DE EEMLANDEU
BUITENLAND
Donderdag 12 December 1929
28e Jaargang No 141
BUITENLANDSCH OVERZICHT
SPLITSING BIJ DE
DUlTSCH-NATIONALEN
KANTON BEDREIGD
Nederlaag van de
regeeringstroepea
DE DUSSELDORFSCHE
DRAMA'S
Is de moordenaar
nu ingerekend?
HET PROCES TEGEN
GRAAF STOLBERG
Vonnis 9 maanden
gevangenisstraf
14 uur 16 min.
Fa. L. J. Luycx en Zn.
Corsetten, Corselettes,
Buikbanden, Bustehouders
DE TREINRAMP BIJ
NAMEN
De getroffenen worden
gesteund
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden voor Amersfoort r 2.20 per maand 0.75. per
week Cretegratis verzekering tegen ongelukken) f 0.17*/&>
Btnneelood franco per post per 3 maanden f S.- Afzonderlijke notnmers f 0.05.
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERG 513
UITGAVE: VALKHOFF C2
Pfil.lt fiFR AnVFRTFMTIFN W"#11' 1 «-os loVgrip «u e« oewijsnumme»
- m NU'CnltmitH tlke ,0.2:. Lletdidlobad. «ivtrttnato voord»
Helft VM den pffl» - Klelo. AdverttoUb) „KEITJES' bi) i-oorunbrt.II»Q 1-5 regels
50 eest elke regel meer 10 cent, drtems.l plaatsen I I.- Oe.ll.nünuner eetr» I 0.05
De Belgtcshe regeeringsverkla-
ring. De regeIJjig der taal
kwestie. De vernederland
eehing der Gentsche hoogc-
schooL
Met een enkel woord is in ons ochtend
blad reeds gemeld, dat de regeeringsverkla-
ring van Jaspar, den leider van het uit zijn
asch herrezen Belgische kabinet, zich o. a.
ook bezig hield met het vraagstuk der talen
en dat van de vernederlandsching van de
universiteit te Gent. In verband met de be
langrijkheid dezer kwesties heeft het zin
uitvoeriger melding te maken van de zin
sneden, die zich met vorenaangeduide pro
blemen bezig hielden.
Jaspar dan gaf te kennen, dat de regee
ring van gevoelen was, dat het gewichtig
vraagstuk van de taal thans niet voorloo
pig en gedeeltelijk moest worden opgelost,
maar dat het als een geheel diende te wor
den beschouwd en dat het nu noodzaak was
met een stelsel voor den dag te komen, dat
alle Belgen bevredigt en neerkomt op een
verrijking van 't gemeenschappelijk intel
lectueel bezit.
De wetgeving van thans dient daarom te
worden gecompleteerd, verbeterd of veran
derd, maar volgens Jaspar moest men niet
temin blijven binnen het raam der natio
nale instellingen en tevens moest onverbid
delijk alles van de hand worden gewezen,
wat de eenheid van België zou kunnen scha
den.
De verschillende onderdeelen van 't
vraagstuk nagaande, maakte de Belgische
premier de opmerking, dat ten aanzien van
bestuurszaken de wet van 31 Juli 1921 de
basis had gelegd van 's lands taalregeling.
De regeering wil aan de principes daarvan
niet tonen, tenzij de ondervinding nader
hand de noodzaak zou doen inzien wijzigin
gen aan te brengen. De toepassing ervan
deugt echter niet heelemaal en hangt af van
de uitvoerende macht, wier plicht het vol
gens artikel 67 der grondwet is er voor te
zorgen, dat de tenuitvoerlegging der wetten
beantwoordt aan den wil van den wetgever
Jaspar herinnerde aan een koninklijk be
sluit van 27 Jan. 1922, waarin te kennen
wordt gegeven, dat in de departementen
der ministers het bestuur derwijze moet zijn
geregeld, dat de zaken kunnen worden be
handeld in de taal, welke gebezigd wordt
door de overheden, diensten, of particulie
ren, die ze aan de orde hebben gesteld
Jaspar voegde hieraan nog toe, dat de r»
geering zoo juist het aanzijn had gegeven
aan een interdepartementale commissie,
waarvan ambtenaren der verschillende de
partementen deel uitmaken. De taak dezer
commissie zal zijn orn binnen zeer korten
tijd een uitvoerig en nauwgezet verslag op
te- stellen, waarin de wijze wordt aangege
ven, waarop de wet van 31 Juli 1921 in alle
takken van bestuur tot dusver werd toege
past en de maatregelen worden vermeld, tp
nemen zoowel op administratief als wetgp
vend gebied, opdat gewetensvol de band
wordt gehouden aan de naleving der wet-
Wat de burgerlijke rechtspleging betreft
waren de taalmoeilijkheden tot dusver nop
niet wettelijk geregeld. Bij de Kamer is ech
ter te dezer zak* een parlementair initia
tief-vooistel ingediend, terwijl de regeerinp
zelf een bizondere commissie ter bestudee
ring van de zaak heeft ingesteld. Jaspar
kondigde de spoedige indiening aan van
voorstellen, welker aanvaarding allen Bel
gen waarborgt, dat zij, zooals thans reeds
het geval is bij strafzaken, worden gevon
nist in bun eigen taal, wat de burgerlijke
en handelsrechtpleging aangaat.
Wat het taalgebruik in 't leger betreft,
dienaangaande bevat de wet van 7 Nov.
1928 bepalingen. Noodig acht de regeering
het, dat het nieuwe regime een tijdlang
wordt toegepast, opdat men zich over de
resultaten ervan een oordeel kan vormen.
Ten aanzien van het hooger onderwijszak
naar Jaspar meedeelde, van regèeringszijde
een wetsontwerp worden ingediend, waar
door het gebruik der talen aan de hooge-
school te Gent. zooals de wet van 31 Juli
1923 dat regelde, zal worden vervangen
door een nieuw stelsel, dat de vervlaam-
selling der leergangen meebrengt. De niet
verplichte Fransche leasen zullen echter
worden gehandhaafd. Het ligt voor de
hand, dat de modaliteiten van het des
betreffend ontwerp amendementen zullen
uitlokken, waaromtrent de regeering als ge
heel of elke minister afzonderlijk zich voor
behouden er een eigen opvatting over te
kennen te geven.
Ook ten aanzien van het lager en middel
baar onderwijs is de regeering van plan
weldra met wetsontwerpen voor den dag
te komen, die het gebruik der moedertaal
o' der 'gebruikelijke taal van de kinderen
als voertaal bij het onderwijs regelen. Reke
ning zal worden gehouden zoowel met de
rechten der ouders als met de opvoedkun
dige behoeften. Meer dan tot dusver zal het
er op aan worden gestuurd, dat de kinderen
een tweede taal aanleeren.
Als woordvoerder der regeering legde Jas
par er nog den nadruk op, dat al de kwes
ties op taalgebied, welke hij aanroerde, een
gezamenlijk programma uitmaken, waar
van de verwezenlijking tijdens de zittings
periode van thans bereikt diende te worden
Ten slotte spoorde Jaspar aan tot verdraai?
zaamheid en betooning van goeden wil. op
dat een duurzame regeling tot stand zou ko
men. ..die haar kracht ontleent aan haar
rechtvaardigheid en de liefde voor het va
derland".
Het aanzijn gegeven aan een
nieuwe arbeidsgemeenschap
Toelichting van Treviranus
in den rijksdag
B e r 1 ij n, 10 Dec. (V.D.) De uit de Duitsch-
nationale rijksdagfractie getreden afgevaar
digden, die zich tot een Duitsch-nationale
arbeidsgemeenschap hebben aaneengesloten
hebben hedenmorgen in het rijksdaggebouw
een oprichtingsvergadering gehouden, die
ongeveer drie uur duurde. Een algemeene
bespreking van den politieken toestand werd
gehouden. Hoewei nog geen voorzitter is
gekozen, verwacht men, dat de afgevaardig
de Treviranus als zoodanig zal worden be
noemd.
Daar nu, de Duitsch-nationale arbeidsge
mecnschap definitief is tot stand gekomen,
verwacht men ook een andere verdeeling
der zetels in den rijksdag.
Berlijn, 10 Dec. Afgevaardigde Trevi
ranus (Duitsch-nationale arbeidsgemeen
schap) heeft heden in den rijksdag de vol
gende verklaring afgelegd:
In naam der Duitsch-nationale arbeids
gemeenschap heb ik te verklaren:
Wij hebben ons afgescheiden van de
Duitsch-nationale rijksdagfractie, omdat wij
•1e politiek van den tcgenwoordigen leider
•Jtr Duitsch-nationale volkspartij afkeuren
on omdat ons do vrijheid van handelen naar
ons geweten', zooals het de verantwoording
voor ons volk eischl, in de Duitsch-natio
nale rijkeclagtractie geweigerd wordt Wij
voelen ons de dragers van het ideccle goed,
dat in het Duitsch-nationale partijprogram
besloten ligt. Wij willen waarlijk conser
vatieve gedachten in de practische politiek
omzetten en zoo het vaderland dienen Ons
groote doel is de oprichting van een ware
volksgemeenschap, die zich tot taak stelt,
met achteruitstelling der gedachte van de
partijpolitiek, het vaderland uit dé ellende
le redden.
Berlijn, 10 Dec. (V.D.) De Deutsche Ta-
geszeitung meldt, dat de rijksdagafgevaar
digde Behrens, die eenige dagen geleden te
zamen met den afgevaardigde Mumm uit de
Duitsch-nationale rijksdagfractié trad, me
dedeelde, dat hij eveneens de D. N. Volks
partij heeft verlaten.
Peking. 10 Dec. (V.D.) Op ongeveer 100
K M. afstand van Kanton hebben de rege
ringstroepen een zware nederlaag geleden.
De troepen van Tsjang-Fat-Kwei versloe
gen de regeeringstroepen en maakten 4000
gevangenen. Door deze nederlaag is het
gevaar van een bezetting van Kanton door
•le troepen van Tsjang-Fat-Kwei zeer Irci-
gend geworden. De Nanking-regeering heeft
alle beschikbare troepen naar Kanton ge
dirigeerd teneinde de stad zoo lang mogo-
'iik tegen een eventueele bezetting te be
tchermen.
Britsche bezorgdheid
Londen, 10 Dcc. (V.D.) De ontwikkeling
der gebeurtenissen in China wekt in som-
p ige Britsche kringen groote bezorgdheid
Op grond van de laatste voorgevallen is
men op elke verrassing voorbereid. Men be
treurt den toestand des te meer, wijl het
intreden van China in de rij der geordende
mogendheden hierdoor opnieuw vertraagd
wordt. Natuurlijk speelt tevens hierbij de
terugslag, dien de Engelsche handel van
dit alles ondervindt, een rol. Ten aanzien
\an de Britsche onderdanen in China is
men tamelijk gerust. De Britsche oorlog
schepen in de Chineesche wateren zijn tal
rijk genoeg en voldoende in de nabijheid
om binnen korten tijd alle Britsche onder
danen in geval van nood aan boord te kun
nen nemen.
HET NOBELFEEST TE STOCKHOLM.
Professor Eykman door ziekte
verhinderd de prijsuitreiking bij
te wonen.
S t o c k h o 1 m, 10 Dec. (V.D.) Het hoogte
punt van het Nobel feest, waarmee de stich
ter van den Nobelprijs wordt herdacht,
vormde hedenavond het groote gala-banket
in dé spiegelzaal van liet Grand-Hotel te
Stockholm.
Behalve de Nobelprijswinnaars met hun
echtgenooten zaten aan de Zweedsche
Kroonprins met zijn gemalin, verschil
lende andere leden van het koninklijke
huis. leden van het corps diplomatique èn
vooraanstaande personen uit de wereld
van kunsten en wetenschappen te Stock
holm.
De oud minister-president Hammarskjold
bracht een dronk op den Zweedschen Ko
ning uit. De Zweedsche Kroonprins her
dacht den stichter, van den Nobelprijs
Alfred Nobel. Professor Johannson, direc
teur van het Karolingisch instituut, sprak
de Nobelprijswinnaars toe. Deze antwoord
den met een kort woord van dank, voor
den Nèderlandschen Nobelprijswinnaar
professor Eijkman, die door ziekte verhin
derd was aanwezig te zijn, werd het woord
gevoerd door den Nederlandschen gezant te
Stockholm. Mr. A. M. D. Baron Sweerts de
Landas Wijborgh.
Als laatste spreker voerde het woord de
Duitsche Nobelprijswinnaar Thomas Mann
B e r I ij n 10 Dec. (V D.) De door de poli
tie te Dusseldorf gezochte knecht Nistroy
is Dinsdaa door de crimineele politic van
Potsdam in een tehuis voor dètkloozen aan
gehouden. De politie te Potsdam heeft, om
het onderzoek der ..möordcornmissie" te
Dusseldorf niet te beïnvloeden, den ver
dachte geen verhoor afgenomen en bern on
middellijk naar Dusseldorp op transport
gesteld. De gearresteerde was sinds den
moord op Maria Halin uit Dusseldorp ver
dwenen en werd gezocht.
Nistroy, zoo wordt nog uit Berlijn aan de
N. R. C. gemeld, is werkzaam geweest op
de zoogenaamde Strindermuhle bij Dussel
dorp, in welker nabijheid eenige der vreese-
lijke moorden zijn gepleegd. Hij was uit
Dusseldorp vertrokken, een dag na het ver
dwijnen van het dienstmeisje Maria Hahn,
die het laatst op de Strindermühle was ge
zien en wier lijk een paar maanden later bij
Papcndell werd gevonden. Nistroy had zich
van Dusseldorp naar Ohlig begeven, waar
hij eenigen tijd werkzaan) was, maar trok
daar vandaan gedeeltelijk per trein en ge
deeltelijk te voet naar Hannover, Ilalber-
stadt en tenslotte naar Brandenburg a.d.
HaveT. Toen hij hedenochtend te Nowawest
werd gearresteerd, was h.li geenszins ver
rast i hij werd naar het hoofdbureau van pn-
li tie te Potsdam gebracht. De dienstdoende
officier van justitie heeft terstond het par
ket te Dusseldorp gewaarschuwd. Waar
schijnlijk zal Nistroy heden nog worden ver
hoord door een der Berlijnsche commissa
rissen, die te Dusseldorp aan het onderzoek
hebben deelgenomen.
ERNSTIG AUTO-ONGEVAL.
F u 1 d a, 10 Dec. Nabij Fulda is een
vrachtauto verongelukt, waarop een voet
balelftal had plaats genomen. Een persoon
werd op slag gedood, zes werden levensge
vaarlijk en vier licht gewond. De wagen, die
door den mist met groote snelheid tegen
een boom opreed, is geheel vernield.
AMERIKA EN DE VLOOTWET.
Een pleidooi van Britten.
Washington, 11 Dec. In een inter
view bepleitte Britten, de voorzitter van de
vlootcommissie van het Huis van Afgevaar
digden, den bouw door de Vereenigde Sta
ten van 135.000 ton moederschepen voor
vliegmachines, bij verdrag toegestaan. Hij
zeide verder, dat Groot-Britannië, dat een
aantal schepen met eenzelfde tonnen-inhoud
moet bouwen, reeds 107.000 ton bezit, terwijl
Amerika met G6.Ö00 ton achterbleef.
HOE DE STORM HEEFT HUIS
GEHOUDEN.
Vertraging in de aankomst
van schepen.
New-York, 11 Dec. (V.D.) Het Duitsche
motorschip Bremen heeft tengevolge van
den vrceselijkeri storm op den Atlantischen
Oceaan- drie dagen vertraging.
De schade in Denemarken.
Kopenhagen, 11 Dec. (VD) Nu de
storm iets in hevigheid is afgenomen, iaat
de aangerichte schade zich .eerst overzien
Aan de Westkust van Jutland heeft de
storm een mijn uit den oorlogstijd aan land
gedreven. De mijn ontplofte op de rotsen
Wegen werden overstroomd en daken wer
den afgeslagen.
Tusschen de eilanden Loland en Falste;
was de waterstand tengevolge van den
storm zoo laag, dat men te voet van het
eene naar liet andere eiland kon gaan. Ook
was het mogelijk per auto het eiland Farce1
te bereiken.
TITTONI ERNSTIG ZIEK.
Milaan, 11 Dec. (V.D.) De toestand van
den president van de Italiaansche academie
Tittoni, die plotseling ernstig ziek is ge
worden, is achteruitgaande. Hij is lijdende
aan bronchitis.
Tittoni, die 75 jaar oud is, was vroeger
minister-president en minister van buiten-
landsche zaken. De dokters gaven heden
morgen geen hoop meer en verwachten het
einde voor den avond.
De deskundigen spreken
hun oordeel uit
Hirschberg, 10 Dcc. Na een korte
pauze in het proces—Stolberg werd de
Berlijnsche commissaris Braschwitz ge
hoord. Hij beschreef beklaagde als een
wispelturig persoon, die, des tc meer hij
spreekt, des te meer van de kern der zaak
en zoodoende van de waarheid afdwaalt,
maar niet bewust liegt. Get. achtte bekl.
ook niet in staat den moord te begaan,
vooral als er geen motieven voor zijn aan
te wijzen. Ook voor een moord uit harts
tocht bestaan er geen beweegredenen.
De wapendeskundige Preuss zeide, dat
de hanteering van het geweer door be
klaagde zeer onhandig was. Beklaagde
moet óf aan den trekker zijn gekomen óf
het geweer stond op onveilig. Ingenieur
Musseler, tweede deskundige, wees op de
mogelijkheid, dat ook een op veilig gezet
geweer door een slag achteruit af kan
gaan. Hij verklaarde verder, dat bekl. bij
het eerste verhoor ter plaatse er meer
malen in geslaagd was het schot te laten
afgaan door een ecnvoudigen slag op 't ge
weer. Bij een gericht schot zou, naar ge-
tuige's meening, de wondo dieper zijn ge
weest. Aangezien er geen kruit- en ver-
branöingsporen zijn gevonden, spraken
beide getuigen als hun oordeel uit, dat er
geen sprake kan zijn van een van diohtbij
gelost schot.
Men meldt d.d. 10 Dec. nader uit Berlijn
aan de N. R. C.:
Na het verhoor vande gravin heeft he
den de president aan de rechtbank een
brief voorgelezen, die de gravin op 9 Maart
1929, dus negen dagen voor llfet drama, aan
haar in Oostenrijk wonenden zwager heeft
gestuurd en waarin zij o.a. zegt: „Ik ben
niet in staat een dergelijk leven langer
voort te zetten. Misschien kunnen wij el
kander vooraf nog ontmoeten. Over eon
dag of twee zal ik je wellicht meer kun
nen zeggen, zoo gaat het hiet verder". De
president eischte- fe weton, wat deze brief
beteekent en stelde zich niet tevreden met
het antwoord der gravin, dat men hier
slechts met mededeelingen van particu
lieren aard te doen heeft. De getuige wei
gerde echter nadere inlichtingen te ver
strekken.
Vervolgens werden nog verscheidene be
ambten en commissarissen verhoord, die
den beklaagde het eerst hebben onder
vraagd. Uit hun verklaringen blijkt, dat
het eerste onderzoek tamelijk veel te wen-
sehen overliet. De president begrijpt niet,
waarom zij, hoewel ze algemeen vermoed
den, dat beklaagde zijn vader had gedood,
niet tot diens arrestatie zijn overgegaan.
Het antwoord luidt, dat ze geen bewijzen
hadden en ook niet konden inzien, waar
om beklaagde een dergelijk misdrijf kon
hebben gepleegd.
De geneesheer, in wiens gesticht be
klaagde zich, nadat Ihij in voorloopige vrij
heid was gesteld, in observatie heeft be
vonden, bestempelt graaf Christiaan als
een psychopaat rnet een levendige fanta
sie. Hij gelooft niet, dat beklaagde in nor
malen toestand over de noodige wilskracht
zou beschikken om zijn vader te dooden.
Verschillende leden van de familie Stol
berg zijn krankzinnig geweest, zoodat aan
erfelijke belasting bij beklaagde kan wor
den gedacht
Het vonnis zal vermoedelijk Woensdag
avond worden geveld.
Hirschberg, 11 Dcc. (H.N.) Vanmor
gen is de abrntenaar van het O. M. aan het
woord gekomen voor zijn requisitoi: in
het proces van graaf Christian zu Stol-
berg-Wenigerode. Deze wees op de groo
te belangstelling, welke de zaak onder het
publiek heeft gewekt cn besprak vervolgens
de kritiek in de pers, welke de rechtbank
had verwéten, dat zij de zaak geheel be
handelde, alsof het een moordzaak gold.
De rechtbank moet natuurlijk ten volle
haar vrijheid bij de behandeling van een
zaak hebben. Overigens is door de getui
genverklaringen gebleken, dat de gedachte
aan moord uitgeschakeld kan worden.
Hirschberg, 11 Dec. (H.N.) In het pro
ces tegen graaf Christian zu Stolberg—
Wernigerode heeft het O. M. vanmorgen
egens het veroorzaken van den dood loor
onvoorzichtigheid 1 jaar en 3 maanden
\angcnisstraf geëischt onder aftrek van
'jen tijd, in voorloopige hechtenis doorge
bracht.
Hirschberg, 11 Dec. (H. N.) Graaf
Christian zu Stolberg Wernigerode is van
middag tot 9 maanden gevangenisstraf ver
oordeeld. onder aftrek van de 45 dagen in
voorloopige hechtenis doorgebracht De
kosten van het proces komen voor zijn re
kening. In het vonnis wordt overwogen,
dat niets gebleken is van een opzet om te
dooden en dat de rechtbank tot de overtui
ging is gekomen, dat de beklaagde nie';
de noodige voorzichtigheid in acht heeft ge
nomen, hoewel hij voldoende met het wa
pen bekend was.
De graaf heeft tegen het vonnis hooger
beroep aangeteekend
WEERBERICHT.
Hoogste barornete rstan d
773.1 te Biarritz.
Laagste barometerstand:
736.6 te Skudesnaes.
Verwachting: Stormachige
W. tot N. W., later waar
schijnlijk krachtige W. tot
Z. W. wind, zwaar bewolkt
met regen- of hagelbuien, tij
delijk opklarend, weinig ver
andering in temperatuur.
Langestraat 49-51. Tel. 190
SPECIALITEIT
De koning geeft blijk
van zijn medeleven
De correspondent der N. R. C. te Brussel
■meldt:
Koning Albert, de minister van spoorwe
gen Lippens en de bisschop van Namen,
mgr. Heylen, hebbon zich Dinsdag in den
loop van den dag naar de plaats van liet
fepoorwegongeluk bij den ingang van het
station te Namen begeven. Do koning en de
minister gingen ook de lijken der tien doo-
de slachtoffers, waaronder drie vrouwen
zijn, groeten en brachten een bezoek aan de
gewonden in de verschillende ziekenhui
zen, waar zij zijn ondergebracht
in strijd met wat eerst gemeld werd, is
niet de machinist, maar wel de stoker van
den locomotief van den verongelukten trein
gedood. Voor het leven van een tiental ge
wonden wordt ernstig gevreesd: 47 andere
gewonden werden verbonden in het mili
taire hospitaal; 34 konden vervolgens huis
waarts keeren.
De geheelen dag is rnet groote kranen
aan de opruiming van het puin, de locomo
tief en de versplinterde wagens gewerkt.
Een heele trein werd er mee volgeladen.
Vermoedelijk zal het verkeer Woensdag
weer normaal zijn. Omtrent de oorzaak van
het ongeluk is nog niets .met zekerheid be
kend. Toch is het waarschijnlijk, dat zij aan
het niet voldoende werken der remmen
dient geweten te worden. Voorloopig loopen
de internationale treinen van en naar
Luxemburg, den Elzas en Zwitserland over
Luik.
In de Kamer betuigde minister-president
Jaspar de deelneming der regeering aan de
gezinnen der slachtoffers van deze ramp en
bracht hulde aan de toewijding van het
spoorwegpersoneel en het Roode Kruis. Ook
zeide hij, dat in den stoffelijken en zede
lijken nood van de gewonden zal worden
voorzien.
In den Senaat was het minister Hymans,
die in denzelfden zin sprak. In de beide
wetgevende lichamen werden deze woorden
door de heelc vergadering staande aange
hoord.
DE BRAND IN DE FILM-STUDIO.
New York 11 Dec. (H.N.) De brand in
liet atelier der Manhattan Studios Cy. wordt
hieraan geweten, dat een der twee opera
teurs in het geheim een cigaret heeft trach-
tb te rooken. Overigens waren de veilig
heidsmaatregelen niet in overeenstemming
met de veiligheidsvoorschriften der b «uw-
politie en der brandweer. Reeds langgele
den was de onderneming aangezegd, dat zij
een sproeiinrichting moest laten maken,
wat echter niét was geschied. I-Iet ongeluk
werd nog verergerd, doordien geroepen
werd: „Allen naar buiten". Aangezien dit de
gebruikelijke woorden zijn, waarmede de
spelers op het tooneel worden geroepen,
nacht men aan een grap, zoodat de spelers
zich niet haastten, om hun kleedkamers te
verlaten.
DE ETNA WEER IN WERKING.
Catania, 11 Dec. (V.D.) De Etna ver
toont weer werking. Uit den kraterrand aan
den Noordoostkant van den berg stijgt rook
op, terwijl in den centralen krater vlammen
jicbiba.Tj- 7.iin.
