AH EDSFOORTSCH DAGffitAB
ONRECHTMATIG BEZIT
26e Jaargang No. 157
..DE EEMLANDER"
Maandag 2 Januari 1928
NECROLOGIE 1927
BINNENLAND
FUILLETON.
Vorstelijke personen.
Van de vorstel ij ke personen over
leden:
Prinses Charlotte van België, ex-keizerin'van
Mexico; Prins Borghese, bekend door zijn reis
door de woestijn van Gobi; Aartshertogin Clo-
tilde van Oostenrijk;; de Sultan van Langkat;
Prins Friedrich Sigismund van Pruisen; Koning
Ferdinand van Roemenië; Hertog Miguel Bra-
ganza, Portugcesch troonpretendent; Prins
Heinrich von Reuss; de Markies van Cam
bridge.
Buitenlanders.
In het buitenland overleden:
Joseph Hollmann, violoncellist; Et tore Xime-
nez, Siciliaansch beeldhouwer; J. T. Ward, En
gelsch astronoom; S. Gordon, Joodsch acteur;
Von Goszler, oud-minister van oorlog in Prui
sen; O. Lcpreux, vice-president der Nat. Bank
van België, oud-senator; Lord 'Bearsted, stich
ter Shell Transport Trading Company; M. H.
Donohoe, Engelsch oorlogscorrespondent; Sir
Maurice Fitzmaurice, admiraal Britsche vloot;
Eug. Turpin, uitvinder meliniet; Hoegst,
Noorsch diplomaat; Dr. Hauser, gouverneur
van Opper-Oostenrijk: dr. P. Usteri, president
van de Zwitsersche Nut. Bank; Generaal Paul
von Nogy, opperbevelhebber Henved-leger in
Hongarije; Inayat Khan, stichter Soefi-orde;
Agnes Sormn, Duitsch actrice; Friedrich Koch,
Duitsch musicus; kardinaal Ranuzzi de Branchi;
Georg Brandes, Deensch auteur; Karl von
Opel. directeur Opelwerko; Sir Edward Mar
shall Hall, Londensch advocoot; mr, P J. van
Löben Seis, oud-consul te San-Francisco; prof
Daniel Berthelot, hoogleeraar te Parijs; Walter
Loaf, pres. Westm. Bonk on litterator; Dr. Paul
Nathan, Berlijnsch publicist; Walter Rothweil,
muziekdirecteur te Los Angeles, oud-dirigent
van de Ned Opera; dr. Carl Heine, bekend
Duitsch regisseur; Luigi Luzzatti, oud Ita-
liaansch minister-president; Gcorg Robineau,
oud-dirccteur van de Bank van Frankrijk; prof.
Ossian Sars, Noorsch natuuronderzoeker;
Derrit, Amerik. filmkoning; A. A. Flaes, gep.
kap. luit. t. z. en consul-generaal te Hamburg;
prof. dr. Wilhelm Filchne, oud-hoogleeraar to
Breslau, bekend door toepassing antipyrine en
pvramidon; Hudson Maxim, uitvinder mochi-
negeweer; Mgr. Seghers, bisschop van Gent;
P. Bruckner, leider Geogrophisch Instituut te
Weenen; Gen. dr. v. Stein, oud-minister van
oorlog- in Pruisen; Markies van Lansdowne,
Engelsch staatsman; Jerome K. Jerome, letter
kundige; F. M. Stork, kanselier Ie kl. b. h
Ned. Gezantschap te Parijs; prof. A. Kossel,
physioloog, houder Nobelprijs; Prof. M. G.
Mittag Leffler, Zweedsch wiskundige; Generaal
Hoffmann, Duitsch legeraanvoerder in den
wereldoorlog („de vuistslag op de tafel
Werner von Bleichröder, Duitsch bankier; Ad
miraal Koch, oud-bevelhebber in den slag in
het Skagerrak; Fred. Steinway, pres. piano
firma; C. W. Huntington, Amerikannsch spoor
wegdirecteur; Von Brenlano, min. van Just, in
Hessen; Arthur Hoffmann, oud-president
Zwitserschen Bondsraad; Kardinaal Csernoch,
vorst-primaot v. Hongarije; Solomon J. Solo
mon, Engelsch schilder; Robert de Fiers,
Fransch litterator; L. Wood, gouverneur dei
Philippijnen; James Oliver Curwood, Ameri-
kaansch letterkundige; Otto Eysler, oprichtei
„Fliegendc Blatter"; E. H. Gary, Amerikaansch
staalkoning; J. Armour, Amerikaansch vlcesch-
koning; Satid Zaglocl Pascha, Egyptisch staats
man; John St. Loe Strochey, directeur Engel-
schen Spectator; Admiraal Kato, Japansch
vlootvoogd; Wheeler, Amerik. drankbestrijder;
Dr. Conrad, vicc-pres. Opperkerkcraad te Ber
lijn; Patriarch Cyrillus, hoofd Koptische Kerk;
Isadora Duncan, danseres; Lord George Hamil
ton, oud-minisjter van oorlog in Engeland;
Baron v. Mnltzan, Duitsch gezant te Washing
ton; W F. A. Baron Gevers, oud-Nedcrl. ge
zant te Berlijn; Svante Arrhenius, hoogleeraar
te Stockholm; C. A. Jonnnrt, Fransch politi
cus; Walter Berry, Amerikaansch jurist; Wil
liam le Queux. litterator; Ch. Srmbilië, Hoü.
journalist; Kardinaal O'Donnell, primaat van
Ierland: Maximiliaan Harden, Duitsch es
sayist; Ernst Faber, uitvinder Faber potlooden;
Charles Humbert, Fransch senator; Prof. Karl
v. Lib'enthal, jurist-geheimraad te Heidelberg;
Joon J. C. Bratianu, Rumeensch minister-pre
sident; prof. dr. C. E. A. Wichman, oud-hoog-
iceroar te Utrecht; Jhr. dr. C. G. W. F. van
Vrcdenbirrch, gezant te Brussel.
Lnndgenooton.
In het binnenland overleden:
S. I. Jacobson, oud-adm. v. h. ,dep. v. Just.;
J. A. Nebbens Sterling, gep. gen.-maj. der
genie; mr. dr. W. Ridder van Rappurd, oud-
rechter i. d. rechtbank te Zutphen; dr. J. W.
de Bruync, geneesh.-dir. der Gcref. Ziekeninr.
te Amsterdam; E. G. v. Senden, notaris te
Dieren; ds. J. Buenk, predikant te Amsterdam;
M B. Rost v. Tonningen, oud-legercomm. Ned.-
Indië, R. M. W. O. 3c kl.; H. Meesters, bur-
gem. van Kuinre en Blankenheim; prof. Aug
Allebé, oud-hoogl. dir. Ac. v. Beeld. Kunsten te
Amsterdam; L. Penning, letterk.; J. Francois,
gep. kol. art.; A. Ph. Kapteyn, spoorweginge
nieur; L. C. Bevelandcn, architect; J. G.
Hoorn, oud-hoofdinsp. v. politie tc den Hang;
G. H. A. Tjeenk Willink, oud-notaris tc Wor-
mervcer; C P. Kciser, gep. ref., gep. kol. der
reserve; mr. L. A. Bybau, secr. Raad v. Be
roep voor de Dir. Bel.; mevr. C. M. v. 3eeck
Calkocn geb. baronesse v. Heemstra, secreta
resse Haagschc Ver. v. Chr. Ge2ondh. en Vac
Kolonies enz.; J. B. Ponstijn, gep. kopt. N. I
L.r ridder M. W. O.; A. Jacobsen, oud-.idin
Burg. Armbest. te den Haag; J. F C. Roe-
lants, oud-directeur der posterijen te den Haag;
Frits van Haarlem, voriété-directcur; ds. C. v
Koetsveld, em. pred.; J. J. Stolk, gep. kol. N 1
L., ridder M. W. O.; J. C. Brandt Corstius,
penningmeester Protestantenbond; W. Confu-
rius, gep. maj.-tit. inf. N. I. L., ridder M. W. O.;
F. Bot, gep. kapt. ter zee; dr. A. Grutterink,
oud-apothekeres te Rotterdam; R. v Zinderen
Bakker, vroeger bekend propagandist S. D. A
P.; J. H. de Sauvage, gep. kol.-intendant N. I.
L, ridder M. W WillyMortens, schilder;
prof dr. J. de Bruin, hoogl. te Amsterdam;
L F. G. Bode, notaris te Ginneken; P. v. Dam.
bekend orgelbouwer; B. W. v. Vloten, Amster-
domschc financier; dr. E. Ippius Pockcns, pred
te Roermond; A. v. d. Stempel, accountant;
H J. G. dc Virieu Fürstno, gep. gen.-maj.
art.; mr. P. L. A. Collard, oud-raadsheer Hoog
gerechtshof Ned.-lndic; dr. D. F. Scheurleer,
financier en mocccnns; Joh. Wilscn, declama
tor en tooneelspeler; H. G. Smits, kapitein-
adjudant v. Bronbeek; J. Mees G.Hzn in
dustrieel; A. Gocdcwagen, oud-directeur pijpen-
fabrieken te Gouda; Chr. J. Vaillont, gep. gen.-
majoor; W M. J. Werker, oud-chef Alg-
Compt. der Ned. Spoorwegen;; O. W. Weste-
rouen v. Meetoren, oud-kol. inf.; ir P. dè Vries
Dzn., adj.-dir. Telephoondicnst Rotterdam; dr
Joh. de Leur, predikante tc Lonnemoire; mr
W. W. v. Hoersmo Buma, kantonrechter te
Emmcn; jhr. S. Trip, oud-insp. dir. bel.; P. H.
von der Ley, oud-directeur Rijkskweekschool;
S. v. Aken. oud-gymnastiekleeraar; mr. L. W
C v. d. Berg, oud-burgem. van Delft, oud
lid der Eerste Kamer;; prof. dr. J. Pools, oud-
hoogl. Vceartsenijk. Hoogcschool te Utrecht;
Joh. Schoonderbeek, musicus; prof. mr P. v
Hcinsbergcr, hoogl. te Groningen; dr Joh. C
Breen, gemeente-archivaris te Utrecht; H.
Overst, secr. Ccntr. Bond v. Transportarbei
ders; mr. D. Wesscling, oud-raadsheer in hot
hof in den Bosch; mr. J A. graaf van Rand-
wijck, oud-secr. Raad v. State; G W. A. Kaars
Sypcsteyn, linolcum-fobrikant; C. N Witteveen,
wielrenner; mr. C. L. baron van Harinxma thoe
Slooten, raadsheer in het hof tc Leeuwarden;
H C. de Voogl, oud-kapitein N. I. L.; dr J. H.
Polak, neus-, keel- en oorarts tc den Haag:
L. F. J. M. Meylink, oud-notaris; ds P. J. B
H Simon v. d. Aa, oud-predikant; ds. N. A-
de Gaay Fortman, oud-predikant; ds. G. v.
Herwaarden, oud-predikant; H. Sythoff, direc
teur „Haagsche Courant"; A. W KymnvJl,
oud-dir. postchèque- en girodienst; E Coenen,
gep. kol. marine; Jules Schürmann, dichter;
G. Stor.ger, oud-kep. H. A. Lijn J Holw^rdn,
oud-directeur H. B S. te Rotterdam F C.
Scheurleer, bekend assuradeur; Ds J. W H.
Kalkman, oud-predikant H. K. A. Michelsen,
adj. dir. der Ned. Reisvereeniging Jhr. J H.
vnn Asch van Wijck oud-kol. Artillerie J.
H. Huysken, gep. gen. majoor; J. H. Liefrink,
oud-lid Raad ven Indië G. A. Morgenstjsrne
Mtmthe schilder Dr. P Feenstru Kuiper, ge
wezen tolk bij het gezantschap te TokioJ.
Canters, president-commissaris van Ned.
Mettroy Mr. F. A. A. H. J. M. Hengst, kan
tonrechter te Veghel H. J. Eikcma, burge
meester van Sappermeer Dr. H. A. Laan,
orthop geneesheer te Utrecht J. A. Versteeg,
schilderJo Feiten—Steenbergen, tooncel-
spcclsterDr. P. Muntendam, oogarts C. J.
Visser, gep. kol. der Mariniers C. Klootwijk,
notaris te Rotterdam G. Henker. schilder P.
A. Prange, gezagvoerder bij de Mij. Neder
land J C. Arnoldy, oud-stationschef te Den
Haag Dr R. H. Sahet, oud-hoogl. tc A'dam;
Charles Boisscvain, oud-hoofdredacteur van
het Alg Handelsblad; Jhr. Mr. U. W. H. van
Panhuvs, griffier van den Hoogcn Raad Dr.
A. F Ch. Pont, predikant te NisscR. von
3eusekom, burgemeester vnn Benschop H K.
A Michelsen, oud-directeur der Hondrikschool
te Willemstad (Curacau) en adj. dir der Ned.
Reisvereeniging M. F S. R. Queck, kop der
Mil. Adm. G M. Cohen, uitgever Mej. H.
J C Kolffstichtster van „Kolff's Blinden--
fonds" Dr. A Binnerts, neus-, keel- en oor
arts G. G. van As. inspecteur van het Loger
OnderwijsTh J Rosskepf, hoofding. Ned.
Ind Spoorweg MijJ Crêvecoeur, oud-refe
rendaris D^pt van Justitie Dr. J. F. Haver
man, oud-directeur H. B. S te 's-HagcL.
Knappert, oud-resident van Bcngkoelen C J.
van Lockeren Compogne, oud-directeur Jo-
ponsche Cultuurmij Mr F M. C. C Koks-
ma, oud-raadsheer Hooggerechtshof te den
HaagPater J Ryckevorsel. hooglecne.ar tc
RotterdamD. D. v. d Bout, oud-landmeter
van het kadaster, oud-wethouder van Goes
Generaal A. j J Quanjcr, oud-inspecteur van
d«.' Mil. Geneesk. Dienst der Landmacht G.
Rink. oud-chef bij de Ned. Spoorwegen Mr
W. A Baron van Ittersum. referendaris Dept.
van WaterstoetA. Pieren, gep. kop ter zee
Mr. D W Stibbe, deken Orde von Advocaten
tc- Amsterdam J M. Sünkert, notaris te Rot
terdam C E. Bodcmeyer, oud-resident vnn
Medoero Abraham Preycr, kunsthandelaa:
Mgr H M. F Hallmonn, magister-generaal
der Orde van het H. KruisE C. Lorentz,
contr. geneesk bij de Rijks verz. Bonk; M. G.
E. v. Schauroth, gep mnj der Inf J. J. G.
Tap, hoofdcommies Dep van B Z.Dr H.
Onnen, gep. directeur \an het gymnasium
„Willem III" t«- Batavia Mr F. Ferrhout, di
recteur der Handels- en LandbouwbonkM.
P J G Brouwergep mnj. intendant N I.
L J. D Klaossen. gep. mej N I. LG.
Blanken, gep. maj. der Gren. en Jagers J G.
D Wateier, directeur d<-r Ornnje Nassau Hy
potheekbank; G. J. D C. Stempels, referenda
ris Dept. v. Kol; M. H. Sauer, oud-rijksontvan-
gei W. P Mu'ic, tandarts. Den Haag Jean
ne Stialbom—de Groot, actrice; Prof dr. J
te Winkel, oud-hoogl. te Amsterdam; A.
Guldenberg, notaris te Hilversum Edinrd
Cüyper, architect Dr. S. Figce, oud.directeur
van het Observatorium te Batavia Dr. N M.
J Moltzcr, conrector gymnasium Alkinuoi
Ds W de Hengst, predikant tc Leidon Dr.
A. Rutgers v d. Locff, em.-pred F Kortlnng,
oud-dirt cteUr van ,,'s Hoerehf Loo bij Ermeio;
F. P. ter Mëulon, schilder; mr J. L. F. Rhern-
rev, oud-off. van justitie tc Socrabaja; S. K
Sybrandv, gep. kapt. ter zee; D. Obreen, assu
radeur; ir. H. S. de Roode, directeur gemeente
werken tc Rotterdam; Marie Sloot (Melati v
Java), letterkundige; mgr J. A. S. van Schaik
rector Seminarie te Culemborg, litterator; C
Cj. 2andnoordijk, gep. luit.-kol. N. I. L.; C. L
Vinkhuizen, gep. luit.-kol inf.; W. B H. Mei-
r.ers, bekend schaker; M. van Nassau, gep
kapt.-luit. ter zee; H. J Heyting, gep. nss.-res
jhr. A van Roub v. Crustein, oud-adj.-dir.
postkantoor te Den Haag; M. Troub, notaris tc
Der» Haag; Ed. Th Borié, docent aan de Ned
Handelshoogcschool; J. Maas, directeur der
„Prins Her.drikstichting" tc Egmond aan Zc<-;
C v. Boeschoten, oud-oi.dersiaatssecrciaris de:
Zuid-Afrik, republiek; J. G. C. Vermeulen, gep
kol. tit. der maréchaussees; A. J. Dekker, gep
luit.-kol. der art.; S. J. H. Gompcrtz, industriee';
dr. R. Piekema, geneesk. insp. d. Volksgezondh
dr. J. W. van Rijn, gep gen.-maj. v. d. gen
dienst; J. G. Kerlen, gep. gen.-maj. N. I L dr
J. BiittiAofer, oud-directeur der Rott. Diergaai
de; J. van Rhynnen. schilder; D. Keesing, fi
nancieel redacteur Handelsblad; dr. Th. C. den
Houtcr, oud-hoofdinspecteur der volksgezond
heid; G W. van Vloten, directeur van het
Spoorwegmuseum; G. C. baron van Harden
broek van Ammefstol, oud-kap. ter zee; W. J
v. d. Hurk, kolonel-intendant; A. van Drooge
oud-directeur registratie en domeinen; dr. A
v. d. Heyden, docent a. d. Theol. School; d*.
P. W. Dijkstra, predikant tc Groningen; A
Sythoff Jr., oud-uitgever der Haagsche Cou
rant; H. G. Dumont, gep. dir. off. van gez. 2c
kl. N. I. L.; inr. J. van Wulfften Palthc, oud-
roodsheor in het gerechtshof te Arnhem; prof
dr R. Magnus, hooglceronr tc Utrecht; dr. J
H Wakker, oud-leeraar gymnasium den Bosch,
oud-directeur proefstation te Passoeroenn; J
Njenhuys, commissaris Deli Mij.; J. W. van
Stceden, gep. kol. genie N. I. L.; mr D. A
Portielje, dii v. d. Holl. Soc. van Lcvensverzg.;
S. J. Koster, gep. kol. mil. odm.; mr. A. J. va:.
Thiel, oud-lid v d. Verzekeringsraad; H. H
brcuning, lector te Groningen; H. C. de Mnr-
•ée, oud-directeur pest en telegrafie; C. J d-
Jaager, oud-lid v. d. Raad von Indië; jhr. D
Barchmun Wuytiers, oud-luit.-kol. inf mr. C
H A. Bom, oud-off. van justitie te Podpng; D
J Middelbeek, gep kol. art.; jhr. mr. J. F
Schuurbecquc Bocije, oud-president van d.
rechtbunk te Den Haag; H. A. de Bns, geb
B. ausar, oud-directrice ven „Bronovo", Den
Hoog; C. J. C. v. Goor, gep luit.-kol.; A J. P
N. Stok, oud-dirccteur Z.-H. Boek- en Handcis
drukkerij; J. W. M. Vintges, notaris te Den
Haag; dr. A D. v. d. Horst, oud-directeur H
B S. te Den Haag; A. E. Immink, gep. oss -
resident; W. Temminck, notaris to Breda; dr
C Kerbert, directeur van „Artis"; dr. H. J
Nassau Noorderwier, oud-rector gymnftsium te
Delft; jhr. mr. J. W. A von Schmidt nuf Alten-
stadt oud-Vjce-prcs hooggerechtshof in Indji-;
dr. Herman Gorter, litterotor; H. G. Tersteeg,
kunstkenner; ir. W. Niermcycr, directeur gas-
fobriek te Ainhem; George C. Verenet, acteur;
mr P Wildervanck de Blécourt, kantonrechter
te Zutphen; J. A. Franken, oud-hoofdcommis
saris v. politic te Amsterdam; Margaretha
Mcyboom, '.ettetkundige; dr. J. C. v. d. Kolk,
peneeshcco-directour van Rhijngeest enz.; J. J
Vijl, uitgever; prof. dr. W. Einthoven, hoog-
ieeraar te Leiden; T H, Löhnis, oud-inspec
teur v. d Landbouw; K. Eland, oud-min. v
oorlog; prof. dr K Voorhoeve, hoogl. te
A'dam; jhr. A. W v. d. Wijck, gep. gen. ma
joor; H H Brcuning, lector te Groningen; J
J Ploos van Amstcl, comm v. pol. te A'dam;
E. G Verkode, industrieel; jhr mr. L. C J A
v. Meeuwen, oud«-presHent v h hof in don
Bosch; B. Maatjes, notaris te Brummon; mr
A. H v Rees. oud-vice-president Haagsche
rechtbank; J Bax, notaris te Dordrecht; H, M.
Engelhard, gep. luit generaal; mr H. W. Hel-
lcma, notaris te Groningen; B Hedeman. in
dustrieel te Almelo; J Hudig Dzn., opzichter-
directeur der Kol. Bank; ir S J Vermees,
hoogl. te Delft; A. Roelvink, ourKdircctcur
Twentsche Bank; W. Römer, gep vice-admi-
raal; A. J. Doorman, oud-secrctaris-g«ncraol
dept. v. oorlog; dr. R. Slssingh, hoogleernor te
Amsterdam; D Kromhout, gep gen. maj.
veld-artilleric; J C. H. A. Quack, gep. luit
generaal; H. J M. Baumann, oud-directeur v.
financiën in N 1.; mr. B. Ort, lid v. d. Hoo-
gen Rood, oud-minister van justitie; W. v.
Voss, gep. schout-bij-nacht; mr. H M. A.
Schadé'-, notaris te Rotterdam; H. J. J. van
Buys^n, notaiis te Delft; A. Weisfeit, directeur
der rijkskweekschool te Breda; mr. J G Rob
bers, directeur mij „Elsevier"; L. v d Berg,
oud^icól. intendant N. I. L.; P Pruis, burge
meester van Vlanrdjngen; J. Biesnaicn, majoor
der infanterie; J L Pisuissn en mevr Jenny
PisuisseGilliams, conférenciers; dr. W Pera,
em. pred. tc Drachten; mr, B. H Modderman
oud-off. v just, te Zutphen; E Meijer, direc
teur H B S. te Arnhem; dr W Kapteyn, oud-
hoogleeraor; J F L. Blankenburg, oud-voor
zitter van „Liefdadigheid naar Vermogen" te
A'dam; proi dr. H. Oort, oud-hoogleeroar; jhr.
dr. J. W van Lennep, oud-predikant; dr C W
Janssen, directeur Senemboh-Mij.; H. W. v
Marle, gep luit generaal; A L v. Haaften,
burgemeester van Krimpen a. d Lek; dr. A.
Plate, oud-Kamerlid; A C. Veenhuvten. oud-
resident van Riouw en Onderhoorigheden; dr.
A. E Remoucharr.ps, conservator bij het mu
seum van oudheden te Leiden; dr. J. A. Bar-
telds, laatstelijk lid van den Raad von Jusiitie
te Medan; J M. W van Elselingen, hoofdin
genieur Prov Waterstaat in Zuid-Holland; dr.
A. N. van Nicrap, directeur van Bensdorp's
fabrieken; ds. C v. d. Hoeven, Ned. Herv.
pred. te Enkhuizen; dr. A. C. Antusclv, dir
R.H.B S. te Alkmaar.
UIT DE STAATSCOURANT
Bij K. B. is met ingang van T Januari 1 &2&
aan den adjunct-inspecteur der visscherijen J.
vnn Hengel te Amsterdam de persoonlijke titel
van inspecteur der visscherijen toegekend
is de gouden ecre-mcdaille, verbonden oan
■de Oranje-Nassuuorde, toegekend aan J. J.
We vers, gemeente-deurwaarder tc Voorburg
is toegekend de eere-medoille der Ornnje-
Nossou-ordc in zilver aan P. Burm, landarbei
der in dienst van het kroondomein te Hoifc-
nissc
in brons aan C. Barrevoets, lnndorbeider te
Setooskerken
is aan Mr. H. van Loghrrr» dc Josselin de
Jnng op zijn verzoek met ingang van I Jaruori
1928 eervol ontslag verleend uit zijn betrek-
Ving van rechter in dc arrondissementsrecht
bank te Haarlem, onder dankbetuiging voor do
in de rechterlijke betrekkingen bewezen dien
sten.
Bij beschikking von den Minister vnn Justitie
is herbenoemd tot lid van dc kamer var toe
zicht over de notarissen en candidaot-notaris-
scn tc Leeuwarden Mr F. G. van Binsbergcn,
kantonrechter te Lceuwardtr.
BRIEVENMALEN VOOR Hr Ms.
HENDRIK"
„HERTOG
Volledig gefmnkec-dr stukken, voorzieh van
twee elkaar snijdende !'jnon over het gehe^le
/.cirrs, loopendt van den cener hoek naar d»r\
anderen bestemd voor de opvarenden van Hi.
Ms pnntsrrschip „Hertog Hendrik" zullen wor
den opgenomen in een aan dat schip te verzen
den brievenmaal naar Barbados op 6 Januari
1928 rechtstreeks uit Amsterdam met het S S.
v Rensselaer van do Colon lijn van de K N.
S M. De verzending van de na 6 Januari a s
ter post bezorgde correspondentie voor op
varenden van de „Hertog Hendrik" zal nader
worden bekenj gemankt.
HET GESTICHT COUDEWATBR.
Omgezet in een psychiatrische
Inrichting.
Het geneeskundig gesticht Coudewater is bi]
Kon. besluit omgezet in een psychiatrische in
richting. De damosvilla wordt ervan afgeschci*
den en onder den naam sanatorium Dc Loofcrt
geëxploiteerd voor zenuwpatiënten.
EEN KRANIGE SCHEVENINGOR.
Zelfopoffering gehuldigd-
Zaterdagmorgen is A. K. Groen, matroos
van de Sch. 266, die, zooals wij vroeger heb
ben gemeld, in het Kanaal met groot gevoor
voor eigen leven zijn kameraad W. de Graaff
van den dood redde, gehuldigd.
Aanwezig waren behalve Groen en dc schip
per von de Sch. 226 de directeur der reedcrij,
de heer C. Pronk Jr., diens broeder, de heer
Gerrit Pronk, alle commissarissen der vennoot
schap, benevens de waterschout, de heer
Noordhoff.
Dc heer Pronk sprpk Groen toe en zeide er
trotsch op tc zijn, iemand als Groen onder het
personeel der reedcrij te hebben. Namens de
reedcrij bood hij Groen een gouden horloge
aan met een inschrift ter herinnering aan zijn
daad.
Doarnn bracht de heer Noordhoff hulde aan
Groen. Ook prees hij ten zeerste den schipper
van de Sch. 266» den Duik, aan wiens bezod'gd
optreden en zeemanschap het te danken is, dat
in den donkeren nacht de drenkeling de Graarff
is teruggevonden. Vervolgens bood de heer
Noordhoff een geschenk onder convert aon.
Ha de huldiging hebben de schipper en
Groen meegedeeld hoe de redding is geschied.
Groen, die 2ijn daad als iets heel gewoons
beschouwd had, zeide geheel van streek te zijn
door de ontvangst der vele sympathiebetui
gingen en geen woorden tc kunnen vinden om
dank te zeggen voor al het genoegen, dat
men hem heeft bereid De week van Kerstmis
tot Nieuwjaar is voor hem een feestweek ge
weest.
Bedenkals men een hart laat glippen en vol
len, dan breekt het meteen.
BROWNING.
Naar het Engelsch van G inrd
Door Mr G KELLER.
51
Na een minuut lang zonder een woord te
zeggen het nieuwe vraagstuk overpeinsd te
hebben, ging Timosh zich het hoofd krabbend
weer weg. Voor hem kon er slechts een ver
keerde en een goede kant aon een zaak zitten,
met andere woorden, er kon slechts zijn een
partij die aan de zijde van Vadertje stond en
een andere, die aan de andere zijde stond
Maar de moeilijkheid, schuilde in de vraag
hoe het pieries in elkaar zot. En wat voor hem
den toestond dubbel onbegrijpelijk maakte, was
de ontdekking, dot zijn meesteres zelve niet
geheel boven verdenking verheven stond, daar
zij trachtte een persoon uit de gevangenis te
krijgen, dien Vadertje zich veroorloofd had op
te sluiten en die dus niet zonder schuld kon
zijn. Vandaar dat de twee sooiten van trouw
in zijn binnenste, die jegens zijn souverein,
welke voor hem een soort van onzichtbare
godheid was. en die voor zijn meesteres, welke
hij van kindsbeen a? had gekend, een zworen
strijd met elkander voerden
Zonder die twcespj< in zijn binnenste was ei
overigens veel in de nieuwe omgeving, dat
Timosh aantrok. De oude Kozak rook bloed en
met gretigheid snoof hij de geur op, welke
hem van vroeger zou welbekend was. In elke
Kozakkenpatrouille, die hij op straat tegen
kwam en die hij met naijverige oogen nastaar
de, scheen hij een belichaming te zien van zijn
eigen onrustige jeugd Ach, als zijn arm maar
niet zoo stram was geworden, hoe kostelijk zou
hij het don hebben gevonden met hen mede
te rijden I Maar was die arm nu wel zoo stram
Soms, als hij aan het schoenenpoetsen was,
zou een toevallige toeschouwer van hem ge
schrokken zijn, als hij zoo plotseling een zwaai
maakte, wel eens met een schoen van Katyo
aan zijn hand, om de buigzaamheid van zijn
spieren tc onderzoeken Zijn sabel, dien hij
7.00 verstandig geweest was mede te nemen,
was in ieder geval zoo scherp als vroeger. Mot
glinsterende oogen onderzocht hij in de een
zaamheid van zijn slaapkamer de scherpte van
de snede. Dank zij een gelukkig toeval was hij
op een dag toeschouwer geweest bij straatge
vechten, waarbij de Kozakken charges hadden
gemaakt. Hij had op zijn becnen staan rillen von
opwinding, automatisch zijn vuisten ballend en
ontspannend. En dien nacht had hij niet kunnen
slepen. Ha, dat gevoel als het staal in mensche-
lijk vleesch dringt, het rammelen van het ge
vest als het op een schedel neerdaaltHij had
het ervaren in 1863, het mooiste jaar van zijn
leven. Hij zou er een lief ding voor over ge
had hebben als hij het nog eens mocht beleven
Als bij klaar lichten dag de dood waarde door
de straten, was hei eon hard gelag werkeloos
te blijven toekijken. Zijn vingers jeukten om
mee te doen aan het werk. Iemand den sabel
door het lichaam jagen leek hem een goed
middel om een einde te maken aan een twee
strijd in zijn binnenste, moor het moest zijn in
dienst van Vadertje of van zijn genadige mees
teres. Het ergste van het geval was, dat tot
nog toe zijn plicht hem nog geen enkel slacht
offer had aangewezen, waarop hij zijn plicht
kon nakomen. Ja I 1863 had hem daartoe heel
wat meer gelegenheid geboden Terwijl Malanio
nog altijd bezig was met haar pruik, kwam
Timosh de kamer binnen met een vistiekaartje,
dat bijna verdween in de palm van zijn lompe
hand.
„W Nolinski," las Katya onversrhiliig, „ik
ken niemand von dien naam. Wat een ongewoon
uur voor een bezoek! Zeg hem, dat ik alleen des
middags ontvang, Timosh."
„Hii zeide, dat hij mijn genadige meesteres
wilde spreken, ook al moest hij me tegen d>
grond sloan," verklaarde Timosh, terwijl hij
met een hoonlachje zijn brokkelige tanden liet
zien
„Nu, misschien is het zeer belangrijk! Hij
her'i misschien een boodschap
het is zeer belangrijk," zei een stem in dc
gang, welke beide vrouwen verschrikt het
hoofd deed omwenden In een bestoven reis
pak, met de muts in de hand stond Witek Swt-
gello op den drempel.
De pruik viel bijna uit Malania's handen, ter
wijl Kotya haastig opstond met een blos van
verwondering op de wongen. Zij had Witek niet
gezien sedert de verbreking van haar engage
ment en wist volstrekt niet, hoe hij de zaken
Opvatte
„Gij hiei? Niet bij Kazimira? Wat moet dit be-
teckenen?"
„Het beteekent, dat Kazimira mij mijn af
scheid heeft gegeven," zei Witek ernstig, ter
wijl hij de hand aan zijn lippen bracht, welke
Katya hem in de eerste opwelling had toegesto
ken.
„Ge wilt ongetwijfeld daarmee zeggen, dot
Kazimira zelve afscheid heeft genomen van de
ze wereld."
Katya ging weer zitten, terwijl haar gelaat
verbleekte.
„Is het einde kalm geweest?" ito eg zij daar
op zeer zocht. „Geen pijn? Geen vrees?"
„Pijn noch vrees. Zij is zacht ingeslapen."
„Goddank!"
Weer volgde een oogenblik van stilte, long
genoeg voor een korte stille bede. Daarojr
sloeg zij vastberaden haar oogen weer op,
waarin nog een traan glansde, en zei op onderen
toon
„En je bent nu gekomen om mij tc helpen,
niet waar? Mij te helpen om hem vrij te krij
gen?"
„Natuurlijk kom ik je helpen," zei Witek
haastig, maar toch niet met die levendigheid,
welke zij onwillekeurig had verwacht, en zijn
muts tamelijk zenuwachtig tusschen zijn hon
den draaiend.
„Ben je dan riet daarvoor hiergekomen?"
„Zeker, maar ook voor nog wat anders
Zij keek hem verbaasd aan. Hij zag er ver
moeid en verreisd uit, was blijkbaar zoo vnn hel
station naar haar toegekomen, wat op zichzelf
ol reeds iets zoo ongewoons was, dat dc onge
wone tijd er wel door werd gekarakteriseerd
Maar dot verbaasde haar niet. Zij was mcör ge
troffen door hel gedwongene van zijn optreden,
de zenuwachtigheid welke er uit sprak en welke
zij nog nooit tevoren had opgemerkt bij den
i/riendelijken cn vrijmoedigen schilder.
„Hij heeft mij iets te zeggen, dat hij rond"!
getuigen wil medrdeelen." overwoog zij, terwijl
zij eer ongeduldigcn blik in de richting van haat
gezelschapsjuffrouw opving.
Matouskha", zeide zij hordop tot Malonto
Petrowna* die onverstoord weder overgegaan
was tot het in orde brengen van haar pruik,
„zou u niet denken, dat u uw haar gemakkelij
ker kondt opmaken in dp andere kamer? Dair
is immers een grootere spiegel En nu, wol
is er?" vroeg zij, terwijl zij hoer oogen afwendde
van de deur, die de trouwe gezelschapsjuffrouw
achter zich had dichtgetrokken.
HOOFDSTUK IV.
De Pawiak.
Hot was het uur van de middagwandeling,
wat wilde zeggen, dot alle, behalve de als „ge
vaarlijk" gesignaleerde gevangenen mochten
genieten van het voorrecht om zooveel moge
lijk frissche lucht in te ademen in een dier
hoogommuurde, op een put gelijkendo binnen
plaatsen van het leelijke grauw.*? monster, bij
de inwoners van Warschau bekend ols de Pa
wiak, het doorgangshuis naar het groote en
doodclijkcr monster, dat de Citadel gchectcn
werd Als de Citadel iets losliet, wat zij eerst
had opgeslokt, was het veelal met de bestem
ming naar een hoog cn zeer eigenaardig bouw
werk, dat, zeer in het oog vallend, op een
hoogte stond en dat, reeds uit de verte zenuw-
ochtige mcnschen haastig het hoofd deed om-
koeren, vromen even haastig een kruis deed
slaan
„Een bezoekcT voor u", zei een gevangen
bewaarder zoo plotseling in de ooren ven een
der wandelaars een eenzame dat de man,
hoe sterk zijn zenuwen ook mochten zijn, hevig
verschrikte. Maar hij had dan ook zijn gedach
ten een lange reis terug moeten laten maken,
heel van de geurige bosschcn der Oostenrijk-
scho Karpathen
,Ecn bezoeker voor mij? Is u daar zeker
von?"
„Zoo zeker els van mijn zaligheid! Ga maar
kalm mee, vadertje! Zeg, dc directeur behoeft
toch niet te weten, dat ge bezoek krijgt?"
Wordt vervolgd.
