AMERSFOGRTSCH DAGBLAD
UMKMÜIISflUSr,
„DE EEMLANDER
PRIJS DER AOVERTENIIEH
BUITENLAND.
TERUG VAN DE VACANTIE!
DE PRINCESS ROOM
Willem Groenhuizen
FEUILLETON.
De Markies van Bardelys.
Reclame-Week.
25e Jaargang No 28
Iwat 11% Idea
per pod t 1- ptr week (act erati* «eraelwrai
bs=r> ongtlukke») 0.17», «liomihHtjk» innwi
DiaECTEUiMMTeeVER: J. VALKHOFF. ARNMEMSCHERP00RTWAL 2A.
tf
POST.E.KNINO N*. 4781C. TEL. INT «tl.
Maandag 2 Augustus 1926
met inbegrip van «ca
bewijsnummer, elke tegel meer 0 25, diensta.intv«-
dingen ca Licldadigheids-adve tenticn voor de kclfi
der prijs. Voor handel cn Oedri|t bc*>Uin rcc.
vooideclige bepalincen voer het advcrtecicn fceuc
circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
DUITSCHLAND.
DE KOLONIALE WEEK TE HAMBURG
B e r l ij n I Aug. (V. D.). Dc koloniale
week te Hamburg is geopend.
DE MAAGDENBURGSCHE MOORD.
Dc politiek wordt steeds meer
in deze zaak gemengd.
De correspondent der N. R. C. te Berlijn
meldt
Het allernieuwste in de Maagdcnburgschc
zaak is, dat professor Conrad Meyer uit Maag
denburg in zijn hoedanigheid van Duitsch-na*
tionaal lid van den Pruisischen Landdag bij
den procureur-generaal een klacht heeft inge
diend tegen Severing, Pruisisch minister van
binnenlandschc zaken, en Weiss, leider van de
Berlijnschc politie, die de moordenaars van
boekhouder Helling zou hebben beschermd en
zich bovendien aan bedreiging zou hebben
schuldig gemaakt ten gunste van de moorde
naars. Professor Meycr zegt, dat Weiss een.
ambtenaar, commissaris Tenholt, heeft ge
schorst juist op een oogenblik, waarop dit
schadelijk was voor het onderzoek en daaran
zou de politie nog een ambtenaar, commissa
ris'Paulat, het verdere onderzoek in deze zoek
hebben ontzegd. Hierdoor is het onderzoek
onderbroken.
Meer en meer blijkt, dat de rechterzijde van
de zaak Haas-Schröder gebruik wil maken om
tot den aanval over te gaan tegen den sociaal-
democratischcn hoofdcommissaris van politie
te Maagdenburg en tegen Hocrsing, den tc
Maagdenburg zetelenden regeeringscommissa-
ris, die algemeen voorzitter is van het rijks
banier zwart-wit-rood is, en ten slotte tegen
Severing, den Pruisischen minister van binnen
landschc zaken. Vermoedelijk zal thans weldra
een Pruisische parlementaire commissie van
onderzode worden benoemd voor deze „cause
célèbrc".%Hc is zelfs niet uitgesloten, dat deze
aangelegenheid, waaraan vrijwel alle Berlijn
schc bladen hoofdartikelen wijden, aonlciding
zal geven tot het bijeenroepen van een bui
tengewone zitting van den Pruisischen land
dag, die reeds met vacantie is.
BELGIE.
DE SCHATKIST-VERPLICHTINGEN.
Brussel, 3T Juli. (H. N.) Dc Belgische
regeering heeft besloten de loopende schatkist-
verplichtingen to consblid£crcn, door inwisse
ling van het schatkistpapier tegen obligaties
der nationale spoorwegmaatschappij mogelijk
te maken.
DE STRIJD TEGEN DE INFLATIE
Conversie der vlottende schuld.
Uit dc koninklijke besluiten blijkt, dat de
regeering besloten is om den strijd tegen het
doodelijk gevaar eener nieuwe inflatie voort te
zetten. Zij besloot alle schatkistbons met een
looptijd van 6 rrtaanden en die, welke 1 Dec.
1926 vervallen, om tc zetten in preferente
aandeden der nationale spoorwegmaatschap
pij.
In het verslag aan den koning over het ko
ninklijk besluit inzake de conversie der schat
kistbons leggen de ministers den nadruk op
de noodzakelijkheid om geld beschikbaar te
krijgen tegen het gevaar der inflatie. Zij ver
klaren, dat de meest dringende behoefte vooral
ontstaat uit de vraag om terugbetaling der
schatkistkons, die toegenomen is onder den
invloed van de jongste crisis der wisselkoersen.
De regeering besloot dus in preferente aondee-
len der Belgische spoorwegen alle schatkistbons
om te zetten met een looptijd van 6 maanden
en alle bons, die I Dec. 1926 vervallen. De
operatic zal tengevolge hebben om elke emis
sie van nieuwe bankbiljetten voor rekening
van den staat te voorkomen. Zij zal dank, zij
het amortisatiefonds, een beperking meebren
gen van het aantal thans loopende biljetten
T>£ operatie brengt geen enkele schade toe
aan de besparingen in de plaats van de schat
kistbons, wier rente verlaagd staat to worden,
brengt zij een waarde, wier stabiliteit gewaar
borgd is.
De regecring zal tot deze conversie niet
overgaan, zonder aan de houders van rente,
die sedert den wapenstilstand bijzonder gele
den hebben onder de waardedaling van den
frank, dc mogelijkheid te verschaffen om deel
te nemen aan de uitgifte onder voorwaarden,
die ten deele de schade vergoeden, die zij ge
leden hebben. Deze tweede emissie zal plaats
hebben onmiddellijk na de eerste en zal dooi
de pers aan do betrokkenen worden aangekon
digd. Tegen storting van een geringe bijdrage
zullen do houders van rente hunne obligaties
kunnen inruilen tegen preferente aandeden der
nationale spoorwegmaatschappij.
Medewerking van de banken.
De minister van financiën heeft dc vertegen
woordigers van dc Belgische banken ontvan-
gen cn hun de betcckenis der regecringsmoat-
regclcn uiteengezet. Hij zette hun de maatre
gelen uiteen, die de regeering met name voor
de credietinstellingen getroffen heeft. De bon
ken toch hebben van haar cliënten deposito's
ontvangen, die zij in schatkistbons hebben om
gezet. De regeering wil haar daarom bons op
korteren termijn ter hand stellen. Dc bonken
hebben haar medewerking aan de regcering
toegezegd. Dc minister trof dezelfde bereid
willigheid aan, toen hij vervolgens dc betccke
nis der rcgeeringsmaatregelen uiteenzette te
genover de vertegenwoordigers der buitenland-
sche instellingen.
Naar aanleiding der gedwongen consolidatie
der schatkistbons schrijft de Librc Bclgiquc
Er zijn Hollandschc, Engclschc en Ameri-
kaansche bankinstellingen, die in het bezit zijn
van vrij aanzienlijke hoeveelheden schatkist
bons. Is de gedwongen consolidatie dor schat
kistbons ook toepasselijk op deze inrichtingen?
Neen, wordt ons medeg'edecld van hooger
hond, het besluit betreft slechts dc houders in
Belgic, hetzij deze banken of particulieren zijn,
'met uitsluiting der instellingen in Holland,
Engeland of Amerika, waarmee dc regeering
speciale regelingen getsoffen heeft cn waar
mee zij tevens nog onderhandelt over een de
finitieve regeling.
EEN BELGISCHE BOOT DOOR ENGEL-
SCHE MILITAIREN BESCHOTEN.
Volgens een bericht uit Ostendc is dc paket-
boot Princess Marie José van de dienst Dover-
Ostcnde, bij het verlaten van de haven van
Dover door Engelsche mitrailleurs, die schiet
oefeningen op de krijtrosen hielden, onder vuur
genomen. Een dame weid door ccn kogel ge
troffen. Ook werd een der schoorsteen van
het schip door kogels doorboord.
FRANKRIJK.
HET KABINET-POINCARÉ.
Communistische kritiek in dc
Kamer. Een rede van den
preftiier. De Kamer aan
vaardt het finoncicelc ontwerp.
P a r ij s, 31 Juli. (H. N.) In de Kamerzitting
van vandaag diende de communist Cochin ter
stond bij het begin van de zitting een motie in
om de beraadslagingen te verdagen, welke
motie echter door de Kamer verworpen werd,
zoodot met het algemeen debat een aanvang
werd gemaakt.
Nadat de rapporteur der financieelc com
missie zijn verslag had uitgebracht, nam Renau-
del het woord, die verklaarde, dat zijn partij
tegen dc regeering zal stemmen en in verband
hiermede critiek op het kabinct-Poincoré oefen
de, dat volgens hem slechts zijn toevlucht tot
oude voorstellen heeft genomen, zonder iets
nieuws te brengen. Deze voorstellen zullen naar
hij verklaarde geen succes hebben en het was
niet noodig om hiervoor een kabinet van natio
nale eenheid te vormen.
Vervolgens besteeg Pöincaré het spreekge
stoelte. Deze betoogde dat het oogenblik, om
critiek te oefenen op de samenstelling van hot
nationale kabinet, slecht gekozen was. De re
geering heeft in do eerste plaats middelen noo
dig, om in den slechten toestand van de schat
kist te voorzien en dit doel kan door het inge
diende wetsontwerp worden bereikt. Het hoofd-
RECLAMES.
Van 1—4 rebels 4.05, elke regel meer l—
thuis niets klaar.
Beziet de Spijslijst
in
Langestraat 36
2 pr. Fil. décosse kousen 95 ct.
Aardige fantasie-schorten 1,95
2 camisols Macco-garen 2.95
3 pr. zijden kousen 3,95
Langestr. 43 - Tel. £52 - Postrek. 75821
Gevestigd 1885
Gedipl. Horlogemaker
Goud- Zilver en Uurwerken.
Zilveren Broodmanden en
Bonbonmandjes.
doel der regecring is echter dc stabilisatie van
dc valuta, waartoe echter slechts kan worden
overgegaan, als voor een verbetering van den
fronckocrs is gezorgd. Poincaré verzekerde,
dot door het tegenwoordige wetsontwerp alle
noodiakelijkc losten worden opgelegd en dat de
laatste wetsontwerpen geen nieuwe belastingen
zullen opleggen. De regeering zal dc volgckde
weck een plan voor de amortisatiekas indienen.
Dc middelen voor deze kas zullen worden ge
vonden door ccn wijziging van de successie
belasting en door verhooging van de registratie
rechten bij de overdracht van onroerende goe
deren. Voorts beoogt dc regeering een reor
ganisatie van het tabaksmonopolie. Deze be-
lastingverhoogingen zullen dc laatste zijn en
daama zal de taok ter hand genomen kunnen
worden om den franckoers tc verbeteren en
de stabilisatie te verzekeren. Alle schuld-
eischers zoowel in het buiten- als in het bin
nenland moeten overtuigd zijn, dat de staat
zijn verplichtingen zal nakomen.
Na dc rede van Poincaré besloot de Kamer
met 380 tegen 150 stemmen om het alge
meen debat te sluiten en tot artikelsgewijze be
handeling over tc gaan. Na een pauze kwam
de Kamer om half vier opnieuw bijeen om
tot de beraadslagingen over de afzonderlijke
artikelen over tc gaan. Dc voorzitter van dc
Kamer Péret stelde allereerst artikel I ter be
handeling, waarbij de regcering volmacht ver
kreeg om bezuinigingsmaatregelen in het be
stuur des lands in te voeren. Van socialisti
sche zijde was aanvankelijk nogal oppositie
merkbaar, die echter verflauwde, toen de
socialistische afgevaardigde Brunet verklaarde,
dat door de nieuwe redactie van het artikel dc
oorspronkelijk gevraagde volmachten der re-
gccring belangrijk beperkt worden. Na een
kort debat werd artikel I aangenomen. Ook
aitikel 2 werd na een kort theoretisch debat
door de Kamer aanvaard. Meer tegenstand
ontmoette artikel 3, waardoor verschillende
verbruiksbelastingen worden verhoogd. Vooral
de afgevaardigden, die dc belangen der pro
vincie verdedigen,bestreden scherp de voorge
stelde verhooging der belastingen op wijn en
minerale wateren. Poincaré stelde echter dc
kwestie van vertrouwen, waarna ook dit artikel
met 298 tegen 176 stemmen aangenomen werd.
Het debat duurt nog steeds voort. Men ver
wacht echter olgcmeen, dat het kabinet-Poin-
caré een grootc meerderheid zal verkrijgen en
dat de debatten nog dezen avond of in ccn
nochtzitting zullen nfloopen.
P a r ij s, 31 Jul i. (H. N.) De Kamer heeft
de artikelen 3—19 der finoncicelc wet aange
nomen. Bij de behandeling van artikel 30 stel
de Poincaré opnieuw de kwestie van vertrou
wen, waarna ook dit artikel met 380 tegen 1*10
stemmen aangenomen werd.
Een later bericht houdt in, dat de Kamer
met 295 tegen 188 stemmen het financieelc
regceringsontwerp in zijn geheel heeft aange
nomen.
Poincaré over de bcteckcnis der
financieelc voorstellen.
P a r ij s31 Juli. (V. D.). Sprekende over
dc financieelc voorstellen, zeide Poincaré, dat
deze een snelle verbetering in den toestand der
schatkist tengevolge zouden hebben. Poincaré
veroordeelde dc paniekstemming op de wissel
markt cn de vlucht der kapitalen naar het bui
tenland. Dc regecring rekent cr op, dat dc
franc zijn reccle waarde zal herkrijgen, en al
vorens over te gaan tot stabilisatie van de
munteenheid, zal men trachten liaor eerst op
een hooger peil te brengen. Poincaré bezwoer
dc Kamer alle overwegingen terzijde tc stellen
voor het herstel der financiën cn dc verbete
ring der wisselkoers.
Verdere financieelc voorstellen.
P a r ij s, 31 Juli. (H. N.) Uit de kringen van
liet ministerie van financiën wordt meegedeeld
dot dc regcering reeds in den loop van de vol
gende week dc Kamer verdere finoncicelc voor
stellen zal doen toekomen. Noor verluidt, is
in deze voorstellen rekening gehouden met af
lossing van de vlottende schuld. Dit zal ge
schieden door reqrganisotié von het tabaks-
monopolie, waarbij gelegenheid zal worden
gegeven om bons der nationale verdediging in
tc wisselen tegen obligaties van het tabaks-
monopolie
Een Kamerlid stelt ccn vrtcm-
dclingenbclosting vóór.
Het Kamerlid Falcoz, die ccn amendement
ingediend had op het financieel ontwerp ten
einde een bijzondere heffing te verkrijgen ten
loste van vreemdelingen, die in Fronkrijk ko
men, heeft wegens het uitschakelen van olie
amendementen een wetsontwerp ingediend,
waarbij verschillende heffingen ten laste van
vreemdelingen worden voorgesteld, nl naar ge*
long van den duur van hun verblijf.
Dc volgende Kamervergadering is op Woens
dag bepaald.
Dc premier wil in jAugfUstus
Kamer en Scnoat in Nationale
Vergadering bijeenroepen.
P a r ij s, 31 Juli. (H. N.) In parlementaire
kringen werd vandaag met vrij grootc stellig
heid verzekerd, dat de regcering voornemens
is binnenkort de nationale vergadering te Ver
sailles bijeen te roepen, welke zoowel uit ver
tegenwoordigers van den senaat ols van de
komer samgesteld zal zijn en die dan over het
wetsontwerp tot instelling van een amortisatie
kas voor de schulden zal beraadslagen Een
officiccle bevestiging hiervan ontbreekt echter
nog.
Donderdag bespreking in de
Komer van de statuten der
amortisatiekas.
Poincaré, die een ontwerp bij de Kamer had
ingediend met betrekking tot de statuten der
amortisatiekas, heeft dit ontwerp weder inge
trokken. Morgen zal nu de premier aan het
secretariaat-generaal der Kamer slechts zijn
voornemen tc kennen geven een desbetreffend
ontwerp in te dienen cn voor do behandeling
daarvan het volgen der procedure van urgen
tie te verlangen, over het inwilligen van wel
ken eisch don Woensdog door dc Kamer zal
worden beraadslaagd.
Derhalve zal het op zijn vroegst Donderdag
zijn, voordat do statuten der amortisatiekas
door dc Kamer zullen worden besproken en
dan zeer waarschijnlijk zullen worden goed
gekeurd met dcnzelfdcn bekwamen spoed, als
waarmede dit Zaterdag ten aanzien vnn het fi
nancieel ontwerp na dc goedkeuring door den
Senaat het geval was.
Poincaré zou het parlement verzoeken den
tekst der statuten ann dc goedkeuring der na
tionale vergadering (Kamer cn Senaat) te on
derwerpen, woordoor dan aan dien tekst het
grondwettig karakter zou worden verleend.
De kwestie der schuldregeling
met Amerika cn EngcIontL
In politieko kringen te Parijs liep Zaterdag
hardnekkig het gerucht, dat de regeering vnn
pion zou zijn aon het parlement, alvorens dit
uiteengaat, te vragen zich uit to spreken over
de schuldregeling met Washington cn Lon
den. Een definitief besluit in dezen znl in een
volgenden ministerraad genomen worden Men
voorziet niet, dat de goedkeuring van dc ree
ling met Engeland onoverwinnelijke moeilijk
heden zal opleveren. Met de regeling met
Ameriko, die olgemccn minder gunstig geacht
wordt, zou het echter wel eens anders kunnen
zijn. Indien dc regeering dus het initiatief zou
nemen om nog binnenkort een uitspraak dor
Kamers tc vragen niet alleen over dc regeling
met Engeland, maar ook over die met de Vor-
eenigde Staten, dan is het waarschijnlijk, dat
zij dc goedkeuring van die laatste regeling al
leen met belangrijke reserve zou verkrijgen.
DE BANK VAN FRANKRIJK.
Verhooging van het disconto.
De Barfk van Frankrijk verhoogde het dis
conto von 6 pet. op 7'/, pet. en dc belccnings-
rente van 8 pet. op 9ka pet
DE BONS VAN NATIONALE VER
DEDIGING.
Rcntcvcrhooging.
P a r ij s3 1 Juli. (V. D.). Het Journal Of
ficie! zol morgen het besluit von het ministerie
van financiën publiceeren, strekkende tot lijde
lijke verhooging van T Augustus of van de in
terest op de bons van nationale verdediging.
(Een nader bericht zegt, dut de verhooging
I procent zal bedragen).
DE BEY VAN TUNIS.
De bey van Tunis zol vandaag per stoom
schip naor Frankrijk vertrekken.
DE BRAND IN DEN DIERENTUIN.
Uit Parijs wordt, ols bewijs voor de ontv'
keling van het instinct bij de uit den dier in»
tuin ontsnapte ppen gemeld, dat van de 38
uitgebroken chimponsécs cn orong octangs er
28 uit zich zelf den weg naar hun verblijf
plaats hebben teruggevonden. Van dc kleine
apen is cr niet één vrijwillig teruggelee d,
maar verscheidene zijn ol opgevangen.
ENGE! AND
HET GESCHIL IN DE MIJNNUVERHEID.
De houding der mijnwerkers.
D.d. 31 Juli wordt uit Londen gemeld
De medewerker voor arbeidsaongclcgcnheden
von dc Times haalt dc uitspraak uon van écn
der leden von het bestuur van den mijnwerkers-
bond op dc gisteren gehouden conferentie
„De gedelegeerden hebben de voorstellen der
geestelijkheid besproken, alsof zij de vredes
voorwaarden inhielden, dje zij hadden kunnen
krijgen, als zij er om gevraagd hadden, terwijl
wij weten, dat dc regeering ze niet wil aan
vaarden en wij kunnen vermoeden, dat de mijn
werkers het stellig niet zullen doen. De mede
werker van de Times voegt er oan toe, dot het
bestuur dienaangaande zelf geen illusies heeft.
Het heeft reeds overlegd welke stappen het zal
doen, wanneer het machtiging heeft gekregen
om op te treden.
Het ligt dan in het voornemen om zich noch
De mensoh is nooit beter dan wanneer hij
een ander vreugde bereidt uit liefde.
„Welnu kapitein, mag ik dan een beroep
doen op uw edelmoedigheid en mij deze beide
heeren laten meenemen naar onze kamer en
ons daar een half uur alleen laten
Met Castelroux was het het beste openhartig
te werk te gaan ik moest gebruik maken
van zijn openhartigheid cn van zijn afkeer van
het baantje dat men hem had opgedragen. Wat
Marsac en Lespéron betreft, die waren beiden
zeer verlangend het geheim te hooren oplossen
en toen Castelroux had toegestemd inviteerde
ik hen op mijn kamer en zij waren dadelijk be
reid tc komen.
Daar mijnheer de Lespéron mij niet herkend
had, was er geen reden hen in te lichten wie
ik was en redenen genoeg om dat feit tc ver
zwijgen. Zoodra zij hadden plaats genomen
pakte ik de zaak aan zonder inleiding.
„Een dag of veertien geleden heeren", zei ik
„werd ik door een bende dragonders de Ga
ronne over gedreven. Ik was gewond in den
schouder en zeer uitgeput en klopte aan dc
poort van Lavédan om een toevlucht tc zoeken.
Die toevlucht, die bescherming werd mij ge
schonken heeren en toen ik mij zelf had be
kend gemaakt als mijnheer de Lespéron, werd
ik des te vriendelijker ontvangen, omdat een
zekere de Marsac, een vriend van den graaf
de Lavédan cn een aanhonger van dc ver
liezende partij van den hertog van Orleans,
toevallig menigmaal gesproken had van een
zekeren de Lespéron, die een goed vriend van
hem was. Ik twijfel niet heeren of u zult het
zeer in mij afkeuren, dat ik den Graaf niet beter
inlichtte. Maar er waren redenen voor, die u
mij zeker niet zult noodzaken mee te deelen,
daar ik uw vragen niet naor waarheid zou
kunnen beantwoorden."
„Maar is uw naam inderdaad Lespéron?"
riep Lespéron uit.
„Dat is bijzaak, mijnheer. Of mijn naam
Lespéron is of niet, ik erken gaarne dat ik den
Grr.af en zijn familie heb misleid, daar ik zeker
niet de Lespéron ben voor wien hij mij hield.
Maar indien ik die identiteit aannam, mijnheer,
dan nam ik tevens uw schuld op mij en daarom
denk ik dot u wel eenige vergevensgezindheid
zult vinden in uw hart. Als Renc de Lespéron,
Lespéron uit Gascognc, werd ik gisteravond te
Lavédan gearresteerd, en zooals u misschien
heeft opgemerkt, ik word naar Toulouse ge
bracht met de beschuldiging von hoogverraad
heloden. Ik heb mij niet, verzet, ik heb de
identiteit niet verloochend in de ure des ge-
vnars, van die identiteit hnd ik immers eerst
genoten. Ik neem het biltere aan met het zoete
en ik verzeker u heeren, dat het bittere zeer
verre de overhand heeft."
„Maar dat mag niet geschieden", riep Les
péron opstaande uit. „Ik weet niet welk gebruik
ge hebt gemaakt van mijn naam, maar ik heb
geen reden te denken dat ge dien naam onteerd
hebt en daarom
„Dank u mijnheer, maar
„En daarom kan ik niet toelaten dat u in
mijn plaats naor Toulouse gaat. Waar is de
officier wiens gevangene ge zijt Wees zoo
goed hem tc roepen, mijnheer, en laat ons de
zaak in het reine brengen."
„Dat is zeer edelmoedig", antwoordde ik
kalm. „Maar ik heb misdaden genoeg op mijn
geweten en daarom, als het ergste mocht ge
schieden, boet ik eenvoudig alleen voor de'
dwalingen van twee personen."
„Maar dot is niet mijn zaak", riep hij uit.
„Het is zoo zeer uw zaak, dat indien u dc
kolossale domheid mocht begaan u zelf aan
te klagen, ge u zelf in het ongeluk zult storten
zonder mij goed te doen."
Hij maakte nog steeds bezwaren, maar ik
ging in den zelfden trant voort cn deed hem
eindelijk inzien, dat hij mij niet redde ol klaag-
deh ij zich zelf aan hij zou mij alleen naar
het schavot vergezellen.
En ik ging voort„Daarenboven is mijn ge
val verre van hopeloos heeren. Ik heb alle
vertrouwen, dat zooals de zaken nu staan en
ik mijn hond op het juiste oogenblik uitsteek
door met mijn naam voor den dag te komen,
ik wonneer ik cr lust in heb den beul mijn
hoofd niet zol gunnen."
„Als u er lust in heeft?" riepen zij beiden
mij vragend aanziende.
rrLct door niet op", antwoordde ik, „dat
doet cp 't oogenblik niets ter zake. Wat ik u
aan 't verstand wil brengen, mijnheer de Les
péron, is ditindien ik alleen naar Toulouse
ga cn het oogenblik daar is dat ik mij bekend
moet maken en wanneer dan blijkt dat ik niet
ben René de Lespéron, van de Lcspérons uil
Goscogne, zullen zij veronderstellen dot u dood
is en er zal geefi klacht tegen u worden inge
diend.
Maar als u met mij meegaat en daardoor
bewijst dat ge leeft, don kon mijn optreden in
uw plaats mij last veroorzaken. Zij kunnen
denken dat ik een aanhitser ben geweest, dat
ik dc plannen von dc justitie heb trachten tc
verijdelen en dot ik in uw plaats ben getreden
om u in de gelegenheid te stellen weg te ko
men. En dan kunt ge er zeker van zijn- dat ze
mij zullen straffen.
U begrijpt dus dat mijn veiligheid vrijwel
verzekerd is als u kalm het land uitgaat, dan
denkt iedereen dat u dood is een geloof
dot zich spoedig zal verspreiden wanneer ik
mij niet langer voor René de Lespéron uit
geef. Begrijpt u mij?"
„Vaag mijnheermisschien heeft u gelijk.
Wat zeg jij er van, Stanislas?"
„Wat ik cr von zeg riep de ongewonden
Marsac. „Ik schaam mij diep, arme René, dat
ik je zoo verkeerd beoordeeld heb.
Hij wou nog meer zeggen in dien geest, maar
Lespéron viel hem in de rede en verzocht hem
zijn aandacht te bepalen bij dc quacstic dio
wij bespraken. Zif spraken er cenigen tijd over
en werden eindelijk door mijn hernieuwde be
tuigingen overgehaald om mij alleen te loten
goan.
Mnrsae was op weg naai Sponje. Zijn zuster
wachtte hem tc Corcassone zei hij. Lespéron
zou dadelijk met hem meegaan cn zoo waren
zij over acht-cn-veertig uur buiten bereik van
des konings gramschap.
„Ik heb ccn gunst van u tc vragen, mijn
heer de Marsac," zei ik opstaande, want onze
zaken waren besproken. „Indien u gelegenheid
hebt met mademoiselle de Lavédan in aanra
king te komen, zou u haar dan willen tc ken
nen geven dat ik niet de Lespéron ben, die
verloofd is met pw zuster
„Ik zal het haar meededen, mijnheer," ant-
woorddo hij dadelijk; en toen kwam er plotse
ling een uitdrukking in zijn oogen, een blik
van begrijpen en van jliep medelijden.
„Mijn hemel 1" riep hij trit.
„Wat bctcckcnt dat mijnheer?" vroeg ik ont
steld door dien uitval.
„Vraag het mij niet, mijnheer, och, vraag
het mij niet. Ik had het een oogenblik verge
ten, door ol de opgewondenheid van al die ont
hullingen. Maar Hij zweeg eensklaps.
(Wordt vervolgd).
Naar het Engelsch van
RAFAEL SABATANI.
25
„Duizend maal pardon 1" zei hij lachend.
„Een dwaas zou het doel misschien begrepen
hebben waarmee u zoo plotseling door het
venster verdween en een dwaas alleen zou u
verdenken te willen ontsnapen. Het was onge
hoord van mij, mijnheer de Lespéron."
Ik wendde mij tot hem terwijl de anderen nog
niet van hun verbazing bekomen waren cn nam
hem ter zijde.
„Kapitein", zei ik, „u vindt het niet gemak
kelijk uw geweten overeen tc brengen mqt
zulke arrestaties als u zijn opgedragen, niet
waar
„Dot zal waar zijn f riep hij uit.
„Welnu, als u soms woorden hoort uitspre
ken die u menschen verraden welke u nooit
voor oproerlingen gehouden hadt, dan zou uw
soldatenplicht u toch gebieden ze gevangen to
nemen, niet waar
„Ja, ik vrees van wel", antwoordde hij met
een spotlach.
„Maar n» u vooruit gewaarschuwd werd dat
u ergens rulkc woorden zult hooren wat zou u
dan doen
„Ik zou die plaats vermijden als een verpest
huis", antwoordde hij onmiddellijk.
