UITVERKOOP
IN MEMORIAM ANNA PAWLOWA
Beter rijden
Ag 11. van N1EUWKERK
"IN 'T HARRENAS
GESTORVEN"
De Stervende Zwaan
op
banden!
2 Volmaakte koonlcoustruclic
VOLDOENDE FONDSEN
BIJEEN
Havik 41 Tel. 292
DE INBRAAK BIJ DE HEMA
TE EINDHOVEN
GESTOLEN GOED GEDIJT
NIET
Van kwaad tot erger
Bureau Fauteuils vanaf f9.50 en hooger
Beekensteinschelaan Beekstraat Tel. 543
HUMORHOEKJE
Het karakter van hear dans en
en haar gezonde theoretic
sche standpunt
Terwijl haar ensemble, liet rusten moe,
Donderdagavond te Utrecht optrad en de
oude schoonheid van het klassieke ballot
verbond met de jeugdige beloovering van
Tiet Russisch temperament, streed Anna
Pawlowa, de leidster, de ongekroonde vor
stin van het ballet, in een hotelkamer in
Den ITaag den iaats'ten strijd.
„In 't. harnas gestorven" het woord
is wat strijdig met liet lichte, vederlichte,
\linderfijne karakter van haar teedere
kunst, maar de diepere z-in heeft geldigheid
voor haar. Dertig jaar heeft zij op de too-
neelen van liaar Russischo vaderland en la-
tor op dc podiums van de liecle wereld liaar
kunst 'gediend; zij heeft cr zich in zekeren
zin aan geofferd Ja men zal aanvoeren,
dat zij door haar kunst tot welstand is ge
komen, en natuurlijk is dat waar. Maar be
roemdheid, 1 oe\eel zij ook aan materieele
winst moge brengen: nemen, eischen, doet
zij toch altijd meer.
Anna Pawlowa plotseling gestorven, liet
Hollandsche klimaat was niet do aange
wezen atmosfeer, onr haar te herstellen van
het lichte „griepje", dat zij in Parijs moet
hebben op'geloopcn, zij ;s gestorven in een
land, dat voor een groot doel haar kunst
niet waardeert, noch begrijpt. Maar een an
der groot deel heeft toch duidelijk getoond,
in haar kunst iets méér te zien dan een
alledaagsch verschijnsel. Haar dans was
een phenomeen; men behoeft het niet min
der tc zeggen.
Op de wereld zijn maar weinige dingen
volmaakt en dc danskunst is het zeker nog
niet. Ook het oude ballet is het allang niet
meer. Maar in Pawlowa's ballet herleefden
de schoonste tradities, van een vroegere glo
rie cn haar eigen dansen reikte, ondanks
zekere bewust gezochte beperkingen, tot de
perfectie. „Het is een verrukkelijke bijna
■volkomen opheffing van dc zwaartekracht
van het lichaam cn een gracieusé zoetheid
als in den rococo-stijl, die met het aardsche
nauwelijks meer eenig verband lioudf'. (Fe
lix Augustin).
In zijn fijne boekje „Twee eeuwen dans
kunst. en curiositeit" vergelijkt Werumeus
Ruiling haar met Marie Tagïioni, dc meer
dan vermaarde „Mai'ie plein de grace", wier
dans nauwelijks meer met woorden te be
schrijven viel. En wie dit boekje leest zal
meteen ervaren, dat liet inspanning, doorle-
lijke inspanning kost voor een ballerina, om
tot zoo'n hoogte tc stijgen en (lie eenmaal
gewonnen hoogte te handhaven. Men ziet
een kunstenares gewoonlijk alleen, wan
neer zij tusschen de coulissen vandaan
treedt, in den magisch en cirkel van het
tooncèllicht, cn liaar extasesuitleeft, voor
de betooverde zaal. Maar hoeveel harde,
zure repetitie-uren, iederen dag opnieuw,
/.ijn aan die enkele begenadigde ojpgenbhk-
ken voorafgegaan!
net ï.uiopeesclie ballet maakte ccn ver
valtijd door. toen het Russische de tradities
overnam cu op zijn wijze voortzette. De cri
tici ten onzent hadden de gewoonte zich
smalend over dc opera-balletten uit te la
ten en inderdaad erg glorieus waren deze
niet. Juist in dien vervaltijd gut" Isadora
Duncan aun den persoonlijken dans een
nieuw verschiet, een andere basis, een
scliooncre mogelijkheid. De dans kreeg weer
een levend contact met den lijd, werd, in-
plaats van het volgzaam resultaat van
een academisch recept, een persoonlijke cre
atie. De „klassieke'' dans kreeg een nieuwe
code, een heel. nieuw „notenschrift". Vele
sterren verschenen aan den horizon, maar
zij doofden weer tamelijk spoedig uit. Zij
meenden te snel het Paradijs le hebben be
reikt. Anna Pawlowa heeft dit heel scherp
gezien, toen zij zeidc: „als men eenmaal de
ballet-techniek hehecrscht kan men zooveel
persoonlijke vernieuwing brengen als men
wil; als men haar niet hehecrscht loopen
de nieuwe wegen weldra dood", liaar stand
punt was ook theoretisch volkomen juist!
ramiiwas viailSkunst "Was uil UO Daiiet-
tecbniek voortgekomen en bleef steeds steu
nen op de ballet-techniek. Men kon daar
door, bij de eerste kennismaking, zich wel
in baar prestaties teleurgesteld voelen. Ge
woon geraakt aan de zooveel vrijere opvat
tingen van de moderne, nco-klassieke dan
seressen, werd men dan bij Pawlowa aan
vankelijk liet meest getroffen door het ele
ment „overlevering'" in haar kunst. Maar
bij een tweede maal leerde men door die
«steunscls heenzien, zag men in liaar dans
kunst wel degelijk een eigen, persoonlijke
interpretatie, voelde men haar kunst door
stroomd van een clectrische kracht, die ook
«ip haar toeschouwers clectriseerend w erkte;
werd men gewaar hoe ontheven deze kunst
was aan alle wetten der zwaartekracht;
welk c-en innige overeenstemming er be
stond tusschen haar kunst en alles wat
groeit in de natuur. Dezelfde geheimzinnige
kracht, die een teeren plantenstengel om-
hoogriclit, scheen ook Tiaar te bezielen en
hetzelfde wonder dat een bloemknop doet
opengaan, maakte ook haar lichaam tot een
zich openvouwende bloem.
Haar ranke lichaam was volmaakt voor
den dans gedisponeerd. Vraag niet wat een
gezette, dagelijksclie training deze bloern-
fijrie gratie zoo veel jaren achtereen zoo
levend cn stralend hield.
lïakr onsterrenjke prestatie is ae verneel-
'clingr van den „Stervenden Zwaan", liet
garische lichaam schijnt in een pathologi
sche trilling te geraken, in een hoogspan
ning van gevoelens, zooals ze wellicht eigen
is aan hyperverfijnde geesten in dc uren
van den dood. Het gelaat draagt de trek
ken van het verdwijnende leven, een merk
waardig bezielde starheid, die den adem
draagt van de versteende smart van bet tra
gisch masker. Intusschen verdwijnt dc uit
drukking van het gezicht bijna geheel ach
ter de expressie van het lichaam. Hier is
wellicht liet. hoogste aan bezieling bereikt,
waartoe de mcnsclielijke ledematen in
staat zijn.
Aldus beschreef een Duitsch dans-enlhou-
siast Frank Tliiess haar schoonste schep
ping. Haar creaties zijn met Pawlowa
zelf verdwenen. Het aparte, persoonlijke in
kunst kan door anderen benaderd, maar
nimmer overgenomen worden. Moge haat-
ensemble, moeizaam door haar opgebouwd,
bijecnblijven orn de beste traditie van haar
werk, tc bewaren en voort te bouwen op
den zuiverston grondslag van liaar nobele
kunst.
's-GrAvenliagc, 23 Jan. liet stoffelijk
overschot van de beroemde danseres Anna
Pawlowa is in den vroegen ochtend vanuit
Hotel des Indos overgebracht naai' het
Roomsch-Katlioliek ziekenhuis aan liet
Westeinde, waar ccn rouwkamer is inge
richt. Achter do rouwautö volgden tweo
auto's met familie-leden van de ontslapene.
's-G r a v e 11 h a g e, 23 Jan. In de Russi
sche kerk aan de Sweelinckstraat lieeft he
denochtend volgens Griekscli-Katholieke
ritus ccn rouwdienst plaats geliad, ge
wijd aan de nagedachtenis van de over
leden danseres, Anna Pawlowa.
Volgens godsdienstig gebruik worden deze
rouwdiensten ecnige malen per dag gehou
den, zoolang het stoffelijk overschot niet ter
aarde is besteld.
Deze dienst werd hedenochtend bijge
woond' door dc familie-leden en vrienden
van de ontslapene cn voorts door verschil
lende leden del- Russische kolonie.
Een groot aantal telegrammen uit ver
schillende landen werden hedenochtend aan
Ilotel des Indes bezorgd, waarin den echt
genoot van dc beroemde danseres deelne
ming werd betuigd.
'sGravenliage, 23 Jan. Naar wij ver
nemen zal zeer waarschijnlijk liet stoffelijk
overschot van Anna Pawlowa in liet begin
van de volgende week naar Londen worden
overgebracht.
üe heer d'André, de echtgenoot van de
nu overleden danseres, koestert het voorne
men nog hedenavond naar Londen te vcr-
trekken, teneinde de verschillende maatre
gelen tc treffen.
In verband met de besprekingen, welke
hedenmiddag gevoerd worden omtrent de
ventere tournée van het gezelschap, staat
het echter nog niet vast, of de lieer d'André
nog hedenavond zal vertrekken.
Voorloopig is, naar wij voorts vernamen,
besloten, dat dc li-daagsche tournée in ons
land van liet ballet zal doorgaan.
F1SK
Dit zijn de 7 punten
van hun superioriteit:
1 Grootcrc luchtkamer
3 Meervoudige, gepatenteerde
draadconstractie
A Gr oo te re buigingsopper-
vlakte
C Grootere breedte met weg-
neming van de onrioodige
rubber
g Langer aanrakingsvlak met
den weg, waardoor meer weg-
vastheid verkregen wordt
n Niettegenstaande meer soe-
pelheid toch meer KM.
The FISK TIRE Co. N V
AMSTERDAM
De Ruyterkade 143
Telefoon 41303-41503
I 'oor de slachtoffers der
MerapUramp
's-G'fcu venhage, 22 Jan. Door den
voorzitter van tiet Merapi-comité, dr. C J.
|K. van Aalst, is van den president van liet
centraal comité tc Batavia telegrafisch be-
richt ontvangen, dat thans voldoende fond
sen ter leniging van den nood der slacht
offers van dc Mcrapirarup aanwezig zijn.
Naar aanleiding hiervan kan dus de in
zameling van gelden door liet Mcrapicomilé
worden gcstaakl.
I
PRIMA ADVOCAAT,
BOERENMEISJES,
BOERENJONGENS
VOORBURGH,
MASSA'S SCHILLETJE,
alsmede dc bekende „OUDE KLARE"
merk „Ouwe Duijs" a I 3.25 per Liter.
Verkrijgbaar i. d. Slijterij in Gedistilleerd
Vraag inlichtingen R. A. I. - Stand No. HO.
Onder de tallooze telegrammen cn deel-
ncmingöbetuigingen, welke in den loop van
den dag zijn ingekomen, zijn er van zeer
vele dansers en danseressen, die vroeger
deel hebben uitgemaakt van het Russisch
Keizerlijk Ballet en later van het Paw;lo\va-
ballet. Onder hen mogen speciaal genoemd
worden de beroemde solo-danser A. Dolin
en do Hindoe-danseres Menaka.
Voorts waren nog telegrammen van de
bekende Duitsche kunstenaars Grüneuberg i
en Hugo Lederer uit Berlijn, en verder van
tallooze buitenlandsche theaterdirectics. j
Bij de afd. Burgerlijke Stand ter gemeen
te-secretarie te 's Gravcnhage is de aangifto
van het overlijden van Anna Pawlowa o.m.
in de volgende bewoordingen ingeschreven:
Op lieden. Vrijdag 23 Januari 1931, tc half
een v.m., is overleden Anna Pawlowa, T2
jaar, vrouw van V. d'André.
Het gezelschap Pawlowa.
Naar wij nader vernemen vertrekt liet-
gezelschap-Pawlow a morgen naar Brussel, i
voor liet geven van de voorstelling, die
duai reeds was vastgesteld. Daarna komt.
liet terug in Nederland voor de tournée,
waarin begrepen is een herdenkings-avond
voor Anna Pawlowa op 2 of 6 Februari in
liet Gebouw voor K. en W. tc 's Gravcn
hage. De datum van dezen avond zal nog
nader worden vastgesteld.
Ten teeken van rouw hingen lieden aan
den voorgevel van den Amsterdamschen
Stadsschouwburg twee vlaggen halfstok.
Omtrent, hef- voortbestaan van liet gezel
schap, dat onder Anna Pawlowa's leiding
stond, deelde de impressario, drt heer Krauss
mede, dat gedurende de tournee van li da
gen door ons land zal worden nagegaan of
de financieele resultaten van het optreden
van den troep voldoende zijn, om dat voort
bestaan to bekostigen.
TUSSCHEN DE BUFFERS DOODGEDRUKT
W inschoten, 23 Jan. Op het rangeer
terrein van de Nederlandsclie ispooiwegen
te Winschoten is vanmorgen te omstreeks
elf uur de 5,6-jarige A. Dekker tusschen twee
buffers bekneld geraakt en op slag gedood.
De man was gehuwd en vader van cenige
kinderen.
MIJNWERKER GEDOOD.
Heerlen, 23 Jan. De mijnwerker S. Xa-
hodil, Wonende te Palemig, is in de onder-
grondsche werken van de „Oranje Nassau
mijn II te Scbaersberg door vallend ge
steente getroffen en gedood. De man was
ongehuwd en is 50 jaar oud.
Een drietaldat een zaak dreef niet
louter gestolen artikelen
Rotterdam, ?3 Jan. Pi 13-jarige W.
C. .W. was indertijd '*oor c'c predikantsstu-
clie bestemd geweest.. il>ch was niet sterk
genoeg geweest orn tc atudceren. Zoo was
hij op een kantoor terecht gekomen, bij dc
technische firma Van Dijk in de Aert van
Neessiraaf, waar hij ecnige jaren heeft ge
diend. Daar werd onlangs ontdekt, dat cr
voor duizenden gestolen werd. Het onder
zoek leidde naar IV., die werd aangehou
den. Toen kwam dc groote zaak los. \Y.
heeft in een jaar tijds voor minstens f 8000
aan allerlei artikelen gestolen. Hij verkocht
deze gedeeltelijk aan een zekere B. te Maas
sluis, die ze ten deelc in zijn eigen woning
opsloeg en ten dcele in een schuur onder
Maasland. Er werd zelfs een „firma" ge
sticht. die er eigen briefhoofden en papier
op na hield en die alleen maar in dc ver
beelding van dc jongelui bestond, welke op
die maiver beter in het Westiand hun goe
deren konden verkoopen. Bovendien heeft
\Y. nog een oude schoolkameraad, die een
garage had cn het heelemaal niet breed
had, geholpen door hem geregeld goederen
tc geven. Bij dezen, zekeren v. d. B., zijn
dan ook dc eerste inbeslagnemingen gc-
daaii.
Vandaag moest het drietal voor dc Rol-
terdamache rechtbank terecht staan. W".
werd liet eerst gehoord. Hij erkende vol
mondig en hoorde een jaar gevangenisstraf
tegen zich eischen. Het. O. M„ mr. Lokc,
herinnerde er ml. aan, dat dc jongen ccn
goed tehuis heeft en cr goed voor hem
wordt gezorgd. Dat hij stai was louter gap-
lust. Zijn verdediger, mr. G. van Geest,
heeft verteld, dat de jongen uit een goed
gezin komt, nooit eerder is gestraft en dat
ieder altijd even gunstig over hem denkt
In aanmerking genomen dat dc vader op
het oogenblik al weer p.oogt om de zaak
financieel in orde tc brengen, vroeg pleiter
een voorwaardelijke vcroordeeling.
B.. die ook gedagvaard was, is niet ver
schenen; zijn zaak is voor onbepaalden tijd
uitgesteld.
Vervolgens is do garagehouder v. d. 13.
gehoord, die eveneens erkende dat hij din
gen van W". had aangenomen, wetende, al
thans* met'stelligheid vermoedende, dat zij
gestolen waren. Het O. M. zag in hem ech
ter niet de hoofddader, zoodat cr tegen hein
een voorwaardelijke straf van een jaar
werd geëisciït met sen proeftijd van drie
jaar en dc verzekering dat hij zich onder
toezicht van dc R.-K rcclassecring zal stel
len.
MISHANDELING VAN EEN RIJKSVELD
WACHTER
Eisch: acht jaar gevangenisstraf
Voor liet gerechtshof te Leeuwarden is
naar het Hbld. meldt, behandeld de zaak
tegen een 36-jarigen cn ccn 81-jarigen fa
brieksarbeider tc Nieuwe Pckela. die door
de rechtbank te Winschoten werden veroor
deeld elk tot vijf jaar gevangenisstraf we
gens mishandeling van den rijksveldwach
ter Uubcls te Altcvocr.
1 Deze veldwachter had tcgcii een hunner
proces-verbaal opgemaakt wegens stroopc-
rij en de netten in beslag genomen. Later
op den avond trachtten de geverbaliseer
de en zijn vrienden den veldwachter over
le halen er geen werk van tc maken. Na
twaalven haalden zij Ubels uil het bed; zij
zouden lastig zijn gevallen door woonwa
genbewoners.
De veldwachter kleedde zicli aan cn ging
met twee personen op weg. Lr was echter
in de gevaarlijke zone geen menscli te zien.
waarop de veldwachter terugreed. Plotse
ling reed oen der verdachten licm voorbij
en kort daarop kwam de ander.o verdachte
achter een boom vandaan. Beiden vielen
Ubels aan en brachten hem twee steken in
den rug toe, waarvan on ïii liet. ruggemerg.
Ton slotte gaf dc veldwachter toe, liet ver
baal in tc trekken.
Dp advocaat-generaal eisclito wegens po
ging tot doodslag acht jaar gevangenisstraf.
Op de tribune barstten dc moeder, de
vrouw cn het meisje der verdachten na den
eisch in snikken uit.
DE WERRLOOZENRELLETJES
TE ROTTERDAM.
liet O.M. hij de Rotterdamschc Rechtbank,
heeft, waargenomen door mr. K. D. Schut
ter, negen maanden gevangenisstraf ge-
eischt tegen den negen-cn-twintigjarigen
•werkloozcn schilder A. (r. d. W. wegens po
ging tot doodslag, gepleegd tijdens.de we.rk-
loozenrelletjes op 1 Dec. j.l. op don Gouci-
oclien Singel té Rotterdam op den agent
G, Piest. Verdachte was met een geopend
nies tóegeloopcn óp den agent, hem toeroe
pende: „Ik zal je doodsteken". Door achter
uit te springen, was dc agent ongedeerd ge
bleven.
Uitspraak 5 Febr. a.s.
VERBETERING VAN DE MAAS.
Gelderland zal vijf ton
bijdragen.
i Arnhem, 22 Jan. In de heden gehouden
zitting dor Prov. Staten van Gelderland is
z.li.s. ccn voorstel van Gedeputeerden aan
genomen orn uit dc provinciale fondsen een
bijdrage van 500.000 beschikbaar te stcl-
Ion in de kosten van de door het Rijk uit
le voeren werken tot verbetering van de
rivier dc Maas voor groote waterafvoeren
I iTol.).
Hoe de daders er toe
gekomen waren
Eindhoven, 23 Jan. De personen, die
als Verdacht van liet plegen van dc inbraak
bij de ITema te Eindhoven zijn gearresteerd,
hebben thans ccn volledige bekentenis afge
legd. Zij waren pas op het idee van dc in
braak gekomen, toen zij in den nacht van
Zondag op Maandag zonder onderdak in een
sneeuwjacht doer dc J. van Lieshoutstraat
zwierven. Door een poortje vonden zij iu
een pakhuis achter de Hema een schuil
plaat-.?, waar zij allerlei lekkernijen als cho
colade enz ontdekten, waaraan zij zich te
goed deden. Zij gingen toen een kijkje ne
men in het kantoor van dc Hema en von
den daar de brandkast, dio zij niet konden
openen Zij sjouwden dc brandkast daar
om naar de binnenplaats cn verborgen hem
onder een zeil. Bij net krieken van den dag
baalden zij dc kast weg met eeu handkar
cn brachten hem naar Mecrvcldhoven, waar
zij hem in een sloot verborgen tot zij
iemand1 gevonden hadden, die dc brandkast
voor lien kon openen. Toen werd hij naar
het perceel Wimpe'straat 13 gébracht, waar
dc brandkast geopend en do buit verdeeld
werd. Jammer genoeg deed toen dc politie
een inval cn werden de daders geknipt. Bij
TI., bijgenaamd „dc saaie", vond de politic
voor een w aarde van f 2000.— aan effecten,
afkomstig van een in 1930 gepleegde in
braak, voorts twee portcmonnaics met een
inhoud van tezamen f 400.cn verschil
lende andere voorwerpen, eveneens van
diefstallen uit de omgeving afkomstig.
RECHTSTOESTAND V/
POLITIE-AMBTENAREN.
Dienstcommissie ingesteiu.
Dc minister vnu Justitie hooft, orn naast
het georganiseerd overleg in aangelegenhe
den in het belang Aan den rechtstoestand
\an dc poli tic-amb te naren in 's Rijks dienst
ccn georganiseerd óverleg in aahgeleqènhé-'
den van belang bepaaldelijk voor het perso
neel dei- rjjksvcidwacht mogelijk te maken,
ingesteld een dienstcommissie voor dat per
soneel, beneden den rang a au districtscom
mandant. Tot aanwijzing elk vau één lid
cn een plaatsvervangend lid zijn bevoegd:
de alg. Bond van Politiepersoneel in Neder
land, de Alg. "Ned. Politiebond, dc Boncl van
Llir. Politie-ambtcnaren in Nederland, dc
Nederlandsclie R.K. Politiebond ,,Sl. Mi
chael". de Rijkspolitievereeniging.
Tot voorzitter van deze commissi j voor
het personeel der rijks vel dwuchl is door
dien Minister benoemd nil*. II. H. A. Sluis,
pröcüreur-g'oneraaï fungcerend directeur
\an politic te Leeuwarden, met ingang van
l(j Januari 1931 tot wederopzeggens.
DENKT U OM ONZE AXMINSTER CAI ROKLEEDJES 140 C.M. LANG h l 5.90.
KERKELIJKE BELASTING.
En (le betaling...,
Naar wij ei nemen worden te Zwemmer
dam ongeveer 100 belijdende 01 doopleden
der Nederlandsch Hervormde Gemeente ver
volgd wegens wanbetaling aji den hoofde-
lijken omslag der kerk.
De lileurenblinde stier.
(Judge)
