^fEKFOÖMOT DAGBLAD Inventaris-Opruiming. Eleclrische Gas- en Petro!eumkachels. Ge Wettige Erfgenaam Woensdag 18 Januari 1S28 «DE EEMLANDEft'j 27e Jaargang No. 187 TWEEDE BLAD, BINNENLAND. MUSEUM 1 HEATER TE AMSTERDAM Een werk van f 4.600,000 DE MOTORISATIE VAN HET LEGER Stellingen van kapt. Polis N.V. COMPAGNIE LYONNAISE Kaarden, Kachels en Fornuizen. ranr-TTYmi TE BAGDAD GELAND FEUILLETON. De voordracht thans in het Gemeenteblad verschenen Het Amsterdamsch gemeenteblad van Maandögav. bevat één voordracht tot stich ting van een Museum-schouwburg achter het Rijksmuseum, volgens het bekende plan-Staal. De kosten van den bouw zullen bedragen f 4.6000.000.—. B. en W. vragen o.m. machtiging aan den Raad tot het aan gaan van een overeenkomst, waarbij de ge meente onvoorwaardelijk waarborgt beta ling van rente en aflossing van een door de leening van f 4.600.000.—. A. J. GIJSEN. f Burgemeester van Schiedam. In den afgeloopen nacht te ongeveer één uur is de heer A. J. Gijsen burgemeester van Schiedam, op ruim (>0jnrig"n leeftijd overleden. De burgemeester die reeds oeni gen tijd aan een hartkwaal lijdende was, had bovendien longontsteking opgeloopen, en is thans aan de gevolgen overleden. De burgemeester van Schiedam, de heer A. J. Gijse, wiens overlijden wij meldden, is in I860 te Bergen-op-Zoom geboren. Hij is •aanvankelijk officier in het Ned. Indis'he leger geweest. Nadat hij wegens het beko men van een schotwond voor den dienst was afgekeurd, ia hij burgemeester gewor den van de gemeente Batenburg, welk ambt hh bekleed heeft tot 1800. Van 1809 tot 19Ö3 is hij burgemeester geweest van Di- dam. van 1005 tot 1000 van Boxtel. Sinds laatstgenoemd jaar bekleedde hij het bur gemeesterschap van Schiedam. MARINE. Hoogere mutaties. Naar wij vernemen zijn bevorderd met in gang van 26 dezer: tot vice-admiraol: schout-bij-nacht L. Quant commandant van de Marine te Wil lemsoord; tot schout-bij-nacht: kapitein ter zee C. C. Kaijser; tot kapitein ter zee: de kapitein-luitenant ter zee J de Graaff, en tot kapitein-luitenant ter zee de luitenant ter zee le klasse H. Ferwerda MINISTER KAN TE DEVENTER. Een bezoek aan de Middelb. KoL Landbouwschool. Maandagmiddag om half twee is minister Kan per trpin uit Arnhem te Deventer aan gekomen. Hij werd aan het station ver- v ilkomd door den burgemeester, jhr. tnr. 1 A. M A. van Hurnnlda van F.ysinga, le wiens huize hij het noenmaal gebruikte. Daarna bracht hij in gezelschap van den burgemeester een bezoek aan de middel bare koloniale landbouwschool Hij werd daar rondgeleid door den directeur der school, dr. Vuvck, en eenige leden der commissie van toezicht. De minister nam de geheele school in oogenschouw, ook bet onlangs In gebruik genomen nieuwe ge deelte Bij het bezoek aan de kassen der school werd de ministei opmerkzaam ge maakt op de wenschelijkheid van uitbrei ding daarvan. Ook woonde de minister nog een les bij van den heer Durnont in wis kundige aardrijkskunde. Vervolgens bezichtigde de minister het gebouw van den suikercursus. Daar werd hij rondgeleid door den heer Nouhuys. Ten slotte ging men naar het koloniale land bouwmuseum, waar dr Zeylstra, directeur \an het museum, den minister voorlichtte. Om zes uur is de minister naar Den Haag vertrokken. Bijeenkomst der vereeniging tot beoefening der krijgs- wetenschap. In een bijeenkomst van de Vereeniging ter beoefening van de Krijgswetenschap, te houden op Vrijdag 25 Januari, in de boven zaal van het restaurant „Het Gouden Hoofd'Zeevischmarkt 13 te Rotterdam zal de kapitein van den Staf der Infante rie H. Polis, hoofd van de afdeeling mo- tordienst bij den generaion staf, de -vol gende stellingen toelichten 1 De motorisntie van het leger zal steeds verder voortgang vinden. 2. De overgang moet evenwel geleidelijk geschieden. Tal van vraagstukken zijn nog niet opgelost. 3. Zooals het leger tot heden het insti tuut is geweest, dat in al zijn geledingen speciaal op de hoogte was van het gebruik van de verzorging van paarden, zoo zal hat, in de toekomst moeten worden een insti tuut, waarin iedereen op de hoogte is van de elementaire behandeling van den mo tor als vervoermiddel. 4. Zoo epnigszins mogelijk, moet de auto- traetie gebaseerd zijn op auto's, die bij mo bilisatie uit de burgermaatschappij zijn te vorderen. 5. De motorisatie brengt op menig gebied volkomen wijziging in het gebruik van de vervoermiddelen. Bij invoering van den mo tor moet ook het nut van deze invoering volledig worden uitgebuit en moet niet angstvallig worden vastgehouden aan wel licht sinds eeuwen bestaande begrippen ever het gebruik van paardenvoertuigen, doch moeten de eigenschappen van den mo tor volledig worden benut. 6. Reorganisatie van de treinen in divisie groepsverband en wijziging van den aan- cn afvoer is in verband met het in punt 5 naar voren gebrachte noodzakelijk. 7 De groote verplaatsingsmogelijkheden brengen het element der verrassing meer op den voorgrond, eischen een verhoogde mobiliteit van de strijdkrachten, eischen in het bijzonder een verhooging van de vlot heid en voortvarendheid van de infanterie. Vermindering van de bepakking, verbete ring van de kleeding van den infanterist is noodzakelijk. 8. Nederland moet in de eerste plaats re kening houden met de mogelijkheid, dat te gen haar één zelfde sterke gemotoriseerde afdeeling zal kunnen optreden op zeer uit elkander gelegen plaatsen, binnen een zoer kort tijdsbestek. Hiiertegenover moeten snel verplaatsbare troepen gesteld kunnen wor den. Een snel verplaatsbaar reserve-ele ment, geheel voor het gevecht uitgerust, is noodig. UTRECHTSCHEWEG 10. TEL. 179 - AMERSFOORT. Cangbstj*. 90Jhi~2öö DE ROODVONFEPiDEMIE TE MAASTRICHT. Thans 67 hospitaal patiënten. Men meldt ons uit Maastricht d.d. 14 Jan. Eiken dag worden nog nieuwe patiënten naar het ziekenhuis gebracht. Tot heden middag waren er vandnag nu al weer 7, zoodat het totaal aantal patiënten thans 07 bedraagt. Het grootste aantal patiënten zijn kinderen, horwel ook volwassenen, o n. een dokter en eenige verpleegsters getrof fen zijn. De ziekte heeft echter een goed aardig karakter. Tot nu toe is nog slechts één kind overleden De burgemeester heefi de bioscoopvoorstellingen voor kinderen lot nader order afgelast DE KINDERPOLITIE TE HAARLEM. Een inspectrice 2o klasso. De gemeenteraad van Haarlem heeft een voorstel van mej. M. Berdenis van Berle- kom c.s. aangenomen, om een Inspectrice van politie voor kinderzaken aan te st°llen op een salaris, gelijk'aan dat der inspec teurs 2e klasse. LEGATEN Door wijlen den heer II. Goldschmidt te Parijs is aan het Nederlandsch Isr. Jon gens Weeshuis en aan het Ned. Isr. Meis jes Weeshuis te Amsterdam een som van f 50000 nagelaten, vrij van successie rechten. Voorts hebben andere instellingen nog legaten van kleineren omvang ontvangen. HET CONFLICT IN DF. GOUDSCHE AARDEWERKINDUSTRIE. Nog een oplossing in zicht. Het bestuur van de algemeene wcrkgc- versvereeniging hee.lt aan de Goudsche Midclcnstnndscentralo bericht; dat er voor de werkgevers geen aanleiding beslaat, om in te gaan op het voorstel, om aan den rijksbemiddelnar te verzoeken, met goed vinden van industrieelcn en arbeiders, de Goudsche midden«tandscentrnle als bijzon der bemiddelaarster aan te wijzen. De Goudsche middenstardsccntralc had dit voorstel op 28 December aan beide bij het conflict betrokken partijen gednan. Deze afwijzende beslissing is op een voo* het bestuur der Goudsche middenstands centrale onverklaarbare wijze ter kennis gekomen van de besturen der samonwer kende arbeidersorganisaties Zij verkUr-u in hun antwoord aan de middenstand -- trnle, dat het. gezien de houding van de Algemeene Werkgcversverecniging. geen beteekenis heeft, hu houding ten opzichte van het vooarstel der Middenstandsccntrnle te bepalen Bij deze organisatie beslaan geen plannen, om voorloopig andermaal haar bemiddeling aan te bieden. DE R. A. I. TENTOONSTELLING. Twee nieuwtjes van de Ford fabrieken. Bij de opening van de R. A. I. Tentoon stelling bleek Ford een verrassing te heb ben in den vorm van twee nieuwe carros serieën en krijgt de Amsterdamsche auto show aldus de primeur van deze nieuwe modellen, want dit zijn dé eerste wagens van dit type, die in F.uropa aan het pu bliek worden, getoond. Het zijn een Coupé de Ville en een Taxi op Ford model A chassis. De Coupé de Ville is een keurige wagen voor visites-rijden of winkelen inot een chauffeur, ^jch kan ook als conduite in terieur e séperée worden gebruikt. Deze handige wagen, waarvan de sierlijko lij nen cn de geheele uitvoering kunnen wed- iiveren met die van de duurste wagens, zal ongetwijfeld veel opgang maken in onze steden met nauwe straten en korte bochten. Het is een wagen, welko zeer luxueus is afgewerkt en voorzien van alle mogelijke gemakken, zooals oen zeer bree- de zitbank met dezelfde beKleeding als hij de duurste Lincolns, een in één der arm steunen verdwijnenden nschbak met aan steker, een sierlijk klokje binnenin den wagen, plafondlicht enz. Het gedeelte van het dak boven do chauffeurs zitbank is afneembaar. De Taxi is een wagen van ongeveer de zelfde uiterlfjke lijnen als de nieuwe I'ord twee deur, doch natuurlijk met vier por tieren, terwijl achter de achterpóriieren nog een zijruitje is. De breedte en de leng te van de carrosserie zijn echter wat groo- ter, waardoor drie volwassen personen gemakkelijk naast elkaar op de achter bank kunnen plaats nemen. UIT DE STAATSCOURANT. Verleend bronzen eere-mednille der Oran- jenassauorde aan mejuffrouw J. Top, leid ster van Zondagsschool van de Neder landsch-Hervormde Gemeente te St. Pan era 8. Benoemd bij het reserve-personeel der landmacht bij het wapen der Infanterie, tol reserve-generaal majoor de gepensionneer de Generaal Majoor J. C. Wagner, van het wapen der infanterie. Benoemd tot Ridder der Oranjenassauor- de G. J. Martinus van St. Vinccnliusverecni- ging te Ulrecht. Toegekend de zilveren eeromedaille der Oranjennssauorde aan II. van den Brink, chef-veldwachter van Barneveld. LIEBERMAN'S UITLEVERING. De millioonecgoochelaar niet op zijn gemak. Uit Helsingfors wordt gemeld: Salomon Liebermnnn is per stoomschip naar Reval getransporteerd. Een sterke politie macht bevond zich bij het schip, toen Lie- hermann twee uur vóór het vertrek aan boord ging Hi; scheen zeer nerveus tc" zijn Aan den wal bevonden zich weinig men sohen en alles verliep rustig. F.cn Finsch detective reist tot. Reval met het transport mede Naar alle waarschijnlijkheid zal Li«- bermann a.s. Zaterdag te Amsterdam aan komen GASBEDWELMING. Een doodc. Toen Zondagmorgen de 3t-jarigo G., \vo nende aan do Vlasmnrkt te Middelburg, ontwaakte, begreep hij niet dat zijn Ti jarige moeder en zijn 12-jarig neefje, met wie hij samen woont, nóg niet op waren Bij onderzoek vond hij beide door gns be dwelmd in hun bed in de alkoof liggen. In de aangrenzende kamer was een kraantje blijven openstaan De beide bewusteloozen werden naar het Gasthuis overgebracht en waren Zondagavond nog nipt bij kennis ge komen. De iongen is Maandag overleden en de toestand van de oude vrouw wordt zeer ernstig geacht. (Blijkens een nader bericht is ook zij overleden. Nog een doodclifk geval te Zaudvoort, Maandagmiddag werd ontdekt dat de 56- jarige weduwe V wonende aan Jen Parei lelwog te Zandvoort door gasverstikking om het leven was gekomen. De politie werd dadelijk gewaarschuwd. Inmiddels in geroepen geneeskundige hulp kon slechti1 den dood constateeren, die reeds lang'ii tijd voor de ontdekking moet zijn Ingutre den VOORUITGANG BIJ DE BEVOLKING EN IN DE HAVEN. De „bevolking" cn de „haven", Dio ons pas de cijfers gaven, Gaan vocruit Vlaggen uit Haast vierhonderd „nieuwe" menschcn, Die onz' Stad als woonplaats wenschcn, Met elkaar, *t Oude jaar. Bijna honderd schepen kwamc Meer in onze haven samen. Amersfoort, Ga zóó voort Handel, welvaart moet hier bloeion. Tróts vooruitgang steeds nog groeien. Steeds vooraan Zoo moet 't gaan I Als we allen mee gaan „zwoegen", (Iets wat z'ons al lang roods vroegen) Zult U zien, Dat misschien. Als wo 't allen goed beseffen, Dit jaar "t al zal overtreffen. Samen één. Zóó alleen, Kan 't op laatst successen geven. Dat 't een vreugd is hier te leven Niet gewacht, Eén in kracht, Voor de Stad. die we vereeron. Breero zei reeds,,'t Kan verkeoren" f Dus pak én Waar 't maar kan Steeds en altijd propageeren, Vreemden 't moois van 't Stadje leeron. Waar g'ook zijt, 't Allen tijd Voor 't belang van allen waken, Stadsreclamo nimmer staken. Volgend jaar, Heusch 'fc is waar, Wordt te klein dan onze haven, Moéten wc een grooter graven Kn misschien Bovendien, Zal bevolking nóg meer wassen. Gaan w'elkander eens verassen Daad en woord „Amersfoort". (Alle rechten voorbehouden). GROEGROE. De retourvlucht IndiëNederland Het Persbureau Vaz Dias meldt, dat bij do K.L.M. is ingekomen een telegram van de bemanning van de P.I!.-A EN., dat luidt: „Zijn om 7.10 uur van Bender Abbns ver trokken en om 11.20.uur te Bushlr aange komen. Vandaar om 12.11 uur gestart en om 17.16 uur te Bagdad aangekomen. Alles is in orde". ONDERZOEK INZAKE DE WERK LOOSHEID. Het eerste doel vao hof rapport vorschijnt binnen enkele dagen. Naar Het Volk verneemt, zal het pprste gedeelte van het rapport nopens net onder zoek naar den stand der werkloosheid, in gesteld vanwege de sub commissie uit do commissie voor de economische politiek, binnen enkele dagen het licht zien. Dit vi-rste gedeelte heeft betrekking op laud bouw cn visscherij. Door K. PHILIPS OPPKNHE1M. Geautoriseerde vertaling van Mej. E. J. B. „Dat is juist, wat hij voorstelde te doen. Ik wees hc-m echter op zijn plicht en ook legde ik den nadruk op het feit, cf hij terugkeerde of niet, de goederen in zijn naam moesten weiden beheerd. Tenslotte kreeg de superieur vat op hem en besliste spoedig de zaak. Een pair van Engeland was epn te groot buiten kansje om het te laten voorbijgaan De jonge man heeft fe'telijk 'ast gekregen om te gaan. Een bijzondere dispensatie, door den paus ge*? teekend, zal hem vrijstellen van zijn geloften, voerdat wij eenige maanden verder zijn. rk heb Kun beloofd over te komen en hun te ha len." „Wat voor een type is hij vroeg lord Henry, „Uiterlijk het evenbeeld van zijn vader deelde sir Stephen mede „Ik herkende hem onmiddellijk, teen ik hem Mg op de wallen van Pelllni, den avond, dot wij daar waren, maar ik had natuurlijk niet hel flauwste idee, dat ar ooit sprake van een huwelijk was ge weest. Ik sprak tot hem als vriend van zjm overleden vader. Ik moet toegeven, dal ik wegging mot het gevoel, dat hij beter in dan buiten het klooster was" „Hcc is rijn gezindheid, jegens ons bedoel ik?" J „Die za>! ongetwijfeld veranderen on^e~ dé ze omstandigheden. Ik verbeeld mij, dat zijn moeder een ongelukkige vrouw was roer verwaarloosd door uw broeder, van wien wij weten, dat hij niet een bijzonder hm.... attent iemand was. De jonge man is opgevoed in het geloof of, natuurlijk ken hij het zich zelf hebben opgedrongen dat zoowel haar als hem ernstig onrecht werd aangedaan Hij had een heftig temperament ik denk iets ven het Ita'jaansch bloed van zijn moeder en hij schijnt bijna haat te hebban gekoesterd tegen zijn vader cn tegen z 'n vaders familie. Dat zal echtc-r, ik ben er zeker van. verande ren, erdor de bestaande omstandigheden". „Een prett'g vooruitzicht vcor mij", merkte lord Henry somber op. „U kunt erop rekenen", beloofde sir Ste phen, ,/at ik het beetje invloed dot ik heb, zei gebrui' en om den jongen mon een gezonde opvulling van de zaak te geven." „En indien hij die niet heeft, hoe staan wij don Sir Stephen fronste dc wenkbrauwen. „Wenscht u, dat ik volkomen openhartig ben?" „Volkomen". „U zoudt niets bezitten. U zult u herinneren, dat uw overleden broer u een toelage gaf van vier duizend 'sjnars. D't was echter volkomen vrijwillig. De bezittingen van Chatfield hebben noch bepalingen omtrent vruchtgebruik, noch andere regelingen. Alles is altijd vrijwillig ge weest. Zal ik verder gaan?" „ïndden er neg iets ergers te zeggen valt, verzwijg het niet," verzocht lord Hznrv bitte». ijk spreek nu van een uitsluitend wettig standpunt", vervolgde sir Stephen. „Het inko men, dat u heeft getrokken van de goederen en uitgegeven, vormt een schuld aan den nieu wen eigenaar Verder hebt u ecn'gc verafge legen gedeelten var. de bezdtmgé.n te geld* gemaakt en het geld verteerd. Dit is ook een schuld. Ik behoef nauwelijks te zeggen", ging hij voort, „dat ik zoo krachtig mogelijk bij den jongen man erop za! aandringen, dat het zijn plicht is u een behoorlijke toelage tce te ken nen en dat elke vergoeding, van wat is uitge geven onder een misverstand., volstrekt on denkbaar is". „Wij zijn dus eerlijk gezegd, eigenlijk bede laars?" „Ik vrees dat dit zoo is", gaf de advocaat toe. „Het is een afschuwelijk ongelukkige toe stand, Ik behoef nauwelijks te zeggen dat ik innig te doen heb met u er. uw gezin. Het is bijzonder hard voor de jongelui „Wet moeten wij doen, tctdat de jongen weer komt?" vroeg lord Henry. „Ga voort, zocnls u deedt". ried de advocaat. „Ik wilde juist hierover beginnen. Niets moet worden veranderd, tctdat hij komt „Dan bij den hemel, hoop ik. dat hij geen haast maakt!" riep lord Henry levendig uit. Sir Strphen vertrok, na nog eenige woorden van sympathie Zijn voorname c'iënt zot neg eenige minuten orbewcgelijk in z:jn stoel. Z'jn gedachten waren verword. Hijwas totaal niet in staat zich wat gebeurd was voor te stellen. Tenslotte stond hij op en ging naar de hall Opmerkzame bedienden stonden onmiddellijk gereed cm zijn wenschen te voorkomen. Een zijden hoed en een hooge grijze werden hem ter keuze aangeboden; handschoenen en ezn stok werden hem in de hand gedru' t Hij ging de' breede trap af, tusschen de statige zuilen van het groote huis, naitr de straat cn deed zijn gewone rustige wandeling naar het park. Hier koes l ij een ?toel ep een afgel-gen plaats en zat te turen naar de menigte Er wes iets svrnhoüsrh in de verbanning. welke hij zich vriftvill'g v*>d opgelegd. Hij w*r niet lacgnj een van hier. Hit was een. die er buiten stond, ean toeschouwer bij hét prettige levens«t>ol, waar bij hij zoovele jaren de kaarten had uitge deeld. gecoupeerd en geschud on weer uitge deeld. Hij zag zijn vrienden op een afstand voorbijgaan, zonder ze te groeten, stelde zich hun verbazing voor. wanneer zij het nieuwtje hoorden, dc pijnlijke belangstelling, het luch tige woord van sympathie en het snelle ver geten. Hij was een vAn de eersten van dm adel in zijn land Hij hud zijn rol conventioneel ge speeld zonder zich door iets bijzonders te on derscheiden Hij had een beetje gespeeld, ge liefhebberd in philanthropic, en een ernstige maar nist ovcr-ijveiigc belangstelling gctcond in de politiek. Hij had weinig vrienJen, bijna geen enkelen vijand. Hij had gaarne zichzelf beschouwd als t? behooren tot de oude garde cn had standvastig pal gestaan tegen den stroom indringers, tenzij cenig persoonlijk cn onmid-c'liik voord el was te verkrijgen dooi de boschermende hond uit tc steken Hij zag dit alles zeer duidelijk dim morgen, en hij wist heel goed dat 1 ij zijn plaats zou kunnen op geven, zonder dat hij zelfs maar vier en twin tig uur gemist zou worden. Maar Monica! Hier zat hem de knoop Zelf zuchtig mccht hij ziin in merg en been, wet hemzelf betrof zelfs met betrekking tot zijn vrouw en Fustatius wanneer er sprake was van Monica, was hij een ander mensch. Hel was niet alleen, dat hij trotsch op haar war; er was daarbij iets anders iets minder per soonlijks iets van wezenlijke genegenheid De eerste groote pijn welke dit eigenanrd'ge nieuws hem had veroorzaakt wrs. toen hij had gedicht aan ziin dochter, haar had zien terug treden uit het leven, dat thans om Kaar scheen te draeiön; zich had voergorteld ho" ande'en haAr plaats innamen, hoe ha Ar be- wond^raa-s verdwenen, h-asr naam in de bla der. niet meer werd vermeld, haar beoM nie» tn~er werd opooncmen in tb g-'lbsTee-tb p—s Wat ter wereld zou van een meisje als Monica zonder geld worden? Hij peinsde zoo lang over haar, dot hij eerst tegen het einde van den morgen aan zichzelf begon te drnken Op dat oegerblik werd hij zich dm toestand bewust. Hij werd ouder, terwijl hij daar zat cn over de toekomst peinsde Alles wel beschouwd whs het we! anrdig ge weest, hertog te zijn, de cigonant von do2e prnchfigc huizen, onn het hoofd van dc tafel te zitten in de eetzaal van Qiatfivld Castje, de hulde van zijn pachters en den kleinen land adel te ontvangen, zijn nlouts in tc nemen op het pachtterr. in, in het Hoogeihuis en ze'fs in de anti-chembres der pobizen. Na vijftien jaren vormden die dingen een deel van ziin bestaan- Verdcr te leven, onttroond, beroofd van het gewicht ervan, ol den tijd gedrukt dooi den last \an oen onvoldoend inkomen het idee alben reeds wes een nuchtmerrb! Er waren djngen van weelde, welke hem een tweede natuur WAren geworden, verpl-'cNingen, we'kcr niot-nakomirg een vernedering zou be- teekenen. Hij huiverde, teen de gedAchten wmr vasten voto aannamen ïn zijn ho'smen. Het was nieuwe bron van elhnde d^ze iets orgehoords in de ervn-ingm der menscbheid al deze jaren te hebben beho<vd tot de uit verkorenen en nu terug te vallen in de bge-e rang-m. Wat kon hij ip hei gunctnst geval ho pen. Fen paar dui-end 's jw<. een wonori'a-ts te Kens^rrton, drie of vbt b*diNnd'n. mis*'-hi en een goed'-'mp*»--bn^e'ter. ketid «(-''ep mv1e»eck voor lunch, soh'-'els bere'd door een tweede rangs keukenmeid, voor diner. 'Wordt vervolgdj

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1929 | | pagina 5