Hoiiandsche Credietbank i SPORTNIEUWS STADSNIEUWS. i aan premiën geeft de 3 pCt. Pre- mieleening uitgegeven door de Koninklijk Goedgekeurde gedurende haar AUGUSTUS-trekkingen Premiën van f25.000, f 10.000 enz. Slechts 50.000 Obligatiën en meer dan 10.000 Premiën van wonend: Warmoezicrstraat 26 te lotterderi'i, bij het boden in zee verdronken. Von O. hod zich met zijn broer en een nog tonbekende dame ongeveer 50 M. noordelijk van Standpaal 98 ter ho.cgte von het batte rij huisje In zee begeven, niettegenstaande een agent van politie hen nog kort van te voren hiervoor had gewaarschuwd. De gevolgen van het inden wind slaan van ttez waarschuwing bicven dan ook niet uit; reeds spoedig verkeerde de dame, die niet kon zwemmen, in levensgevaar. De broer van C. van O. redde dc dame, doch {tegelijkertijd hoorde hij zijn broer om hulp fcen reeuwen. Hij kon evenwel de dame niet weer (loslaten, zoodot hij zijn broer aan zijn lot moest ©verlaten. Do agent, die op zijn route weer daar pos teerde, "begaf zich onmiddellijk te water en na 3 {kwartier gezocht te hebben kon hij het lijk van XI. van O. aan het strand brengen. Nadat eerst nog was getracht de levensgees ten weer op te wekken, hetgeen niet gelukte, werd het lijk per brancard naar het politie bureau vervoerd. VERDRONKEN. Bij het baden in zee. Gisteren maakten een 8-tal jongelui uit den Haag een fietstochtje naar Noordwijk. Ann het strand gekomen besloten zij geen en kele van hen kon zwemmen in het vrije ge deelte een bed te nemen. "Een van hen, een zekere W., een 22 jarig jongmenscli, waagde zich te ver in zee en werd door den stroom medegenomen en ongeveer een kwartier later levenloos aangespoeld. 1J3T DEN OMTREK. B a r n e v e 1 d. Voor de benoeming van een lid der plaatselijke commissie van toezicht op bet Lager Onderwijs worden door B. en W. aan bevolen de beeren A. J. Bredencord en J. Broek hout, Ba r n e v e I d. Door tusschenkomst van het ministerie van Koloniën in Den Haag heeft de Pluimveefokkers-vereeniging „De Barnevelder" alhier van het ministerie van Landbouw van Suriname een bestelling ontvangen van 24 hen nen en 4 hanen, alle van het bekende Barneveld- sche ras. In de tweede helft dezer maand zullen jdeze dieren derwaarts worden verzonden. BarnevelcL Op de Wcsselschen weg al- Lier is dc 32-jarige landbouwer C. Jansen, uit JËssen, door een motorrijder aangereden, waar door eerstgenoemde vreeselijke hoofdwonden ^ekwam en bewusteloos bij een der bewoners Mdaar moest worden binnengedragen. De mo torrijder heeft zelf geneeskundige hulp ingeroe pen en verklaarde zich bereid den dokter te be talen en de vernielde nieuwe fiets te vergoeden, povendien stopte hij den ongelukkige Jansen, ©Is pleister op de hoofdwonde, 20 in zijn vest- ""Jak. Samenvoeging BussumNaarden. Het ontwerp van wet op de samenvoeging van fJussum en Naarden is door Ged. Staten van Noord-Holland in gereedheid gebracht en wordt weldra aan de Regeering aangeboden. Het ligt kt de bedoeling de vorming der nieuwe ge beente, die 25:000 zielen zal tellen, op 1 Jan. .1923 te doen ingaan. ij Hilvers um. Gisteren is alhier de feest- /week aangevangen, georganiseerd door de Ver- jeeniging voor Vreemdelingen Verkeer. De inzet was een historische optocht, betrekking hebben Be op de ontwikkeling van het Gooi. De optocht had ten doel de talrijke toeschouwers, vreem delingen zoowel als ingezetenen in beeld een pverzicht te geven van de hoofdgebeurtenissen krit de geschiedenis van het Gooi sedert den invloed van de Romeinen tot aan de gebeurte nissen van den jongsten tijd. De Commissie had kosten noch moeiten ge spaard om de stoet zoo groot en zoo afwisse lend mogelijk te maken en was zoo gelukkig Veweest uit de overige Gooische plaatsen als Naarden, Bussum, Laren, Huizen, Blaricum enz. kteun en medewerking te verkrijgen. In korte rekken stelde de optocht het volgende voor Carasius, volgens enkele historici een Menapiër, Volgens anderen een Oud-Gooilander, in elk geval een heldenfiguur uit den tijd van het ver bond der Germanen met de Romeinsche veld heren hij was zelf een tijd heer van Brittan- hië Graaf Wichman van 800 n. Chr. met ïevolg €n zijn dochter Luitgarde, eerste abdisse fan het klooster te Echten, die door den graaf bet Gooiland werd begiftigdzij werd dooi We nonnen gevolgd. i Dan volgde de groote hoofdfiguur uit het töollandsche Gravenhuis Floris V „der Keerlen Bod". Een kleurige stoet vergezelde deze bekende Jguur, zooals zijn vrouw Beatrice van Vlaan deren, «delvrouwen en edel mannen, pages on dienstmannen enz. Ook de Gooiers uit dien tyd, die reeds landbouw en weverij uitoefenden, wa ren vertegenwoordigd. Verder zegen wij Graaf Jan van Beieren die Hilversum tot een zelfstandige gemeente ver hief gevolg door den Hoogen Raad van Meche- len, die de rechten der Erfgooiers vastlegde. Uit den tijd der Hoeksche en Kobeljauwsche twisten waren opgenomen Perrol met de Roode Hand, den aartsvijand van Jan van Schaffelaar, en Petit Salazar met zijn Biscayers als strijd- knechten. Een vreedzame groep vormde de Muiderkring, beoefenaars van de „Schoone Kunsten". Ook de Kanunniken van het klooster der Regulieren le Naarden waren vertegenwoordigd. Vervolgens volgden Pruisische soldaten en kozakken uit den tijd van Napoleon. Een komische groep vormde de wagen met in het Gooi fuivende Amsterdammers uit den tijd van Koning Willem L Aan het einde zagen wij figuren uit het oude dorpsleven der laatste eeuw, Gooiland als het land van Mauve, door schilders in beeld ge bracht terwijl de Gooische landbouw den stoet besloot. Natuurlijk trok de optocht veler belangstelling die zij zeer zeker waerd was. Men kreeg een aaridg overzicht vn hetgeen zich in de loop der tijden in het Gooi heeft afgespeeld. Wij kunnen niet anders zeggen, dan dat het begin van de Hilversumsche feestweek in alle opzichten ge slaagd mag heeten. N ij kerk. De bloemendag, ten bate van de Chr. Vereen, voor verpleging van lijders aan vallende ziekte te Heemstede, heeft het mooie bedrag van ruim 130 gulden opgebracht. Voorthuizen. Zaterdagmorgen vond de heer W. Middelman in zijn schuureen mo torrijwiel, merk Wanderer en genummerd M. 1741. Hoe deze machine daar gekomen is, is hem tot nu toe een raadsel. Athietiek. HET SPORTFEEST TE ZEIST OP ZONDAG A.S. Het belooft uitnemend te zullen slagen, Zon dag- q.s., het sportfeest te Zeist. Dank zij de medewerking, die allerwegen ondervonden wordt, zoowel van athletiëkers, gymnasten nis voetballers. In de eerste plaats van de athlcten, die door talrijke inschrijvingen voor uitstekend bezette nummers zullen zorgen. Zoo verschijnen voor den koppelwedstrijd (3000 M. hardloopen) niet minder dan 32 athleten in het veld, hetwelk een aantal is, dat maar zeer zelden bij ëen zoodanige race te noteeren valt. Niet alleen is echter verzekerd, dat om het U.P.A.B.-kam- pioenschap warm gestreden zal worden. Daarnevens zal men n.L kunnen gemeten van het puike loopen van den bekenden Haag- schen at bleet, Graaf van Hogendorp, lid der athletiekvereeniging „Vlug en Lenig", die met zijn clubgenoot Van den Berg buiten mededinging zal starten. Het lijkt ons zeer interessant eens te zien wie de zege zal behaleneen der beste Utrechtsche of Amers- foortsche ploegen, dan wel het bekende Haag* sche team I Niet slechts op de 3000 M. zal echter ge streden worden, ook om het kampioenschap 800 M. waarvoor 17 liefhebbers in het veld komen verwachten wij een mooien spannen- den kamp. De tactiek zal bij deze race overi gens wel een gewichtige rol spelenrt zou niet de eerste maal zijn, dat een zoodanige wedstrijd niet door de beenen doch door 't hoofd i.e. hersens I beslist werd. Voorts hebben wij de steeds interessante wedstrijd over de 100 M. die ditmaal dubbel belangwekkend zal zijn, omdat het hier een handicap-race betreft. Immers, is bij een ge wonen wedstrijd nog wel eens te voorspellen wie de triumphalor zal zijn, door de verschil lende voorgiften, die ditmaal gegeven zullen worden, is een voorspelling ten eencnmale uitgesloten. Dat er echter door de 28 inschrij vers fel gekampt zal worden is zeker I Een belangwekkend extra-nummer zal ver der worden een, nog juist ingelaste, steden wedstrijd U ttrie oh t—A m e rsf o r t. Deze z.g.n. Amerikaansche relay-race gaat in totaal over 1500 M. en wordt geloopen door 4 personen van elke stad, die resp. 800, 400 200 en 100 M. afleggen. Ten slotte, en niet het minste, hebben we op athietiek gebied nog de beslissingswedstrijden om de competitie-kampioenschappen van don U.P.A.B., waarom een goede 100 athleten naar Zeist komen. De athietiek heeft dezen dag dus niet te klagen t Wat echter niet wegneemt, dat ook aan de andere sporten een plaats ingeruimd is, n.L noemen we de gymnastiek, die onder de vrien delijke medewerking van den lLPA3.-consu!, den heer Vermeulen, gedemonstreerd zal wor den cn tenslotte staat nog een voetbalwedstrijd op het program, die voor „Zeist F een belang rijke kamp cn voor dc toeschouwers een aan trekkelijke match belooft te worden. Als tegen stander komt namelijk het eersto elftal van het kranige „Gooi" uit Hilversum. Zooals de lezer weet heeft het er in het jongste seizoen langen tijd ellen schijn van gehad of de Hil- versumers, zouden straks in September in het Voetbal-Walhalla de groote Westelijke eerste klas, zetelen om dan tegen H.V.V., Ajax en andere grootheden uit te komen. Het heeft echter door verschillende omstandigheden niet zoo mogen zijn, zoodat 't Gooi nog in de Overgangsklasse huist Met dit nl hebben de gasten momenteel een zeer sterke ploeg, waaraan „Zeist" een zoo zworen dobber zal hebben, als nog zelden eerder het geval was. Het staat voor ons don ook wel vast, dat de thuisclub aan het kortste eind zal trekken. Doch even zeker zijn wij ervan overtuigd,-dot De Graaf en zijn makkers van zich of zullen bijten en den Hilversumers zoo veel als slechts mogelijk is, partij zullen geven. Voetbal, athietiek en gymnastiek dus „Elck wat wils". Welnu, laat Zondag a.s. het „Zeist" veld aan den Driebergschen weg te klein zijn om alle belangstellenden te bergen f A. S. T K.M. Zwemmen JNcptunus" De vóórgeschiedenis. Toen Neptunus eenige jaren bestond, wcnsch- ten verschillende odspirant-leden deel te nemen aan den 2 K.M. wedstrijd der A. Z. en P. C. Dit meende het Neptimus-bestuur niet te mo gen toestaan. Het vond dit traject te groot voor de jongens en was ook niet overtuigd van hun uithoudingsvermogen. Toen werd het plan ge vormd om de jongens toch in de gelegenheid le stellen een lange baan te zwemmen. Er werd 1000 meter uitgemeten in de beek cn een prijs voor de cerstoankomende werd uitgeloofd. Toen kwam niet alleen een groot aantal jongens, maar ook een groep leden wcnschte mee te zwemmen en de 1000 Meterbonn werd plotseling popu lair. Het eerelid van Neptunus, de heer Spieker man, loofde een mooien wisselbeker uit voor het vervolg en nu wordt ieder jaar de 1 K.M.-wed- strijd in 4 ofdcelingen gehouden, te weten voor leden van Neptunus, voor adsnirant-leden, voor dames en voor zwemmers uit de provincie. Thans zijn prachtige wisselprijzen voor die 4 afdeelingen beschikbaar. De prijzen. In de afdeeling A (leden van „Neptunus") zijn de volgende prijzen uitgeloofd le prijsWissclbeker, uitgeloofd door den heer Spiekerman te Rotterdam, in 1919 en in 1920 gewonnen door den heer A. v. d. Tweel en in 1921 niet verzwommen, tengevolge van den lagen waterstand. De' heer v. d. Tweel is niet in staat den beker voor de derde en laatste maal te winnen, wijl hij geen amateur meer is. Er komt dus een nieuwe houder als triumphator uit den wedstrijd te voorschijn. Aan den wissel- beker werd als eerste prjjs toegevoegd de ver guld zilveren medaille, uitgeloofd door het Amcrsfoortsch Dagblad. 2e prijs Vergulde medaille, aangeboden door liet bestuur van „Neptunus". 3e pijrs: Verzilverde medaille, aangeboden door den heer L. Pezïe. 4e prijs Bronzen medaille, aangeboden door den heer L. C. Beynen. In de afdeeling B (Dames) zijn de volgende prijzen uitgeloofd 1© prijs Wisselbeker, aangeboden door den heer H. Rouwendal, benevens zilveren medaille, aangeboden door de Amersfoortsche Reddings Brigade. 2e prijs Zilveren medaille, aangeboden door den heer P. van Goor. 3e prijsVerzilverde medaille, aangeboden door den heer F. Eymann. 4e prijsVerzilverde medaille, aangeboden door den heer A. van Leyenhorst, Bornc. Verdere bijzonderheden vindt men in ons blad van morgen. Zwemwedstrijden te Baarn. Voor den op 27 Augustus te houden zwem wedstrijd is het volgende programma vastge steld 20 M. schoolslag voor meisjes onder 16 jaar. 20 M. schoolslag voor jongens onder 16 jaar. 40 M. snelzwemmen dames vrije slag. 40 M. snelzwemmen heeren vrije slag. 40 M. snelzwemmen heeren schoolslag. 20 M. rugzwemmen dames. 40 M. rugzwemmen heeren. Schoonspringen. Pantomine. 20 M. gekleed zwemmen. Zoo mogelijk zal nog een langebaan wed strijd gehouden worden op Zaterdag 26 Augus- tus. Tennis wedstrijden te Baarn. Vanwege de Baornsche tennisclub worden al hier op 25, 26 en 27 Augustus tenniswedstrij den gehouden op de banen van de Vereniging tot verfraaiing van Banrn en bevordering van het Vreemdelingenverkeer. Aan deze wedstrij den zullen eenige feesteiijkhoden worden ver bonden. Door de directie van het Badhotel is reeds een eerste prijs voor den „heeren single" beschikbaar gesteld. De Schaakwedstrijden te Amsterdam. In de hoofdklasse A zijn de laatste partijen gespeeld. De uitslag is: Strick van Linschotcn Spcijcr H Van TrotscnburgSchelfhout niet gespeeld; Schelf hout y.Speijer Strick van Linschotcn I Van Trotscnburg 0. Do wedstrijd is dus gewonnen door A. Speijer te Gouda, met 3 winstpunten; 2o en 3o prijzen gedeeld door jhr. H. Strick van Lin- schoten te Rijswijk én mr. E. Straat te Amster dam, beiden met winstpunt. Zaterdagmiddag werd do vergadering ge houden. In Utrecht zal binnenkort een buitengewone vergadering worden belegd, om een geheel nieuw bestuur to 'kiezen. In de plaats van dr. Olland alhier werd tot hoofdredacteur van het Tijdschrift gekozen Max Euwe te Amsterdam. Talefonisoh Weerberioht. wMriKnuni fat da» morgen vut 8 Augustus 1921 Hoogste. stand767.3 te Vcstmnnoer. Laagste stand 746.2 te Hnporandn. Verwachting tot den avond ven 0 A Zwakke tot matige Z. O. tol Z. W'. zwunr bewolkt tot betrokken met regen weer, aanvankelijk iets warmer. uguatotj V. irimfc n of Wielrijders. Fictslamaam aansteken 9.09 uur. Personalia. Onze stadgenoot, de heer R. H. Kroes, is be noemd tot lccraar in het schoenmaken aan de ïmbochtsschool der stichting „Valkenheido" te Maarsbergen. ExamenEngelsoh L.O. Te 's-Gravenhage slaagde voor het examen Engelsch L.O. onze stadgenoot© mej. B. G. D. Kraan en. Examen Boekhouden M. O. Te s-Gravenhage slaagde voor het examen Boekhouden M. O. onze stadgenoot, de heer H. P. Brockhuijze. Levering aan de Gemeente. Do loatsto inschrijvers voor de levering van schoolpantoffels voor rekening der gemer-nte waren do Gebr. Kroes, alhier, aan wio de leve ring is opgedragen. Op rcisl Gisteren is te dezer stede door de politie aan gehouden een I2-jarige jongen uit Amsterdam die, zonder medeweten van zijn ouders, een vacantie-uitstapje was begonnen. Van Amster dam was hij naar Amersfoort komen wandelen en had het plan zoo verder te voet een reisje door het land te maken. Hij zal echter van zijn Voorgenomen wandeltocht moeten afzien. Door do zorg van de politie zal hij naar zijn oudieriijko woning worden teruggebracht. Politienieuws. Gisteravond zijn door de politio een drietal personen geverbaliseerd, die na den daarvooi vostgestelden tijd een met-verlicht rijwiel be reden Aan vijf personen is op het politiebureau nachtverblijf verleend. Burgerlijke Stand van 8 Augustus 1922. Geboren: Isadora, d. v. Hertog de Vries en Jetto Cor- tfesos., Hen'drikus Wilhelmus, z. v. Arie van Beek, en Mietje Hühorst; Elisabeth, d. v. Melis Heerd, en Willemijntje Wolfswinkel; Henri- Antonius Maria, d. v. Bernordus Hendrik us Kuiper, cn Bernardina Antomcttn Maria Has- sclbach; Jannigjen, d. v. Herbert Holtman, en Jannigjen van Dijk; Wilhelmïna Helena, d. v. Manmus Cornells van Wilpcn, cn Jansje Hen- drika van Rennes. Overleden Margaretha Jacoba Boers, oud 10 jaar. Jannetje van de Groep, oud 7 jaar. Kaasmarkt Gemeente Amersfoort. 7 Augustus 1922. Aangevoerd 59 wagens be vattende 13.500 kilo. Prijs 36.— tot 42.—' per 50 kilo. Handel matig. Amersfoortsche Zwemschool. Do temperatuur van het water was heden morgen 7 uur 64 graden Fahrenheit. In de Amersfoortsche zwemschool werd het diploma voor geoefendheid in het zwemmen uit gereikt aan T. W. G. Dames, #30" STA AT8L0TBRTX! j Twkeiik Klasse. Kebste Lijst, IVotikicg vnn 7 Augu.iuti, 7SOOO No. 20268. f 1000 No. 891?.. f 400 No. 7070, 21409. 100 Na 0827, 136Ó9, 17285, 00 No. 2618, 5981, 17674. i PRIJZEN VAN SO. 46 2614 6011 7813 11012 14631 17022 20 65 2628 6048 7809 11829 14662 17026 20 7061 11717 141*40 17076 20 7976 11839 14761 17800 20 8026 12006 14763 17807 20oh 8168 12067 14768 17360 2777 8221 12136 14341 17876 f 8204 12174 14872 17418 luo 8286 12213 14886 17470 208 8301 12280 14025 17622 209 8416 18316 14981 17642 212 8437 12319 16023 17679 21 8476 12820 16033 17707 21 8628 12348 16034 17805 21 868a 12389 16089 17818 21i 8744 12435 16114 17820 212. 8790 121Ó9 16228 17968 2131 8861 12170 16232 18060 213 8876 12479 16332 18064 213 8908 12488 16425 18113 213 9028 12682 16161 18120 213 ---- 0243 12696 16407 18146 213 8642 o987 9302 12813 16599 18206 214 9382 12977 16644 18213 214 0402 13036 16693 18299 214 9586 11.054 16619 18320 214 9617 13121 16047 18334 214 9637 13190 166S8 18399 216. 9780 13203 16761 13437 21671 9809 13210 16783 18663 21681 9817 13234 1 8790 18751 2162? 9827 18374 16806 18786 21C6é 9828 18462 16818 18846 2I68S lil! Till; V"9807 13825 1582« 18966 216OT 1314 4117 0443 10017 13631 16864 19188 "168J ïiSo 6,180 10074 la,;M lws"'! f9210 2175J ïtf2 4180 6635 10128 13665 16890 19991 2181? 1479 4230 6667 10142 13076 16928 19370 21934 1686 4241 0C00 10314 18703 16931 19408 219-16 1669 4309 6663 10396 18770 16962 194® 21960 1660 4399 6834 10ÖS0 13819 16974 19489 22064 179' 4403 6897 10682 13368 11X181 19460 22146 1722 4406 6913 10818 13890 10138 19600 2217Q 17e6 4476 6986 10832 13908 16197 19502 2226B 2032 4478 7012 10867 18999 10211 19536 22441 2010 46112 7119 10878 1/068 1«284 19597 2246» 3077 4517 7136 10887 14097 16287 1 9027 22485 2093 4521 7102 10942 14115 16308 190.51 22613 2112 4661 7108 10949 14102 10339 19736 2267# 2158 4682 7237 10972 14190 lfi-104 19709 22680 2197 4687 7317 10992 142-12 16486 20Ö16 l 2201 4012 7830 11020 14.388 16642 20046 2°770 2266 4653 7364 11218 14112 16606 20068 22804 2260 4729 7402 11264 14436 16676 20311 °"82# 2268 4748 7417 11274 14438 10704 20338 2296 4782 7417 11397 14448 1679S 20400 2886 4780 7478 11482 14189 16846 20109 2888 mi 7666 11492 116/41 ÏW70 20428 2433 4902 7878 11603 14601 10007 '2Q4M 2472 4ifH r«76 11680 14028 1CT17 20650 ÉL 4903 7"'5 1,588 14080 10981 205,1 430ste Staatsloterij. Tweedo klasse. Trekking van 7 Aug 1022 (300 loten). - Ten kontore van den collecteur A. C. R. 0) Leinweber te Amersfoort (Breestraat 26) is na, 13121 uitgetrokken met 30. Gclukskantoor Frans Halsstraat 3fl Uitgeloot met 400.no. 21409. 30.- nos. 6386, 6398, 6416, 11397, 11483 11492, 11508, 13462, 14162, 14199, 1424^ 5702, 5708, 5710. 5725, 5764, 10942, 10949) 10972, 10992, 15451. -- 2600 6052 86 2009 6100 100 2689 6171 201 2712 6241 260 2761 6360 296 2811 6382 315 2887 6393 332 8U01 6644 369 3025 6678 429 3112 6686 i483 3127 6696 492 8211 6610 6*29 83116 6702 671 3862 6708 620 8381 6710 667 3303 6726 670 3402 6764 738 8491 6816 .750 8602 6848 760 3620 6907 763 3642 6087 1 ,847 8606 0090 "H49 3699 6136 1 J572 3708 6114 870 6789 6186 .',962 8831 0187 -867 3840 6190 1163 3891 0200 1192 8910 6281 1203 4009 6386 1281 4073 6398 1234 -1113 6416 W I 8 S E K O E It S K W. Off. Nob Niet Off. Noi 13 uiu 7 Aug. 8 Aug. ll.5l*/« Berljjn 0.34 i 0.f4i Parijs 21.12 21.10 Brussol. 19.95 19.92* Zwitserland 49.25 49.15 Weonen 0,085 0.055 D5.65 Christiania 44.35 44.30 67.60 2.58 'Is TON ƒ•- ,:-r ■- "..-r-" v. V -•"--Jjn?";'*' - - GOUD p-nam DirecteurJE. J. BEEKMAN Freiident-CommlsisrltWILLEM BROEKIILIJS BB Volgestorte obligation, recht gevend op den vollen prijs 1 5.20 Halve obligatiën, recht gevend op den halven prija 12.70Ü! Koept spoedig bij onze agenten. Indien GIJ bij de eerste Augustus-trekkingen wilt meespelen! Te Amersfoort by de Commissiehandel G. C. D BOELE Soesterweg 96, T. TERLOUW, Sigarenwinkel, Langestraat, en bU W. WOLBERS, Sigarenwinkel, Stationsstraat.

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1922 | | pagina 3