as» amERSFOORTSCH DAGBLAD „de eemlander"
TWEEDE BL&Ü.
BiNNENLAND.
CHAMBERLIN VLIEGT VAN KOTTBUS
NAAR BERLIJN
HET DUITSCHE PUBLIEK IN GEESTDRIFT
Woensdag
8 Juni 19^7
UIT DE STAATSCOURANT.
Voornaamste Kon. besluiten
enz. uit de Staatscourant van
hedenavond.
Benoemd tot ridder in de Oranje-Nassau
orde J. Groeneweg, predikant-directeur bij do
vereeniging tot bevordering van Inwendige
Zending (bedoelende opleiding van jongelin
gen tot predikanten) te Doetinchem
toegekend de gouden cerc-medaille der
Oranje-Nassau orde aan G. Molenhuis, onder
wijzer aan de Geref. Zondagsschool to Kruis
weg, gem. Kloosterburen; de zilveren idem
aan E. Govers, klerk lste kl. bureelchef ter
griffie van de rechtbank to 's-Hertogenbosch
en aan H. van Rijk, chef bij do firma Herfst
Helder to Leiden, G. v. d. May, machinist
bij de Suikerfabriek Holland, te Halfweg, de
bronzen idem aan C. H. Looman, typograaf bij
de firma J. B. Wolters te Groningen;
benoemd tot leeraar aan de R.H.B.S te
Hoorn S. Heemstra, to Leeuwarden;
de minister van binnenlandsche zaken heelt
alsnog benoemd tot lid der commissie inzake
de toepassing van sera en entstoffen in de
diergeneeskunde J. C. E. baron van Lynden,
hoofd van den rijksgebouwendienst te 's-Gra-
venhage.
Benoemd tot ridder in de Oranje-Nassau-
i orde L. Offermans, pastoor te Lierop
voor vijf jaren benoemd tot kringcommis-
soris van het Ncderlandsche «Roode Kruis in
den kring Limburg mr. P. W. M. J. Rüssel;
benoemd bij het dienstvak der militaire ad
ministratie tot luitenant-kolonel majotfr B. J.
Verbrugh, controleur der mib'taire admini
stratie
eervol ontslagen uit den militairen dienst
de reserve-offideren van gezondheid 2de kl.
j allen van den geneeskundigen dienst der
landmacht, t.w. dr. A. M. M. van der Willi
gen, dr. P. Boot, J. L. Tombroek, J. Endtz,
M. de Haan, J. Berger, D. J. Terpstra, A. J.
Westerman Holstijn, L. Schut, dr. J. Roorda,
C C. Oorts. A. D. van Glabbeek, J- W. H.
M. Dols, dn» L. A. M. van der Spek, J. J. Soer,
J R, Rytma, dr. L. Sohaap, dr J. N. Post,
A. A. van Oirschot, D. Vlaanderen.
Voor vijf jaren verlengd de termijn van be
noeming als zoodanig van den reserve-officier
ran gezondheid Tstc klasse G. J. Eggink, van
het personeel van den geneeskundigen dienst
der landmacht.
op verzoek eervol ontslagen uit den militai
ren dienst, de reserve-eerste-luitenant J. J. M.
var» Dam, van het 20ste regiment infanterie.
MINISTER KAN TE VRIEZENVEEN.
Bezichtiging van de turfbriketten-
fabriek aldaar.
Gisteren heeft minister Kan een bezoek ge-
I bracht aan Vriezen veen, met het doel daar do
turfbrikettenfabriek (E.N.T.U.M., patent Rude-
man) in werking lc zien.
Om 3 uur gebruikte de minister den lunch
in hotel Zandwijk.
Bij zijn rondgang door de fabriek werd de
Kan begeleid door den heer v. d. Heide,
iid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal,
baron Van Lynden, administrateur van het de
partement van Financiën, den heer Rudeman,
de directeur van Entum, den heer Cambier,
president commissaris, prof. Andriessen uit
Delft en den burgemeester en secretaris van
deze gemeente.
Minister Kan toonde zich zeer voldaan over
dit bezoek.
DE A.S. HERCLASSIFICATIE.
De voornemens der regeering.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen heeft
de regeering dezer dagen, na het rapport van
de betreffende sub-commissie uit de Centrale
Commissie voor Georganiseerd Overleg te heb
ben ontvangen, besloten bij de a.s. herclassifi
catie geen gemeenten te verlagen van de 2de
naar de 3de klasse; één gemeente van de 1ste
naar de 2de klasse; voorts ettelijke gemeenten
te verhoogen, resp. van de 2de tot de 1ste en
van de 3de tot de 2de klasse.
DE SPOORWEG GOUDA—BOSKOOP-
ALPHEN.
Het onderzoek omtrent de nood
zakelijkheid nog niet geëindigd.
Op de vragen van den heer Lovink in ver
band met den aanleg van den spoorweg Gou
daBoskoopAlphen aan den Rijn, heeft
minister van der Vegte geantwoord, dat het
juist is, dat de werken betreffende den aanleg
van den spoorweg GoudaBoskoop—Alphen
aan den Rijn vertraging ondervinden, tenge
volge van het voornemen van de regeering om
nader te overwegen of de totstandkoming van
dezen spoorweg wel noodzakelijk is te achten.
Aangezien het onderzoek nog niet is afge-
loopen, is het niet mogelijk de vraag, binnen
v/elk tijdsbestek de afwerking van don betrok
ken spoorweg eventueel rpag worden ver
wacht, tijdig te beantwoorden.
DE FLORES NAAR SJANGHAI.
De reden dezer zending.
Op de vragen van den heer Vliegen la
verbond met een voornemen tot het zenden
van Hr. Ms. Flores naar Sjanghai heeft mi
nister Beelaerts van Blokland, mede namens
minister Lambooy, geantwoord, dat nu Hr
Ms. Sumatra uit Sjanghai vertrokken is, het
in het voornemen der regeering ligt, indien
dit ter bescherming van Nederlandsche onder
danen en hun belangen noodig zou blijken,
een schip va nhet charter van Hr. Ms. Flores
naaf dp Chineesehe wateren to zonden.
Met het oog op die eventualiteit zijn de
noodige orders gegeven.
Hot ernstig karakter der ongeregeldheden,
die in den loatsten tijd in Crina plaats h:ad*
den en de nog bestaande onzekerheid ten
aanzien van de vraag, of aan de landsover-
heid do genoemde bescherming kan worden
overgelaten, doen de regeering vreezen, dat
in het gesteld geval* de zending van ecf)
ander schip, geen oorlogsschip, onvoldoende
2ou kunnen blijken. 1 -ij
DE NIEUW-MALTHUSIAANSGHE BOND.
Koninklijke goedkeuring geweigerd.
Naar het Volk meldt, heeft dc minister van
justitie afwijzend beschikt over het verzoek
van ho% hoofdbestuur van den Nieuw-M'nlthu-
siannstl.' n Bond, om aan genoemden bond de
koi.ink i.lic bcwj'iig.ng te vci'een°n.
VOORONTWERP WINKELSLUITING.
Bezwaren van de permanente
commissie van het Nederl.
Israël. Kerkgenootschap.
De permanente commissie van het Nederl.
Israölietisch Kerkgenootschap heeft, als man
dataris der centrale commissie tot de algemec^
ne zaken van dat kerkgenootschap, zich tot den
Hoogen Raad van Arbeid gericht met een mis
sive, waarin tegen het voor-ontwerp op de
winkelsluiting wearin den Sabbath-houden-
den winkelier niet meer veroorloofd wordt, den
geheelen Zondag geopend te houden be
zwaren van juridischen, ethischen en sociaal-
economischen aard worden aangevoerd. De
vraag wordt gesteld Is dusdanige regeling wel
in overeenstemming met den geest van de
Grondwet, die ieder toestaat, zijn godsdiensti
ge meeningen met volkomen vrijheid te belij
den en den belijders der onderscheidene gods
diensten dezelfde burgerlijke en burgerschaps
rechten toekent
Verder wordt in het adres o.m. gezegd Do
overtuiging, dat de overheid godsdienstig le
ven, juist waar zich dit in hoogstaande ethische
vormen uit, niet eerbiedigt, zal verder strek-
kenden invloed hebben en ook het sociaal nut,
dat van de bevordering van godsdienstige ge
voelens verwacht wordt, questicus maken. En
een beperking van het aantal uren, dat des
Zondags de winkels mogen geopend blijven,
zal naar onze welgestelde overtuiging voor de
godsdienstige Israëlieten, althans voor de
meesten hunner, neerkomen op een verminde
ring van hun inkomen, en zal hen dus econo
misch drukken, in strijd niet alleen met het be
lang van den staat, voor wien een welvarende
middenstand een wezenlijk bestanddeel van
zijn bestel is, maar mede in strijd met de be
langen van de burgerlijke gemeenten en van
allerlei maatschappelijke instellingen.
Ten slotte wordt in de missive opgekomen
voor dc kleine neringdoenden als markt- en
straatventers, niet vallende onder de uitzonde
ringsbepalingen van het 2e lid van art. 8,
wien de strijd om het bestaan verzwaard wordt
door hun te verbieden, hun waren te verkoo-
pen in de uren, dat de winkels op Zondag ge
sloten moeten 'zijn.
POSTERIJEN EN TELEGRAFIE.
Bij K. B. is met ingang van I Juni 1927 be
noemd tot controleur der P. en T. te Haarlem,
de hoofdcommies bij het hoofdbestuur der P.
en T. J. Bethe, thans tijdelijk belast met de
waarneming van die functie.
HET DETACHEMENT INDISCHE MILI
TAIREN IN ONS LAND.
Het défilé voor H. M. de Koningin.
Naar wij vernemen, zal het detachement
militairen van het Indische leger, dat naar
Nederland is gekomen in verband met dc
plechtigheid der begrafenis van Luitenant-
generaal Van Heutsz, Dinsdag 14 dezer op het
Voorplein van het Paleis in het Bosch te den
Haag voor de Koninklijke Familie een défilé
houden en daarna door H. M de Koningin in
dat Paleis ontvangen worden.
De vlaggen halfstok.
De commissie tot huldiging van de nage
dachtenis van generaal J. B. van Heutsz deelt
mede, dat op 8 Juni 's middags de vlag op het
Koninklijk Paleis en op 9 Juni eveneens van de
Rijksgebouwen te Amsterdam dc vlaggen half
stok zullen worden uitgestoken.
TROFLSTRA ZIEK-
Getroffen door een zeer lich-
ten aanval van beroerte.
Naar „Het Volk'1 verneemt, is mr. P. J.
Troelstra Zterdag door een zeer lichten aanval
van beroerte getroffen. Voorloopig moet hij
absolute rust houden; overigens is de toestand
zee bevredigend.
G. G. VAN AS. f
Inspecteur van het L. O. cn
oud-journalist.
Te Den Haag is overleden de heer G. G.
van As, inspecteur bij het Lager Onderwijs in
dc inspectie Delft.
De heer Van As, die o.a. correspondent van
het Handelsblad te Haarlem en daarna aan de
hoofdredactie van het Ohr.-Hist, dagblad De
Nederlander is verbonden geweest, heeft on
der den schuilnaam Schrijver een aantal door
velen zeer gewaardeerde Christelijke boeken
geschreven. Nog onlangs zag van hem een
autobiografisch werk, het licht, waarin het zie-
lelevcn van een kind wordt geschilderd.
De teraardebestelling zal plaats hebben Vrij
dag a.s. op Oud-Eik-en-Duinen vertrek van
het sterfhuis Laan van Meerdervoort 715 te
2 uur.
DE BLAUWE WEEK ACTIE.
Een pakkend slot te Arnhem.
De landelijke Blauwe Week Actie heeft Maan
dag te Arnhem een pekkend slot gehad door
een grooten optocht van afgevaardigden van
geheelonthoudersvereenigingen uit geheel het
land: er waren in den stoet ongeveer 250 ba*»
nieren cn bovendien enkele demonstratieve
zegewagens.
Op „Klein Wamsbom" aan den SchelmscKen
weg, waarheen ook de deelnemers aan den op
tocht zich spoedden, werd in het bosch achter
de bekende uitspanning een opvoering gegeven
van het zinnebeeldig spel van A. C. C. dc
Vletter door Het Vrije Tooneel. Er waren ruim
3000 toeschouwers bijeen, die de vertolkers
luide toejuichten.
Er werden redevoeringen gehouden door d«
heeren Rugard, voorzitter van het landelijke
Blauwe Weekcoipité te Apeldoorn; W. v. d.
Sluis, lid der Tweede Kamer en burgemeester
van Goor, en ds. De Haas, uit Utrecht.
Tijdens de pauze werd gecollecteerd voor de
slachtoffers van den stormramp»
DE DUITSCHE HOOFDSTAD HULDIGT HEM OP GROOTSCHE WIJZE
hulp von den wind kan worden gerekend. Een
nonstopvlucht over den Oceaan in deze rich
ting is door een vliegtuig nog niet volbracht.
Onder de toebereidselen voor de ontvangst
van Chamberlin to Londen behoort een diner
van de koninklijke luchtvaortclub op dezelfde
wijze, als ter cere van Lindbergh is gegeven.
Hoe Kottbus de Amerikaansche
vliegers ontving.
Kottbus, 7 Juni. (H. N.) Toen het be
richt, dat de Columbia bij Klinge, dat nog tot
de stad Kottbus behoort, een noodlanding had
gemaakt, begaf de eerste burgemeester dr.
Kreutz zioh torstond in een auto naar de lan
dingsplaats. Hier aangekomen, liep hij met
uitgestrekte armen op de Amerikanen toe cn
riep hun reeds van verre toe„Mijnheer
Chamberlin en mijnheer Levine, ik heet U har
telijk welkom op den Duitschen bodem en ik
begroet U als eeregasten van de stad Kott
bus". Chamberlin antwoordde in het Engelsch
met enkele woorden van dank, terwijl Levine
slechts het enkele woord„Honger" uitsprak
Daarop werden de vliegers ten spoedigste naar
het hotel Ansorge te Kottbus gebracht. In-
tusschen was het geheele marktplein, waaraan
het hotel ligt, reeds zwart van menschen, dlo
door een ontzaggelijke geestdrift waren be
vangen, het politiecordon doorbraken en
voortdurend „hoera" voor Chamberlin, Levine
en 'Amerika schreeuwden. Slechts met veel
moeite gelukto het den vliegers in het hotel
te brengen.
Aan het daarop volgende ontbijt namen be
halve dc eerste burgemeester slechts 2 ge
meenteraadsleden en enkele fabrikanten deel,
Tegen 2 uur kwam een vliegtuig uit Berlijn
aan. waarin zich dc Amerikaansche gezant-
schapsraad Poole cn Ministcrialrat Branden
burg van het rijks ministerie van verkeerswe
zen bevonden, die de vliegers eveneens harte
lijk omarmden. Daarop ging men per auto
naar Klinge terug, waar intusschen tal van
Kottbusers zich vorzomeld hadden, die gedeel
telijk tot aan de knieën in den drasslgen bo
dem stonden en de vliegers met donderend ge
juich ontvingen. Hoewel Chamberlin bijna niet
meer kon staan en voortdurend door twee
personen moest worden onderstound, gunde
hij zich geen rust, voordat hij zijn toestel aan
een nauwkeurige inspectie had onderworpen,
Na een oponthoud van een uur keerden do
vliegers naar Kottbus terug, waar een kapel
hen op het marktplein ontving. Daarop bega
ven de vliegers zich tc ruste. Op het stadhuis
werd de rijksvlag gcheschen. Alle naburige
huizen hadden eveneens de vlag uitgestoken
en een reusachtige menschenmenigte, waar
van vele kleine vlaggen bij zich droegen, be
legerde den geheelen dag het hotel.
Do plechtige ontvangst op het
stadhuis te Kottbus.
Kottbus, 7 Juni. (H. N.) De 'Amerikaan
sche vliegers Chamberlin en Levine zijn van
daag op het stadhuis te Kottbuss plechtig ont
vangen. Op den weg naar het stadhuis werden
de beide Amerikanen door de bevolking storm
achtig toegejuicht. Vrouwen en kinderen dron
ken door het politiecordon heen om de vliegers
bloemen in de hand te drukken. Op het stad
huis zetten de Amerikaansche gasten hun
handteekening in het gulden boek van de stad.
De plechtigo gemeenteraadszitting begon om
10 uur. Nadat het Amerikaansohe volkslied
was gespeeld, dat door de vergadering staan
de werd aangehoord, heette de eerste burge
meester van Kottbus de -Amerikaansche vlie
gers uit naam van de stad hartelijk welkom
Hij wees erop, dat dc beide vliegers door hun
vlucht van Amerika naar Duitsohland nieuwe
vriendschapsbanden tussdhen do beide volken
hebben gelegd. Amerika ziet met trots neer
op zijn heldhaftige zonen en even gelukkig
gevoelt zioh ook de stad Kottbus, die de eer
heeft de beide vliegers binnen haar muren te
herbergen. De woorden van den burgemeester
werden door een tolk in het Engelsch ver
taald. De Amerikaansche gezantschapsraad
dankte uit naam van Chamberlin en Levine
voor de hartelijke ontvangst en de verleening
van het eereburgerschnp. Hij wees erop, dat
het Amerikaansche gezantschap dezen dank
uit naam van het Amerikaansche volk brengt
Vervolgens overhandigde de landraad voor het
district Kottbus een grooten lauwerkrans,
waarbij hij de gelukwenschen van den regee-
ringspresidept der provincie Brandenburg over
bracht. De zitting werd besloten met het zin
gen van het Deutschlandlied, wat op de beide
Amerikaansche vliegers zichtbaar diepen in
druk maakte.
Het vertrek uit Kottbus.
Kottbus, 7 Juni. (H.N.) De vereeniging
ter bevordering van de luchtvaart te Kottbus
heeft de Amerikaansche vliegers tot eerelcden
benoemd. Vanmiddag om 3 uur zijn de ver
tegenwoordigers van de pers in het hotel An
sorge ontvangen, Een afvaardiging van de ge
meente Peitz^overhandigde bij deze gelegen
heid den Amerikaanschen vliegers een kro
niek van de stad met een bijzondere opdracht,
waarin de Amerikaansche vliegers geluk wer
den gewenscht met het welslagen van hum
tocht, Peitz is de gemeente, die het dichtst
ligt bij de plaats, waar de vliegers geland zijn.
Intusschen hadden zich duizenden verzameld
op het terrein, waar de Columbia was geland,
daar bekend was geworden, dat de opstijging
in den namiddag zou plaats hebben. Om 4.15
uur steeg het vliegtuig op, begeleid door ver
schillende Junkervliegtuigen en ook een vlieg
tuig van de Berliner Zeitung am Mittag. Met
de vliegers stegen de burgemeester van Kott
bus, de Amerikaansche gezantschapsraad Poole
en ook de Amerikaansche journalisten op.
De aankomst ie Berlijn. Cham
berlin spreekt met zijn moeder.
Groote belangstelling van Duit-
sche zijde.
Berlijn, 7 Juni. (HN.) Het eskader met
het Columbiavliegtuig van Chamberlin in het
midden, kwam tegen 20 minuten voor zes bo
ven het vliegterrein Tempelhof aan en maakte,
alvorens te dalen, een rondvlucht boven Ber
lijn. Het vliegtuig van Chamberlin was, duide
lijk te herkennen, daar dit een eendekker was
en de vleugels van onderen geel geverfd zijn,
Om 5 minuten voor 6 landde Chamberlin, door
een ontzaggelijke menigte toegejuicht. Terstond
na zijn landing had Chamberlin een telefonisch
gesprek met zijn moeder te New-York. Deze
telefonische verbinding was reeds tevoren ge
reed gemaakt, zoodat de vlieger terstond kon
spreken. Tijdens zijn tocht werd Chamberlin
begeleid door 14 vliegtuigen van de Duitsche
Lufthansa. Alvorens tc landen, kruiste het es
kader in alle richtingen boven Berlijn. Voor
de ontvangst waren aanwezig de Amerikaan
sche gezant Schurmon met hot geheele per
soneel van het Amerikaansche gezantschap en
talrijke vertegenwoordigers van het diploma
tieke corps.
Voorts waren op het terrein aanwezig rijks
minister Curtius, de Pruisische minister van
binnenlandsche zaken, staatssecretaris Schu
bert, de eerste burgemeester van Berlijn
dr. Böss, Ministerial direktor dr. Haas, ven»
schillende vertegenwoordigers van het minis
terie van buitenlandsche zaken, van het leger
bestuur ep van de marine en voorts de di
recteuren van de Lufthansa. Het aaptal toe
schouwers, dat op het terrein Tempelhof was
bijeengekomen, was ontzaggelijk groot. Na
dat de vliegers geland waren, begroette rijks
minister dr. Curtius hen uit naam van do
Duitsche regeering. Daarna voerde da eerste
burgemeester van Berlijn dr, B$ss het woord
en las de Amerikaansche gezant oen begroe-
tingstelegram van president Coolldge voor. Na
de officieele ontvangst begaven de vliegers
zich naar het Amerikaansche gezantschap.
Morgenavond geeft de Amerikaansche gezant
een diner ter eere van de vliegers, waartoe
ook verschillende vertegenwoordigers van de
Duitsche regeering yitgenoodigd zijn. De vlie
gers waren klaarblijkelijk goed uitgerust en
waren bij hun landing zeer opgewekt. Natuur
lijk ontbrak het niet aan dc noodige fotografen,
die hun aankomst in beeld vastlegden.
Verdere bizonderheden over de
Chamborlin-hulde te Berlijn.
Den heelen avond, aldus wordt d.d- 7 Juni
uit Berlijn bericht, bleef steeds een enorme
massa post vatten voor het Amerikaansche ge-
zantsqhapsgebouw,
Binnen had er een diper plaat9, waaraan
slechts II personen deelnamen.
Toen de vliegers niet moer op het balcon
verschenen, niettegenstaande het geroep der
monigte, werden hun telegrammen gezonden
met het verzoek zich toch nog eenmaal te
laten zien. Chamberlin ging dan inderdaad
weer op het balcon en werd daar stormachtig
toegejuicht. Een heer hield een rede in het
Engelsch. Chamberlin dankte niet enkele
woorden.
Per auto naar het Amerikaansche
gezantschap. Ben ,grootsche
hulde van 't Berlijnsche publiek.
Berlijn, 7 Juni. (H. N.) Na de begroe
ting op het vlieg.errein Tempelhof begaven
Chamberlin en Levine zich per auto naar het
Amerikaansche gezantschap op den Wilhelms-
platz. Hun auto was met eon prachtigen lau
werkrans versierd. De Amerikaansche gezant
had in het midden van de auto plaats genomen
en de beide vliegers zaten rechts en links van
hem. De auto werd voorafgegaan door een
auto met politiepersoneel, die den weg vrij
maakte. Alle straten tot aan den Wilhelmsplatz
waren dicht bezet met menschen. Op den Wil
helmsplatz zelf, waar de vliegers om 2 minu
ten voor 7 aankwamen, was het zwart van
menschen, die de vliegers toejuichten. De
geestdrift was zóó groot, dat het politiecordon
doorbroken werd en de menigte tot de auto's
doordrong. Chamberlin en Levine waren zeer
onder den indruk van de geestdriftige ont
vangst en dankten diep bewogen voor de groot-
sche hulde van bat publiek.
De indruk in Amerika,
Berlijn, 7 Juni. (H. N.) Uit New-York
worden nog steeds telegrammen ontvangen
over den indruk, dien het welslagen van de
vlucht daar heeft gemaakt. De New-York Times
deelt mede, dat tijdens de vlucht niet minder
dan 13,000 telefonische aanvragen tot haar
bureau zijn gericht, tegen ruim 10,000 bij de
vlucht van Lindbergh. In een hoofdartikel
schrijft het blad, dat Duitsohland, dat zelf grpo-
te luchtverbindingen tot stand heeft gebracht,
Chamberlin en Levine zal weten te eeren. Men
kan Levine als den eersten passagier voor het
trans-atlantische luchtverkeer beschouwen. De
World vergelijkt den uitroep van Chamber
lin 1 „Naar Berlijn" met de vijandelijke stem
ming van 9 jaar geleden. Thans wordt aan een
Amerikoansch vliegtuig door een bevriend volk
een vorstelijke ontvangst bereid, terwijl Frank
rijk er door Lichtsignalen toe heeft bijgedragen
den -Amerikaanschen vliegers den weg naar
Berlijn te wijden.
Chamberlin van zins naar Londen
te vliegen. Ook de terugtocht
per vliegtuig over den Oceaan f
Londen, 7 Juni. (H. N- Draadloos), Cham
berlin heeft vandaag, over Londen telefonee-
rende, zijn voornemen kenbaar gemaakt om
binnen enkele dagen naar Londen to komen.
Hij verklaarde, dat zijn machina, nu deze aan
het moeras is ontkomen, jn staat is om zoo-
noodlg den terugtocht naar 'Amerika te vol
brengen. In vliegkringen te Londen eeht m«n
het echter twijfelachtig, dat in ernst aan een
dergelijk plan wordr gedacht, Het is veel moei
lijker om den 'Atlantischen Oceaan in Weste
lijke richting over te steken, aangezien op geen
T
Een telegram van Levine aan
zijn vrouw.
Berlijn, 7 Juni. (H. N.) Volgens een te
legram uit Now-York heeft Lindbergh, die
zich, zooals bekend, aan boord van den Ameri
kaanschen kruiser Memphis bevindt, Chamber
lin radiotelegraphisch met het welslagen van
zijn onderneming gelukgewenscht. Levine heeft
aan zijn vrouw een telegram gezonden, waarin
hij de 'hoop uitspreekt, dot zijn vrouw en zijn
kinderen het hem zullen vergeven, dat hij ver
trokken is, zonder hun daorvan iets to zeggen.
Ik wist, aldus seinde hij, dat gij mijn vertrek
niet zoudt goedkeuren. De reis was een succes.
De constructeur van het Columbiavliegtuig ge
looft te kunnen voorspellen, dat in October een
vlucht New-York—Rome met een éénmotorig
vliegtuig zal worden gedaan. Het Smithsonian
instituut heeft aan Lindbergh de Langley-me-
daillc, een zeer gewaardeerde onderscheiding,
verleend.
De overkomst der echtgenooten.
Een kabelberioht uit New-York meldt, dat
mevr. Chamberlin en mevr. Levine, die zich
thans aan boord van de Berlin bevinden, in
Bremerhavcn 17 Juni te verwachten zijn.
Cbolidge's telegram aon Chamberlin.
B e r 1 Ij n, 7 Juni. (V. D.) Benige minuten,
nadat Chamberlin op het vliegveld Tempelhof
was geland, werd hem een telegram van den
volgenden inhoud overhandigd
Ik wensch u geluk met uw buitengewoon
succes, hetgeen een nieuw vliegrecord Ameri
ka—'Duitschland beteekent; groeten aan het
Duitsche volk, Calvin Coolidge.
Een verklaring van Painlové
over de prestatie.
Parijs, 7 Juni. (H. N.) Do Petit Parlsien pu
bliceert een verklaring van den minlstei van
oorlog Painlevé in verband met de vlucht van
Chamberlin, waarin deze om. zegt, dat deze
nieuwe overtocht over den Atlantischen Oce
aan een grootscho daad is, welke een ieder
moet bewonderen. Het heeft de aandacht van
het publiek getrokken, dat de Am^rikanr.sche
vliegtuigen slechts motoren van 200—250 PJK.
hebben, terwijl de Fransche vliegtuigen voor
zien zijn van motoren met meer don 500 PJK.
Men moet echter niet vergeten, dat de Fran
sche vliegtuigen voor het leger z(jn bestemd,
terwijl de toestellen van Lindbergh en Cham
berlin speciaal voor deze lange vlucht zijn ge
bouwd.
|?en prQnsche persstem.
P a r Ij sf 7 Juni. (H.N.) Naar aanleiding
de vlucht van Chamberlin en Levine sshrijft
de Echo de Paris, dat, hoewel deze vlucht van
niet zooveel beteekenis is als die van Lindbergh,
hij toch grpots'ch is en bewondering afdwingt.
Te midden van de gevoelens, welke hierdooi
in Frankrijk worden gewekt, is ook het bittere
gevoel, dat binnen den tijd van nog geen maand
drie mannen den tocht over den Oceaan hehben
aanvaard en dat de 9 mannen, die den Oceaan
bedwongen, Amerikanen waren, terwijl de beide
mannen, die niet slaagden, Fransohen waren.
Bellanca over hel n|et rechtstreeks
bereiken van Berlijn.
Bellanca, de constructeur van de Columbia,
verklaarde, dot als Chamberlin een goeden ver
kenner b(j zich gehad had, hij zonder tusschen-
landing in Berlijn was aangekomen. De Colum
bia verloor volgens hem 7100 mijlen door ver
gissingen in de navigatie en tegenwinden-
DE DERDE VLUCHT OVER DEN
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Byrd wacht op den lemgkeeT
1 van Lindbergh.
Uit New York wordt d.d. 7 Juni gemeld, da*
majoor Byrd eiken <hy» proefvluchten met zijn
Fokker met drie motoren maakt, waarmee hij
nog steeds van plan is den Atlantischen
Oceaan over te steken. Hij wil echter eerst
Lindbergh's terugkomst afwachten.
NEDERLAND—SURINAME PER
VLIEGTUIG.
Een plan voor een Oceaan-
vlucht paar West-Indië.
Naar wordt gemeld heeft de Keer J. van
Onlangs Jr., tweede luitenant-vlieger te Soes-
terberg, het voornemen naar Paramaribo te
vliegen, zoo hij voldoende financieele steun
ontvangt voor de uitvoering ven zijn plan,
dat hij hoopt te kunnen verwezenlijken in de
zelfde maand OctoVer, waarin luitenant Kop
pen zijn vlucht naor Oost-ïndië denkt to doen.
Luitenant ven Onlangs, die in November
1924 als reserve-luitenant bij de militaire
luchtvaartafdeelmg in dienst is getreden, zou
dep tocht in vier étappes willen makenI.
Naar Casablanca (2400 K-M-), 2. Naar Da
kar (3000 KM,). 3. Naar Pernambuco (3000
K.M., dwars over den Atlantischen Oceaan).
4. naar Parameribo (pl.m. 3000 K.M.) Hij
zou VÜgen met een gevechtvliegtuig Fokker
C 6, voorzien van een luchtgekoeldep motof.
Als reisgenoot zou waarschijnlijk een der in«
gen!eurs van den technischen dienst mede*
gaan.
NOODLANDING.
Maandagmiddag moest een Duitsch vlieg
tuig, een eendekker, gemerkt Lufthansa D 565,
in den Visschedljk bij Almelo een noodlanding
maken- De bestuurder van het vliegtuig, dat
van Hannover naar Essen zou vliegen, trachtte
een storm te ontwijken en kwam daardoor bo
ven Nederlandsch grondgebied. Boven Almelo
kr^eg de motor een defect, Bij de landing wer«
den de reohtervleugel en de schroef iet? be
schadigd. De bestuurder en een passagier oie«
ven ongedeerd,
