DUITSCHLAND-HOLLAND.
Het Hollandsche elftal.
Een spannende wedstrijd door de onzen
In het laatste kwartier verloren.
De verkeersregeling bij het stadion te Dus-
seldorf was van dien aard, dat de spelers van
beide elftallen het terrein niet tijdig konden
bereiken. De wedstrijd ving daardoor later aan,
dan bepaald was.
Ruim 50.000 bezoekers vullen het stadion
er zijn veel meer plaatsen verkocht dan be
schikbaar zijn. De menschen stroomen binnen
en hier en daar ontstaan vechtpartijen bij het
bemachtigen der plaatsen.
Om half vier (Duitsche tijd) komt bereden
politie op het veldde spelers kunnen het
terrein nog niet bereiken. Eindelijk gelukt het
dc politie een doorgang te maken. Om 4.05
Duitsche tijd komen dc spelers op het veld. D&
bereden politie houdt het publiek in bedwong
dot verschillende hekken heeft doorgebroken
Als de elftallen het veld betreden stijgt een
gejubel op. Vliegmachines cirkelen boven het
stadion en werpen den bol waarmee gespeeld
zal worden naar beneden. Onophoudelijk moet
de politic het publiek in bedwong houden.
Om 3.20 Holl. tijd kunnen de elftallen zich
eindelijk opstellen.
Het Duitsche elftal heeft een zeer ingrijpende
wijziging ondergaan. Niet minder dan 9 spelers
rijn door onderen vervangen. De opstelling is
als volgt
het doel tereoht. Van Kol loopt snel toe, werkt
weg en redt hiermede de situatie. Poettingor en
Harder geven don snel samenspel te zien en
scheppen dikwijls gevaarlijke situaties voor
het Hollandsche doel.
Dan volgt een nieu
we aanval Van het
Duitsche binnentrio
welke door Krom
schitterend wordt on
derbroken. Om 3.37
Hollandsche tijd
volgt een snelle aan
val van Ruysch en
Küchlin, de laatste
lost een laag schot
Krom dat Ertl op schitte
rende wijze stopt. Even hierna weer een Hol
landsche aanvalSigmond krijgt den bal en
passeert de Duitsche achterhoede, doch mist
een schitterende kans om te doelpunten door
een te harde voorzet te geven. De Hollandsche
spelers blijven aanvallend Ruysch lost nog een
schot dat over den keeper heen gaat maar de
back Kuterer weet nog tijdig te redden. Als
een der Hollandets Ertl aanvalt, ontlokt dit
het publiek een geschreeuw. Om 3.40 uur Holl.
Schröder
Sigmond
Lang
Müller
Gedlich
Ertl
Köhler
Harder
Kutterer
Nagelschmitz
Pötflnger Hoffmann
Ruysch
Jhr. Sandberg
van Kol
Tap
Hassink
Küchlin
Gielens
Krom
Denis
Quax
Door het opdringen van het publiek worden
verschillende hekken doorgebroken. Tenslotte
roept de scheidsrechter dc beide aanvoerd *rs
voor den toss Deze wordt door de Hollandets
gewonnen en Harder trapt af. Het is schitte
rend voetbalwee ren het terrein is in goeden
staat Terwijl de wedstrijd een aanvang neemt,
moet de politie dc menschen nog van het veld
jagen.
De Hollanders heb
ben direct een aan
val gedaan, welke
door Kuterer onder
broken wordt. Direct
daarop een Duitsche
aanval. Van K o'l
kan slechts ten koste
van een 'corner red-
'den die slecht wordt
van Kol
genomen en niets op
levert. Enkele minu
ten daama gaat Tap
snel naar voren ,lost een scherp schot dnf door
Ertl vallen wordt gehouden. Het spel is snel,
het publick rumoerig. Het is onophoudelijk een
geschreeuw en de politie moet steeds actief
optreden. Als de Duitsche rechtervleugel een
snelle aanval onderneipt en Schroder naar vo
ren gaat, moet Quax door uitloopen redden.
Direct daarop weer een Duitsche aanval maar
Denis is op zijn post en stuit dezen aanval.
Hierop volgt direct een Hollandsche aanval,
Gielens geeft van de lijn een voorzethet le
der wordt door Ertl schitterend gehouden. De
Hollanders blijven aanvallend. Sigmond zet
voor, Küchlin lost een schot maar Kuterer
weet weg te werken. Het spel blijft in de buurt
van het Duitsche doel doch dc Duitsche ach
terhoede weet de aanvallen der Hollanders te
onderbreken.
Hierna volgt een snelle Duitsche aanval. Hof-
mann zet hoog voor het doel, de bal gaat over
het hoofd van Quax en komt gevaarlijk voor
tijd een snelle aanval van Schroder doch Quax
redt in fraaien stijlhierop een snelle aanval
van Harder. Hij zet schitterend voor r-aai
Pocttinger die met een onhoudbaor schot den
Diritschers de leiding geeft.
Stand DuitschlandHolland 1—0.
Na den aanval blijven de Duitschers sterker.
Harder t rent op het doel af doch Quax is op
zijn hoede. Om 3.42 Holl. tijd een snelle aan
val van Küchlin en Gielens, een schot van
Küchlin kan de keeper slechts keeren ten kos
te van een corner welke niets oplevert.
Het spel blijft eenigen tijd op het midden.
Om 3.45 een' uiterst snelle aanval van Schro
der. Hij lost in vliegende vaart een keihard
schot. De bal ketst van de lat in het veld te
rug.
Even daarna een worsteling voor het Hol
landsche doel waarbij een vrije schop op dat
doel moet worden genomen. Deze schop levert
echter niets op doordat de bol naast het net
wordt geschoten. De Hollanders komen dan: in
den aanval; Ruysch en Sigmond gaan naar vo
ren, de eerste lost een schot dat echter wordt
gestopt.
Hierna komen dc Hol
landers in den aan
val, waaruit Ruysch
die den bal krijgt,
om 3.49 een doel
punt uit weet te
maken.
Stand Duitschland
Holland 1-1.
Het spel is dan zeer
snel. Een vrije schop
op het Holl. doel
wordt door Köhler overgeschoten. Even daar
na een aanval van Gielens en Küchlin die door
Kuterer onderbroken wordt. Onmiddellijk
daarop een aanval van Pocttinger; Quax werkt
Ruysch
Do Duitsche keeper Ertl in actie.
Deals
corner welke voor de Duitschers niets ople
vert.
De Duitschers geven een aantrekkelijk sa
menspel te zien zoodat de Hollanders alle zei
len moeten bij zetten om de Duitsche voor
hoede' in bedwang te houden. Dan volgen
eenige aanvallen der Duitschers; hun rechter
vleugel is steeds gvaarlijk voor het doel. Dc
Hollandsche aanvallen, die niet zoo talrijk zijn,
zijn ook minder gevaarlijk. Het kost de Duit
sche achterhoede weinig moeite deze te on
derbreken; de bal blijft weer in het midden. Af
en toe zien wij goed spel van de Duitsche
mjddcnlinic.
Om 3.57 u. Holl. tijd een snelle aanval van
de linkervleugel der Duitsahers; Denis werkt
comer. De Duitschers blijven nu in de meer
derheid en doen aanval op aanval. Om 3.59
Holl. tijd een schitterende voorzet van Schro
der, Poettinger vangt het leder op en schiet
hord op doel doch Quax redt op fraaie wijze.
Direct hierop weer een Duitsche aanval, de
gehele voorhoede treedt samenspelend op het
Hollandsche doel of. Dc Hollandsche achter
hoede wordt gepasseerd, maar Quax die op
het juiste moment uit loopt, redt schitterend.
Om 4 uur een Hollandsche aanval, Gielens
zet te hord voor, de bol komt in handen van
Ertl die het zwoor te verantwoorden krijgt. De
scheidsrechter geeft Tap epn waarschuwing
omdat hij zich te enthousiast op den keeper
werpt. Het spel gaat snel op en neer en de
Duitsche aanvallen worden steeds gevaarlijker.
De Hollandsche ach
terhoede, vooral De-
nis werkt als een
paard om de snelle
aanvallen te breken.
Om 4.05 uur zien
we een pracht aan
val van het Duitsche
binnentrio. Denis
grijpt in en weet den
bal te bemachtigen.
Om 4.06 uur lost
Poettinger een kei-
hord schot. Quax
treedt als een dui
vel op en redt schitterend. De Duitsche aan
vallers lossen in deze periode een groot aantal
schoten doch Quax is in prachtige conditie.
Om 4.07 lost Harder een schot dot naast
gaat. De Duitschers zijn thans veel sterker en
hun voorhoede geeft een prachtig spel te zien;
elke aanval wordt besloten met een goed ge
richt schot, maar Quax is schitterend. D«
Hollandsche voorhoede krijgt b'ijna gjeen ge
legenheid om 'een aanval te ondernemen.
Om 4.10 weer een snelle aanval van Hoff
mann maar het is opnieuw Denis die op keu
rige wijze deze oonval weet te onderbreken
Nadat Quax nog een schot van Poettingm
heeft gehouden, fluit om 4.TI uur de scheids
rechter voor de rust.
Rust 1—1.
Om 3.35 uur Holl. tijd komen de elftallen
weer in het veld. Het spel wordt hervat. De
Duitschers spelen thans met de zon in het ge
zicht. De rechtervleugel der Diritschers gaat
er snel van door maar Van Kol weet te red
den.
Direct hierop een Holl. aanval. Ruysch maakt
het leder vrij en lost een laag schot dot pre
cies langs het doel gaat. De Hollanders zijn
in den aanval en spelen goed samen, waardoor
Sigmond gelegenheid krijgt een hord schot tc
lossen dat ook naast gaat. De Duitschers ver-
toonen nu een prachtig samenspel, thans van
de rechtervleugel. Van Kol houdt de spelers
af waardoor de bal uitgaat. Van Kol onder
breekt een nieuwen aanval van Harder; hij
plaatst naar Sigmond die buitenspel staat. De
Duitschers nemen een vrije schop, Poettinger
vangt het leder op zijn hoofd en kopt naast.
Gedlich en Schroder ondernemen een aanval
waarbij Denis een moeilijke situatie redt. Bij
de niéuwe aonavl raakt Quax in het gedrang;
er ontstaat een corner. De bal zweeft voor het
Hollandsche doel en wordt door Nagelschmitz
voor Poettinger gekopt die eveneens koppend
voor Duitschland de leiding herovert (2—1).
Om 4.42 ondernemen de Hollanders een
aanval, maar Müller stopt den bal vlak voor
het doel; dadelijk hierop een Duitsche aanval,
waarbij Quax reddend moet optreden. Ruysch
en Sigmond vallen aan, wier aanval door Ertl
wordt onderbroken. Om 4.43 een tweede aan
val van Haf-der en Schroder, Quax loopt uit
en verliest den bal. Gedlich loopt in, schiet op
4«cl, maar Denis heeft zich in het ledige doel
opgesteld en weet den bol terug te trappen het
veld in. Om 4.45 gaan Tap en Ruygrok naar
voren, maar Müller grijpt tijdig in. Opnieuw
vallen de Hollanders aan, Ertl moet uitloopen.
en grijpt den bal voor de voeten van Tap nog
bijtijds v/cg. De Hollanders krijgen een vrije
schop te nemen, die gehouden wordt.
Om 4.46 een aanval
van S i g m o n d en
Ruysch, welke laat
ste van verre een
geweldig schot lost.
dat door Ertl nog
net over de lat kan
worden gestompt. De
corner wordt slecht
genomen; de Hollan
ders ondernemen
weer enkele aanval
len. Tap en Küchlin
gaan ver naar voren,
doch Ertl weet hun
het leder te ontfutselen. Het spel blijft levendig.
Om 4.51 geeft Denis het leder over aan
Küchlin, die geheel ongedekt stoot en gele
genheid krijgt een sohot te lossen. Hij toont
zich een goed schutter en maakt wederom ge
lijk
De voorhoede der
Hollanders is thans
als herboren en
speelt goed samen.
Gielens krijgt om
4.^4 uur gelegenheid
voor een goed schot,
doch hij zendt den
bal naar het midden
en de Duitsche ach
terhoede kan zich
herstellen. Om 4.55
gaat Hoffman naar
voren, hij wil het al
leen doen en raakt den bol kwijt.
Bij een Duitschen aanval, direkt daarop ge
nomen, meenen velen dat door de Duitschers
een doelpunt is gemaakt, maar Nagelschmitz
stond buitenspel. Om 4.57 gaan^ Gielens en
Sigmond
Gielens
Het Duitsche elftal.
Küchlin naar voren, den bal komt tegen de
handen van een der Duitsche becks, doch nog
buiten het strafschopgebied. De vrije schop le
vert niets op. Om 4.59 volt Hoffmann met
Poettinger aan, Quax loopt uit en redt. Om
5 uur lossen Harder en Poettinger achter el
kaar keiharde schoten van dichtbij, die door
Quax schitterend gehouden worden.
Om 5.01 uur een snelle aanval van Tap,
maar Ertl grijpt het leder en redt fraai.
De aanvallen der Hollanders worden even
snel door Duitsche gevolgd. Het spel staat van
beide partijen op even hoog peil en er wordt
van beide kanten hard gewerkt.
Om 5.04 volgt een aanval der Diritschers.
waarbij de gehecle voorhoede zich in beweging
zet. Quax redt schitterend. Een gevaarlijk mo
ment voor het Hollandsche doel wordt door
de tegenwoordigheid van geest van Denis, dm
zich op den bal laat vollen, ongedaan gemaakt.
Er zijn nog 10 minuten te spelen, doch van
een verslapping is niets te werken. Om 5.06
doen Pocttinger en Harden een aanval, op on
berispelijke wijze spelen zij samen. Horden
maakt met een onhoudbaar schot er 32 van
Direct hierop een aonval der Hollanders,
maar Ertl is op zijn post.
Om 5.08 een snelle aanval van Gielens,
waaruit een hoekschop ontstaat, die opnieuw
een corner veroorzaakt. Sigmop l neemt deze,
doch plaatst zeer slecht, zoodat de bal wegge
werkt wordt. De Hollanders strijden wanhopig
De Duitsche achterspelers zijn in dc laatst*
minuten als een muur.
Om 5.10 uur krijgt Harder het leder toege
speeld en weet met een keihard schot opnieuw
te doelpunten. (42). De Duitschers blijver
sterker en lossen schot op schot. Quax vangt
een schot van Schroder en stompt den bal over
de gehecle voorhoede heen het veld in.
Nadat nog enkele aanvallen van beide zijden
zijn ondernomen, fluit de arbiter einde.
UITSLAGETi
Ned. Voetbalbond.
Landska mpioenschop.
Maastricht M.V.V Stormvogels 21
Groningen: Be QuickEnschedé 04
Afdeeling I
Promotic 2e klas
Gorinchem Unitos—D.E.C. 23
2e klasse B.
UtrechtKampong—V. V. A. 7—0
Promotie 3e klas.
Amsterdam D. W. S.Q. S. C. 40
3e klasse C.
Utrecht: ArcsWatergraafsmeer 2—1
3c klasse D.
Culemborg CulcmborgZeist 34
Promotie 4e klasse
Amsterdam: O. D. E.—Z. R C. 2—3
Hilversum Victoria—Neerlandia 0—2
Reserve 2e klasse B.
Utrecht: D.O.S. II-H.V.C. U 2-2
Kampioenschap reserve 3e klas.
UtrechtVoorwaarts IIA.F.C. II 1—5
Afdeeling II.
Promotie 2e klas.
Rotterdam C. V. V.—Haarlem 21
2e klasse B.
Gouda Olympia—V. I. O. S 5—4
Kampioenschap reserve.
2e klasse A.
Rotterdam: AD.O. II-U.V.V. II 1-4
Enkele dezer uitslagen zijn ontleend aan de Ct.
QVERZICHT.
De gisteren gespeelde wedstrijden om het
kampioenschap van Nederland hebben wedei-
om bewezen, <iat de strijd om den titel hoofd
zakelijk zal gaan tusschen M. V. V cn
Enschedé, tenzij Feyenoord, dat nog maar e*n
wedstrijd speelde en verloor, bizondere 'dingen
gaat doen. De zuidelijke kampioenen klopten
thans de Stormvogels, en de noordelijken wer
den in eigen huis geklopt door Enschedé.
De stand is:
M. V. V. 2 2 0 0 4 S—2 2.—
Enschedé 3 2 1 0 5 9—2 1 67
Stormvogels 2 0 1 1 1 2—3 0.50
Feyenoord 10 0 10 1—4 0.00
Be* Quick 2 0 G 2 0 1-10 0.00
Het staat nu wel vost, dat Unitas haar plaats
in de eerste klas zal moeten afstaan. Ook dit
maal werden de Gorkummers door D. E C.
geklopt, zoodat zij zijn uitgeschakeld. Het gaat
nu nog tusschen Hilversum en D. E. C.:
Hilversum 2 2 0 0 4 50 2.
D- E. C. 3 2 0 1 4 67 1.33
Unitas 3 0 0 3 0 3—7 0.00
V. V. A. heeft ook haar tweede elftal nn-.r
Kampong gestuurd, dat er dankbaar van pioh-
teerde door een 70 overwinning te behalen.
Volgens den stand van het oogenblik zou D. O.
S. dus degradatie-wedstrijden moeten spelen.
Men deelt ons echter mede, dot D. O. S. een
verzoek heeft ingediend tot overspeling var.
den wedstrijd D. O. S-—H. V. C. (05), om
dat bij de Amersfoorters een ongerechtigd
spVler zou hebben meegedaan. Men neemt aan,
dat dit verzoek groote kans van inwilliging
heeft, zoodot in dot geval D. O. S. 16 wed
strijden zou hebben gespeeld, met 9 punten. De
Kanaries zouden dan nog 13 punten halen,
waardoor don Voorwaarts no. laatst zou ko
men. Bovendien loopen er don nog 2 protesten
over den wedstrijd D. O. S.—Voorwaaits
(2—3), één von D. O. S. tegen het 3e Voor-
waarts-doelpunt, en een van Voorwaarts. Zoo-
als men ziet, is de vraag, wie in deze klasso
degrodeeren moet, nog niet uitgemaokt.
De stand is:
Hilversum 18 16 1 1- 33 68—16 1.83
Z. V. V. 17 11 1 5 23 48—31 1.35
Hercules 16 8 4 4 20 37—26 1.25
V. V. A. 18 9 3 6 21 51-65 1.17
A. F. C. 17 8 1 8 17 46—36 1.—
H. V. C. 17 5 3 9 13 32—47 0.78
Donar 18 5 3 10 13 36—42 0.72
Kampong IS 4 5 9 13 36—71 0.72
Voorwaarts 18 4 4 10 12 1948 0.67
D. O. S. 17 4 1 12 9 35—45 0.53
Ook Haarlem is vrijwel uitgeschakeld door
een 2I nederlaag tegen C. V. V.:
V. U. C. 2 2 0 0 4 3—0 2.—
C. V. V. 2 10 12 2—3 1.—
Haarlem 2 0 0 2 0 13 0.00
E.D.W. I—QUICK I 2-2.
Om den N.V.B.-beker. De
2e ronde.
Voor de tweede ronde om den N.V.B.-
beker speelde Quick gisteren tegen E.D.W. I
in Amsterdam. Ruim 2 uur stellen beide
teams zich op en het blijkt, dat Quick maar
10 spelers heeft. E.D.W. heeft het voordeel
van den sterken wind en dringt Quick oneigen
helft terug. De achterhoede der Amersfoorters
is vrij goed en het schieten der gastheeren
slecht, zoodat doelpunten maken niet spoe
dig zal voorkomen. The Reds doen eenige snel
le uitvallen en hoewel Klasser buitengewoon
snel is, blijft hij toch ongevaarlijk. Een voor
name factor van belang was het meer dan
effectvolle terrein, waardoor de Quick-spelers
gehandicapt waren. Behoorlijk voetbal kwam
dan ook sporadisch voor. Toch worden de
E-D.W.'ers gevaarlijk en een groot aantal cor
ners wordt op het doel der Amersfoorters ge«
nomen. Vlak vóór de pauze heeft Bakker eeni
ge malen geluk, wanneer hij eenige ballen niet
klemvast vangt en weer tegen hem aanschie
ten. Met blanken stand gaat de rust in.
Hans Levy is intusschen gearriveerd, waar-*
door de kracht in de voorhoede is toegenomen.
De half-linie is er thans ook beter in en de
E-D.W.'ers raken vermoeid. Schoten van Jan
Hehenkamp, Knuppel en Fabius gaan over en
naast en de keeper der E.D.W.'ers heeft aan
enkele schoten handenvol werk. Na 20 min.
spelens loopt Fabius door de verdediging heen
en passeert van dichtbij den keeper met een
'hard schot. (0—I).De E.D.W .'ers zijn terneer
geslagen en de voorhoede prutst geweldig,
zoodat B. Bakker en Van Goor op tijd kunnen
ingrijpen. Eindelijk is het Knuppel die succes
heeft met zijn schoten en met een welgericht
schot in den bovenhoek den stond op 2—0
brengt. Aangemoedigd door hun supporters,
komen „de kanaries" opzetten, Quick verslapt
even en binnen 10 minuten hebben zij den
achterstand omgezet in een gelijk spel (22)
De resteerende tijd is echter weer geheel voor
Quick. Wel moet Bakker nog een gevaarlijk
schot stoppen, maar het einde komt met een
verdecling der punten. E.D.W. kreeg meer dan
zij verdiende. De heer Lissauer leidde deze
ontmoeting op kalme en rustige wijze.
Bij gelijk spel komt de bezoekende vereeni-
ging in de volgende ronde, zoodat Quick zich
in de derde ronde plaatst.
A.P.W.C. I—'t GOOI m 6-1.
Onder leiding van scheidsrechter Kool Jr.
stellen beide elftallen zich op. A.P.W.C. mist
Baadje, terwijl 't Gooi volledig is. De eerste
aanval is voor de thuisclub, goed combince-
rend gaat het op 't Gooi-doel af, maar dc
goede voorzet van Dasselear wordt niet be*
nut. Als er ongeveer een kwartier gespeeld is,
maakt een der Gooi-backs penalty. J. Snij
ders maakt daaruit A.P.W.C.'s eerste doel
punt. Door dit succes aangemoedigd, komen
de A.P.W.C.'ers terug en de invaller Arlar
brengt met een goed schot den stand op 2—0.
Even later lost Brehler een onverwacht schot
en de Gooi-keeper kan voor de derde maal
visschcn. 3—0.
't Gooi doet hardnekkige pogingen om tegen
te scoren, maar de A.P.W.C. backs en keeper
weten doelpunten tc voorkomen. Met den
stand 30 voor dc thuisclub gaat men rusten.
Even later wordt weer begonnenn en na
eenige aanvallen weet een Gooi-speler een te-
genpunt te mokenn, 3I Het spel goot eenigen
tijd gelijk op, de Gooi-voorhoede doet goede
aanvallen, maar tot doelpunten kunnen zij hei
niet brengen. Door taai doorzetten van den
invaller Arlar weet Dasselaar den stand op
4—1 te brengen, jerwijl even later dezelfde
speler een mooi aangegeven bal van Arlar in
eens inschiet 5I. Een mooi doelpunt van
I Arlar wordt door buitenspel geannuleerd. Nog
even komt 't Gooi opzetten en weet een cor
ner te forceeren, welke achter wordt geschoten.
A.P.W.C. probeert het nog eens, Arlar schiet,
de. bal stuit van de paal het veld in, maar
de toeloopende Snijders plaatst den bol in het
Gooi-doel, 61. Even later komt het einde,
en hebben de A P.W.C.'ers de smadelijke
52 nederlaag van Hilversum schitterend ge
wroken. Scheidsi echter Kool als altijd goed.
