Mej. H. C. 0. DE JAGER
BUITENGEWONE UITVERKOOP
Parfumerie „APOLLO
J. G. SUIKERS,
Leert Stenografie „Groote" bij
Copieer- en Typeinrichting „Spido" - Hot 10 - Iel. 807
Advérteeren doet verknepen
Nu de Winter komt.
een nieuwe Kwaliteitj
Flanel
VRAAGT W. K. FLANEL
ZUUFMOOL
IT Wegens reorganisatie en~opheffing van enkele orszer filialen
LANGESTRAAT 56*
Teiephoon @10
BINNENLAND.
IS
ZACHT, ZW&&R en SOLIDE i
7 c©nt p®r postd.
L. STOLBERG, Fruit, Conserven
rijk, Groot-Britannië en Italië. Zij zal van kracht
worden en blijven onder dezelfde voorwaarden
als bedoeld verdrag*. Deze overeenkomst, ge
daan in een enkel exemplaar, zal nedergelegd
worden in het archief van den Volkenbond,
wiens algemeenen secretaris zal verzocht wor
den aan elke der beide verdrag-sluitende re
geeringen gelijkvormig verklaarde afschriften
te overhandigen. c
Gedaan te Locarno den I6en October 1925.
HET ARBITRAGEVERDRAG TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN FRANKRIJK.
Dit verdrag is gelijk aan het verdrag, dat
tusschen Duitschlond en België is gesloten.
DE DUITSCH-POOLSCHE
ARBITRAGE-OVEREENKOMST.
Dit verdrag is gelijk aan het tusschen
Duitschland en België gesloten verdrag. Het
bevat echter nog een artikel, waarin wordt ge
zegd, dat het verdrag de rechten van de plich
ten van de contracteerende partijen in haar
Hoedanigheid van lid van den Volkenbond niet
aantast en dat het verdrag niet mag worden
vertolkt, alsof het de taak van den Volken
bond, om de voor het behoud van den wereld
vrede gepaste maatregelen te treffen, beperkt.
HET ARBITRAGEVERDRAG MET
T S JECHO-SLO W AKI JE.
Bijlage 1 van het protocol bevat het ontwerp
van het arbitrageverdrag tusschen Duitschland
en Tsjecho-Slowakije, dat geheel conform is aan
het ontwerp van het Duitsch-Poolsch arbitrage
verdrag.
INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 16.
In het laatste document, dat door Briand,
Vandervelde, Chamberlain, Mussolini, Benesj
en Skrzynski geteekend is, wordt door deze on
derteekenaars ten opzichte van het Duitsche
voorbehoud aangaande art 16 van het statuut
van den Volkenbond het volgende gezegd
„De Duitsche delegatie heeft bepaalde ophel
deringen betreffende art. 16 van het statuut
van den Volkenbond verlangd. Wij zijn niet
bevoegd in naam van den Volkenbond te
spreken. Wij aarzelen echter niet, na de in de
vergadering en in de commissies van den Vol
kenbond reeds gevoerde onderhandelingen cn
na de tusschen ons gewisselde meeningen de
uitlegging te doen kennen, die wij onzerzijds
aan artikel 16 geven .Volgens deze ui'legging
zijn de voor de leden van den Volkenbond uit
dit artikel voortvloeiende verplichtingen zóó op
te vatten, dat elk der staten, die lid is van den
bond, den plicht heeft er op eerlijke en actieve
wijze toe mee te werken het statuut te doen
eerbiedigen en om tegen elke agressieve han
deling op te treden op een wijze, die overeen
komt met zijn militaire positie en waarbij re
kening gehouden wordt met zijn geografische
ligging."
HET SLOTPROTOCOL.
Dit luidt als volgt
yrDe vertegenwoordigers der Duitsche, Bel
gische, Erigelsche, Fransche, Itaiiaansche,
Poolsche en Tsjech o-Slowakische regeeringen,
die van 5 tot 16 October 1925 te Locarno
bijeen waren om gemeenschappelijk middelen
te zoeken, teneinde hun volkeren te bescher
men tegen den geesel van den oorlog en om
conflicten van eiken aard, die tusschen enkele
hunner zouden kunnen ontstaan, te regelen,
hebben hun goedkeuring gehecht aan de
ontwerpen der volgende verdragen en over
eenkomsten, die tijdens den duur deT tegen
woordige conferentie ontworpen zijn en in
onderling verband met elkaar staan
het verdrag tusschen Duitschland, België,
Frankrijk, Engeland en Italië
de arbitrage-overeenkomst tusschen Duitsch
land en België
do arbitrage-overeenkomst tusschen Duitsch
land en Frankrijk
dearbitrage-ovejreenkomst tusschen Duitsch
land en Polen
do arbitrage-overeenkomst tusschen Duitsch
land en Tsjecho-Slowakije.
Deze oorkonden, die reeds thans ne va
rietur geparafeerd zijn, zullen de dagteeke-
ning van heden dragen.
De vertegenwoordigers van de betrokken
partijen hebben besloten op 1 December a.s.
te Londen bijeen te komen, teneinde aldaar de
oorkonden formeel te onderteekenen.
De Fransohe minister van buitenlandsche
zaken deelt mede, dat in aansluiting' aan de
hierboven vermelde ontwerpen' van arbitrage-
verdragen, Frankrijk, Polen en Tsjecho-Slo
wakije eveneens ontwerpen van overeenkom
sten gemaakt hebben, teneinde zich weder-
keerig de uit deze verdragen voortvloeiende
voordellen te garandeeTcn. Deze overeenkom
sten zullen rechtstreeks bij den Volkenbond
gedeponeerd worden. Briand fyoudt echter
thans reeds afschriften ter beschikking van de
hier vertegenwoordigde mogendheden.
De Engelsche staatssecretaris stelt voor, dat
ter beantwoording van bepaalde door den
Duitschen rijkskanselier en den Duitschen
rijksminister van buitenlandsche zaken gefor
muleerde eischeri betreffende opheldering aan
gaande artikel 16 van ht statuut van den Vol
kenbond, het ontwerp van het hierbij gevoegde
schrijven (bijlage 7) tevens met de formeele
onder teek ening der hierboven vermelde oor
konden aan hen zal worden gericht. Dit voor
ste] wordt aangenomen.
De gedelegeerden der hier vertegenwoor
digde regeeringen verklaren er innig van over-
tuid te zijn, dat het in werking treden van deze. -
verdragen en overeenkomsten in ruime ma>.
zal bijdragen tot de moreele ontspanning tWi-
schen de naties, dat zij de oplossing' van tal
rijke politieke en 'economische vraagstivV'ken
gemakkelijker zal maken overeenkomstig de
belangen en de gevoelens van de volkerr-n en
dat zij het juiste middel zijn tot het becojstigen
vort- den vrede en de veiligheid in Europa en
om op doelmatige wijze de in artilre7i 8 van
het statuut van den Volkenbond voorziene
ontwapening te bespoedigen.
Zij nemen de verplichting op zich, op op
rechte wijze de reeds door den Volkenbond in
het belang van de ontwapening ingeleide werk
zaamheden te ondersteunen en te trachten in
algemeene verstandhouding de, ontwapening te
verwezenlijken.
Gedaan te Locarno op 16» October 1925.
Geteekend: Luther, Stcesemann, Vander
velde, Briand, Chamberlain, Mussolini,
Skrzynski, Benesj."
EEN VERKLARING VAN VANDERVELDE
OMTRENT LOCARNO.
De Belgische minister van buitenl. zaken heeft
het volgende verklaard, over de resultaten van
het verdrag van Locarno voor België: (I) Er
kenning door Duitschljrnd van den territorialen
status quo en pTècht/ige verbintenis in geen
geval tot oorlog over te gaan. Mep zal mis- J buitenlandsche zal ere aanwezig zullen zijn.
schien willen zeggen, dat dit maar een vodje
papier is. Neen, het is een moreele verbinte
nis, welker schending, evenals de schending
van de Belgsche neutraliteit in 1914, de ern
stige gevolgen kan hebben voor dengene, die
geneigd zou zijn tot die schending over te
gaan (2) de Engelsche garantie. Sedert 1919
heeft België er naar gestreefd deze voor zijn
veiligheid essentieele garantie te krijgen.
Thans hebben wij haar en het is onmogelijk
cm niet de groote beteekenis, die dit voor ons
heeft, te erkennen (3) versterking van den
Volkenbond, welks rol steeds in beteekenis
toeneemt(4) een besliste ontspanning in onze
betrekkingen met Duitschland, het begin van
een nieuwen geest, die stellig binnenkort
noodzakelijkerwijze een verlichting van onze
militaire lasten tengevolge zal hebben en een
vermindering van onze bezet tingskosten, die
sedert de Dawes-regefeig in mindering komen
van hetgeen wij als herstel ontvangen. Dat zijn
de punten, die van belang zijn van Belgisch
nationaal stanapynL Maar uit algemeen Euro-
peesch standpunt is het verdrag van Locarno
voorts een beslissen de stap naar het einddoel,
met name naar arbitrage, veiligheid en ontwa
pening.
HOE LLOYD GEORGE, GREY EN CHUR
CHILL OVER DE RESULTATEN
VAN LOCARNO DENKEN.
Sprekende over het verdrag van Locarno,
heeft Lloyd George verklaard, dat er in de
ovsreenkor.ist ongetwijfeld dingen zijn, die hij
niet zou </*c,edkeurenf maar het is een groote
stap vooi'vJt, dat Frankrijk en Duitschland in
hetzelfde, vredespact vereenigd zijn. Het is wel
licht vzp. nog grooler beteekenis dat Polen.
1 sjecho.-Slowakije en Belgic er bij zijn betrok
ken.
Barggraaf Grey verklaaidc, dat het een
groo/.e catastrofe zou zijn geweest, indien de
conferentie mislukt zou zijn. Het feit, dat er
overeenstemming is bereikt, is waarschijnlijk
'Jo grootste stap in de richting van een werke-
i ljjjken vrede, die sedert den oorlog is gedaan.
Churchill heeft in een rede verklaard, dat de
verdragen van Locarno een beteren toestand
voor de geheele wereld deden voorzien.
SKRZYNSKI BRENGT VERSLAG UIT.
Skrzynski, de Poolsche minister van buiten
landsche zaken, is gisteren ochtend uit Locarno
te Warschau teruggekeerd. Het kabinet is da
delijk in buitengewone zitting bijeengekomen,
waarin de minister rapport over de uitkomsten
der conferentie heeft uitgebracht. Gisterenoch
tend heeft Skrzypski de partijleiders op de
hoogte gesteld.
CHAMBERLAIN TE PARIJS.
P a r ij s, 19 Oct. (H N.) Briapd heeft van
middag ter eere van Chamberlain een luncb
Qangeboden, waarbij behalve Chamberlain mi
nister-president Painlevé, de Engelsche en
Spaansche gezant te Parijs, Caillaux, de min's-
ter van justitie, de Monzie en de leden der
Engelsche en Fiansche delegatie te Locarno
uilgenoodigd waren. Minister-president Pain
levé heeft vanmiddag Chamberlain ontvangen.
Het onderhoud liep, naar verzekerd wordt-,
over de reorganisatie der geallieerde strijd
krachten in het Rijnland. Painlevé geeft van
avond in het ministerie van oorlog een diner
<er e'ere van Chamberlain, waarbij o.a. Briand,
de Engelsche gezant en Berthelot, de secreta
ris-generaal van het Fransche ministerie van
I
De Staatscourant van heden 191 Octo
ber bevat o. a. de volgende Kon. besluiten:
toegekendde bronzen eere-medaille der
Oranje-Nassau-orde aan F. H. Leemans, ket-
tingschuurder bij de firma Moonen en vnn Eyl
te Tilburg.
HET ZILVEREN HUWELIJKSFEEST
VAN DE KONINGIN.
II Februari 1926 herdenking in
Den Haug.
Naar men ons uit den Haag meldt, is de
dag, waarop aldaar op voorstel van het Haag-
sche comité voor Volksfeesten, in samenwer
king met de verschillende organisaties en ver-
eenigingen in de Groote Kerk herdacht zal
worden het zilveren huwelijksfeest van H. M.
de Koningin, bepaald op 11 Februari 1926.
OndeT leiding' von dr. Johan Wagenaar zal
het koor van de afd. 's Gravenhage van de
Maatschappij tot bevordering der Toonkunst,
met medewerking van het Residentie-Orkest,
uitvoeren werken van Bach, Htindel en Diepen-
brock. Solisten zullen zijn: mevr. A. Noorde
wierReddingius, Suze Luger, Thom Denijs en
Louis van Tulder.
HET KONTNKLIJK BEZOEK
AAN LIMBURG.
Oranje cn Maastricht
Twee ras-Maast*ich'tenaren, dr. Jos. Ende
pols en dr. Edm. Jaspar, hebben ter gelegen
heid der a.s. komst ven Koningin Wilhelmina
naar Maastricht en Limburg een boekje uitge
geven, dat een overzicht geefi van de betrek
kingen, die tusschen Trich't en de Oranje's
hébben bestaan. Reeds in het Wilhelmus is
de eenige stad, die in dit lied genoemd wordt
Maastricht.
Als een Prins -opgheseten
Met mijner Heyres cracht,
Van den Tyran vermeten
Heb ick den slach verwacht;
Die by Maastricht begraven
Het boekje herinnert aan de vele worstelin
gen om het bezit van Maastricht, maar ock
oan de vreedzame bezoeken der Oranjevorsten
aan de stad
Frederik Hendrik in, T635, Willem III in
1672, Willem IV in 1751, Wilem V in 1771.
Het geeft ook een afduk van Vondel's Stede-
kroon, waai in de Pronckstor van Macstricht
bezongen wordt.
Uitvoerig is het overwicht dat wórdt gegeven
van 1815 toen Maastricht feestelijk meedeed
aan de uitroeping van het Koninkrijk der Ne
derlanden en hoe Koning Willem I Maastricht
bezocht, in het Gouvernementshuis aan de
Bouillonstraat logeerde cn het garnizoen in
de Kommen inspecteerde. Willem 13 werd in
1841 met groote geestdrift ontvangen en in
specteerde de geheele bezetting op het Vrijt
hof. In 1855, bezocht Koning Willem III. in
1895 prinses Wilhelmina de stad.
In het Maastrichtsch dialect heet dr. Jaspar
Koningin Wilhelmina en Prinses Juliana har
telijk weikom
Kom daan, Vorstin, nao Treech ,et trouwe,
Huur davei'e door eus landouwe
De jubel-krete, blij en trots
Heil, Diech, gekroonde, hoeg verheve,
Heil, Diech, van Bove us gegeve,
Wilhelma bij de gratie Gods I
Heil ouch a-on Diech, sparmant Prinseskc,
Eus leef, toukomstig Meistereske,
Welkom bij d'iers*>e stap in Treech I
Een drietal foto's van het prinsessebezoek
van 1895 illustreeicn het boekje, welke uit
gave door het Ajg. Ned. Verbond is gesteund.
(VAD.)
OFFICIEREN VAN GEZONDHEID IN lNDIË.
De minister, van koloniën brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat voor eenige Neder-
landsche artsen dc gelegenheid bestaat om bij
het Ned. Indische leger tot officier van ge
zondheid der 2e klasse voor vijf jaren in vasten
of tijdelijken dienst te worden benoemd.
Tegemoetkoming voor uitrusting bij benoe
ming in vasten dienst 7200 voor orgehuw-
den, 7800 indien de benoemde dpor zijn
echtgenoote naar Indië wordt vergezeld of
binnen één jaar na zijn vertrek daarheen door
haar wordt gevolgd.
Bij benoeming in tijdelijken dienst bedraagt
de tegemoetkoming onderscheidenlijk 6200
en 6800.
Aanvangsbezoldiging 400 per maand.
Voorpraktijk als arts buiten de keerkringen
telt voor 9/10 mede voor bezoldigingsverhoo-
ging, terwijl bij verbod van wegens gemis
aan voldoende particuliere praktijk, een toe
lage tot ten hoogste 150 per maand kan
worden toegekend. Leeftijdsgrens 32 jaar, bij
medetellen van voorpraktijkjaren 35 jaar.
De Staatscourant bevat deswege een oproe
ping, terwijl bij de 8e afdeeling van het de
partement van koloniën desgewenscht verdere
inlichtingen kunnen worden verkregen.
GEEN REVOLUTIE-GEVAAR MEER.
De karabijnen van Juli 1918 terug.
In de woelige dagen van 1918, toen er revo
lutievrees bestond, werden vanwege het mi
nisterie van oorlog, ten behoeve van een mo
gelijk optreden der politie tegen gevaarlijke
elementen, naar verschillende gemeenten, die
als icentra van een kring van plaatsen konden
worden beschouwd, karabijnen en munitie ge
zonden. Pe politie heeft van deze wapens en
munitie geen gebruik behoeven te maken.
Voor eenigen tijd is nu een schrijven van
het ministerie van oorlog tot de burgemees
ters dezer gemeenten uitgegaan, om deze wa
pens zoo spoedig mogelijk weder aan hei de
partement terug te /enden. Als voornaamste
reden daarvoor wordt genoemd, dat er tkians
geen revolutiegevaar meer dreigt en dat de
karabijnen voor het leger noodig zijn, ze zodat
ook bij zuinigheids oogpunt de terugze nding
wenschelijk wordt .geacht.
Sommige gemeenten hebben dadelijk reeds
aan het verlangen van den minister v jji oor
log voldaan. (Tel.)
MR. H. GOEMAN BCRGESr/is.
Bij Kon. besluit is aan mr. H. Goe
man Borgesius te 's Gravenhag e ver-
leend om de betrekkin? te nanv. ;(,.|dcn v(m con_
seiller lêgiste in dienst van hr A Tur)(sche gol,_
vemr-ment, voorzien bij het h-ac(aat van Uu_
sanr<e geteekend 24 Juli ^23,
v. Asch v. Wijckstraat 12
MUZIEKLEERAAR
Begin nieuw leerjaar
1 September.
Aanmelding nieuwe leer
lingen dagelijko.
Bijverdiensten.
GEVRAAGD een net per
soon om dagelijks eenig be-
stclgoed te bezorgen tf#gen
provisie, hetwelk thans plm.
8 a 10 gld. per week bedraagt,
is voor uitbreiding vatbaar.
Brieven met opg. van werk
kring aan E. BEEN Zn. en
Cie, Expediteurs, Oude Ixerks-
plein 62., Amsterdam.
Gevestigde N.-Hoil.
Kaashandel
zoekt IEMAND die toch reeds
(liefst op ah.) reist en die
tegenprov. ook kaas er bij
kan nemen voor het Gooi en
Westelijk Geld. Br. onder Nó.
G3C8 bur. Arnersf. Dagbkitl.
Lled&si cuüvanji.eii onze prima
Van VV0üTERL?;0D, Leiden ontvingen wij
wsderoin een guaote partij Bükgroenien in
3 L, verpakking ais Spinazie, Andijvie, Sper-
cieöoonen, Snijb oonan.
Deze groenten ziju bi]:zonder geschiki roor grooïe gezinnen en
mriontingen.
Vraagt ocize speciale prijzen.
Arnh, Str. hoek Vartrensmarkt, Telefoon 941
Thuis bezorgen zonder prijsverhooeiing
U rrcet zelf de prijzen zier en U zuft overtuigd zijn dat li rog rooit zee goedkoop hebt gekocht
iedereen profiteere van
deze gelegenheid zoolang
de voorraad strekt.
Hazeline Snow 73
Groote doos Kaiser Borax 29
Crème Simon 31
Eau de quinine Pinaud 1.03
Groote doos Cotypoeder 93
Origineele Gillettemesjes, per pakje 1.75
Groot9 pot scheerzeep 69
Rollfix aanzetapparaat 3.39
Vaseline Chesebrough 12
Origineele Stokpaardjes Karnemelkzeep
per dozijn 90
Coty eau de cologne 1.65
Ammoniak zeep 13
Dr. Bruns'sche watten V\ K.G65
Thermogene waiten 25
Badsaltraten Rodell, de echte 59
Magnesium Bismurée 69
Bilax Maagpillen 55
Verder nog alle mogelijke
Vasenol Wond- en Kinderpoeder 29
Fransche shampoo, 10 pakjes voor 75
Prima witte dameskam 19
Haarnetten echt haar, per dozijn 25
Pixavon, groote llesch 59
Prima eunimisocns v.15
Echt nikkelen lucifers étui 49
Sponshanger, prima celluloid 29
Scheerriemen, echt leer 49
Tandborstel standaard 25
Haarzakken, celluloid 19
Haa'rsnijmachine? 3, 5 en 7 m.m1.95
Swift Yïokkenzsep 21
Huishoudzeep (Zwauer%srg) dubbel stuk 10
Odeur Roger en Gallet van 4.50 voor 1.75
Prima Fransche talcpocder, strooibus 19
Panspc-asen 10 voor 50
Panlappen, 10 vfcor 75
Teerzeep Dobbelmann 19
Binnen- en Buitenlandsche ariike
tegen sterk verminderd
Vivilpepermunt, 5 pakjes voi>r 18
Eau de cologne Glück 7777 39
Celluloid zeep, doos 19
Haarborstel, zuiver haar van 2.50 voor 9S
Pears soap, groot stuk .41
Hard gummi stofkam
30
Zwachtels, alle maten vanaf 8
Hoornen zakkam met loderen étui 59
Heerenkammon 19
Prima Fransche scheejrkwasl 29
Fransche scheerzeep Bertin 1.9
Pool's mondwater f,9
Groote doos Stark tandpasta ^5
Cosnell tandpasta ,J,9
Cellé frerés tandpasta <9
Koorts thermometer gecontroleerd 39
Kindersponsjes 3
Prima toiletsponson 39
Glück's Birkenwasser 1.35
Petrole Pelikan 1,75
Koko, per llesch 85
Scheerbakjes porcelein met nikkel 29
Waschhandjes prima frotté 9
Aluin, per blok W-/4
Xaloderma crème, per tube 10
Prima celluloid tandborstel koker 19
Stokpaardjes ïeliëmneikzeep 71^
Odolglazen 19'
Mouson Crème, per pot 29
Brillantine Pinand 55
Fransche vaporisateur met slang en bai 1.19
Bloedstillende stilten 10
Prima celluloid spiegel, staand en hangend 79
Eau de colonne zesp Glück, per doos 3 st. 9S
Prima lucifers rood facut, por pak 10
Staven huishoudzeep, per staaf 1 K.G. 59
Prima Fransche poederdons 12Vi
3en en tevens groote sorteering in cadeau artikelen, welke
e prijzen worden verkocht.
