HAWEKO
BINNENLAND
INIEUW PARIJS
REMBRANDT'S FAILLISSEMENT
AMÊRSFOOETSC1H DAGBLAD
i SOKKENl
1 Fa. B. KRAAL
IDRINKSERVIEZEN
§c.dejager£
Hoeden en Petten
Rehabilitatie-aanvraag
in 1930
Zaterdag 13 December 1930
2?e Jaargang Ko, 142
DERDE BLAD.
TEGEN DE VREEMDE
WOORDEN
Bezitters-üdelheid
Mr. J. A. DE VISSER GEÏN
STALLEERD
Groote keuze
Mr. Royer herdacht
t LANGESTRAAT 26
Kinder- en Bames-
taschjes
Portemonnaie's
Lijstenmakerij en Kunsthandel
B. RUITENBERG Hzn.
Overjassen
Bontmantels
Bontjassen
Kristal en Glas
'LANGESTRAAT19'
Request van een Utrechtsch
theologisch student
-DE EEMLAISDER-
Het A- N. V. stelt een
belasting voor
streets aclit uur uit Helmond in liet langs
genoemden weg gelegen juvenaat „Christus
Koning" der priesters van het Heilige Hart
terug. Tegenover den ingang van het kloos
ter vond hij een man liggen, die na onder
zoek zwaar gewond bleek te zijn. Oogen-
blikkelijk werd hulp ingeroepen. Dr. Bloc-
men uit Helmond was spoedig ter plaatse
en constateerde bij het slachtoffer, zekeren
Aarts, die in de boerderij tegenover het
klooster woont, een ernstige schedelverwon
ding en een wonde aan den rug. Benige
uren later is de ongelukkige in zijn woning
aan de gevolgen van de verwondingen over
leden.
Vast is komen te staan, dat A. op weg
was gegaan naar Helmond om zijn dochter
tje tegemoet te gaan, die in Helmond in
betrekking is. Hij schijnt echter onverrich-
torzake teruggekeerd te zijn en vlak voor
het klooster door een aufo te zijn overre
den. Do marechaussee uit Helmond stelt
een nauwkeurig onderzoek in.
*sGravonhage, 12 Dcc. Groep Neder
land van liet Algemeen Nederlandscli Ver
bond heeft de aandacht der gemeentel-aden
gevestigd op het toenemende euvel, in aan
kondigingen \reerade woorden te bezigen
of deze geheel in een vreemde taal te stel
len.
Vele handéldrij venden, zooals herber
giers, koffiehuishouders, kleermakers, koek
bakkers enz., bezondigen zich daaraan;
maar ook groote lichamen.
Wanneer deze aankondigingen geschie
den in nieuwsbladen of drukwerken, aan
huis bezorgd, kunnen zij den lezer, die ge
voel voor zijn moedertaal bezit, ergeren,
maar deze ergernis is van voorbijgaanden
aard, evenals de aankondiging zelf, die hij
naar de prullemand kan verwijzen.
Anders is liet, wanneer de aankondigin
gen vasten vorin aannemen en langen tijd
op aanplakbrieven voorkomen of blijvend,
bijv. op onroerende goederen, worden aan
gebracht. Dan wordt de Ncdcrlandschc taal
achtergesteld en geschonden, zoodat een
algemeen Ncdcrlandsch belang wordt ge-
6chaa,d.
Nog sterker euvel is gaan adressanten
voort ontstaan, sedert in toenemende
mate eigenaren hun woningen zijn gaan
„sieren" met namen als Cosey Corner, Sun
ny Home, Sonncwartc, Edelweisz, Coin dc
feu, Mon Désir, Casa Cara, Bella Vista, enz.
De persoonlijke ijdelhcid van den bezitter
kwetst hier den ontvankelijken voorbijgan
ger niet alleen, maar is mede oorzaak, dat
kinderen cn minder ontwikkelden t.a.v. de
schoonheid en uitgebreidheid in woorden
keus cn naamgeving der Nederlandsche
taal een verkeerden indruk verkrijgen. Bo
vendien werkt deze niet Nederlandsche
naamsaanduiding ontsierend op het karak
ter van het eigen Nederlandsche stadsbeeld
en landschap. Ze is voor den zuiver Neder-
landscheu smaak even grievend als de ach
terlating van papier, eierschalen en vruch
tcnschillen in de vrije natuur voor don na
tuurminnaar.
Het A.N.V. meent, dat voor de gemeente
raden een ruime bevoegdheid open staat,
dit euvel te keeren en te beletten, dat het
Nederlandscli beeld hunner gemeente ver
loren gaat.
Immers de Gemeentewet laat door art.
240n toe in het algemeen aankondigingen,
als waarop de aandacht wordt gevestigd,
aan belasting te onderwerpen. De maatstaf
der belasting is aan het oordeel van die
raden overgelaten, zoodat er geen beletsel
is, bij* het vaststellen der belasting rekening
er mede te houden, of de aankondiging al
of niet in de Nederlandsche taal gesteld is.
Om het gebruik van andere dan Neder
landsche woorden te beteugelen, zal het
voldoende zijn, dat de aankondigingen in
een vreemde taal in sterke mate belast wor
den.
Adressant heeft aan de gemeenteraden
een ontwerp van zulk een verordening toe
gezonden als leidraad, in de hoop dat zij
door vaststelling van een dergelijke ver
ordening, er toe willen medewerken het
gebruik van de Nederlandsche taal te be
vorderen en het Nederlandscli aanzien van
stad cn land te bewaren.
14ls advocaat:generaal bil het
Ilaagsch Gerechtshof
UIT DE STAATSCOURANT.
Op verzoek eervol ontslagen met 1 Janu
ari 1031 de referendaris bij den Pensioen
raad P. J. Douw en is hij benoemd tot offi
cier in de orde van Oranje-Nassau
op verzoek eervol ontslagen te rekenen
van 1 Dcc. j.l. dc commies bij den P. T. T
dienst C. W. Fuenke
benoemd met 1 Januari 1931 tot technisch
ambtenaar van den Rijkswaterstaat G. T.
Riebeek;
bij beschikking van den minister van
linanciën is
lo. met ingang van 15 Dec. aan mej. mr
M. Goedhart op haar verzoek eervol ontslag
verleend uit haar betrekking van tijdelijk
secretaresse der commissie van toezicht op
het Rijks-inkoopbureau;
2o. met ingang van 15 Dcc. als zoodanig
benoemd mej. mr. L. van Dijk.
DE POSTVLUCHTEN.
Het 5e retourvliegtuig uit Batavia.
Bij de K.L.M. is bericht ingekomen, dat
"de P.H.A.G.A. te 6.11 uit Batavia is'gestart
eri te 9.28 uur te Palembang is aangekomen.
Vandaar vertrok het vliegtuig te 10.03 uur
en kwam te 16.10 uur te Medan aan.
AnetaVaz Dias meldt: Volgens bij de
K.L.M. ingekomen bericht is liet zevende
postvliegtuig naar Indie, de P.IT.A.E.O.
heden om 12,10 uit Lcipzig-Halle vertrok
ken en om 15.20 te Neurenberg aangeko
men. Alles is wel aan boord. Morgen wordt
ëe reis voortgezet.
ERNSTIG ONGEVAL.
Door een auto overreden?
Helmond, 12 Dcc. Gisteravond beeft
op den Dcurnescheweg onder de gemeente
Bakel een ernstig ongeluk plaats gehad,
pc eerwaarde frater Van Hoek keerde om*1
'sGravenliagc, 12 Dec. Na hcdenoch
tend door den Iloogen Raad als zoodanig
te zijn bceedigd, is dc nieuwe advocaat-
generaal bij het gerechtshof te 's Gravenha-
ge daarna in het gebouw van het Pal cis
van Justitio aan het Korte Voorhout in een
buitengewone zitting van liet hof in zijn
ambt geïnstalleerd.
De zitting werd gepresideerd door den
president van het hof mr. K. W. Brevet.
Aanwezig waren de raadslieeren mr.
Lunsingli Tonckens en mr. J. A. F. van
Asperen, de griffier mr. W. van Griethuy
zen, terwijl dc zetel van dèn procureur-
generaal werd ingenomen door jhr. mr. P.
A. J. van den Brandëler, naast wien dc
nieuwbenoemde functionaris had plaats
genomen.
Dc zitting werd voorts bijgewoond dooi
den advocaat-generaal mr. A. Brants, den
griffier van het Hoog Militair Gerechtshof
mr. Tuinstra, het personeel van het parket
en den majoor der rijksveldwacht den heer
Van Geldcren.
Onmiddellijk na de opening dezer zitting
nam de procureur-generaal jhr. mr. Van
den Brandeler het woord
Wisseling en verandering, aldus spreker,
zijn de onvermijdelijke attributen van het
leven. Dit heeft ook mr. B. R. Royer, die.
gedurende elf jaren den stoel van den ad
vocaat-generaal innam, ondervonden.
Spr. gewaagde van de droevige omstan
digheden, die mr. Royer genoopt hadden,
liet ambt dat liij liefhad, neer te leggen. De
zwarte wolk, die aanvankelijk zoo onheil
spellend aandreef, is gelukkig verdreven,
nu alles er op wijst dat algeheel hei-stel van
den heer Royer mogelijk blijkt.
Spr. bracht hulde aan de groote mate van
plichtsbetrachting en den aangenamen om
gang, die mr. Royer typeerden. Hij genoot
de sympathie van allen die met hem ver
keerden cn zal ook door het personeel van
het parket worden gemist.
Spr. wenschte dat mr. Royer zich in
goede gezondheid in een otium van lange
jaren zou mogen verheugen.
Zich richtend tot mr. de Visser zeide
Spr., dat deze benoeming met groote in
genomenheid is begroet. Als substituut-of
ficier in bet ressort van dit Hof was hij
voor den procureur-generaal geen onbeken
de.
Spr. herdacht het voortreffelijk werk
door mr. De Vfisser in het arrondissement
Rotterdam, naastvele andere 1 maatschap
pelijke functies verricht. De roep, welke
van hem uitging, is nog bevestigd door de
waarneming gedurende acht maanden van
het ambt van advocaat-generaal bij dit
Hof.
De Kroon heeft door deze benoeming
mr. de Visser een bijzonderen lof willen
toebrengen, al kan niet ontkend worden dat
velen,- die dit ambt ambieerden, daardoor
werden teleurgesteld.
Spr. eindigde met den wensch te uiten,
dat de nieuwe functionaris met dezelfde
energie on kracht, die liem tot nu toe ken
schetste, zou mogen arbeiden tot zegen der
reohlsuitoefening.
Vervolgens werd de acte van beëediging
cloor den griffier voorgelezen, waarna de
president zich met enkele woorden aan
sloot bij het door jhr. mr. van den Bran
deler aan liet adres van den gewezen en
nieuwen advocaat-generaal gesprokene.
De zitting werd daarna gesloten.
VERDUISTERING.
'sGravenhagc, 12 Dec. Voor eenigen
tijd werd aangifte gedaan van verduistering
door een vertegenwoordiger der firma So-
ciété anonymo des Etablissemcnts B. W.
Deze vertegenwoordiger, de 38-jarige P.
F. van G.,'zou zijn firma benadeeld liehben
voor ƒ6000.
Gisteren is van G., die voortvluchtig was,
door dc politie te Valkenburg aangehou
den. Heden wordt hij naar den Haag over
gebracht.
CHARITÊ BIEN ORDONNÉE....
Amsterdam, 12 Dcc. De Vierde Ka
mer der Rechtbank veroordeelde den oud
notarisklerk A. M. uit Hilversum, die te
recht had gestaan wegens oplichting door
middel van z.g.n. steunkwïtantics ten be
hoeve van een in nood verkeerend „nota
risgezin", tot zes maanden gevangenisstraf,
waarvan .vier maanden voorwaardelijk.
ISlrecfatschestraat Tel. 633
Arnh. weg 32 Tel. 1069
Omlijsten van platen en portretten.
Passé partouts en ovale lijsten.
Billijke prijzen.
Utr. straat 26 - Tel. 243
LANGESTR. 35 TEL. 308
Het adres voor:
V.A.R.A.A.V.R.O.
Wij lezen in het Volk:
De IJaagsclie V.A.R.A.-Federatie, in zeer
di uk bezochte vergadering bijeen op 9 Dcc.
1930;
kennis genomen hebbende, van de stap
pen, welke pg. J. Oudegecst bij den direc
teur der A.V.R.O. heeft gedaan, ten einde
samenwerking tusschcn A.V.R.O. en V.A.R.A.
te bewerkstelligen;
gelezen het. artikel van dien partijgenoot
in „Het Volk" van 9 Decembr 1930;
van oordeel, dat samenwerking met de
A.V.R.O. niet mag worden verkregen ten
koste van den recht matig verkregen zend
tijd der V.A.R.A.;
spreekt liare ernstige ontstemming uit,
dat do besprekingen, als hoven bedoeld, zijn
gevoerd, blijkbaar zonder machtiging van
het V.A.R.A.-bestuur;
verwacht van het hoofdbestuur der
V.A.R.A., dat het eenmaal ingenomen
standpunt ten opzichte van de zendtijdver-
deeling, onder geen voorwaarde zal worden
prijsgegeven;
Besluit:
deze motie ter kennis le brengen van ge
noemd bestuur, te publiccercn in onze pers
en gaat over tot do orde van den dag.
AUTO-ONGEVAL.
O o s t b u v g, 12 Dec. Gisteravond heeft
op den Rijksweg OostburgDraaibrug een
érnstig auto-ongeval plaats gehad. Een auto
reed tegen een boom, met het gevolg dat
twee personen ernstige verwondingen op
liepen; een hunner werd naar het St. An-
thoniusgesticht vervoerd, terwijl de ander
ernstig aan zijn lioofd werd gewond. Dc
auto was grootcijdeels vernield. De politic
stelt ecu onderzoek iu naar dc:oorzaak.
Actie van een afstammeling van Sas-
kia van Uylenburg's broeder
bij de rechtbank te
Amsterdam
Dat onze groote Ncderiandscho schilder
uit de gouden eeuw in 1930 gerehabiliteerd
moet worden z<al dc wereld dio hem sedert
lang de volledige cn bewonderende erken
ning schonk waarop hij aanspraak had,
misschien niet onmiddellijk zonder nadere
toelichting begrijpen. Maar het request dat
hieronder volgt en dat, naar wij vernemen
aldus het Handelsblad, gisteren bij de ar
rondissementsrechtbank te Amsterdam is
ingediend door een Utrechtsch theologisch
student, wiens naam wij voorloopig niet
noemen, maar die verklaart een afstammc-
liug in de rechte lijn te zijn van Rem
brand t'6 eerste vrouw, S ask ia van Uyl en-
burg roept voor zooveel noodig dc her
innering op aan het feit dat Rembrandt op
i October 1669 in Amsterdam in staat van
faillissement overleed, en dat zijn nage
dachtenis tot dusver daarvan niet is ont
heven.
Wij laten hier verder het request volgen,
dat geen nadere toelichting behoeft.
Aan
dc Arrondissemcnls-Rcohtbank te
Amsterdam.
Geeft met verschuldigdcn eerbied te ken
nen, (volgt naam van requeslant cn diens
ïechts-golccrde medewerkers),
dat requestrant an de rechte lijn is een
afstammeling van den broeder van Saskia
van Uylcnburg, dc eerste echtgenoote van
Rembrandt van Rhijn, Harmcnszoon, welke
is geboren (e Leiden cn wonende te Am
sterdam, aldaar is overleden op den vier
den October 1669;
dat Rembrandt's kinderen zijn overleden
zonder afstammelingen in de rechte of in
de zijlijn achter te laten;
datrequestrant derhalve als aanbohuw-
de neef is een erfgenaam van Rembrant v.
Rhijn;
dat hij een groote bewondering koestert
voor zijn voorvader Rembrandt, den groot-
sten kunstschilder uit Nederlands Gouden
Eeuw en liet hom steeds met deernis heeft
vervuld, dat die groote Nederlander hij hel
einde van zijn leven in benarde omstan
digheden en iu staat van faillissement is ge
raakt cn dat hij in dien toestand is over
leden, althans nimmer is gerehabiliteerd,
hetgeen in schril contrast slaat met dc
winsten die reeds door velen gemaakt zijn
en nog steeds door velen gemaakt worden
als uitgever, schrijver, kunsthandelaar enz.
met het werk van Rembrandt;
dat het waar kan zijn, dat Rcnibrandt's
glorie niet wordt verminderd door de bur
gerlijke schande cn de misère, welke de
staat van faillissement voor hem lieeft met
zich gebracht, doch dat desniettemin re
questrant van meening is het zijne te moeten
doen om zoo riïogelijk rehabilitatie van
Rembrandt te verkrijgen, zulks niet alleen
om de zooeven geschetste persoonlijke ge
voelens, doch ook op grond van het feit,
dat indien rehabiliteit destijds mogelijk ge
weest was of thans mogelijk is, deze ook
plaats moet hebben in het belang van een
juiste gesoliiedenisbeschrijving;
dat dit laatste te meer klemt nu in een
in de Verecnigde S-tatcn van Amerika ver
schenen werk van den heer I-I. W. v. Loon,
Nederlander van geboorte, genaturaliseerd
in de V.S., getiteld „The life and Times of
Rembrandt van Rhijn", het leven van dien
schilder, speciaal ook gedurende de laatste
droeve jaren, opnieuw sterk naar voren
wordt gebracht.;
dat requestrant thans als erfgenaam van
Rembrandt van Rhijn op de navolgende
gronden meent zich te mogen wenden tot
Uwe rechtbank: ten einde diens rehabilita
tie te verkrijgen.
dat hij daartoe primair het volgende
wenscht aan te voeren:
Blijkens het werk van Dr. Hofstede de
Groot: Die Urkunden liber Rembrandt, blz.
189 No. 169, is op 25 en 26 Juli 1656 inven
taris gemaakt van Rembrandt's inboedel,
vermits hij in staat van faillissement, meer
bijzonder toen in staat van insolventie, ver
keerde, welke inventaris wordt aangetrof
fen in het Oud Archief van de stad Am
sterdam, waarin is opgenomen het geheele
zoover nog aanwezige archief der Desolate
Boedelskamer van die stad. Omtrent den
staat van faillissement waarin hij w«as ge
raakt, doordat in den zomer van 1656 zijn
boedel onder beheer der Desolate Boedels-
kamer was gebracht, werd te Amsterdam
voor het eerst voorzien hij do niet-geoctroi-
eerde ordonnantie van 6 November 1643 ge
wijzigd cn aangevuld bij Ordonnantiën van
1644 en 1647, tijdens den loop van Rem
brandt's faillissement vervangen door een
meer uitvoerige ordonnantiën van 2 April
1659, geocrocieerd dan 13 September daar
aanvolgende en afgekondigd op 7 October
van datzelfde jaar. De toestand van insol
ventie duurde nog voort op 5 November
1665 toen een laatste uitbetaling uit de ba
ten plaats vond aan Titus van Rhijn ad
6952,90, en op 1 Maart 1667, toen voor siot
der rekening werd vermeld 5.waar
mede de rekening der Desolate Boedelska
nier betreffende Rembrandt van Rhijn werd
afgesloten (Hofstede dc Groot blz. 217 No.
176).
Blijkens de verschillende documenten bij
Hofstede de Groot ter aangehaalder plaatse
vermeld, moet worden aangenomen dat
slechts de preferente vorderingen voor uit-
kceringan in aanmerking zijn gekomen, er>
concurrente crediteuren, zoover die zich
mochten hebben opgedaan, gccnerloi uitkce-
ring hebben ontvangen; tevens moet echter
worden aangenomen (cf. Dc Desolate Boc-
dolskamer te Amsterdam cloor Goswin Moil,
academisch proefschrift Amsterdam 1S79),
dat in zoodanig geval, d.i. na afloop der in
solventie, d.i. na het afsluiten der rekening
door de Boeclelskamer, do gefailleerde, wan
neer hij daartoe in staat was, weer opnieuw
mocht handelen, zonder dat zijne credi
teuren het recht hadden, hem wegens schul
den vóór de insolvcntverklaring zijns bqe-
dcls ontstaan, aan te spreken. Derhalve kon
na 1 Maart 1667 geen crediteur den insol
vent geweest zijnden Rembrandt meer aan
spreken wegens schulden voor de insolvenl-
verklaring zijns boedels ontstaan, zoodat
geen schuld en geen schuldeiscber in den
zin der Wet toen meer bestond noch bestaat.
Dat in dien tijd gelegen vóór dc codifica
tie onzer burgerlijke en handels-wetgeving,
benevens het faillissement ook cle rehabili
tatie een bekend instituut was blijkt uit de
opvolgende, tevens laatste Amsterdamsche
ordonnantie op do Dcsolalo Boedelskamer
van 17 Januari 1777, geoctroicerd op 19 Juli
daaraanvolgende, waarin het toen reeds
eerder bestaand Instituut der Rehabilitatie
in bijzonderheden werd geregeld rnel voor
schriften, dio echter op het faillissement
van Rembrandt van Rhijn niet meer toepas
selijk konden worden, alsmedo uit. alreeds
onder vigueur der vroegere ordonnantiën
o.m. onder vigueur der ordonnantie van
1659 verleende aeten van rcliabilitatio cn
ook uit dc qualificatic door den Mairc van
Amsterdam op April 30 van liet jaar 1811
gericht tot de Desolate Boedclskamcr dier
stad, vorderende dc spoedigste liquidatie
dier Kamer, met opdracht zich te onthouden
van alle rechterlijke daden, waartoe inge
volge lijst op 25 Februari 1811 opgemaakt
door de Desolate Bocdelskamer zelve, liet
confirmceren van acton van rehabilitatie
behoorde, hoedanige lijst door haar werd
ingezonden, nadat onder dagtoeken mg van
22 Februari 1811 vanwege den Mairo voor
noemd aan de Commissarissen der Kamer
was te kennen gegeven, dat, door de invoe
ring van den Code do Commerce alle hare
werkzaamheden betrekkelijk rechterlijke
aangelegenheden moesten eindigen cn over
gingen op den gewonen rechter, immer dc
Rechterlijke Macht, en waarbij die Commis
sarissen waren uitgenoodigd eenc lijst als
hierboven bedoeld op te maken cn in te
zanden.
Sindsdien is de regeling der faillissemen
ten, immers de uitspraak daarvan cn het
toezicht op cle afwikkeling, evenals dc re
habilitatie, opgedragen aan dc Rechterlijke
Macht, weshalve aan Uwe Rechtbank de
bevoegdheden te dien aanzien van de voor
malige Desolate Boedclskamcr der stad Am
sterdam zijn overgegaan.
Ingevolge art. I der Wet van 16 Mei 1829
omtrent de overgang van de vroegere lot
de nieuwere wetgeving, kunnen verkregen
rechten niet worden gelacdeerd, hoedanig
voorschrift ook reeds eerder gold, weshalve
Remhrandt'6 recht om zijn rehabilitatie te
vragen, sindsdien overgegaan op zijne erf
genamen en laatstelijk op requestrant, als
nog geldend kan worden gemaakt door een
verzoek aan Uwe Rechtbank.
Dat requestrant overigens voor zooveel
noodig verwijzende naar het bovenaangc-
voerde subsidiair zijn verzoek steunt op het
navolgende:
Requestrant is als erfgenaam van Rem
brandt ook gerechtigd diens rehabilitatie te
verzoeken, op grond van de huidige wet
geving. Deze wetgeving eischt dat bij het
verzoekschrift wordt overgelegd het bewijs,
dat alle erkende schuldcischers tot hun ge
noegen zijn voldaan. Dit bewijs kan re
questrant niet overleggen, omdat, zooals
blijkt uit een hierbij overgelegd schrijven
van den Archivaris der Gemeente Amster
dam d.d. 22 Maart 1930, een lijst van cre
diteuren van Rembrandt van Rhijn niet is
kunnen worden aangetroffen; overlegging
van zulk een bewijs is echter ook niet noo-
clig, omdat gelijk reeds hierboven is aan
getoond, Rembrandt na het afsluiten der
rekening door de Desolate Boedelskamcr
door geen zijner crediteuren meer kon wor
den aangesproken, zoodat geen schuld en
geen schuldeischer in den zin der Wet meer
bestond noch bestaat.
Requestrant is derhalve ook op dezen
subsicliairen grond ontvankelijk in zijn ver
zoek aan Uwen Rechtbank;
Redenen waarom requestrant zioh wendt
tot Uwe Rechtbank met eerbiedig verzoek
dat het haar bchage aan Rembrandt van
Rhijn, Harmenszoon, overleden tc Amster
dam den vierden October 1669, rehabilitatie
te verleenen, immers diens rehabilitatie uit
te spreken.
Amsterdam, 11 December 1930.
IN BRAND GERAAKT.
's-G r a v e n li a g e, 12 Dcc. De 77-jarige
mevr. G. J. P. W„ in de Froncmanstraal i8
is hedenmiddag in brand geraakt, toen zij
een test voor haar stoof wilde vullen met
vuur uit haar kachel. ITet vuur vatte op
liaar kleerene die dadelijk vlam vatten.
Op het gestommel snelden de beneden
buren naar boven. Maar zij vonden dc knip
op de deur. Gelukkig kon de ongelukkige
de knip zelf nog openen. De buren hebben
toen haar klecren gedoofd. Maar de oude
dame had intusschen zooveel brandwonden
opgeloopen, dat zij naar het zio^eiihiiis
moest worden gebracht.
Men vreest voor haar leven.
