Dinsdag to September 1929
28e Jaargang No. 60
DE EEMLANDER
BUITENLANDSCH OVERZICHT
BUITENLAND
BOTSINGEN IN HET
VERRE OOSTEN
ONTWAPENING TER ZEE
STRESEMANN'S VERBEIDE REDE
DUITSCHLAND WEER
SOEVEREIN
Een pleidooi voor
de ontwapening
DE BOMAANSLAG TE
LEMBERG
Is de politie den dader
op 't spoor?
SCHIPBREUK IN DE
OOSTZEE
Alle opvarenden
gered
NA DE HAAGSCHE
CONFERENTIE
De bijeenkomst der
commissies
FATALE BOTSING VAN
AUTO'S
Zes dooden en 14
zwaar gewonden
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS Pe' 3 ">aaodto voor Amersfoort 12.10. per maand 1 0.75. per
wcek ^e>€t 0rt i s verzekering tegen ongelukken) f 0.I71/».
POSrRFKKMIMr?,»^ P°" P" 3 ma"nd" Afzonderh)ke nummers f 0.0b.
POSTREKLNING <7910 TELEFOON INTERC 913
UITGAVE: VALKHOFF C?
PRIK UFR AIWFRTFHTIFH «au 1-5 regel. f 1.05 met inbegrip van een Bewijsnummer
miJS Ut" £lke rege) f0 2J Ljefdadlghdds-advertentien vodr de
helft van den prl)s. - Kleine AdvertentlÉn „KEITJES" bl) vooruitbetaling 1-5 tegel»
50 etnt. elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen I I.-. Be«rl|snummer eitra f 0.05
De onderhandelingen over
het Saargebied. Deze
zullen waarschijnlijk in den
loop dezer maand te Parijs
beginnen. Een Duitsehe
afvaardiging verwacht.
Zooals men zich herinnert, heeft Brland
op de conferentie in Den Haag. die zoo
veel heeft bijgedragen tot de liquidatie van
den oorlog, zich uit naam der Fransche
regeering bereid verklaard onderhandelin
gen in te leiden over de teruggave van liet
Saargebied aan IJuitschland. Parijsche be
richten behelzen nu. dat vermoedelijk nog
in den loop \an deze maand de desbetref
fende besprekingen in de Fransche hoofd
stad zullen beginnen Van Duitscho zijde
worden rleze onderhandelingen gevoerd
'door een bizondern afvaardiging, die naar
alle waarschijnlijkheid reeds in de eerst
volgende dagen bijeen zal komen on tegen
het einde van September in Parijs wordt
Verwacht
Hel behoeft niet te verbazen, dal een
'deel der Fransche pers zijn best doet. om,
zoo eenigszins mogelijk, den loop der be
sprekingen te beïnvloeden Klaarblijkelijk
wil ook een blad als de Inlransigeant de
onderhandelingen in een bepaalde richting
dringen. Via Geneve wordt aan genoemd
hl ad gemeld, dat voor de exploitatie der
mijnen in het Saargebied rle stichting over
wogen wordt van een gemengde Duilsch-
Fransche maatschappij, „waarvan de voor
zitter natuurlijk pen Franschman zal zijn
Dit bericht, dat het blad, naar liet be
weert, heeft ontvangen van ec?i zijde, die
Volstrekt ernstig .moet worden ge-nnmen. is
naar de Parijsche correspondent der Vos-
6ische Zeitung in staat is zoo nadrukkelijk
mogelijk ie eren, e\<>nais zeer vele
andere, die van belanghebbende zijde in
Omloop worden gebracht, volkomen uit de
lucht gegrepen De correspondent zegt dan
ook. dat stelselmatig tendéntieuse berich
ten fle wereld in worden gestuurd.
Volgens clo bepalingen van het vredes
(verdrag zelf verliest Frankrijk op het
oogcnblik, dat het Saargebied weer met.
Duitschland wordt vereenigd. elk eigen
domsrecht- op de mijnen. Het z.g Saar-
statuut. vastgelegd in de annexe bij de ar
tikelen tof *0 van vredesverdrag, be
paalt dienaangaande nadrukkelijk, dat
Duitschland, in geval van de teruggave van
liet Saargebied door Frankrijk, van dit land
'de eigendomsrechten op de mijnen, die het
in 1910 heeft verworven, terug moet koopen
tegen een prijs, welke zal worden vastge
steld door een commissie van deskundigen.
Frankrijk behoudt alleen het recht voor
zich en zijn onderdanen uit het Saargebied
'die kolcnhocvcelbecicn te betrekken, welke
het noodig heeft \onr huishoudelijk ge-
bruik on cm zij li hedrijfsbehoeflen te be
vredigen.
Daarvoor zijn. meent de correspondent,
geen bepalingen noodig. die het beschik
kingsrecht van Duitschland beperken; hij
gelooft, dat ten aanzien van deze punten
nauwelijks moeilijkheden een overeenstem
ming tusschen do beide regeeringen in den
weg zullen staan. Veel meer bezwaren zul
len tijdens de onderhandelingen vermoede
lijk rijzen, wanneer hot erom gaat uit te
maken, welk karakter het overgangsregime
zal dragen in economisch opzicht en op
het gebied der douane-politiek. Een belang
rijke rol hierbij zullen spelen de kosten dor
verschillende compensaties, die Frankrijk
voornemens is op te eischen in verband
met rle vervroegde teruggave van het Saar
gebied.
Opnieuw hebben Chineesclu
Russische gevechten
plaats
Luchtbombardement
Blijkens het bericht uit Moekden wordt
door de Chineesche overheden medegedeeld,
dal de sovjettroepen Vrijdag da Chineesche
Verdeedigingsjinie bij Mandsjocli hebben
aangevallen. Zij ontmoeten feilen tegen
stand Hot gevecht duuide heel den dag en
aan beide kanten werden velen gedood en
gewond. Ten siotle werden de Russen te
ruggeslagen
Ook aan de zuidoost-grens van Mands-
joerije is gevoenten. Bi.; Pogranitsjnaja is
een trein door het ontploffen van een bom
verongelukt Een Chinees is daarbij omge
komen.
Berlijn, 9 Sept A D.) Volgons een
bericht \an den Montop wil C.harbiii heb
ben vijf sovjetvliegniigcn het Chineesche
station Progranitsnaja met^hommen be
stookt en het station verwoest Dertig Chi-
neczen zijn gewond Onder* de bevolking
ontstond oen paniek. Ook boven Mandsjoe-
rije .mi aan de Westgrens van Mandsjoe-
rije hebben Russische vliegtuigen „gewerkt
en lichtbommen neergeworpen Aan de ge
hcelo grens is een verhoogde onrust merk
baar.
De besprekingen te Berlijn
geschorst.
l it Sjanghai wordt d.d. 8 September aan
de Cour. bericht
In de laatste paar weken is hier een vol
komen stilzwijgen bewaard omtrent de ver
houding tusschen Rusland on China. Al
leen weid medegedeeld, dat do besprekin
gen in Herlijn tijdelijk zijn opgeschort, om
dat de Chineesche gezant tc Berlijn Tsjang
Tso-ping zich te Genèvc bevindt
Uit een bericht van een persagentschap,
dat beide partijen wel spoedig tot el
kaar zullen moeten komen, wegens dc zwa
re verliezen, die worden geleden dooi* het
sluiten van het grensverkeer, blijkt onder-
lusschcn wel uit wolken hoek de wind
waait. Volgens de mecning van welinge
lichte Chincozcn hoopt Sovjet-Rusland door
het sluiten van fle grens China er toe te
dwingen den Oost-Ghineeschen spoorweg
terug lo geven De nadoelen van rleri toe
stand worden door den Chinceschen han
del in elk geval zwaar gevoeld.
Over de nieuwe Russische nota wordt
gezwegen. Wel wordt uit. Nanking gemeld,
dat er nieuwe aanvallen zijn gedaaan op
Dalai Nor en dat fle Russen pontonbruggen
hebben geslagen over de Argocn (de grens
rivier tusschen Siberië en West-Mandsjoe-
rijc.)
Uit Kalgan wordt geseind, dat fle Russen
in Builen-Mongolió alle particuliere auto's
en kameelcn opeischen
In China stelt het publiek echter meer
belang in de binnenlandsche toestanden
dan in de verhouding lot Sovjet-Rusland
Tsjang Kai Sjek is gisteren naar Nanking
teruggekeerd, waardoor oen einde wordt
gemaakt aan de geruchten omtrent onee-
nighcid tusschen <!e leden fier regeering.
waartoe de langdurige afwezigheid van
Tsjang Kai Tsjek. die iit Sjanghai vertoef
de, aanleiding had gegeven.
Groole ongerustheid is gewekt door fle
voortdurende aanvragen fier noordelijke ge
neraals om geld ten behoeve van de ont
binding der legers De groote vraag is, hoe
fiit geld gevonden moet worden Enkele da
gen geleden is een leening van 70 inilli-
oen.dollar uitgegeven, dóch lot dusver is
daarop niet ingeschreven, daar de bankiers
de waarborgen onvoldoende vonden.
Rusland beschuldigt China.
Moskou. 9 Sept. TEN.) Het volkscom
missariaat voor buj'.enlandsclie zaken heeft
het Duitsehe gezantschap een verbale nota
doen toekomen, waarin erop gewezen wordt,
dat sedert het afbreken fier betrekkingen
tusschen Rusland en China de vervolgingen
en geweldenarijen van de zijde der Chinee
sche overheid steeds toenemen Verschillen
de voorbeelden hiervan worden aangevoerd
De nota verklaart, dat volgens de overtui
ging van het volkscommissariaat een
krachtig protest der Duitsehe regeering bij
die van Nanking er toe zal leiden om ver
lichting Ie brongen in den moeilijken toe
stand, waarin de sovjet-onderdanen zich in
China bevinden. Mochten de toestanden
voortduren, dan zou dp sovjet-unie gedwon
gen zijn represaillemaatregelen te nemen
tegen Chineesche onderdanen op Russisch
gebied.
Macdonald en Dawes zullen nieuwe
onderhandelingen \-oercn
De vooruitzichten
gunstig
Londen, 9 September (V.D.) De politie
ke medewerker van de Daily Mail schrijft,
dat deze week de hervatting van de be
sprekingen tusschen Macdonald en Dawes
over de ontwapening ter zee verwacht
wordt. Van bevoegde zijde wordt gemeld,
dat de besprekingen pen zeer bevredigend
verloop hebben. Sinds de laatste bijeen
komst wachtten Macdonald en Dawes. naar
vernomen wordt, op een belangrijk bericht
uit Washington, waarin aan Dawes het
standpunt van Iloover wordt medegedeeld.
Macdonald en Hoover onderhandelen op
den grondslag van ..nooit meer oorlog tus
schen Groot-Britannic en de Ver Staten".
In dit verband zal aan de Ver. Staten wor
den toegestaan een superioriteit der groote
kruisers wegens gebrek aan bases voor het
uitrusten van kleine kruisers, terwijl Groot-
Britannië een grooter aantal lichte kruisers
zal krijgen, noodig voor de bescherming
van de handelsvloot.
FERNAND BERNIER OVERLEDEN
Brussel, 8 Sept. (V.D.) Hedenavond orn
half elf overleed na een langdurig ziekbed
Fernand Bernier. oud-voorzitter van de
Association de la presse beige, redacteur
van de Etoile beige, die kortgeleden werd
benoemd tot burgemeester van St Gilles.
ANTI-FASCISTISCHE AANSLAG TE
TRIëST.
Te Triest heeft op straat iemand vier re
volverschoten gelost op den afgevaardigde
Domonighini. den voorzitter van dc plaatse
lijke afdoeling van den fascisténbond, zon
der hem echter te treffen. Twee voorbijgan
gers worden licht gewond. Dc dader is aan
gehouden. s_
'reedzame bijlegging \an geschillen
tusschen staten
G e n v c. 9 Sept. V.D.) Lie Duitsehe rijks-
minister \an buitenlandschc zaken dr. Stre-
sernann hield in de hedenmorgen gehouden
zitting van de Volkcnbondsvergadering de
langverwachte rede.
Dr. Strcscmann - begon met te betoogen,
dat dc vertegenwoordiger van Duitschland
op het oogchblik in zeer hooge male onder
den indruk van de onderhandelingen te Den
Haag staal. Wat daar beslist is. omvat voor
liet Duitsehe volk raagstukkèn, die zoowel
den grondslag van zijn materieel bestaan
•als fle grondslagen van zijn bestaan als
souvereinon en onafhankelijkcn staat ten
sterkste beïnvloeden. Het feit, dat de groot
ste Di>:tsche levensbelangen op het spel
stonden, verklaart, dat ook thans in dc
openbare meening van Duitschland geen
unaniem oordeel over de resultalcn van den-
onderhandelingen tot uiting komt. Het kar
dinale punt van de resultaten is echter dc
vervulling van liet Duitsehe verlangen het
Duitsehe staatsgebied van militaire bezet
ting te bevrijden, waartoe in Den Haag be
sloten is In Duitschland is voor zijn toe
treden tot don Volkonbönd meermalen ge-
ëischt, dat dit toetreden eerst zou geschie
den, nadat de groote vraagstukken, die uit
den wereldoorlog in den vredestijd zijn
overgebracht, tot oplossing zouden zijn ge
bracht. De Duitsehe regeering heeft zich
tc allen tiide ernstig met deze vraagstuk
ken bezig gehouden Zij heeft zich. zoodra
de ontwikkeling van de internationale be
trekkingen dit slechts mogelijk maakten,
uitgesproken voor actieve medewerking aan
de werkzaamheden van den Volkenbond Zii
heeft geen spijt van dit besluit. Daarbij
heeft de Duitsehe rcgeerïng de voortduren
de bezetting van het Duitsehe gebied steeds
het smartelijkst gevonden Geen volk. dat
zich zelf respecteert, had liet anders kun
nen \oclen.
Doch ook heden kan niet stilzwijgend
voorbijgegaan worden.-dat een ander deel
van het Duitsehe gebied nog onder nicl-
Duitsch bestuur staat, een gebied, welk*
herecnlging mot het vaderland dc algeraee-
ne wcnsch dei- bevolking is. Doch de eerste
stappen/om een einde tc maken aan dezen
toestand, zijn reeds gedaan. Ook de Voikon
bond heeft groot belang bij dc \erwezen
lijking dezer gedachte. Al heeft hij het ini
tiatief hiertoe niet genomen, hij leeft toch
meo met de onderhandelingen fier. direct
betrokken staten. In iXder geval kan gecort
statcerd worden, dat niet slechts Duitsch
land, niet slechts dc bezittingsmogendheden,
doch ook de Volkenbond zich zal kunnen
gelukwenschen, dat de vorige week het
lerugtrekken der vreemde troepen uit
Duitschland binnen een vastgcsteldcn tijd
pon voldongen feit is geworden.
Dr. Stresemann wees hier op de vcrkla
ring van Macdonald. Een politieke overeen
komst biedt evenveel zekerheid als regimen
ten soldaten. Valt de barrière weg, die sinds
het einde van den oorlog tusschen Duitsch
land en zijn westelijke nabuurstatcn be
stond. dan wordt de weg vrij voor samenwer
king tusschen DuiLschlancI en dc landen,
die eens als oorlogstegenstanders tegenover
hem stonden, een samenwerking, zoo nauw
en vruchtbaar als de gemeenschappelijke be
langen van alle volken zullen eischen en het
is het grootste belang van den Volkenbond
dat dit geschiedt.
Dr. Streseman juichte het toe, dat de En-
gelschc en Fransche regeeringen zich bereid
verklaard hebben cle arbitrageclausule van
het Internationale Gerechtshof te Den Hang
tc onderteekencn, zooals Duitschland dit
sinds lang gedaan heeft. Duitschland ziet
de verdere uitwerking van de arbitrage-
overeenkomsten met vertrouwen tegemoet.
Vervolgens sprak dr. Stresemann over de
verschillende voorstellen van de Engelschc
delegatie, waardoor een opheldering tot
stand komt omtrent de verhouding van den
Volkenbond tot het-Kelloggpact. Het is ab
soluut noodzakelijk op dit punt alle ondui
delijkheid en onzekerheid uit den weg te
ruimen. Hij is het met Briand eens. dat alle
pogingen moeten worden aangewend om het
systeem van vreedzame bijlegging van ge
schillen tusschen staten verder uit tc wer
ken.
Daarna behandelde dr. Stresemann het
vraagstuk der algemeene ontwapening en
hierbij de kwestie van cventueele sanctie
maatregelen. Met groote belangstelling en
sympathie volgt Duitschland het verloop
van de tusschen de groote zeemogendheden
hangendp onderhandelingen, waarover ge
durende de laatste dagen zooveel verheu
gende mecledeelingen zijn gedaan
Men moet eischen. dat met denzelfden
krachtigcn wil ook de werkzaamheden voor
da ontwapening te land worden bevorderd.
De Duitsehe vertegenwoordigers waren ge
dwongen zich uitdrukkelijk aan dc beslui
ten van de voorbereidende ontwapenings
commissie te ontrekken om Duitschland
niet mede verantwoordelijk te maken voor
een gang van zaken, die naar Duitsehe op
vatting niet met de bepalingen van het
pact van den Volkenbond in overeenstem
ming is. Het is te (hopen, dat men uit de
zen stand der ontwapeningsbesprekingen
te Genève thans door de onderhandelingen
der groote zeemogendheden snel vandaan
zal komen. Dr. Stresemann betoogde ver
der, dat de liquidatie van de uit den we
reldoorlog voortgekomen vraagstukkon van
invloed moet zijn op de taak van den Vol
kenbond en niet den indruk moet wekken,
alsof de methode van directe onderhande
lingen tusschen de regeeringen steeds nog
de eenige methode is om lot resultaat te
komen en alsof de groote gedachte van so
lidaire samenwerking in den Volkenbond
tot onvruchtbaarheid veroordeeld is.
De bescherming dor minder
heden.
Dr. Stresemann behandelde vervolgens de
groote kwestie van dc bescherming der
minderheden. Hij wees er op. dat reeds in
de vorige Volkenbondsvergadering van ver
schillende kanten aangedrongen is op een
nieuwe regeling van deze kwestie Dr Stre
semann betoogde, dal men aan dc hand
van de tot nu toe opgedane ervaringen
moet weten, of de vroegere besluiten en de
tot nu toe gevolgde methoden moeten wor
den gehandhaafd of dat zij aangevuld moe
ten worden. Dr Stresemann constateerde
met genoegen, dat in den zin van de Duit
sehe en Canadeesche voorstellen een ver
betering van den toestand, wat betreft de
behandeling van de klachten der minder
heden, is ingetreden Dit rechtvaardigt de
hoop. dat ook in de kringen der minder
heden vertrouwen in den Volkenbond zal
ontstaan.
Warschau, 9 Sept (V.D.) Het oud ir-
zoek naar den aanslag op de directie dor
Lcmberger Messe heeft uitgewezen, dat de
bom niet zooals eerst werd aangenomen
door bet raanvis geworpen, doch dat men
veeleer met een helsche machine I; doeri
heoft, die. in een koffer verpakt, op Zate1*
dagavond tegen S uur door een jongen man
is neergezet in het administratiekantoor.
Hij vroeg den dienstdoenden beambte zijn
koffer te bewaren en deze plaatste 'Je ba
gage onder een tafel. Ongeveer een half uur
later vond de groote explosie plaats. De
toestand van de over haar gehecle lichaam
met wonden overdekte hoofdkassierster is
hopeloos Dp politie zou den dader op het
spoor zijn.
liet. onderzoek van den brand op het
station te Lemberg wees uit, dat ook daar
bij misdaad in het spel kan zijn.
Zondagmorgen is aan den ingang van de
Lemberger Messe weer een pakket met
explosie-middelen gevonden.
Stockholm, 9 Sept. (II. N.) Zondag
avond heeft in de Durusund in de Stock-
holmschc scheren een ernstig scheepson-
geluk plaats gehad. Het Zweedsche stoom
schip Heimdall, dat op weg naar II eising-
fors was, is in volle vaart aan den grond
gcloopen. Er ontstond midscheeps een groot
lek. Het water drong terstond de machine
kamer binnen en in den tijd van tien minu
ten zonk het schip Aan boord bevonden
zich 70 passagiers, van wie de meeste reeds te
bed waren. Ondanks de paniek konden bin
nen de enkele minuten, die nog beschikbaar
waren, alle passagiers en de leden der be
manning in de reddingsbooten plaats ne
men en veilig het land bereiken Een groot
deel der passagiers was nog in hun nacht-
kleeren. Alle moesten hun bagage en ten
deele ook ander kostbare bezittingen ach
terlaten. De toestand was des te erger, om
dat het electrische licht uitging De Heim
dall, die 1300 bruto tons groot was, behoor
de tot de modernste schepen van de rccdcrij
Svoa.
DE SCHEEPSRAMP IN FINLAND.
Scherpe aanvallen op de reederi).
H e 1 3 i n g f o r s, 9 Sept. (V. D.) In ver
band met het zinken van de stoomboot Kuru
richt de pers buitengewoon scherpe aanval
len op de reederij van dit schip. Men
spreekt van een schandaal, terwijl aange
nomen wordt, dat. het ongeluk zijn oorzaak
vindt in het verbouwen van het schip, dat
voor eenigen tijd heeft plaats gevonden.
Door de vernieuwing van het bovendek zou
de zeewaardigheid van het schip geleden
hebben.
WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand:
7B7.1 tc Blacksod en Valcmta.
Hoogste barometerstand:
751.6 te In gó.
Verwachting tot den avond
van 10 Septeaniber:
Zwakke tot matige wind
aanvankelijk uit O. richtin
gen; half tot licht bewolkt,
droog, aanvankelijk iets koe
ler later weer iets warmer.
P a r ij s, 9 Sept. (V.D.) Naar de Matin
uit Genève meldt, zullen de te Den Haag
ingestelde commissies op 15 September
haar werkzaamheden aanvangen^
De commissie voor de internationale bank
zal haar eerste zitting te Brussel houden
en dan een beslissing nemen over de plaats,
waar de besprekingen zullen worden voort
gezet.
De drie sub-commissies, die tot taak heb
ben de regelen voor het nieuwe regiem vast
te stellen, zullen te Berlijn bijeenkomen. Dc
andere commissies, o.a die voor de leve
ranties in natura, zullen te Parijs bijeen
komen.
Men verwacht, dat de talrijke deskundi
gen in ongeveer een maand hun rapporten
bij de regeeringen kunnen indienen.
Uit New Vork wordt gemeld, dat te Ben
ton in Michigan een erii9tig ongeval heeft
plaats gehad. Eon autobus kwam met e<?n
vrachtauto in botsing. Zes personen wer
den gedood en veertien personen ernstig
gewond.
vereenigde staten van V-
europa.
Genève, 9 Sept. (V D.) Briand had
heden dc Europecsche delegaties in Ge
nève op een lunch uitgenoodigd, waaraan
Briand zijn gedachten over oen economi
sche eenheid van Europa uitsprak.
Aan deze lunch zaten aan o.a. dr. Strese
mann. bondskanselier Gucrrowitz, de En-
gelsche minister van buitenlandschc zaken
Henderson en graaf Apponyi.
Briand zette in een korte rede zijn go-
dachtengang uiteen en wees op dc nood
zakelijkheid, door een verbond van Euro
pecsche machten niet slechts dc economi
sche en sociale moeilijkheden tot klaarheid
te brengen, doch ook de politieke vraag
stukken op te lossen
In aansluiting hierop wezen ook Strese
mann, bondskanselier Guerrowitz, de Zwit-
serschc bondskanselier Motla, Henderson
en Marozowitz erop deze gedachte verder
te bestudecren en hierop voort te bouwen.
Er werd hierop overlegd welke maatrege
len nu genomen moeten worden om het
plan „Vereenigdc Staten van Europa" ver
dei tot uitvoering te brengen. Dc afgevaar
digden meenden, dat een eenheid \an Euro-
peesche machten op geen enkele wijze mag
worden opgevat als een in gevaar bren
gen van de internationale taak en het
standpunt van den Volkenbond.
Er werd besloten, dat de Fransche regee
ring een diepgaand en breedvoerig rapport
zal samenstellers, waarin zal worden vast
gelegd het geheele complex van afzonder
lijke vraagstukken, en de uitwerking hier
van op economisch, sociaal en politiek ge
bied.
Dit rapport zal te zijnertijd aan de Euro
pecsche machten worden aangeboden om
te onderzoeken en stelling te nemen.
invoer van deeksch vee i*
duitschland beperkt.
Berlijn, 7 Sept. Verdere besprekin
gen tusschen vertegenwoordigers van Duit
sehe en Deensche vee-importeurs hebben
tot resultaat gehad, dat overeengekomen
werd, dat de veeuitvoer uit Denemarken
naar de Duitsehe grensabattoirs in den
tijd van 15 September tot 15 November zoo
veel mogelijk beperkt zal worden.
