WIJNHANDEL J. A. SCHOTERMAN Zn.
KOLONIËN.
Gewas 1920 Raymond Macau
Gewas 1917 St. Emilion
BINNENLAND.
hadden gehad aan boord te gaan van de Em
press of Australia, welke juist zou vertrekken,
toen de eerste schok plaats hod. Een groote
menigte stormde naar de haven, waarvan een
groot deel aan koord van het schip kon gaan.
De kade zakte later wat weg, terwijl ze op
eonige plaatsen geheel 'instortte. Een peiling
toonde aan, dot de diepte der haven verschei
dene meters meer is dan voor de romp. Allo
Japansche dooden zijn gecremeerd op houtsta
pels in de straten, terwijl de buitenlandsche
dooden op dezelfde wijze zijn behandeld.
Do Bank van Japan zol de banken in het
gansche land helpen. De Bank van Japan heeft
onuitgegeven bankbiljetten ter waarde van twee
honderd millioen yen en terugontvangen biljet
ten ter waarde van honderd millioen voorradig.
Zij is bereid deze biljetten ter beschikking van
de bankiers te stellen, ten einde het dezen mo
gelijk te maken de getroffenen te hulp te ko
men. Op het oogenbiik betalen de bankiers
te Tokio dagelijks sommen, honderd yen niet
te boven gaande, uit Het moratorium te Tokio
moet de financieele operaties te Osaka en el
ders ontwrichten, weshalve het Osaka-fdiaal der
Bank van Japan besloten heeft allen mogelijken
steun te geven aan de particuliere banken te
Osaka, ten einde aldus handel en bedrijf te
helpen. Men gelooft, dat deze beslissing krach
tig het werk van heropbouw en herstel in het
algemeen zal helpen. Ook wordt gemeld, dat
de regeering reeds negen-en-een-half millioen
yen heeft bestemd voor de verlichting van den
nood, terwijl ze bereid is steungeld uit te ge
ven tot een bedrag van 550 milüoen yen.
Londen, 10 Sept (R.) Het wordt meer
en meer waarschijnlijk, dot het grootste deel
der slachtoffers die omkwamen in Tokio, zijn
verongelukt op één plaats, namelijk bij het mili
taire kleedingdepot in de Honjowijk, waar er
meer dan dertigduizend heeten te zijn omge
komen. Dit bericht, waaraan tot nu toe weinig
geloof gehecht werd, ofschoon het herhaaldelijk
van betrouwbare zijde was gemeld, vindt thans
bevestiging in het verhaal van een jongen Ja
panner, die wonderbaarlijk ontkwam en Osaka
bereikte. Deze vertelt, dat hij Zaterdag na den
eersten schok met duizenden anderen naar een
open plek snelde bij het militaire kleedingdepot,
dat 2jj H.A. groot is en ingesloten was door
een steenen muur. Hij vond er reeds tiendui
zenden verzameld, daar het een ideale plaats
was om veiligheid te zoeken. In den namiddag
bracht de hevige wind vlammen mee, zóó ver
zengend, dat zelfs in dit ruim rendez-vous het
hoofd en het gezichtshaar aller aanwezigen
wegschroeide. De paniek, welke volgde, was on
beschrijfelijk. De menschen snellend westwaarts,
ten einde de hitte te ontgaan, vielen, struikel
den en duizenden raakten onder den voet. Deze
verwarring werd terstond daarop gevolgd door
een nieuwe, waarbij een wervelwind den vertel
ler in een vijver wierp. De wervelwind voerde
kolossale vlammen, stukken brandend hout,
gloeiend ijzer, enz. mee, die duizenden binnen
de omheining levend verschroeiden. De vertel
ler werd den volgenden dag met een dertigtal
andere overlevenden door de troepen gered.
De open plaats was bedekt met halfverbrande
lijken.
Nieuwe schokken.
Een telegram aan de United Press uit Tokio
meld, dat Japan Maandagmiddag bezocht werd
door een nieuwe hevige aardbeving, die een
paniek onder de bevolking verwekte, maar de
verwoesting niet grooter heeft gemaakt. Toch
werden nog 50 personen gedood of gewond.
De apostolische gedele
geerde ongedeerd.
Rome, 10 Sept. (B. T. A.) Op het Vati-
caan is een telegram ontvangen van mgr. Giar-
dini, den apostolischen gedelegeerde in Japan,
meldend, dat hem geen haar is gekrenkt. De
Fransche missie is eveneens behouden, met
uitzondering eencr religieuse. Mgr. Giardini
deelt mee, dat hij bij de ramp elles verloren
heeft. De staatssecretaris heeft hem de eerste
hulp gezonden.
De hulpvcrieenmg.
P a r ij s, 10 Sept. (N. T. A. Draadloos). De
gouverneur-generaal van Indo-Chine, Merlin,
heeft spoedmaatregelen genomen om de Japan
sche bevolking te helpen, die van de ramp te
lijden heeft gehad. Op het s.s. Cordilière, dat te
Saigon aankwam en onmiddellijk weer naar Ja
pan is vertrokken, zijn alle voorreden serums
ingescheept, benevens de anticholerische en anti-
diphterische inentstof, die het Instituut-Pasteur
te Saigon ter beschikking had, alsmede tonnen
rijst cn groote voorraden ander voedsel. Op de
zelfde boot scheepten zich twee Fransche offi
cieren van gezondheid in, die de regeering van
Indo-China zullen inlichten over dc beste mid
delen om Japan te helpen. Men overweegt neg
meer voedsel te zenden. Indo-China wenscht
van ganscher harte naar zijn beste kunnen bij
te dragen tot de internationale taak, om Japan
vriendschappelijk te helpen.
ZUID-AMERIKA.
Hermes Fcnseca. f
Uit Brazilië komt het bericht, dat Hermes
F onseca, ex-president van de Braziliaansche
rt ubliek, overleden is.
VEREENIGDE STATEN,
DE UITVOERING VAN HET VERDRAG
VAN WASHINGTON.
Een en twintig oorlogsschepen
tc koop.
Washington, 10 Sopt (R.) (Het de
partement van marine vraagt aanbiedingen
voor het koopen van een-en-twintig slagsche
pen en kruisers, die ingevolge het verdrag van
Washington aan de vloot moeten worden ont
trokken. De koopers moeten waarborgen, dat
de gekochte schepen binnen achttien maanden
gesloopt worden.
HET ONGELUK MET DE CUBA.
San Francisco, 10 Sept. (R.) Geloofd
wordt, dat het poststoomschip Cuba gezonken
is, na gestooten te hebben op de rotsen van
het eiland San Miguel. Eenige passagiers en
eenige leden der bemanning zijn door eer. tor
pedojager opgepikt en tc Los Angelos aan wal
gezet, terwijl anderen aan boord van een tank
schip hier aankomen. Het lot van den kapitein
en tien leden der bemanning, die aan boord
bleven voor bewaking der twee-en-een-half mil
lioen dollar aan zilver, welke het schip ver
voerde, is onbekend.
OOST-INDIE.
HET POLIT1ESCHANDAAL TE BATAVIA.
Kantteckcningen.
De TeL teekent bij het bericht uit Batavia
omtrent een politieschandaal aldaar aan, dat
fiaudo met do loonstaten slechts op de vol
gende wijze kan hebben plaats gehad. Elke
maand heeft er een groot verloop onder de
inlandsche agenten plaats, honderden mutaties
komen er voor. Officieel benoemd cn ontslaat
de assistent-resident de politie-agenten, in de
praktijk natuurlijk de hoofdcommissaris of de
sectie-commissaris. Het is dan ook niet moeilijk
in de boeken agenten tc laten „doorloopen in
de sterkte", die reeds den dienst verlaten heb
ben en de gezamenlijke traktementen bij 's lands
kas te ontvangen zonder ze uit te betalen aan
diegenen, op wier naam ze staan. Indien deze
gelden den hoofdcommissaris ten goed^ zijn
gekomen moet hij met zijn ondergeschikten
semen de knoeierijen hebben gepleegd, want de
administratie der politie beschikt over een af
zonderlijken personeelsstaf. De administratie
van de traktementen geschiedt sectiesgewijs, de
traktementslijsten worden daarna op het hoofd
bureau van politie ingediend.
De in het telegram genoemde hoofdcommis
saris Van Rossen was vroeger inspecteur van
politie in Den Haag, op 1 April 1914 werd hij
tot commissaris te Batavia benoemd, ruim 5
jaren geleden volgde hij daar den heer Ruempol
(thans te Semarnng) als hoofdcommissaris op.
Wat verder de geseinde „politie-terreur" be
treft, zij er aan herinnerd, dat vóór de reor
ganisatie van het politiewezen op Java, nu wel
haast tien jaren geleden, waarbij het op Neder-
landsche leest geschoeid werd, dus in den ouden
schoutcntijd, omkoopenjen van politie-mannen
voorel door Chincesche bordeel- en speelhuis
houders cn opiumsmokkelaars meer dan eens
voorkwamen. Na de reorganisatie scheen, op
ccn enkel incidenteel geval na, daaraan een
einde gekomen, totdat nu plotseling blijkt dat er
wantoestanden, althans te Batavia (de beneden
stad beslaat in hoofdzaak uit de Chineesche en
inlandsche wijken, nabij de kantoorgebouwen
van den handel) heerschen, welke een ernstig
ingrjjpen von regceringswege eischen.
Nader wordt geseind:
Van Rossen is in preventieve hechtenis ge
steld, als gevolg van 'de wekenlange onderzoe
kingen, voornamelijk na de arrestatie van den
Chineeschen hoefd-regisseur, in verband met
diens talrijke afpersingen.
De assistent-resident constateerde frauden ii
loonstaten door onvoldoende boeking van gei
den, enz.
Van Rossen bekent ten volle en erkent in
jaar tijd een ton verduisterd tc hebben.
De administrateur-hoofdcommissaris Sigers
bekent volmondig.
Geschorst zijn: Kelder, hoofd van de afdee-
ling opium; Okx, opium-opziener, en voorts
commissaris Norman, die onlangs naar Soera-
baja was overgeplaatst.
Kelder viel den assistent-resident tijdens het
verhoor met een mes aan, doch werd ontwa
pend.
Dc heele opium-afdeeling fraudeert met ge
heime fondsen.
Kelder oefende een grooten invloed uit op
Van Rossen.
OTB. SXBAAT71
HET REGEERINGSJUBILEUM.
De cour van gclukwenschcn.
Het wos gistermiddag tusschen half drie
en half vijf een groote drukte voor het Konink
lijk Paleis in het Noordeinde, door het groote
aantal autoriteiten, commissies en pariiculie-
iep, dat ter cour van gelukwensclung bij Hare
Majesteit de Koningin verscheen, gedurende die
uren in auto's rijtuigen cf te voet ten Paleize
aankwamen, de mecsten gekleed in schitteren
de ambtsgewaden, uniformen, rechterlijke en
geestelijke klcedij. Verschillende heeren droegen
ook rokcostuums.
Na de afzonderlijke ontvangsten van den Raad
van State, den Hoogen Road en de Rekenkamer
verschenen onder meer op de cour van gciuk-
wenschinghet gemeentebestuur van Rotter
dam, met aan het hoofd de wnm. burgemees
ter, wethouder v. d. Hoeven het gemeentebe
stuur van 's-Gravenhage, onder leiding van bur
gemeester Patijnhet gemeentebestuur van
Dordrecht, onder presidium van burgemeester
Wytema de Nederlandsche gezanten met ver
lof hier tc lande Jhr. mr. de Groeff te Washing
ton cn mr. J. P. Graaf von Limburg Stiruin,
(oud-Gouverneur-Gencraal van Ned.-Indië), te
Caïro de oudgezanten Jhr. mr. Van Staal ven
Picrshil (Brussel) en Jhr. mr. Tets van Gou-
drioan (Berlijn)verschillende kamerheeren in.
buitengewonen dienst cn staatsraden in buiten-
gewonen dienstmr. Doudc van Troostwijk, ge-
zont ter beschikkingde oud-ministers Rink,
van LJsselsteijn, Jhr. mr. de Geer cn de Gril fier
der Eerste Kamer mr. Zillesende Nederland
sche consul-generaal te Manilla de heer Mcer-
kemp van Einden de consulgencioal van Roe
menie, de heer Verbeekde oud-gouverneurs
van Suriname en van Curasao resp. de heeren
Staal en Helfrichverschillende hooggeplaat
ste autoriteiten o.a. de Directeur-Generaal von
den Landbouw, dc heer van Hoek de Secreta
ris-Generaal van het Hof van Arbitrage, Baron
Michicls van Verdtrynen de eerste Secretaris
van het Internationaal Bureau van het Hof
Arbitrage, mra Crommelin; de Secretarissen-ge-
neraoJ van de Departementen van Buitenland
sche Zaken, Jhr. mr. Snouck Hurgronje, van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, Jhr. mr.
Feith, van Financiën Jhr. mr. dc Jonge, von
Arbeid, Handel en Nijverheid de heer Schol ten
dc Voorzitter van de gemengde Arbitrale recht
banken, Baron van Heeckercn de Landsadvo
caat mr. Teldersde Administrateur, Chef der
nfd. K. en W. van het Departement v. Onder
wijs, K. cn W. mr. Duparc de Administrateur
van het Dep. van Buitenlandsche Zaken, mr.
BeucV.er Andreae de chef van het Kabinet van
den Minister Van Buitenlandsche Zaken, mr.
Scheltusverschillende efdeelingschefs der De
partementen Hoofdinspecteurs en Inspecteurs-
generaal van den Rijkswaterstaat, Hoofdinspec
teurs der Registratie de Hoofdcommissaris van
Politic, de heer Ven 't Snndthoofdambtenaren
van Telegrafie cn TelefonieProf. Marten, Di
recteur van 't Mauritshuisde Directeuren van
het Haogsche Post- cn Telegraafkantoor, resp.
de heer; Feltzer en Hogcrreelde heer Van
TELEFOON 145
Per fiesch Per Anker
F 1.— F 40.-
F 1.60 F 65.-
Hamel, directeur van de Bibliotheek van 't Vre
despaleis de burgemeester van Rijswijk, de
heer Pape do heer da Suva, districts-commis-
saris in Surinamede heer Goedhart, direc
teur van de Stenografische Inrichting der Sta-
ten-Generaal, de heer Verbeek Wolthuijs, refe
rendaris over het kabinet der Koningin, alsook
oud-Indische cn Indische autoriteiten met ver
lof hier te lande.
Tot de commissie, colleges cn instellingen die
op deze cour kwamen behoorden: de kanselarij
der Nederlandsche orden; het gerechtshof, de
orrondissements-rechtbank en het kantonge
recht te 's Gravenhage; het Koninklijk Nationaal
Steuncomité; de Kamer van Koophandel; de
Pensioenraad; dc Gezondheidsraad; het Alge
meen College van Toezicht, bijstand cn advies
vcor het Rijkstucht- en Opvoedingswezen; het
College von Regenten over de Gevangenissen
tc 's Gravenhage; het Rijksbureau cn Rijkscom
missie voor de Monumentenzorg; de Kcrkeraad
der Ned. Herv. Gemeente te 's Gravenhage; het
College von Kerkvoogden dier gemeente; het
Ministerie von Predikanten dier gemeente; het
College von Deputaten der Gereformeerde ker
ken; de Gereformeerde kerk van 's Gravenhage;
de Groote Kerkeraad der Evang. Luthersche
Gemeente te *s Gravenhage; de Federatie van
Vrijzinnige Kerkgenootschappen en Besturen in
Den Hoag; het Modcramen van de Commissie
tot dc zaken der Waalsche kerken; het Con
sistorie van de Woolschc kerk te 's Gravenhage;
de heer William Gorham Rice en de heer
Hodenpijl ols vertegenwoordigers van de Ne
therlands America Foundation (bij de Koningin
geïntroduceerd door den Amerikoanschen ge-
zont te 's Gravenhage); het Kerkbestuur van de
oud-Katholieke gemeente van 's Gravenhage; dc
Hoofdread der Vereenijing van den H. Vin-
centius a Paulo te 's Gravenhage; de Gerefor
meerde Schoolbond; de St. Willibrordus-ver-
eeniging der R. K. Meisjesscholen in 's Gra
venhage; de St. Josephs-Gezellenverecniging
Maastricht; het Ziekenhuis von den H. Johannes
de Deo; het R. K. Wees- en Ouaeliedenhuis; do
Verzekeringsraad.
Ontvangst van den Raad van
State.
Bij de ontvangst van de Hooge Colleges van
Staat, gistermiddag door de Koningin, heelt de
vice-president van den Road van State, mi. W.
F. van Leeuwen, tot de Koningin de volgende
toesp:-ok gericht:
Majesteit
De Raad van State stelt het op hoogen
prijs, door Uwe Majesteit in de gelegen
heid gesteld te zijn. Haar hulde te brengen
en zijne gelukwenschcn aan te bieden.
Het is niet slechts de grondwettelijke band
die er tusschen Uwe Majesteit cn den Raad
van State bestaat, welke den Raad noopt
Uwe Majesteit te ^huldigen de wijze waar
op Uwe Majesteit zich geheel gegeven heeft
aan de behartiging van 's Lands belnng is
boven 's Roads lof verheven. De Raad weet
ook, hoever Uwe Majesteit Hare belangstel
ling heeft uitgestrekt en dat die belangstel
ling steeds gericht is geweest op alles wtt
Land cn Volk ten goede ken komen.
Uwe Majesteit mag met groote donkbaar
heid cn met niet minder voldoening terug
zien op de vijf-en-twintig jaren, die thans
achter ons liggen en het is 's Reads vurige
bede, dat het den Almachtige moge beha
gen Uwer Majesteit de gezondheid en de
kracht te blijven schenken, die Haad voor
beeld van plichtsbetrachting voor Haar
Volk in staat zullen stellen nog een lange
reeks vnn jaren de teugels van het bewind
in handen te houden.
Antwoord van de Koningin.
De Koningin ontwoordde hierop als volgt
„Het is mij aangenaam, mijne heeren, het
college, waarvan ik het voorzitterschap be
kleed, heden voor mij te zien cn ik donk
u oprecht voor de hulde en hcilwenschen,
welke u, mijnheer de vice-president, hebt
vertolkt.
Hoewel de gelegenheid om aan uwe be
raadslagingen deel te nemen, mij doorgaans
ontbreekt, hebben de vruchten daarvan
mijne gehecle aandacht. Het is mij daabij
r.iet ontgaan, dat uwe moeilijke en veelzij
dige taak vooral in den laatsten tijd zien-
deroogen toeneemt
De wijze, waarop gii hear desondanks im
mer hebt vervuld, doet het mij op prijs stel
len in de gelegenheid te zijn u dacrvoor
in deze dagen uitdrukkelijk mijn waardee-
ring en donkbaarheid te betuigen en daarbij
als mijn overtuiging uit te speken, dat de
Raad zijn heilzamen arbeid in 's Lands be
lang onverpoosd zal voortzetten."
Ontvangst van den Hoogen
Raad.
Op de audiëntie verschonen voorts cok de
leden van den Hoogen Read der Nederlanden.
Dc president van ons hoogste rechtscollege, Jhr.
Mr. W. H. de Savornin Lohmsn, hield ook een
toespraak, waarin hij o. a. zeide
Geroepen om binnen de grenzen van het
vaderland, in naam van Uwe Majesteit mede
te werken aan den opbouw van het Recht, is
de Hooge Raad diep doordrongen van dc
overtuiging, dat, welke samenleving ook
anders don door Recht, onbestaanboar is.
Nederland, dat als klein land weet, dat het
zich enkel hierop steunen kan, maar ook
steunen mag, voelde zich gc-Iukkig, toen in
de voorbijgegane jaren von Uwer Mojesteits
Regeering mot meer kracht dan ooit de ge
dachte vap Vrede door Recht zich scheen
baan te breken. Wreed werd die verwach
ting verstoord door de verschrikkelijke jaren
die achter ons liggen, cn die vooral op de
schouders van Uwe Majesteit zoo groote en
drukkende verantwoordelijkheid hebben ge
laden. Naar wij mogen hopen, dat het door
gestane lijden, bij de gansche menschhcid
de Souvereiniteit van het Recht een schrede
nader zal hebben gebracht, en dankbaar zien
wij haar weder opleven in dc schepping van
het Permanente Hof van Internationale Jus
titie, dat tot onze vreugde zijn zetel heeft
binnen de grenzen van Uw Rijk.
In haar antwoord gewaagde de Koningin er
ven, dut de Hooge Rad verzekerd kon zijn ven
haar groote waardcering voor den geest von wijs
heid, onpartijdigheid en hooge plichtsbetrach
ting, waarmede dc raadsleden st:eds hun ge
wichtig en veelcischend ambt vervuld hebben.
De president van de Algemeene Rckenkomcr,
jhr. mr. J. H. van Reencn, hied daarna eveneens
ccn toespraak, welke ook door dc Koningin be
antwoord werd.
Namens de Kamer van Koophandel wenschie
de heer H. J. Borghols dc Koningin geluk.
Bij deze audiënties cn toespraken wes de Prins
ook tegenwoordig.
v De versiering van het
paleis Noordeinde.
Nader kan nog worden gemeld dat de versie
ring van het Koninklijk Paleis Noordeinde, het
werk der Boskoopsche kweekers, zal worden in
stand gehouden tot na de opening van dc Sta-
ten-Generaaldus tot cn met 18^ dezer.
Sommige bloemen en planten, welke thans er
niet meer zoo oogelijk uitzien, zullen door nieu
we vervangen worden, terwijl de guirlandes die
aan den gevel waren aangebracht, allen zijn
verwijderd.
Uit Hongarije.
Men meldt aan de N. R. Ct. nog uit Boeda
pest
Ter viering van het jubileum van Koningin
Wilhelmina zol 16 September in de feestzaal
van de Muziekacademie alhier een Nederland
sche maiinée worden gegeven, waartoe verschil
lende Hongaarsche schrijvers en kunstenor-rs
hun medewerking hebben verleend. Graaf Kle-
bclsberg, de minister van onderwijs, zal dc ope
ningsrede houden. De Hongaarsche La Fontoi-
neverecniging heeft zich met de organisatie van
dit feest belast. De Hongaarsche inteliectueelen
willen op deze wijze dank betuigen aan het Ne
derlandsche volk dot zooveel voor Hongarije
heeft gedaan, en zijn Koningin.
Zondag zijn in de R.-K. Kroningskerk te Ofen,
in de Hervormde kerk ou het Calvijnplein en
in dc Evangelische kerk diensten ter viering van
hot jubileum gehouden, evenzoo in de kerk de:
Unitariërs en in de Joodschc synagoge. In de
hervormde kerk hield bisschop dr. Ravasz de
feestrede.
De bladen te Boedapest brengen nog voort
durend artikelen in verband met het jubileum,
j Zoo bevat het groote dagblad Magiyarseg
de Andrassypartij een artikel, waarin zelfs
voorgesteld wordt te Boedapc-st een gedenktee-
ken voor Koningin Wilhelmina op te richten, op
welks voetstuk de woorden „Christ avant teut*
moeten komen, teneinde toekomstige gesloch-
ten er aan te herinneren hoe Nederland het
Hongaarsche volk in zijn nood met Christe-
hem gedaan verzoek, een eervol ontslag uit den
militairen dienst verleend;
benoemd bij het reserve-personeel der land
macht, bij het wapen der infanterie, tot reservc-
eerste-luitenant bij het 20ste regiment, de eerste-
luitenant H. Voorwalt, voornoemd;
aan de reserve eerste-luitenants A. Icke-en I.
van der Velde, onderscheidenlijk van het regi
ment Jagers cn van het 5e regiment infanterie
J. E. ITertogs cn A. A. Spinosso Cattclla Jcssu-
run, onderscheidenlijk van het regiment vesting
artillerie en het 6e regiment vcld-artiilerie; A.
L. M. van der Lande en L. Hoejenbos, onder
scheidenlijk van het I9de regiment infanterie en
ven het regiment vesting-artillerie; P. Dekker
'en H. Frankfort, onderscheidenlijk van het 20e
regiment infanterie en van het regiment vesting
artillerie, op het daartoe door hen gedaan ver
zoek, een eervol ontslag als zoodanig verleend
uit den militairen dienst.
DE OPENING DER STATEN GENERAAL.
In tegenwoordigheid van de Ko
ninginnen en de Indische prinsen.
Naar wij vernemen zal ditmaal bij de
opening van het nieuwe zittingjaar der Sta-
ten-Generaal op Dinsdag IS dezer, dc
Koningin bij de plechtigheid vergezeld wor
den door de Koningin-Moeder.
Overigens zal de stoet waarmede de ko
ninginnen cn de Prins zich in de Gouden
Koets naar de Ridderzaal zullen begeven,
ook dit jaar nog zijn samengesteld in den
kleineren omvang welke sedort de mobili-
satledagen in zwang was.
De Prinsen van Solo cn Djocjakarta cn
de Sultan van Boeloengan zullen de plech
tige opening van het nieuwe zittingjaar der
Staten-Generaal in de Ridderzaal bijwonen.
ITALIAANSCHE ONDERSCHEIDINGEN.
Aan Nederlanders.
De heeren W. dc Vlugt, burgemeester van
Amsterdam cn Pail Loeb, voorzitter van de Ita-
liaansch-Ncderlandsche Kamer van Koophan
del zijn door de Italiaansche regeering benoemd
tot commandeur in de Kroonoide van Italië.
DE VERTRAGING BIJ DEN POST-
CHèQUE- EN GIRODIENST.
Mededeelingcn von den directeur
aan de N. R. Ct.
Naai aanleiding van de talrijke klachten over
den gang van zaken bij den posichèquc- cn giro
dienst heeft de N. R. Ct. zich om inlichtingen
gewend ;ot den directeur van den dienst, den
heer A. W. Kymmcl.
De directeur erkende ten volle, dat het met
de centralisatie van den postcheque- en giro
dienst niet is geloopen, zooals verwacht was, en
dat er belangrijke stagnatie en achterstand in
de uitoefening van den dienst is ontstaan, waar
over de rekeninghouders zich terecht beklagen;
hij meende daaraan echter de stellige verzeke
ring te kunnen verbinden, dat er voor de onge
rustheid, die in de pers tot uiting is gekomen,
geen reden is, cn dat de dienst nu binnen zeer
korten tijd weer geheel op dreef zal zijn en zal
fur.ctionneeren, zooals men det van hem ge
wend was cn eischcn mag.
De moeilijkheden, waarmee men te worstelen
heeft en gehad heeft, zijn in de eerste plaats.
lijke naastenliefde heeft geholpen. Het nationale voortgekomen uit den omvang van het bedrijf
Liberalenblad Budapest! Hirlap heeft een even J £oo wijd vertakt als dc postcheque- en giro-
dienst bij zijn vroegere organisatie was, zal er
el geen tweede bedrijf in Nederland zijn. En
u moest cc vanwege de bezuiniging noodzake
lijke en onafwijsbare reorganisatie d? werkzaam
heden, die onder den ouden toestand over al de
postkantoren van het geheele land gedecentrali
seerd waren, in een korten tijd naar het centrale
giro-kantoor in Den Hoog verleggen, opdat zij
voortaan van daar uit zouden kunnen gedaan
worden. Wat dit bcteekent, kon men eenigs-
zins begrijpen, wanneer men weet, dat ct op
het oogenbiik op het centrale kantoor door
elkaar genomen een 30,000 brieven per dag
inkomen.
Verwerking von deze post met alles wat er
aan boekingen enz. bijkomt, moest bij voor
baat onmogelijk worden geacht, wanneer de ad
ministratie niet gemechaniseerd was. Op de
mecheniseering hing dus de hcele centralisatie.
De mechanische installatie kon van to voren in
orde gemaakt worden cn is in orde gemaakt.
Ook de verdere technische outillage van den
dienst was grondig voorbereid en functioneert
goed. Een ten deele onberekenbare factor echter
was het personeel, dat voor de bediening van
de machines noodig is.
Een gedeelte van dit personeel had men op
het hoofdbestuur vóórr de omzetting bij de
hand. Dit is dan ook van te voren behoorlijk
geoefend en was voldoende op de hoogte van
zijn nieuwe taak. Dc reorganisatie was echter
niet mogelijk zonder aanmerkelijke uitbreiding
van personeel. Daarbij moest gebruik gemaakt
worden van de door de centralisatie vrijkomende
krochten op de verschillende postkantoren. Deze
menschen hadden allen in den girodienst ge
werkt, maar hadden toch voor het groote mee-
rendeel slechts routine van de eenvoudigste
werkzaamheden en geen notie van hetgeen er
op het centrale kontoor voorkomt. Bovendien
waren zij, voor zoover voor de bediening van
de mochincs bestemd, volstrekt ongeoefend, en
er, daar zij op hun kantoor niet gemist kon-
hertclijk artikel.
Uit Oostenrijk.
Men meldt uit Weenen aan dc N. R. Ct.
De Nederlandsche gezant heeft ter gelegen
heid van het jubileum van Koningin Wilhelmina
de Nederlandsche kolonie en de deelnemers aan
het internationaal politiecongres ontvangen. De
heer van Weede herinnerde in een toespraak
aan wat de Koningin in moeilijke tijden vooi
land en volk heeft 'gedaan. De heer Sirks sprak
uit naam van de ols gast tc Weenen verblijf
houdende Nederlanders. De heer De Bordes
dankte uit naam van den heer Zimmerman, die
te Genève vertoeft, voor dc ontvangst en zei-
de, dat Vnn Weedc's werkzaamheid te Weenen
een voornome oorzaak is van de vriendschap
pelijke betrekkingen tusschen Nederland en
Oostenrijk.
T-r-- Zwitserland.
De correspondent te Genève 'von het Hbld.
seint
Geen Hollandsche kolonie kan schitterender
gezelschap tot viering van ons Koninginnefcest
vereenigd hebben don dc kolonie te Genève,
Uit Italië.
De NederlanAmhe consul-generaal te Genua,
de heer J. M. Hosang, had ier gelegenheid
van het jubileum von de Koningin, do te Genua
levende Nederlanders, uitgenoodigd tot een
autotocht vnn Genua naar Portofino Kulro,
vanwaar naar Sant Frutuoso gewandeld werd.
waar gcmaaltijd werd.
Op 6 deze hield dc consul-gene-nol recep
tie, waarop aïie te Genua eonwezige Nederlan
ders persoonlijk hun gelukwenschcn voor Ko
ningin en Vorstenhuis kwamen aanbieden,
welke Zaterdag een feestmaal gaf waar ruim
tachtig Hollanders aanzaten, waaronder de ge
hecle Nederlandsche delegatie bij den Volken
bond, onze gezant jhr. Van Ponhuys, mr. Zim
merman, mr. Patijn, en de heer Lehmonn, gede
legeerde van Liberia.
Prof. Van Hamel, voorzitter van het feest
comité, hield een indrukwekkende rede, getui
gend vort het meeleven der Hollanders in het
buitenland met de feesten in het vaderland, en
von aanhankelijkheid aan de Koningin, die
steeds in de praktijk bracht des Zwijgers woor
den, gegrift op het „Monument de la Réformo-
tion" „De onderdanen zijn er niet voor den
vorst, maar de vorst is er voor de onderda
nen."
Daarna sproken jhr. Van Panhuys, generaal
Eemstman en jhr. Loudon, die verklaarde hoe
zijn bewondering voor de Koningin gestegen
was, toen hij als minister van Buitenlandsche
Zaken haar in de moeilijkste periode van ons
volksbestaan gadesloeg.
Het slotwoord werd gesproken door den ecre-
voorzitter consul Van Notten, waarna een tele
gram met huldebetuiging aan dc Koningin vei'
zonden werd. t
De Stoatcouront van 10 September bevat
o.a. de volgende Kon. besluiten:
toegekend dc aon de orde van Oranje-Nassau
verbonden ecrc-medaille in brons aan D. C. B.
van Steerhoven, letterzetter bij de tirma E. den
Bont en Zn. te Rotterdam.
aan den eerste-luitcnant H. Voorwalt, van het
20ste regiment infanterie, op het daartoe door
den worden, ook geen gelegenheid geweest hen
„af tc excerceeren". En dus kwomen zij onge
oefend oan de machines te zitten cn moesten
toen nog pas beginnen te lccrcn. Daardoor ging
het machinale werk in het begin zeer langzaam
cn werden er veel fouten gemaakt. Bovendien
ontbrak het velen von de nieuwelingen niet al
leen aan technische handigheid op de machines,
meer ook aan accuratesse bij het overnemen
van de cijfers van de giro's cn chèques op het
toetsenbord van de ponsmachines. Ook deze
moet aangeleerd worden. Dergelijke bezwaren
ontmoette men in de afdeeling controle, die het
werk van dc ponsmachines moest nagaan.
Ook daar werden in bet begin veel fouten
gemaakt, waardoor heel wat werk, dat zooge
naamd afgedaan was, nog eens opnieuw moest
gedaan worden. Nieuw werk moest daardoor
blijven liggen, cn het gevolg was achterstand
en toenemende stagnatie.
Op grond van inlichtingen, die de N R Ct.
von andere zijde heeft ontvangen, wordt hier
aan nog toegevoegdNaar het schijnt, heeft
het bij een deel von het nieuwe personeel aan
merkelijk aan medewerking gehaperd, en is het
gedrag van verschillende ambtenaren van dien
aard geweest, dat het er veel op heeft gele
ken. of het er hun om te doen was, den boel
in de war te schoppen.
Psychologische factoren, zooals tegenzin te
gen de verandering van werkkring tengevolge
ven de reorganisatie, de aangekondigde sala-
