apgaz 'sjqaou s^ 4sjoa
BjSpoui 401 sjq^Jl 'J89M Soojp 'iqjoMaq }qai|
joi SjpAau 'puiM 2 l°* 'O aS!l0U1 a,l5ïTÏMZ
i*A0N LZ U0A PU0AB U3P Sui)qDBA\ia^
'IS6I JequiaAO^ 93
t uba uoSjoui uap ui JSuiuiauJBBM jbb^j
|l|O149qJO0»AA MOSiuO|0|dj.
•uaSnaz 03 ua uaS5iq QSI ïsuaq.i»A aaaSaui
fidjoqiooq oifH 053 iuajaiaoapuaoq sqnis
0008 iuayaddBpiBBpuBZ qoaq gj_ Juauad qaaq
Ql uayaddo 'joaq Ocl J^OAaiJuo pjaoAoSuuY
'^ms zad saj|B —\Z l°l '01 waS&q '0£L lo^
fc--gg uaSnaz i*09 joj *o^ suaqjBA aaoSopj
•jBBd jad oö'O ^°1 09*0
oaaniq *^ri;s jad sayja *g joj *j, uaujiuoq
»uiujei iOS'I Joj 06'0 uaufiuoq appAv fos*£ 104
f—'Z uazBq ,'og i 40J 'X uapuaa apno iog i 404
09*0 suaqinqdaid iQS'S suaqinq iQg
loj Qi'i uaddr^j 'oj;^ jad 00'g OVZ
*iooh *»s 001 J9ti ~'VZ ,OJ ~'ZZ uajayajapuaojj
ïajijojaaq jad saps -q 404 -g uayaddepjBRpuaz
404 *oi uajad i—"01 40j -g uayaddy
'1S61 *AON SS '4-ioojsjauiY
nqaijaq^^jo^
<f-. .%Rin3pioojx 4iaauoaud)si|og 'BiipruiY *33(1 i
•ouj^ jauai^ 4J30UO3 •ouu|uiy *AOjq qq
'ajjfuBj^ lajs^aaidg
jpuoqapaj^ uawnojy\ OQ -BijiaiuiY *AOM 63
qjaSug )l3jiq jjaauo^ 'bijidiuiy *aoN 83
«esstnsjg Joujijaisjoo^ ajjoyndog 'Aojq £3
•qnp-aui(opuopq
IjaauoD^saag *qi»A 3Q 1!®12P°S *s.,ulja)l Suu
•«OAUuapa^ pjiuioj £utzaq -ojojuiy "aon 93
'aiyqay uinasn^q
•4BBJjsaSueq dooasoig
s>jIqaSBQ
•puajy dooDSojq
ïopuuBjq ua iepuo2 '3w^ja)&2 *^°Pf!JA
*VaN3DV
ssuiqoeiujljjqos
U8|«qndUiJOO)ue>|
>jjeM>jnjQ ujspoyu
!]I3PQ 113 |3puei||93j;-lS01U3]|
*4iig aQ aj "paJJ 'uapjoosufia; uba puiq
pp *q *jq jnn g uaqaijqujddd2 ioezqjo^
•japjOQ U3Q
qSaAxHa^j -sq jnn g ua z/x(5
•5joquapno/\\
•pjaAauJooQ -sq jnn g ua t/xq
ua^o[3Aaojq
•sjadsaA Jnn g
isuaiQ -Jnn ox
*V€l P^Z
•4uaauiar) qjo^j-pnQ
•iujuajaojsuaijispoQ inn g ua
fa4uaauiar) *jarj aïjJA
'dujo^aag *sq jnn
•duioqaag sp jnn oi
iBBJlsuayaqoapq UBA
•J3UU0Q SQ :jnn yxg
•Sipois -sp jnn qx
qaSuispjn2
isippoi '\rnwi neajng 'ajisiuipeajng wng japuijSj'
's D93 «I
qu9iio530-see;oot^ -}s bfünu jaoz «33
SHJ-8SB *I»X TO"->lsa3"«'I
MVVN3Z13 N3 a^J
-pajd -uig 'Sipoig -sp jnn y,g
•jauuoQ "sq :jnn qx
•jqoBjSaSuBQ
^ja>! qajar)
qSuOf 3Q -SP inn Moi
-jBBJisaiJuBq
•qja^j q4nq Ag
'•0103 uai '1Ï a ÉSP :jnn '/lot
"zaSsdooQ
•uapuss uoa h o '^p jnn VtOl
•jbbj jsuaja ajq
•qja^ aqDsjuoJ4Suouia^i
•qja^japui^j :jnn oi
•ofsinyg
qooqosaiuo)jbtq
•jyjanjap^ :mn oi
•jBBJ4SuiXaqua>juoig
•[00405 'JMD
isuaiQ :mn oi
•qj3}[ sinipsBQ
•jsuaiQ jnn g
qsuajQ jnn oi
^>Bduaqnnio^i Mnoqa3)[f;/^
•jsuaiQ inn oi
-qja^ [aqiag
•jsuatQ :inn g ua oi
•3[ja>|siJOf 45
•jaquiAosj 17, SBPU07
•naianaamiaaad
•saipo japuoz g fauioy sjaq
-qnj[ *4joojsidury 'd *p *A ij saaq ap uba *f
iuajaaaxj aspuaaag isaajY souang SaM400|5
•uajJBoqjayjg
•urepjajsuiY »44azoy iuiopjaisury dooiag uba
pBB^j .'sbbh uoq [apuoq>[aog JJoqqfiQ iÜBepj
uaQ fuaqqsg "ujoq ;Soo^x uaQ jaqqeqoqosy
4qoaj]p[ puoqsjaqcuijaa|Nj ua JdisioBjq JuaSsquad
-o^i 2]uo)j "3 -*aah i4joojsjauiy 1®bq uba jaajq
4J00jsjauiY uaufiy^ "i^[ "fa^i fpoojsjauiy SJUJJ 3
•faj^ ;jjoojsj8uty saija ap "d 'faim ^joojsjauty
uajnauliaa "y 'd iljoojsjouiy sxnjsjaa *y
•uoAaijg^
•ufiz puaqaquo sjapuazje op o^dm uba 'uojjooq
-jauq ua uaAauq ajoqpjsaquo uba jsfiq
•ufiz uaqoiqjapuo jnn sSop
-piureu 404 g suaSjoui s4 uba 'J8opuo2 uapuaS
»*joa uap qoo qfiiufiqosjBBM ua ua^joui uioojjs
aqosu4oaia uba SuuaAaj ap uapaquioszqjaM
j ajapuozfiq suaSoM ap jbz '4[aapaaui 'jaiqio
'jfijpoqs4ia4ioiJïoaig 404 uba aipajiQ ap JOBjq
•J3ujjaAa^uiooJ4S JSuiqajqjapuQ
•uapjOM uauiouaS 5cpuo2
uap jooa 3uissi[saq uaa joz pua4qooua5jo[>q
•uapjom [bz puadoaS
4 a t u 5ou uapaq UBoqsfi ap 4Bp apaui suo 4jaap
'^ulsiuaajaasfi -jjouiy ap uba jniqsaq 4ajj
*uapfjJuas4BBqo5
r. qqoujq
aiuooBiQ ap jooa a4oa[[ooja}uiav a4sjaa oq
•apajlODjaiu;^
fiD.U8pilIU3ASnja 8J00J3
-1 ^qqoop j3ojjoo joao
aqXJ8j4 aopj" :<LiaAVjapuo ^aq^JBiq" jaisqeajdg
•puoquaAvnojAapajA oqospuBijapajq auaaui
-aS[y ap uba 4joojsjouiy *pjB ap Joop uapnoq
34 '•s-b jaqmaAOfq 05 JgBpfiiA do biijoiuiy ui
•Suizof ap do uazfui uajjiM 34 suo ;>[aozJ9A uo^q
•puoqapaJAuaMnoJA Suizag
•puaqa4S4m soai Sujjaauin4soo aQ
•som
3ou ja frq 4Bp 'ua4aSjaA usp ua nu ooz af sbm
'usuidoo^j ap 'oniojUY uo^ "UBBjiauaA o-Suof
aiuouuoqo uaa aAjsqaq sai[B sbm oiuosssg
•aj&oq
494 BUJBcp paapjOA ojijog sjb uouiqaag
•puojs jsgav uap uj [ads qfi[
-jaaq pfpiB Sou sja4saauiMnog uba uajaiuaS ago a
U34 404 434 4Bp '4403[S 99Z 43IU 434 SOAV 4OO)
jbb£\[ -UDAai japuoz '4uaui8iodui34 Japuoz '[ads
soogooAaS pnoq sbm 43[q -uaquop ugjba a[[04 ap
uba pjooMqoajds 434 uob ijbba paap 'sjajads 94s
-saaui ap uba aopaS 4os;4a4Jod 4a[q *apuaop[OAuo
Sou sbm uogojfiq jap Suigazaq aQ "JOOjS Sja
jaaM [3M |iqJSJ3A 434 sbm [BBUijip JB«^j *si qfqsq
-J3M fn[ UBp '4Uf[40S JOUiap[ UI34 4SB8U J0[ads
ajopuB japai 4Bp 'qfnadfuSaq jaaz si 434 ua
uiagqns si [ads 4SJa4saauiMnog [BAaS aapai u[
•uoqucpaq
aj jooa jo U194 uio [0M usp 'f14 ucp uoqoui
aj ibbmb[ jaaui iou uio si \t jo subja uado uaa
Sou si 4ajq *uaMnaaj4DS 34 juiSaq qfqjBBAJaA ooz
4001X45 4®p pfjl uap uaSa4 'JBBjq uapuo4 ap 4aui
jaaM jaaq qp 400 434 4»z pf;4[B S[B ug -uopaJA
-34 jaaz qf![3p[004J34 40jz dpuooj 'uauioqaSdo
a[BjaS ajooiS fiiA ut Sou [oounip 400 *43i[q
-nd 4ajx "pjnoqaS 401U 400 4Bozpjocui si 41Q
•uaj|34s 94 Jnaj04 jaaA 43iu 400 snp piA
jg *uapa[aS ua4aM g u-a uaSuuBTUa ap spuis
uouuBdsaS S004 4aiu uojbav uaSup4D0MjaA sq
•ai4aua^ uba uouidoo^j aQ
*UBB
JBJ4S 34 [B 4BM [DM J3J4 4dffjS 'flddB4DS4BBUI ap
-qoiaSjo azuo ui [asuhqosJOA Jooqj80[4iaA jaaz
suaSuaAO uaa 's4J004sSuiS;uinzaq ary "uapjOM
noz piaunuapq pjaquiuBZ4J0M jcoq ui uapaqqfq
-iaoui ajaapuBuij joop jo 400 nu jnnmsui 4ip
jaauuBM 'ufiz uainaj4aq 94 jaaz noz 4apj qpjOM
uapuoAaS Suisso[do uaa jaiuoui ajapuo jo uaa
do 4op 'uadoq 34 494 si ajuaauiaS azuo joo^
•400JS Sja 431u si subq 3q i
•uauaapiaA
^ipisqns qfqapjBBAVJOOAUO ua uaS[OA 43iu uaiBiS
•dapaQ uba saiApo 434 *5 *<j 4«p '33 lu044OJiaS 1
-4111 4pjOM 4Sod uaa 4uauiapjaui9 fiq SuuoojSoq
-S4BB45 ap do 4op -ax :4^[!J4 490^ 3ipjsqns josq
'r 'a ap lbp 'uapaqqfjpsoui z -s°u nu u^!z j3
•p[a4saS qfipquoqjo SuiS
-izfiM uaSuajq a4 ubb SuiioojSaq ap u; [aonj
-U0A3 Sou uaa uba SuiuoapaAaipisqns ap [34s
-jooa unq ui fiz uaqqaq '4üqSjooa 43iu uijoap
qfi^ 434 jaauuuAv 'uagois ai jooa aipisqns uaa
uba uauaa[iaa 434 uapaiA praqfuA uaaS uaiojg
•dapar) jcup ug *si uo4qaBM 34 '4 p3-i4n pe*s 9P
ui aip aA[Bqaq '44oaJ4n oiautAOJd ap ui ua)ta4is
-joAiuns4[oi\ uba Suuaaipisqns uaaS aSaA\sSuij
-aaSa^ uba uaSujSaAVJaAosSuiSiurnzaq 410 4op
'uaqajqaS '["u U9404S "dopaQ si -/i\ ua 'sfiM
-japuQ uba J34SIU1J4 uap fiq apauijojux fig
•uauaapaA [bz aip;sqns uaa qfty 434 qoo 4«p
'4bb4saq ppqjaqaz sp S4iui 'uob4S 34 904 aipisqns
azap 'p[34saSiooA 4pjOM 'jaquiOAO^ ZZ "p'p u3^
-B45 apjaa4ndapag uba 4in[saq-djaMjuo 494 u[
•aipisqns OOOI UJO ^H3-J^n ueA U°1
-B45 a[bpuiaojg ap 404 4q3!10^ qooziaa uaa I36X
[jjdy ui 4j33q j»iq[8 n "a j9p jnn4saq 4ojg
•4 j3jisioajuns4[o^ a!pisclns
•uaAoquagoy^ uba '/f\ "faui 34O0uaS
-pB4S azuo uazoqaS si SuiSiuaojJAU94uapn45 sqfq
-davnojy^ 94354439^x1 3p uba sosaajd-aaia 40^
•aiSo[oaq4 uaiuexa
•dojd 434 jooa apScB[S Siaqiadg -q -g asaq 3q
•S4JB-IU10S 404 pjapJOAaq 443344]^ 3f pj0av
jauqoxi [-q "f "y j334 dp 4oouaSp8js 3zuq
•ui[ouosjog
(•qnis>0
qqsouiaSdo uapjOM uagoiaiip ua -saz
uagnz jaquiaasQ ^X SBpsuaoy\\ •uoD[04ög -sq
uba qai4JaA 434 joop UBB4S4UO 'ajn»BDOA op ui
ua sjauia^q "sq uba uapfijjaAO 434 -Toop ucbjs
-4uo 'ajn4BDBA ap ui Sujuoizjooa J04 'ua4sfi[SOjS
83M4 4qoBuioSdo cSd[[oasai^i 404 uba Suuap
-bSjoa op uj ufiz 'jaquiOAo^q gz 'Supsuao^.
*AJ0H p°n
•si aqBjds uaoS SuipoiquoB uba
uop uaizoSuoo '054UB4TM4 jap SuqjaiquBB o4Sjaa j
fiq Sui[uioq-4aiu liq s[b 4sodaSao4 uapjOAv ua;
-aSaJ4BBui apgazap 43iu sjaqjnjq.iaA uua p 1 a q
-S 1 z a m j u ijq 4op 'Sou auojp Sujiqajiao; Ja^
•pjapjoAaSui uapjOM p[nqas sjo azljM ouomoS
ap do spaa4s 34uoouiaS ap joop uoq opSipjnqas
-jdA 40[-j •4SuaipsSu;i40uis4uo ua -sSuiSiuia^j
uap uba jna4D8JiQ uap ubb siuuaq qfigappiui
-uo uBAJOiq Sujpnoqqaog 3[0J4ua3 ap 4J3aS ua
pSooqjdA aj4uB4jA\q jad ^g"0 l3UJ Sojpaq apSip
-[nqasjaA 434 ipjOM uop "uoep[OA ufiz SuiSipoou
-4jn ap uob 4aiu uoSop jfiA uba ufjuna; uazap
uauuiq iqooj^ -uaAaSaSju uaSop jIia uqa ufjui
-J94 uap uauuyq Sut[C}oq 404 SutSq)oou4in uaa
jadooiaj4UB4{Mq uap joop ;pJOM uup 'SuijBjoq
uaaS oj4uo4iMq jap SuipaiquBB azap fiq 4S[Oy^
•UBOpjOA uapjOM Suipaiquoo d4sjaa ap
fiq U3430UI uaSui|U4^q ap jooa sapuB4iMq oq
s4Baui[B
apuoSjOA ap p.SaoAoSaoj uapjOM c [041410 uoy
uazaj 04 l3qi4J0 Siuag
*A quisaq-diOMjuQ
•uqparqasaS Sou a;4UB4iA\q apSooqjaA uapinS
uaa 4aui ap uua Suj[ujaq op ueq 'ubuSoSjoao uap
-joav [bz Suj4jn[sjb 404 4op qgquaSoo 434 dQ
•uoupaS Sui[dopopoui uaaS sjoq;njqjdAUiooJ4S
ap ubb 4pjOM Sui4jn[sjo 404 SU1S144DOUI ap uoj\
•uG4in[sjo uaop 94 uioojjs uba aaoAaoj uap uap
-JOM psijqaouioS uoq sjapnoqja^w ua jojsoaui
-oSjng aoop aip 'uaAfupaq-djuaauiaQ jap jnaj
-DOJiQ uap uoo siuuoq qjigappiuiuo UBAjayq Sujp
-noqqaog aiojjua^) ap jjooS ua pSooqjOA oijuoj
-iMq jaa 08*0/ I31" ■"BJp3q apSip[ni;asjoA 404
4pjOM uop "UBUp[OA ufiz SuiSypooujjn ap ubb jaiu
uaSop jIia uba ufiuiJd) uazop uauuiq jqaojq
•uoAaSaS
-jo uaSBp jjiA-uoA ufiuijaj uap uauuiq SugBjaq
404 SuiSipoouitn uoa jadooiaijuojiAvq uap joop
jpJOM uup 'Suqojaq uaaS atjuBftAvq jap Suip
-aiquBB azap liq 4S[0/\ -uuBp[OA uapjOM Sujp
-aiqueo ajsjoa ap liq uajaoui saijuojiAvq oq
uazaj aj 9 ua s '1 pi[ '3 -juy
*IU 4in[Soq-ajOAV4UQ
•uop
-aiqosoS Sou aijuojiAvq apSooqjaA uaptnS uaa
jaui ap uba Suqujaq op uoq 'uboSöSjoao uap
-JOM [uz SuijiniSjo 404 jep qqquaSoo 404 dQ
•uuupoS Suijoapapaui uaaS SJaqmjqidA.tojwM ap
ubb jpJOM Suj4in[sjo 404 Sujoijqaoui op \1Vj\
•U34
-;n[sjo uaop 34 jojbav uba jaoAdo) uap 'uapjOAv
pSijipouiaS uoq sjapnoqjo^ ua jajsaauiaSjng
joop aip 'uaAlupaq-ajuaauiar) jap jnojaoiifj
uop uou siuuaq qligappjuiuo ucAjaiq Suipnoq
-qacg a[BJjuaj ap 4joaS ua pSooqjaA aijuojpv\q
Jad ^g*0 Jam SBjpoq opSipinqasjaA 434 4pJOAv
usp 'ueopjoA uljz SuiSipooujin ap ubb 4am uaStp
iJ'jA uba uljuua4 uazap uauuiq 4430^4 'uaAaSaS
-jo uaSop jiia uoa ufiuijaj uap uauuiq Sugojaq
404 SuiS.pooujm uaa jadoo[Oi4UQji vq uop joop
ipjOM uup 'Suj|04aq uaaS aijuojjAvq jap Sujp
-aiquuo azap liq 4S[0/; "uoopjoA uapjOAv Suip
-aiquoo 34sjaa ap fiq uajaoui soijuojjAvq oq
uazaj 04 g ua g pi[ '[aqj4JB Siuag
'ii ijnisaq-djaaijuq
'uapaiqasaS i»ou aijucjiAvq apSooqjaA uapjnS
uoa 4aui ap uba Suqojoq ap uuq 'uuBSaSaaAO
uapjOM jbz Surjin[SjB ap 404 4Bp qijquaSoo 404
dQ "UBopaS Sugaapapaui uaaS sjaqjnjqjaASBS
ap uob 4pjoM SuiqnjsjB 404 SuiSijqaBui ap ub^
•ua4injsjB uaop 04 suS
uba J90A004 uap uapjOM pSijqaouiaS uoq sjap
-noq4a^\ ua jajsaauiaSjng joop aip 'uaAfupaq-aj
-uasuiar) jap jno4aajjp uap ubb siuuaq qiigappjui
-uo uuAJaiq Suipnoqqaog ajojjua^ ap 4jaaS ua
pSooqjaA aijuBjiMq jad OS'O *9UJ Sojpaq apSip
-[nqasjaA 434 jpJOAv uop 'uoopjoA ufiz SuiSipoou
-jin ap uoo 431U uaSop jTja uua uliuua4 uazap
uauuiq 4qao[4 'uaAaSaSjo uaSop jJja uba ufjui
-J84 uap uauuiq Sui[B)aq 404 SujSjpooujjn uaa
jadoo[-aj4uo4j,\vq uap joop 4pjOM uop 'Sur;B4aq
uaaS oi4uo4jMq aap SuipoiquBu azap fiq 4Sjo^
•UBupjoA uap
-JOAv Sujpajqucc ojsjao f;q uajaoui '*zua 'jnnqjaj
-aui 'sbS uba Suj[n;aq ap jooa sajjuojjMq oq
jSjoa sjo uaza[aS jpjOA\ xi laqjjjy
B3z3l 3l ua Z 'I Pil 'Z '1JV
4 4jn[saq-djaMjuo
jSjoa S[o ua|in[soq-dja.'.\juo uapoqaSuoc
suo joop ap SAjeqjap fj w uaSjzfjAv ua uajBA\zaq
ajqaojqoS siuuaq joj suo uoo uauioq uauunq aj
jaouiaSaj 1'jav uauaaui 'uapaiq aj uou g uoo uaj
-jajsjooA azuo uoaoSoS uaqqaq Suipiajuoo suo
aip uoAdijoui ap uoo u^op oj jjoq 04 japuo2
•uoizjaq
aj uaSujuapjojaA uapoqoSuoo ap jund [aqua
uaa do sajpo uauioqaSuj uoa jam puoqjaA ui
apaui 'uiBMqjooA jqDsua.uaS iuo 434 icop 'jqaojq
-aS Sujiopuoqaq ui jaiu pjaM [ojsjooa jiq
•pjaAa[aS uapjOM uioojjs ua jojom 'sbS dojouM
'uapjouMJooA ap apuajaSaj uaSujuapjoaoA jap
SuiSjzfiM 404 uajjnjsaq ajoqua uapoqoSuoo Suij
-jajsisoA joj [q uapaoM ^x *o^[ 9 £QZ£ 'ojq j
'PJ° 1S61 snlsnSnY 6X U0A uaAfjjqas suo [jg
poB^j uap uoo uoAfjjqas ua *g
*u a a ft j p a g
•uinjsouuiXS 404 uco qoj4S6uuiXS ap ui job
mJ93i slB uao^ UBB ScjSJUO [OAJdO UBA
uauaajjdA 404 404 uo *g uba [34sjoo^y *gx
'uajuaui
-nuoui op do SujuopjoiaA jauaa Suji^sj^oa 404
SujAaSjaM uba aissiiuuiOD ap uoa jajsjoo^ -gj
•uazsMoq
SuiSiupjajuaauraS ap joop uajsuaip suo Som uaj
-qoaj uba Suujaq op opuojaSaj SuiuapjojaA jap
ua pjaAOjaS jpjoM jiajioupoja ua jojbm 'sbS do
-jboa\ uoujBBAUooA ap apuojoSaj 'uaSuiUapjOJOA
jap SuiSjzfiM joj -fa ua j uba [ajsjoo^Y
•..ojsjjg" MnoqSuiuoM jooa uaSaov ap uba
uajaA3[do jgu[ 94 404 suaSaM d4aoq apSo[aSdo
op uba uauaa[i3A 04 Sugjaqjuo qjuung 'fa ua
uajna^j uba jq uio fa ua g uba jajsjoo^ gx
*jaj4JUMqj94sao5 404 ut uaSucuoAi aujaiq uba
uaMnoq 434 40} -fa ua -g uua ja4SJOo^ -gx
•jaj4J0A\q
-J34S305 434 uj MnoqSunroM uap uba SuijaSaj
ajapou 404 'fa ua -g uua ua[[ajsjoo^ qx
•uassnsjnojapooui jooa [ooqoj sjjojS uaa
uio qnpuoMnoi/y 'uiaQ-'oog op uba qaoziaA
jaq do -fa ua g uba sajApo puozfjMjY *01
'0SS9 JOOA 'sjaAajq *f uba joojjssnp
-jjjsuy *45 ap uob uiajjajMnoq uajaaajad aSjuaa
uba dooquoB 404 fa ua g uba [ajsjoo^ -q
•uoqqajjsjOA 04 [oiavIij uaa aSoMajuaouiaS uba
uiaq 4qaozJ9A fiq fiqiooM 'g ua g *sou [ooqas-^)
ap ubb aSjajauoa 'uassjoQ uba -q uba uaAfuqas
'JA uo '8 UBA -ajApo puazfiMjY *8
•sjozfjMjap
-uo uba uaSuqqaj4aq uojbjoSbu op ut uojzjooa
4pJOA\ uijbbm 'uapiajoq 04 jooa SuiuapjojaA uaa
pSjpoouoSjjn uapjOM 'fa ua *g fjqjBBM 'uajop
-us ua jajMopjoo^q jooq uap uba aijojy
•[OoqaspuoABsjapuoq op uno uajqaojqjaaj appjs
-oSubo oqfi[apfj4 aSjuaa uob Sbjsjuo [Oajoo uba
uauaa[jOA 404 404 'fa ua *g uba [ajsjoo^ *g
•^jooqaspuoABsiapuojq ua jooqas
-SBps|opuo[q op" jfupoq 404 jooa SuiuopjojaA op
uba SujSjzfjM 404 'fa ua -g uba [ajsjoo^ *g
•jooqospuoAB ua -Sopsiopuupj jap uassj.iB[Bs ap
uba SuqaSaj 404 'fa ua -g uba [ajsjoo^ *fr
mintSBUuiXS 434 uoo apunqjaip
ua -4UB[d ut joojaaj ua-a uba Sutuiaouag *g
smqsoo^ jaS
-jng 404 uoo uassajuaSoj uba Sujuiaouag *g
•uaSujiaapapoui ua uaqqnjs uauioqaSuj *x
•jnn yx i sSoppjuinu sap 'igQX jaquiaAo^q fjg
SopsujQ do jJoojsjauiy ojuaauiaS jap poo^ uop
uba SujjapoSjOA ajoquado ap jooa opuaSy
Qi'O 9 21 -L f 9 9
I 8 6—II 8 2 8
SI X 6 6-SÏ 8 I f
83*1 6 Si.91 3 1*
81*1 Oi 9-11 I 3
88 1 91 3LI I L
•raoS qud 4 -a '[jua qeS -mös -dseS
sjvoS
a ®3 Rio^boo
8 JpinD
8 *0 A 'H
8 '0 *3
8 "A *A *0 'O 'T
•>dna\amvy nva
'puiaouJOOA jajsaauiaSjng oq
*1361 "aon s3 a3p *jzoojsjauiy
"3jn V\ L u°ï ,UIli 1 S3P '*S*B -iaquiaAojsj
u363 u3p '^°PSU!Q uaiapBSjaA joz ajuaauiaS
jozap posy ap 4op 'uouajazaSu; ap uba siuuaq
J34 4Suajq jjoojsjauiy uba JOjsaouiaSjnq oq
•SutjapoSjOAspoo^j
•SujA3Ss!llU3JJ
•SAinaiNsavis
•aazffjd apuajaajjiiouoa «ijoijoh 404 uayoji
puujq-9|j)«npn| ua nazuiuuvjuai 0|ujpuaa jooa taqooidig) ua saqoaqaajg
Jddoo>|pao6 *TH aad
JU3Q si so|je qjedua|o>| jsq ues p|eei|dB|y
S £*6 u®4»a>[ijq|oos4ujnja
Sfr'l (q®JJqB|SB& ©p uua) ssjjoo
0E"2 0°)s Japuoz) u©|o>-j©i3
'TH a®d 02°tr 1 J°4 SL'Z 1 uba jsioejijjuV
1 uspueqjooA uaqqaq
"ö*h 001
joodsboaajdjsaos - 66s 'i®1 - il baaaoqosjqoajin
"N 'N Minjg
3p *ix 'q^sog 'BuroioxM '-isnqnopj -3 :JOO^
•uoxq ap 'sog 'aoojassog :uappj[4
•jauqnoj.{ 'f 'jdssbj^ jj^jqay
•jaqqog -9 -fa qaoQ
:Saojd apuaS
-[oa op 43UI uioqoujjaoQ ua.Sa4 4[aads qainp)
•q a j n (j
•s it
•jsnj 4J3aq M *9 *A *H
•pSooiAaS sj Suuapiaqdo tuo *9
'A 'H JOOP J3 fopooz 'ubb japuBjsuaSa4 s[o jj
xo^y J34qaa jSipuoq uoaSjo-'g *g *n laH
•4qaaJ4n a»
n 'O 'O 'a uoSjl uo\ods 100UJ in j -j\ II
•uau
-tij'A aj pfjjjspOM op suoq apao3 uaa 4qooui ua
n >IJJPU3H 'H uoS°i sinqj 4[aads g -9 fa -jq
qapuy uba 'joqsg
*p"A 'qoojjajsa/i^ 'Suj[a[5 'uadjj^ uba :joo^
"4JO)j ap 'joojj 'sjaAnj)[ :uopp;j,^
j -Japuaj5 'ujooq uba rjajqay
v -4JUIS :poQ
:sja[ods apuaSjoA
ap 40UI uiaqujy uaSjoui 4qaj4JOA *9 fa *jg
'D 'A 'H
Bui>j>5ca sinqjjods
ujoo^-Sniqouis ap uj
auiisnts-xiiviisi
pui a o j q ep
uba Buunasj spejo
oro 3 tx—8
09*0 Tl—8
39*0 S SIA
UO 9 L 9
I
3 I
3 3
I 3
II ®ss©4jA
tuai[oui40u(X
qeA 40 Jnqog
'O *A 'A
pmng
*uau 1
-uiM 04 uajaM J3M nu jbz ua ojajsjaq qotz 4jaaq
jnqo^i "d[aA 34 uajads Jnqoy ua -q fa fa
^uaqqnj joz jooq ;ip jq uadoo[4uo
a; SoB[japau apjaiA op uio uauuodsui uajaoux
uajipojq jooq [B jbz -j fa jj -jsbS 34 qnja aqaa.
"4J0ojsjauxy ajapuo ap 4Sfjjq qjjpuaxq So4jajq
•jouAaSaijopBiSap 494 jooa paoqaq jaqaz kja
suoAaj fiz SI 'uauujM 04 jaaM uoSjoui qainQ joau
-ubm '(q0) piaadsaS qfqaS ui04auj4aoQ aj pjOM
spfijsaQ qaozaq do uiaqDuj430Q 4Sl;jq qa;n(3
•qja4S 04 Sousjo ua3
-uruaSo^ [;m uajqao 'uauioq ui jaiaq jo uapfujs
-paM 04s;b8[ ap saAjasaj-assa4jA ap [OMOopj -uc»'
uaSuiuaSo^ uaSaj pfjJ4s uap 4puiq g assojrA
•uatuau
34 apaui uaSauifqsj jbou uajund aaMj jo upa uic
uaop joz 4saq ajsjajjn jooq ua uoaoS [bz fgjcd
HU!IJ 'A 'A 'O 'O 'V l\z fBP 400 uop uauaaui
fty\\ 'uo 4J34f|0.Aqi3ds opjojoqiaA uoa do joom
slfïAV3lIP U0UI UB4 Sop-jjo u^ooz ou jbbui 'jnajaj
Sopuo2 apiajs j -g qq qaozoq do q-u 4uioq
'D "3 'N '-Sujjaouiiuo ojbavz uaa 'dom jajqaa jsoq
jqaeM n^[ -qjjpuajx Sojjofx uaSaj SUB44 [OM u®
4und upf S4qaa[s fiz joojjoa uapaq do 4oj^ "jooa
puo4unui[jn spaajs Sou ja 4004s fa fa q -q -y
■J^Jl
*>nj uap jajqao ounuojSojd 404 uba 4j[aq ajsjaa
ap JoopjooM 'pfjjjspOM uapuaSau unq uaSjou*
sqnp ajsaaui ap uajads *g Suyjaopju ap uj
'AiaZfUM 3KOAl3f)
*U9AOl|)flJig U3©J^0JL
g ui©qoui)©oa—1 >join6'-
ni*u jtiu 1t1 b3êj0jiu
*sj SujjaS 4SJ34jn [jqDSjaXsjqaBj^
jotj joop 'ua[aop uajund ap qfipaa uop uaop
jajaq 401U uauunq -y -y ua qaajqsjajSj^i
'0I ®iJuoqnj[ uoas
spfjisaQ -uajaoq uauunq aj Snja4 sojq ax ap 14
uio uapnoqaq 4jfi[q suoq jooq Bj4uoqnjx jo suoaoi
jsi|saq o;4UoqnjL—-3 *g -g pfjJ4spoA\UJnjaj oq
•uapjOAv 4qoomjaa jaiq Sbui sjaqaoza<[
ap jooa Sujuujmjoao aujajq auag 'fa *j uaSaj,
s;nq4 g sajnaja^ 4[aads y SB[q ag ap jooA
88*0 8 98 21 L I T 6 aesajt^
O'-i O 91 9 9 3 I 8 *xi jp?ii&
89*0 9 61 01 9 I 3 8 0|o©qji
8i'0 L ZI "6 9 1 8 6 s©[ovj©x£
X 9 21 01 3 3 3 9 *0 V X
23*1 II 01*91 3 8 6 o[oauoj£
92*1 01 II 13 3 3 8 pwoqy oq
88*1 31 11 "to 3 3 9 6 ^poqosug
88'! II 9 *1 9 8 8 °3
891 81 II 33 8 9 8 *<I £1
•luaSqud -4 -a -[joa *[©3 \m©3-dö©fl
•djeop
PBBig
SUB44 si Sutjaapp azap ut puojs aQ
qqoduBB qasjoj o\ 4am
jbbui az S[B 'uauutM pfjJ4spoM uazap ueq poaqy
09 -sapBjajj uaSa4 4[aads poaqy 09 -uajund
jap SuijaapjOA uaa do jsfiM *9 -y '2—ojaSuaxx
•uossoddo uajaoui assojjA jaui nu [cz qajnft ag
•uauujM 34 uaqqaq d4jaoui SiuiaM uaj[nz 'apaqaa
-ug aqja4s 434 azap ui 'sjaqaozaq bq "jqoMZjaA
jaaM qnp ap st joopjajpj *uajads 4aiu Sjdooj
-jooa Z[045 ^UU0X UB^ Jnnssajqpuoq uaa jooq
•SuojpaS 404 uj jaaui ua jaaui 4uioq qain^)
•uoojs [bz joop qajz ja -q -jq ja
pMnapaq ufjz fi^ -uaumiaiq U3 spSuojaoA 4aui
S400[d uaa sqnp apuaqaozaq op jooa spaajs svj
l9U Tl UBA H30z34 }S.r!J4 °lo34X "BumiBja;
-oad U104 fjJA uaa jaidod do uojsoq 434 uj
•uauuaqja uajaoui
sanjipy uba pjaqjapjaaui ap pz sapjajy *sub)|j
Sjujom jaaAv jjaaq ua fa fa -fa aqjajs jaq uaSojj
fiz 4[30ds njq -uajaqBijo jaq ubb qfi[éa| uiSatr
pooS uaa bu sj ojsug -uapjOM jqooMiaA SbuJ
SujioaptaAuajund uag -uapjOM puauuuds uoq
pjBAuog—uiopuaaA -uajoas aj uaSaj uio sga*
'uaAaS suaq SiujdM fa fa -9 qnpjajsnz JB04 [bz
scjjDopA "uuojs aj ja uajund aaA\4 uauaoiduiBq
uap 'jinaq 34 jaa op joouijjp 4joa 4qS;jdjq 'ooux
suaa jodA\ qoo qajnQ og 4aop uapjoo^q 404 uj
•sjopds-oSojy 44BM-
ap 40ui uaqour ua4}aui ajjoq joz Bujuijaqjt^
•0[u0a jooa sujuuimjoaoj
ouaa uajqao.wjaA fj^ -qaozaq do 4Uioq 'opjaadsi
uapfijjspaM4jn Sjujoai s4qDa[S 4op 'oqsoQ -af^sfrf j
-Sucj 404 uco japuo [oojuouioui 4001s fa fa fa'
•uaSSaz aj sjaj jtoou st Ssjsjjn uaqfi[apaouiJOA
uaa uoA -puouuods isja4jn spaajs ufiz uaSujjaouij
-Juo 3Z3Q "SBjpopA uaSaj jpods -9 *y "M j
•uiojjaj uaStal
uba papjooA jaq joop g uiaj[jA\ jujm qfjiaSoiui
'joojS jaiu si [jqDSJOAsjqDojq jajq -sjaSjnqujIi
ap jooa pf;jjspaA\sjn44 uaa ui jazoSuio g uio|
~UJA—A 'A 'W pfujspoM ap s; uap;n2 jaq uj
•uapjOM jqaBAVJOA sjapprui
-uj uoq jads qfi[aS uag -sj 4qoA\zJOA Sjuop Saojd
ap JOopjooAv 'SinquapqajL spaajs Sou 4stui uia[
-jbgxj "XBfy ua uiqbu uojp uoa qnp ap uaqassrg
s4BO[d uia[jBBjq 04 4pujA pfiJ4spaM ajooui uag
•uoaoS dooq SjujaM sjauiuio^
-.104403 aqojqjoduiXs op uauunq fiyj^ -qaozaq da
uojpojg laq uj Jj,\\-Mno|g fiq juioq 'si jbba3J8
-aijepojSap uajinq jaju Subj Sou 4ep '-9 -q *a
•uaqqnjaS joi'
uaajp -5 -g -pq jjp jpp uaAOOjaS fjA\ -uajiajsjaq
a4 uapjaq qajz uauajp fa fa -jq ua 5 -g qj
•ufiz uaqjauiaq aj
Sjujom uuAiajq jbz pjaA 4aq vq *4oojS [jja [jqasjaW
-S4qaBjq 4aq sj afjsfjiSuoj 434 suoS[OA *A *A *H
uaSa4 SaMuajjaqjBjq uap ubb 4pads *9 -g -q j
•qfr[ufj4DSJBBMUO si ua|
-und jap SujjaapjOA uag -uaqajqjuo Sujuuods uoq
4oju qoo 494 jbz uoB4Jods oqpjoouafiag fig j
•uaa
-tpurpaq pfjijs uap Sutuuja\j9ao aujajq uaa joui
'V 'A *A 3HO[suo4 uaiz fjyA "uazjnqjoA 04 aijrt
-aduioasSuuSjoAO ap jbuu joom uio uapOA joo*
Siuiom ja sqnp apjoq joop 'uajqaoMJOA pfjJjt
-paM uapuauucds uaa snp jaiq Soui uaj\[ *u3jdag(
-J3A 34 uajaM uajund saz sjauiuiaijonpj ap 'joji/
j "JJspaM uaSau uj uaqqaq sjaunuopy oq "SJag
-aojq aqqomz oomj '-jq -9 jSubajuo -y *a *A
•BuiurojSoid S^ajjOA uaa joo,^
uoSjoui uaui jjoau uopujsip an© SaouaSou ql
-uaSjoui uba uapfjj;spaA\ oq
nvgj.goA
sMnaiNiaods
