DE EEMLANDER
BUITENLAND.
WILLEM GROENHUIZEN
JUWELIER
Maandag 27 Mei 1929
27e Jaargang No. 275
BUITENLANDSCH OVERZICHT
„DE HAND, MAAR NIET
DE ARM"
Tel. 852 Gevestigd 1885
Modern handgedreven ZiIveienwerken
DE BERLIJNSCHE
BIOSCOPEN SLUITEN
1 Juli gaat de
sluiting in
FENG DICTATOR
Successen van Kanton
NOODWEER IN JAPAN
Twaalf dooden
9 uur 35min.
HARTUNG VEROOR.
DEELD
Wel koerier van Doorn
roOMSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden voor Amersfoort f 2.10, per maand f 0.75, per
weck (met gratia verzekering tegen ongelukken) f 0.171/»»
Binnenland franco per post per 3 maanden f 3.-. Afzonderlijke nummers f 0.05.
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERG 513
DIBECTEUR-UrTG&VEBiJ.VALKHOfF
PRIJS DER AOVERTENTIEN van 1—4 regels I 1.05 met Inbegrip van een bewijsnummer,
elke regel uicer f 0.25. Llefdadlghelds-advertentlfin voor de
helft van den prijs. Kleine Aavertentlcn „KElTjES" bij vooruitbetaling 1—3 regels
50 cent. elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f Bewijsnummer extra I 0.05
Dc onderhandelingen in Parijs.
Het nieuwe docde punt.
Y\ ij hebben dezer dagen op deze plaats
een uitvoerig commentaar o\ ergonomen uit
de Vossische Zeitung. waarin een scherp
verwijt gericht werd tot de Duitsche groot
industrie speciaal die in de Rijnstreken
en haar de schuld werd gegeven, niet
alleen van dr. Vóglers uittreden uit dc
Uuitsche delegatie in Parijs, maar ook van
het eventueel mislukken der onderhande
lingen over dc schadevergoeding en de be
taling der schulden.
ITet is al gauw gebleken, dat men over
deze zaak niet gelijk denkt, noch in Duitsch-
land, noch in Frankrijk en Engeland. Uit
persstemmen van geallieerde zijde is duide
lijk geworden, dat een groot deel van de
pers in Frankrijk en Engeland van een
dergelijke expositie der feiten niets weten
wil en geenszins van plan ist alle schuld
aan de jongste gebeurtenissen tc leggen op
de Duitsche groot-industrie.
Thans trof ons een beschouwing in de
Kulnisclie Zeitung, welke door haar beza-
(ligdeu toon en rustige overweging de aan
dacht verdient, en waarin de schrijver, een
blijkbaar welingelichte correspondent uit
Berlijn, een geheel ander standpunt in
neemt dan liet ietwat op een requisitoir lij
kend betoog uit het zooeven genoemde Ber-
lijnsche orgaan.
Het Keulschc blad ontkent de voorstel
ling der feiten, zooals die in sommige krin
gen gelanceerd wordt. Volgens informaties
van den schrijver kan er geen sprake zijn
van eenigen druk, uitgeoefend door de
groot-industrie, of door enkele harer ver
tegenwoordigers als Thyssen eu lvirdorf,
noch zelfs door Ilugenberg of zijn politieke
groep. Daarvoor is Vögler een veel te zelf
standig en onafhankelijk man. Wat hem
eerder tot zijn stap gedreven heeft, niet
eerst sedert vandaag of gisteren, maar
sinds minstens acht dagen, is zijn overtui
ging, dat; de lasten, d e thans op Duitsch-
land gelegd zouden worden, onmogelijk te
dragen zijn. Reeds de cijfers van het onder
een reeks reserves aangenoipen gewijzigde
plan van Owen Young hebben groote be
zwaren in hem wakker geroepen. Toen hem
duidelijk werd, dat de tegenpartij ook dit
belangrijke tegemoetkomen van Duitsche
zijde beantwoordde met nieuwe eischcn en
zelfs rnet het afwijzen van eenige der be
langrijkste Duitsche reserves, was zijn be
sluit gerijpt. Hij heeft gedaan wat zijn ver
antwoordelijkheidsgevoel hem voorschreef.
Ook in de toonaangevende kringen in Ber
lijn. die zijn inzichten niet geheel deelen,
wordt dat over 't algemeen erkend. Het
feit dat onmiddellijk na het aftreden van
dr. Vögler geheimraad Kastl tot zijn op
volger is benoemd, toont aan dat de Duit
sche delegatie voort wil gaan met haar
werk. Men mag echter niet uit dezen gang
van zaken concludeeren, dat de andere le
den \an de Duitsche delegatie een gansch
andere zienswijze huldigen dan Vögler. In
dien zij zijn voorbeeld nog niet gevolgd zijn,
dan mag men daaruit alleen vaststellen,
dat zij altijd nog aan een. zij 't. geringe,
kans gelooven, dat de conferentie tot een
beter resultaat zal voeren dan wanneer zij
thans werd afgebroken. Maar algemeen is
men verontwaardigd, ook in de officieels
kringen in Berlijn, over de kleingeestige on
derhandelingsmethode der tegenpartij, in
eerste instantie van l'ransche en Belgische
zijde.
Langzamerhand laat zich de draagwijdte
van li uil eischcn cenigszins overzien. No
minaal blijven de gemiddelde annuïteiten
van 2050 millioen mark voor de eerste 37
jaar behouden, maar in werkelijkheid
wordt door 't behoud van Dawes' annuï
teit van 2500 millioen mark tot 1 Januari
1930' en dooi' een andere indeeling van
Young's annuïteiten de jaarlijksche som
met ongeveer 1200 millioen mark verhoogd
«)ok aan België's eischen kan men volgens
hel Keulsche blad onmogelijk tegemoetko
men. Het blad somt nog andere bezwaren
op, die wij om hun financieel-lechnisch ka
rakter laten rusten, en concludeert dan,
dat de conference allang een politiek ka
rakter heeft aangenomen.
Kan men in Parijs in geen enkel opzicht
de minste Duitsche wenschen inwilligen,
dan zou een afbreken van de conferentie te
verkiezen zijn. Want, hoezeer het ook ver
mindering van t buitenlandse!! crediet en
daarmee van de bedrijfsmogelijkheden der
Duitsche economische wereld lot gevolg zou
hebben ook dc schuldeischers zouden
door de vermindering, wellicht zelfs liet
staken der transfer-mogelijkheden zoo
zwaar getroffen worden, dat zij na korter
of langer tijd een nieuwe poging tot defi
nitieve regeling van hel hcrstelvraagstuk
zouden moeien doen.
GROOTE BIOSCOOPBRAND IN EEN
CHINEESCHE STAD.
Tv.ec-en-tachtig personen in
de vlammen omgekomen.
Peking, '0 Mei. 'Y D.) In de Chinee-
sche havenstad In kou brak in een bios
coop een brand uil, die met razende snel
heid om zich heen greep. Bij het arriveeren
van de brandweer was het gebouw reeds
geheel in vlammen gehuld. Volgens offi
cieels iriededeelingen zijn 82 personen in
do vlammen omgekomen. De oorzaak van
den Jjrand is onbekend.
Een afschuwelijk
misverstand.
Mussolini en het Vaticaan
Rome, 25 Mei. De Senaat heeft heden
de behandeling van de overeenkomst met
het Vaticaan beëindigd.
Nadat eerst de rapporteur, senator Bo-
selli, het ontwerp tegenover dc kritiek der
Senatoren had verdedigd, nam Mussolini
het woord om allereerst een passage voor
to lezen uit zijn Kamerrede, welke in ka
tholieke kringen groot misverstand had ge
wekt. cn deze nader toe te lichten. Hij had
slechts willen zeggen, dat Rome voor de
verbreiding van het Christendom zeer gun
stig is gelegen. Eveneens trachtte Musso
lini de evcntueele vrees van strcng-reli-
gieuze kringen met betrekking lot de op
voeding van de jeugd uit den weg te rui
men. Men dient zich op het zuiver prak
tische standpunt te stellen, dat slechts de
Staat in staat is de algemecne verzorging
van het onderwijs, zelfs het godsdienston
derwijs te behartigen. Bij de tegenwoordige
economische toestanden kan de familie
meestentijds zeer weinig voor.de opvoeding
harer kinderen doen. Hoe overigens de te
genwoordige regeering over het opvoedings-
vraagstuk denkt, bewijst de omstandigheid
dat het fascisme zelfs een katholieke uni
versiteit heeft toegelaten.
Mussolini sornde vervolgens nogmaals de
nadeelcn op, welke de toestand tot dus
verre voor den Italiaanschen staat heeft
gehad. Toen hij eraan herinnerde dat een
buitcnlandsche mogendheid zich uitbundig
over den twist tusschen Vatikaan en Que-
rinaal heeft verheugd en hem heeft uitge
buit, verhief de geheele Senaat zich van
zijn zetel en bracht Mussolini een groote
ovatie.
Met betrekking tot de in den loop der
debatten gemaakte opmerking dat de vrede
tusschen Kerk en Staat niet lang kan du
ren, merkte Mussolini op dat het feit, dat
er drie jaren lang over de afzonderlijke
artikelen der verdragen is beraadslaagd,
voldoende waarborgen biedt dat de vrede
duurzaam zal zijn. Voor het overige be
hoeft men er zich niet over te verwonderen
wanneer er nog mecningsverschillen en con
flicten mochten ontstaan. Het leven berust
immers op spanning en tegenstellingen.
Wanneer aan beide zijden slechts op recht
schapen wijze wordt opgetreden, zal men
ook in de toekomst alle moeilijkheden over
winnen. Het fascisme heeft de Kerk op eer
lijke manier de hand gereikt, doch denkt
er niet aan haar den geheelen arm te laten.
Na de rede begon de nominale stemming
over de vraag of het Huis tot een artikels-
e wij ze discussie zou overgaan. Slechts zes
Senatoren stemden tegen, terwijl de ande
ren, van wien werd aangenomen dat zij
tegenstanders waren, niet aan de zitting
deelnamen.
De verdragen goedgekeurd.
Rome, 25 Mei. De Senaat heeft heden
de overeenkomsten met 315 tegen zes stem
men aangenomen.
Er namen 321 Senatoren aan de stem
ming deel.
DE UITWIJZING VAN GROSSMANN.
Uit overwegingen van humani
teit opgeheven.
In de quaestie der uitwijzing van Gregor
Grossmann, den correspondent te Berlijn
van de „Pravvda", heeft de minister van
Binncnlandsche Zaken aan den poli liepre
sident te Berlijn doen weten, dat indien het
juist blijkt, dat Grossmann sedert 1893 in
Duitschland woonachtig en reeds 66 jaar
oud is, dat zijn echtgenoote zwaar zenuw
ziek is en zijn beide zoons Duitsche hooge-
scholcn bezoeken, hij er uit overwegingen
van humaniteit in toestemt dat de uitwij
zing wordt opgeheven en Grossmann het
verblijf in Duitschland verder wordt toe
gestaan. De minister verzoekt den politie
president verder, Grossmann bij bet mede-
deelen van de opheffing der uilwijzing te
waarschuwen dat hij voor het doorgeven
van het gewraakte telegrafisch bericht aan
de „Pravvda" de verantwoordelijkheid
draagt ook al heeft hij het niet zelf gere
digeerd.
DE BELGISCHE VERKIEZINGEN.
Een kalm verloop.
Brussel, 26 Mei (V. D.) lu liet alge
meen zijn de heden in België gehouden al
gemecne verkiezingen voor de Kamer rus
tig verloopcn zonder dat, naar tot nu
toe bekend is. incidenten hebben plaats ge
had. liet was vandaag zeer warm en dc
daaruit voortvloeiende loomheid heeft haar
stempel op het verloop der stemmingen ge-
drukl. Béeds beginnen de eerste uilslagen
.binnen te koinen, maar aan deze cijfers kan
nog niet veel waarde worden toegekend.
Prins Charles bracht hedenmorgen zijn
stem uit in het hem toegewezen stembu
reau, dat gevestigd was in een der gemeen
tescholen van Brussel. Hij arriveerde zon
der eenig vertoon te voet en in civiel aan
het stembureau. Koning Albert heeft niet
gestemd.
Verbittering tegen de vermakelijk
heidsbelasting.
Berlijn, 25 Mei. Heden had een verga
dering plaats van het bestuur van de ver-
ecniging van directeuren van bioscopen in
Berlijn-Brandcnburg, waarop ook de niet
aangesloten bioscopen vertegenwoordigd
waren. Een bespreking werd gewijd aan
den nood, waaronder de bioscopen gebukt
gaan als gevoV van de langdurige koude
en de griepepidemie, die hebben geheersebt,
en de stedelijke verordeningen, waardoor
de bioscopen hun inkomsten sterk hebber,
zien verminderen, en aan de afwijzende
houding van het gemeentebestuur tegen
over het verzoek om de vermakelijkheids
belasting te verminderen of op te heffen.
Een motie werd aangenomen, waarin wordt
gezegd dat thans de toestand voor de bios
copen van dien aard is, dat sluiting van de
bioscooptheaters niet meer te vermijden is.
In verband rnet de verplichting tot het na
komen van loopende conraclcn zal deze
sluiting echter eerst tegen 1 Juli plaats
hebben. Alle employés zijn onmiddellijk te
gen 30 Juni opgezegd. Een commissie van
zes leden werd benoemd om direct maat
regelen te nemen, in verband met de slui
ting noodig.
DE SOC.-DEMOCRATISCHE
RIJKSPARTIJDAG.
Müller en Eraun over hel
socialisme.
Maagdenhui- g, 2 CM e i. (H. N.) Van
daag is le Maagdenburg de sociaal-demo
cratische rijkspartijdag gehouden, nadat
Zaterdagavond reeds vergaderingen van
het partijbestuur en van de commissies wa
ren gehouden. Door de verschillende afdee-
lingen zijn niet minder dan 175 moties in
gediend, waarvan er ongeveer vijftig opliet
rijksweerprogramma betrekking hebben.
Saksen beeft een motie ingediend tot af
keuring van de tot nu toe gevolgde regee-
ringspolitiek. Uit het uitgebreide verslag
blijkt, dat er einde 192S 8916 plaatselijke
afdeelingcn zijn, wat 454 meer is dan einde
1927. Het aantal leden is met 70,000 voor
uitgegaan tot 937,000. Voor de rijksdagver
kiezingen van 1928 zijn 2y. millioen mark
uitgegeven. Sedert 1924 hebben de uitga
ven voor verkiezingsdoeleinden bijna 8lA
millioen mark bedragen. Bij de verkiezin
gen van verleden jaar zijn niet minder dan
S2 millioen gedrukte stukken verspreid.
Vandaag werd een groote optocht in de
stad gehouden, waaraan vertegenwoordi-
gers en vereenigingen uit alle deelen van
het rijk deelnamen. Op de vergadering zelf
werden toespraken gehouden door rijks
kanselier Muller en de Pruisische minister
president Braun, die beide opkwamen te
gen de bewering, dat de dag niet meer ver
re is, dat de sociaal-democratie afgedaan
zal hebben. Wat Bismarck's sociale wetten
cn de toenmalige overheid niet klaar heb
ben kunnen spelen, zullen ook de rechtsche
partijen van thans niet lot stand brengen.
Beide deden een beroep op de vergadering
orn het rijk cn de constitutie van Weimar
in stand te houden.
DE CONFERENTIE DER DESKUNDIGEN.
Een minder afwijzend ant
woord van Dr. Schacht ver
wacht?
Parijs, 20 Mei (ÏI.X.) De deskundigen
der schuldeischersstatcn hebben vanmorgen
onder voorzitterschap van Owen Young een
vergadering gehouden, waarin zij kennis
namen van dc verklaringen, die Dr. Schachl
zoowel tegenover Owen Young, als ook te
genover andere gedelegeerden heeft geuit.
Als antwoord op het memorandum der
geallieerde deskundigen van 21 Mei. Aange
zien dr. Schacht nog geen antwoord heeft
doen toekomen hebben dc geallieerde des
kundigen volstaan met er kennis van tc ne
men, dat dc onderhandelingen tusschen dr.
Schacht cn Owen Y'oung worden voortgezet.
Owen Y'oung wil een laatste paging doen
cm van Dr. Schacht een minder afwijzend
antwoord te ontvangen. Men hoopt?1 dat dr.
Schacht morgen schriftelijk op het memo
randum zal antwoorden, waarna dan de ge
allieerde deskundigen hun houding verder
zullen kunnen bepalen.
TWEE SPOORWEGONGEVALLEN IN
FRANKRIJK.
Een machinist gedood.
Parijs, 25 Mei (V.D.) Toen de D-trcin
Parijs—Bordeaux gisteravond reeds op volle
snelheid zich van de hoofdstad spoedde, be
merkte dc machinist tot zijn ontzetting, dat
talrijke stcencn tegen dc spoorwagons op
vlogen. Bij nader onderzoek bleek hem, dat
de voorste as van den locomotief uit de rails
gcloopen was en reeds een 2 K.M. lange voor
gemaakt had. Terstond bracht hij den trein
tot staan. Er werd om een liulptrcin ver
zocht, die met volle vaart zich op weg be
gaf. Plotseling bespeurden passagiers van
ticzcn trein, dat een vonkenregen zich boven
hun wagons ontlastte cn dat groote brokken
steenkool door dc lucht vlogen. Men trok
aan de noodrem cn ijlde naar dc locomotief.
Het bleek, dat dc ketel cn het voorste ge
deelte van den locomotief ingedrukt waren
cn dat liet water aan alle kanton wegstroom
de. Van dc machinist cn den stoker ont
brak elk spoor, totdat men door een ge
kreun, afkomstig van ccn honderdtal me
ters terug, op hun toestand opmerkzaam
werd gemaakt. De machinist bleek op slag
gedood te zijn, terwijl do ander met ccn in
gedrukten schedel in hopeloozen toestand
tiaar liet ziekenhuis werd vervoerd.
Generaal Yen Sbtsjang wil niets
van hem welen
Maarschalk Feng heeft zich Donderdag
lot dictator van Noord-China laten uitroe
pen. Hij heeft het bevel over alle troepen
in Noord-China op zich genomen en maar
schalk Yen Si-tsjang gelast onmiddellijk
zijii leger te concentreeren.
Generaal Yen Si-tsjang heeft evenwel
telegrafisch aan maarschalk Feng geant
woord. dat hij de regeering te Nanking
trouw blijft en niet zal toestaan, dat de
troepen van Feng zonder strijd Peking be
zetten.
Volgens een bericht uit Hongkong is de
voorzitter van de provinciale regeering van
Kwantoeng. die wegens ziekte geruimen
tijd in Hongkong heeft vertoefd, weer her
steld en naar Kanton teruggekeerd, hetgeen
als een bewijs wordt beschouwd, dat de
veiligheid in Kanton geheel verzekerd is.
De spoorwegdiensten zijn weer hervat.
De Kantonneezcn hebben een nieuwe
overwinning behaald te Ilojoen in Oost-
Kwantoeng en drijven nu de Kwangsi-
troepen terug naar Iviangsi. Men verwacht,
dat de Foekientroepen Swatau binnenkort
zullen innemen, waarheen de verflagen
Kwangsi-soldaten zich verleden week heb
ben teruggetrokken. De Kanlonneezen be
weren, dat do Kwangsilegers geheel uit
eengedreven zijn en niet langer weerstand
kunnen bieden. De Kanton-afdeeligen drin
gen Kwangsi binnen en vertrouwen, dat de
provincie binnen een maand onderworpen
zal zijn.
Bij de jongste gevechten zijn de voor
naamste officieren van de Kwantoeng- en
Kwa rif si-legers gedood. Generaal Pei
Tsjoeng-sji, de jonge Kwangsi-leider, die
indertijd de nationalistische soldaten in
Noord-China heeft aangevoerd en nog een
Kwangsi-generaal zijn ernstig gewond, ter
wijl een derde Kwangsi-generaal is gevan
gen genomen.
weerbericht.
Hoogste barometerstand: 76$2 ie
Ya rdö.
Laagste barometerstand: 757.8 ic
Marseille.
Verwachting tot den avond van
2S Mei:
Zwakke tot matige N. tot O. wind,
licht tot half bewolkt, warm en
droog, behoudens onweer.
5000 huizen overstroomd en vele
schepen vermist
Ten gevolge van wolkbreuken in de pro
vincie Foekoesjima zijn .12 menschen ge
dood en is groote schade aangericht aan
huizen en aan den oogst. Er zijn 5000 hul
zen overstroomd en 38 bruggen vernield.
Op verschillende punten zijn de spoorwegen
beschadigd. Dg schade wordt op 5 millioen
yen geschat. Verder worden, naar verluidt,
17 visschersschepen vermist.
Dr. MENGELBERG EN DE FISCUS.
Een conferentie met minister
De Geer.
liet llbld. meldt
Uit welingelichte kringen in Den Haag
vernemen wij, dat j.l. Donderdag op het
Dep. van Financiën minister De Geer heeft
geconfereerd met den burgemeester van
Amsterdam, den heer De Vlugt; laatstge
noemde was vergezeld van den directeur
der gemeentebelastingen, dr. Stapel. Bij dit
onderhour werd de quaestie van den aan
slag van dr. Mengelberg behandeld.
Omtrent deze bespreking, die, naar wij
meencn te weten, werd gehouden op ver
zoek van den minister van financiën, kon
men ons bij nadere informatie slechts me-
dedeelcn, dat thans zeer binnenkort een
decisie op de rekesten van dr. Mengelberg
kan worden tegemoet gezien.
DE „ROTHE FAHNE."
Het verbod tot verschijnen verlengd.
De politie-president te Berlijn heeft de
„Rothe Fahne" wederom voor den duur
van vier weken verboden.
Ilij laat zijn bewering, dat hij een
onwettige zoon is van
prinses Hermine
vallen
Voor de rechtbank te Keulen is het pro*
ces behandeld tegen den 29-jarigen koop
man Karl Hartung, die door te beweren een
onwettige zoon van prinses Hermine, de
tegenwoordige echtgenoote van den ge
wezen keizer, te zijn, er in was geslaagd
verschillende personen op te lichten.
Tot zijn slachtoffers behoorde o. a. do
particuliere secretaris van prinses Hermi-
ne. Deze laatste werd in het proces als ge
tuige gehoord. Wunderlich verklaarde in
opdracht van prinses Hermine inderdaad
aan beklaagde een brief to hebben ge
stuurd, waarin hem een groot bedrag werd
beloofd en waarin de prinses tevens verze
kerde, dat ze Hartung verder zal helpen.
Prinses Hermine heeft trouwens herhaal
delijk kleine bedragen aan Hartung ge
stuurd, maar alle betrekkingen met dezen
verbroken, nadat de communistische pers
zich met de aangelegenheden was gaan be
moeien. Op een vraag van den voorzitter
bevestigde Wunderlich, dat ook de kosten
van een operatie, die Hartung moest on
dergaan en van zijn verpleging in een zie
kenhuis, aan Hartung zijn betaald. Har
tung heeft herhaaldelijk in Doorn vertoefd.
Hartung zelf vertelt nog, dat hij in bijzon
dere opdracht van het gewezen keizerlijke
huis werkzaam is geweest cn als koerier
herhaaldelijk brieven van dc kanselarij
van dit huis aan enkele bekende persoon
lijkheden als Ilugenberg, graaf Westarp en
graaf Solenberg heeft bezorgd. In het ver
dere verloop van liet proces verklaarde
Hartung, dat hij zijn bewering, dat hij een
onwettige zoon van ex-keizerin Hermine
is, niet staande kon houden Nadat ver
schillende getuigen waren gehoord, eischt®
het O. M. wegens bedrog in tien gevallen,
een gevangenisstraf van 1 jaar en 7 maan
den en 3 jaar verlies van de burgerlijke
rechten.
Het vonnis luidt: 1 jaar en 1 maand ge-
gevangenisstraf en verlies voor den tijd van
drie jaar van de burgerlijke rechten.
ERNSTIG MOTORONGEVAL.
Motorrijder ernstig gewond.
Duo rijder gedood.
Essen, 26 Mei (H. N.) Zaterdagnacht
werd een motorrijwiel door een auto aange
reden, met het gevolg, dat dc motorbestuur
der, zoo ernstig gewond werd, dat hij in het
Ziekenhuis van Steel cn moest worden op
genomen, terwijl zijn begeleider gedood
werd.
De auto reed door zonder zich om dc ver
ongelukten tc bekommeren. ITet is nog on
bekend, welke auto dit is geweest.
DE LEDEN VAN DE SCALA-OPERA UIT
MILAAN TE BERLIJN.
Receptie van het gemeente
bestuur.
Berlijn, 2i Mei. (II. N.) Ter cere van
het gezelschap van de Scala-opera te Mi
laan. dat de volgende dagen gastvoorstel-
lingen te Berlijn geeft, hield liet gemeente
bestuur van Berlijn een receptie, welke door
den dirigent Toscanini cn de meeste leden
van het gezelschap, benevens door lal van
autoriteiten, ambtenaren van het ministerie
van buitenlandsche zaken, diplomaten en
leden van de Italiaansche kolonie werd be
zocht. Bij het feestmaal hield de burge
meester van Berlijn een toespraak om de
gasten te begroeten, waarbij hij op de
eeuwenoude betrekkingen tusschen Berlijn
en Milaan wees. Do burgemeester van Mi
laan, Marchese di Capitani, dankte uit
naam van de gasten voor de hartelijke ont
vangst te Berlijn.
