RAMSELAAR
TI5SS5
19.-
GRATIS Ongevallenverzekering
FLINKE NEDERLAAG TE BOEDAPEST
van het „Amersfoortsch DagbSad"
500
400
300
250
150
60
HONGARIJE WINT scn van de Nederlanders is zoo slecht, dat
VOETBALOVERZICHT
„The Ocean Accident Gurantee Corporation Lid."
£U5
Met rust reeds een 30
voorsprong
Een eigeoaardig speelveld
i
A.vnv. de Hongaren steeds den bal hebben en het
0./ leder naar voren kunnen spelen.
Er is een kwartier gespeeld als Droeszler
doorbreekt en Avar passeert den uitgeloo-
pen van der Mculen en zet voor den Neder-
landschcn doelvcrdediger onhoudbaar in
het leege doel (0—1).
De Hongaren blijven veel sterker, doch
van Kol en Vermetten zetten den huiten-
spel val open, waarop de Hongaarschc aan
vullen voortdurend stranden.
In dc achttiende minuut zien wij den eer
sten gevaarlijken aanval dor Hollanders.
Van der Ileyden krijgt het leder van van
Recnen. Een voorzet volgt en Fogoly kan
slechts corner trappen. Deze wordt ech
ter slecht genomen en levert niets op.
Dan volgt weer een aanval van den ITon-
gaarschen rechtervleugel. De bal belandt
bij Droeszler. Hij zet voor, doch Turay
schiet jammerlijk over. Van Kol is er dan
geheel uit en Vermetten moet voor twee
spelen.
Dij een vermeend geval yan buitenspel
blijven allen staan. Foldi staat alleen voor
Van der Mculen. Hij schiet en Van der
Meulen weet het leder nog net uit zijn hei
ligdom to grabbelen.
Eandaal leidt dan een Ilollandschen aan
val. Hij zet voor, van Reenen neemt het
leder in eens op don schoen, doch de bal
gaat naast.
Bij otn nieuw vermeend offside-geval
schiet Avar, doch het leder komt in handen
van Van der Meulen. Even later schiet
Turay over.
De Ncderlandsche middenlinie heeft zich
dan geheel in de verdediging teruggetrok
ken. De Hollandschc voorhoede wordt ge
heel aan haar lot overgelaten. Zij start veel
te laat on wanneer zij den bal krijgt is zij
hem bijna onmiddellijk weer kwijt. Het lijkt
wel of men zonder geestdrift speelt en ge
heel onder den indruk is van de omgeving
en het eigenaardige veld.
Dan noteeren wij een goed schoi van Bu-
kovai. dat onze keeper houdt en een schot
van Toldi dat overgaat. Een schitterend
schot van Tura weet de H.F.C.'er er prachtig
uit te houden.
Er is 35 minuten gespeeld als Droeszler
snel doorgeeft ann Toldi. Deze komt alleen
voor Van der Meulen te staan. Onze keeper
werpt zich er voor en weet te redden, doch
beiden worden gewond. Hij en Toldi moeten
worden bijgewerkt.
Boedapest, Zondagavond.
Zooals gevreesd werd, hebben de Neder
landers in hun oersten wedstrijd tegen de
Hongaren een nederlaag moeten incassec-
ren. Dc Nederlanders speelden in deze ont
moeting zonder geestdrift, liet leek wel of
zij „down" waren door de vreemde omge
ving, het eigenaardige harde speelveld
zonder gras! Zij zagen tegen den wedstrijd
op en kwamen niet met vertrouwen in het
veld, niet met den bezielenden wil zich er
dooi' te slaan, om te vechten voor een gun
stig resultaat. Dit is wel dc voornaamste
oorzaak geweest van do nederlaag. Reeds
direct in den aanvang bleek, dat van Kol er
uit lag. dat de middenlinie van het kastje
naar den muur liep en dat de voorhoede
maar weinig deed. En wat zij deed was
slecht. Het gevolg was een voortdurenden
druk op het doel van Van der Meulen, die
zich er werkelijk met veel talent wist door
heen te slaan en wist te voorkomen, dat do
wedstrijd reeds vóór dc rust een debacle
voor ons elftal werd. Hij werd goed ge
steund door Vernietten.
De Hongaren, die met veel vertrouwen
en geestdrift speelden, waren gedurende dc
gelieelc eerste helft in de meerderheid.
Vooral de snelle Kohut viel op en als het
schieten nog beter was geweest, zou dc ne
derlaag nog grooter geweest zijn. Vernietten
deed wat hij kon. maar ook lnj kon niet
verhinderen, dat de Hongaren met rust
leeds een 30 voorsprong hadden.
Na de rust hetzelfde spel. Dc Nederlan
ders konden er niet boven uit komen.
Voortdurend werd er druk op het doel van
Van der Mculen uitgeoefend. Landnal is het
geweest, die eenige Ncderlandsche uitval
len heeft weten te leiden en er vcfbr gezorgd
heeft, dat twee tegenpunten werden ge
maakt, het eerste uit een voorzet van hem
direct na het begin van de tweede helft, het
tweede door hem zelf gemaakt even vooi-
het einde.
De Hongaren waren absoluut ook in de
tweede helft dc meerderen Het plaatsen
was uitstekend, hot koppen magnifiek, het
schieten soms zeer hard. Vele malen vlogen
dc schoten rakelings naast of over.
De wedstrijd.
Reeds geruimen tijd voor den aanvang
hebben dc toeschouwers zich rondom het
veld een plaatsje veroverd. De overdekte
tribunes in dc 'Lengte van het speelveld zijn
minder goed bezet, doch er zijn zeker 25.000
toeschouwers. Afgesproken werd, dat al
leen dc doelvcrdédigers vervangen mochten
worden.
Nadat een voor-wedstrijd was gespeeld,
werd met den officieelen landenweclstrijd
aangevangen. Eenige Hongaarscho minis
ters bevinden zich op dc officieele tribune.
Te ruim half zes komen de Oranjehem
den het veld in. Zij worden met een harte
lijk applaus begroet. Dc mcnschen liepen
het veld op, daar de organisatie slecht in
orde was.
Even later komen de. Hongaren het veld
in, gekleed in rood-vvit-groenc shirts, de na
tionale kleuren. Zij worden geestdriftig toe
gejuicht
Nadat de persfotografen hun werk heb
ben gedaan, laten Philip's loudspeakers
drie coupletten van het Wilhelmus hooren,
gevolgd door het Hongaarschc volkslied.
Vermetten tost en verliest en de onzen
spelen de eerste helft tegen de zon in.
Onder leiding van den Duitschen scheids
rechter dr. Bauvvcns uit Keulen stelden de
elftallen zich als volgt op:
Hongarije:
Aknai,
Mancli, Fogoly III,
I.yka, Buknvai, Bcrkessy,
Droeszler, Avar, Turay, Foldi, Kohut.
Landaal, Tap, van Reenen, van don
Broek, v. d. Ileyden,
Ivools, v. d. Wildt, Breitner.
Vernietten, van Kol.
van der Meulen
Nederland.
Ncderlandsche grensrechter is dc heer
Scheffers.
Als Nederland heeft afgetrapt, gaan dc
Hongaren direct in den aanval, maar het
eerste schot van Turay gaat naast. Onze
rechtervleugel onderneemt dan den eersten
aanval onzerzijds. Ivools weet voor te zet
ten, te scherp echter en van der Ileyden
kan den bal niet krijgen.
In de vijfde minuut trapt Vermetten
over het leder heen. Kohut rent alleen op
het doel af, passeert van dei Meulen, maar
Bnuwcns heeft reeds voor off side gefloten.
Het koppen van de Hongaren is magni
fiek en de Nederlanders kunnen vooreerst
geen voet aan den grond krijgen. Landaal
schiet achter en een strafschip in verband
niet een „hands" van een der Hongaren
wordt door van Kol naast geschoten. Het
middentrio der Hongaren combineert keurig
en van der Meulen moet een springbal van
Turay in ontvangst nemen, die hij safe
houdt. Bij do Hongaren moet het in den
aanval van den snellen Kohut komen.
Kools kan hem niet houden. De Hongaar
schc linksbuiten onderneemt een snelle ren.
Hij zet scherp voor doel, doch het midden
trio der gastheeren mist. In dc tiende mi
nuut krijgt Nederland den eeislen corner te
nemen, die Landaal slecht plaatst.
Dc'Hongaren komen en blijven dan in dc
meerderheid. Zij worden dooi hel publiek
niet handgeklap aangemoedigd. Het plaat-
heeft gefloten. Zes minuten voor het einde
laakt Breitner onklaar cn moet worden bij
gewerkt. Als Avar heeft overgeschoten krijgt
twee minuten voor het einde Landaal het
leder. Hij rent naar voren en in plaats van
voor to zetten, schiet hij zelf op goal. Aknai
.'s verrast cn via do toppen van don keeper
verdwijnt het leder voor de tweede maal in
het Hongaarsche doel.
En dan komt het einde met een 62-ne-
ei er laag voor de onzen.
Nabeschouwing.
Het beste elftal heeft gewonnen. Ongetwij
feld! Het uitstekende spel van de Honga
ren overdonderde de oranjehemden. Rood
wit-gmen was thuis in alle opzichten. Zij
speelden hun spel zooals zij gewond zijn,
snol op do vleugels op het lange terrein cn
een midden-trio dat productief was. Door
loopend zijn zij in de meerderheid geweest.
Kansen hebben de Hongaren bij tientallen
gehad cn eigenlijk had do uitslag wel 10—2
of 122 kunnen zijn. Toch gelooven wij dat
ais ditzelfde Hongaarscho elftal in het
Olympisch Stadion te Amsterdam zal spe
len op het groene grastapijt, waaraan zij
niet gewend zijn en in een vreemde omge
ing, do uitslag wel eens geheel anders zal
kunnen zijn. Niettemin moeten wij toege
en, dat het Hongaarscho spelpeil zeer hoog
staat. Hun positiespel was af, het plaatsen
correct en het kopwerk buitengewoon goed.
Het schieten was eveneens behoorlijk ver
zorgd, maar bij beter richten zouden zij de
scoro zeker nog kunnen opvoeren
Het «pel der Hollanders stak er wel zeer
bij af. Do Oranjehemden kondon den door
het harde veld hoog springenden bal moei
lijk in bedwang houden en er moest steeds
i erdedigd worden. De middcnlinic had het
zwaar te verantwoorden, Van den Broek
ging het leder nog al eens halen. Er is vrij
forsch gespeeld, hetgeen de Hongaren ge-
.vend zijn. Zij zaten vurig op den bal en
.varen steeds even eerder bij het leder dan
de oranjchcmden.
Van der Meulen heeft zijn doel zeer goed
verdedigd. Do tweede goal had hij echter
kunnen voorkomen. Na bom moet Vermot
ten genoemd worden, die een uitstekenden
wedstrijd achter den rug hoeft. Hij wierp
ricb. met veel moed in den strijd. Van Kol
was minder, vooral in de eerste helft. In
de tweede helft was hij wat beter, doch
over het geheel waren zijn prestaties maar
matig.
De middenlinie liep van het kastje naai
den muur. Kools vonden wij nog de beste
van het drietal. Vooral in de tweedo helft
was hij tegen den snellen buitenspeler Ko
hut opgewassen. Van der Wildt deed zijn
best en deed af en toe goed werk. Breitner
werkte wel hard, doch kon tegen den rech-
Als een leeuw staat Van der Meulen zijn
he' ior'vUug^V»'^reiTni^;.
De voorhoede presteerde voor de rust
Hollandsche doei leveren niets op.
In dc -40e minuut weten de Hongaren hun
voorsprong te vergrooten Avar en Van der
Meulen loopen op elkaar in. Van der Meu
len laai het leder uit zijn handen vallen,
Vermatten tracht nog te redden, doch te
laat en nummer twee ligt in het Holland
sche doel (2—0).
Als Kools even daarna een vrije schop
Duiten het strafschopgebied naast heeft ge
schoten, welen de Hongaren hun voorsprong
.ot 3—0 te vergrooten. Droeszler gaat er in
een snelle ren met het leder van door. Hij
é'eeft het leder in gunstige positie aan Avar
cn van der Meulen heeft het nakijken (3—0)
Met dezen stand kcnik.de rust.
De tweede helft.
Na ds rust zijn Tap cn Van den Brock van
plaats verwisseld. De onzen beginnen met
i enige goede aanvallen. In dé tweede mi
nuut na do hervatting zet Landaal van de
lijn af voor, Van der Heyden loopt toe, doch
Aknai weet nog juist hel leder weg te tip
pen. Dan volgt weer een voorzet van Lan
daal. Van den Broek kopt het leder in de
i ichting van het doel en Van der Heyden.
die is toegeloopcn, schiet voor de eorsle
maal den hal in het Hongaarsche doel. De
riand is dan 3—1. Dit geeft den Hollanders
moed, doch het helpt jiiet veel. De Honga
ren blijven in het veld domineeren. Er volgt
een off-side-goal. hetgeen echter slechts uit-
siel van executie betoekent. Want een mo
ment later breekt Toldi alleen door cn het
is 4-1
In do tiende minuut is Turay er weer door
heen. Van Kol zit hem op de hielen en hin-
Jcr't hem. Doch dat neemt niet weg, dat de
Hongaar het leder toch in den linkerhoek
weet te schieten. De Hongaren hebben dan
rcn 5— 1-voorsprong.
De wéinige tegenaanvallen der onzen
brengen geen opluchting. De Hongaarscho
backs zijn volkomen hel veld meester cn
de rood-wit fcroeno middcnlinie kan steeds
haar aanvalsquintel aan het werk zetten.
Als Van Rccncn uit een pass van Van der
Heyden heeft- overgeschoten, is het woord
weer aan de Hongaren en onze verded'ging
moet alle zeilen bijz?ttcn «e vardfcr scoren
:e voorkomen. Van dei: Mculen houdt er een
prnchiigen kopbal vaft Kohut uit.
Even later stopt hij een hard schot van
Turay.
Wanneer Vermetten na 25 minuten spelen
wat forsch ingrijpt, wijst dr. Bauwcns naar
de bekende witte plek en dc Hongaren krij
gen een penalty toegewezen. Avar scoort
hieruit het zesdo doelpunt voor de gasthee-
len onhoudbaar voor Van der Meulen (6—1)
Ons inziens was dezo strafschop absoluu!
een te zware straf van den scheidsrechter.
De Nederlanders kofhen steeds niet verder
dan de Hongaarschc backs. Bij een snellen
aanval van Landaal, die na de rust veel
beter speelt dan in de eerste helft, weet hij
van de lijn af voor te zetten. Van Reenen
krijgt het leder, maar schiet naast. Dan volgt
weer een Hollandsche aanval. Landaal drijft
naar binnen, geeft door aan Van den Broek,
die echter rok naast schiet.
Landaal krijgt dan wederom een bal van
Kools toegospopld Hij zet voor naar Van
den Broek, die even dribbelt. De P.S.V.'cr
schiet dan keihard, maar Aknai weet het
'eder corner weg Ie werken, die niets op-
'evert
Er is nog tien minuten te spelen. Dc loe
fhouwers verlaten reeds het veld. Van Kol
en Vermet ten rassen nog steeds den builen-
spel val toe, waarin de Hongaren maar al te
aak loopen. De Hongaren spelen weinig
sympathiek als z'j blijven doorspelen wan
neer do scheidsrechter reeds voor off sido
niets. Na de rust strandden dc enkele Hol
Jandscbe aanvallen op het achtertrio der
Hongaren. Landaal was vooral na de rust
actief en zijn doelpunt was mooi. Van den
Broek en Tap waren heel matig. Van Ree
nen. de debutant, heeft het er niet slecht
afgebracht. Van der Heyden heeft weinig te
doen gekregen
Wat dc Hongaren betreft, zij vormen een
goed team zonder zwakke plekken. Vooral
do voorhoede was buitengewoon goed.
De scheidsrechter dr. Bauwens was
niet onfeilbaar. Hij heeft o. i. eenige onjuis-
lo beslissingen genomen.
De heer Hirschmau verklaarde ons na
afloop van den wedstrijd, dat als de Hon
garen tweemaal zooveel doelpunten had
den gemaakt, dit niot te verwonderen zou
zijn geweest. Dan hadden zij ze nog ver
diend. De terrcinomstandigheden waren ze
ker in het nadeel der onzen. Er komt ech
ter een revanche-wedstrijd. Wanneer weten
wij nog niet
De aanvoerder van het Ncderlandsche elf
tal, H. Vermetten, vond het spel der Hon
garen subliem. De nederlaag is verdiend.
Zondagavond, na afloop van den wed
strijd, werd den Nederlanders door den
Hongaarschen Voètbalbond in hotel Royal
een feestmaaltijd aangeboden.
De Valk promoveert naar de
Zuidelijke Eerste Klasse
De kampioenscompetitie, die dit jaar een
zoo grillig verloop had, is thans beëindigd.
Ook de laatste wedstrijd leverde nog een
'•errassing op. Algemeen immers meende
men, dat Willem II in eigen huis wel baas
zou blijven over Velocitos. De Groningers
w onnen echter met 30 en legden hierdoor
beslag op de derde plaats. Een mooi succes
voor deze noordelijke vertegenwoordigers,
cio vorige jaren altijd kansloos op dc on
derste -plaats stonden.
De eindstand luidt nu:
Go-Ahead
8
i
2
2
10
19—14
Ajax
8
4
1
3
9
19—8
Velocitas
8
3
3
2
9
13—16
Willem II
S
2
2
4
G
14—18
Blauw-Wit
8
2
2
4
6
8—17
Voor de zuidelijke promotiecompetitie
is de beslissing eveneens gevallen. Do Valk
n.I. klopte Bleijerheide met 1—0 en promo
veert hierdoor naar dc eerste klasse. De
Valkcnswaerders maakten reeds eenigo ja.
ion terug een tijdlang deel uit van het voet
bal-eldorado in het Zuiden.
DE VOETBALUITSLAGEN.
Do uitslagen van de wedstrijden K.N.V.B.
luiden als volgt:
Kampioenswedstrijden: Velocitas—Willem
11: 3—0
Promotie en degradatie: De ValkBlever-
hcidc 1—0: do Valk promoveert naar dc
ersto Klasse
Vriendschappelijk:
BorneFugsball Club Gronau 09: 14.
HeraclesAltonaër F. C.'93: 0—6.
Eindhoven—Homberger Spielverein: 4L
OM DEN U.P.V.B.-WIMPEL
Amersfoort: H.V.C.—A.P.W.C. 3-3
(Na verlenging).
Laren: Laren—Amsvordc 1—2
WATERPOLO
DE POLODAG VAN U.Z.C.
De beide zeventallen van AJZ.
P. C. verliezen.
De uitslagen van den polodag van U.Z.C.
luiden als volgt:
Afdeeling I: G Z. C.—A. Z. 5—0; D. J. K.—
Dolfijn 2—3; U. Z. C.—L. 7 C. 3—i; Dolfijn—
G. Z. C. 4—1; Finale L. Z C—Dolfijn op 10
Augustus.
Afdeeling II A: IJ II—Dolfijn II 1—0; U.
Z. C. II—G. Z C. II 2—3; Maas II—L. Z. C.
II 2-0; G. Z. C. II—Maas II 2—10; Finale
Het IJ IIMaas 11 op 10 Augustus.
Afdeeling II B: Star—Zian 2—6; S. V. II.
A. Z. en P. C. 3—1; II. P. C—Zian 1—5;
Finale S. V. II.—Zian 1—1.
Afdeeling IH A: U. Z. C. Ill—S. V. H. II
0—3; IJ III—H. P. C. II 2—1. D. J. K. II—
A. Z. cn P. C. II 4—1; IJ III—W. J. K. II 5-tf.
Finale Het IJ illS. V. II. 11 op 10 Augustus.
Afdeeling III B: W. Z. C.Ncplunus 51;
ZwemlustV. Z. C. G2; HaarlemDe Vest
100; W. Z. C.Zwemlust 17; Finaio
ZwemlustHaarlem 31.
Afdeeling Dames:
7—0.
U. Z. C I—Het IJ I
FRIEZENVEEN
sa
Langestraat 52 (hoek Krommestraat) Telefoon 34'
lie WEEKABONNE's, die bij de Administratie van dit
blad zijn ingeschreven, zijn gratis volgens Polisvoor
waarden verzekerd tegen de geldelijke gevolgen van
ongelukken bij
Dir. voor Nederland Edward Heyman, Rokin 151, Amsterdam
en wel voor:
GULDEN bij levenslange
ongeschiktheid.
GULDEN bij overlijden
GULDEN bij verlies van
een hand of voet
GULDEN bij verlies van
een oog
GULDEN bij verlies van
een duim
GULDEN bij verlies van
een wijsvinger
<p GULDEN bij verlies van
O eiken anderen vinger
De hoogste uitkeering welke bij een ongeval door een abonné gevorderd
kan worden, kan in geen geval een bedrag van f oOO.te boven gaan.
Art. 1 van de voorwaarden van Verzekering: Als verzekerden worden
beschouwd alle betalende week-abonné's, die: a. gedurende minstens twee
weken in onze registers zijn ingeschreven; b. tusschen 18 en 60 jaar oud
zijn (wat vrouwen betreft tusschen 18 en 50 jaar); c. niet lijden aan ziek
ten cn gebreken, welke voor hen het gevaar voor ongevallen vergrooten
cn volkomen het gebruik hebben van hun ledematen en zintuigen.