STEUNT DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
HET WOORD NIEUWBOUW
WERKL00S0FWERKEL00S?
EEN WEDSTRIJD VAN
INVALLERS
De Fa. M. R. N. Oosterveen
Prijscourant
TERREINRIT VAN DE
U. J. V.
AUTOBUSDIENST BAARN-
AMSTERDAM?
RADIOPROGRAMMA
bij gelijken prijs en kwaliteit.
Bij dient hiermede uw land en bestrijdt de werkloosheid!
Hei gepaste eigen woord
vervangen door een
Duilsch
Minister de Geer en het purisme
De N.R.Cr, schrijft:
In de memonu vau antwoord op hot eind-
verslag van de commissie van rapporteurs
over het ontwerp van wet tot wijziging van
het zevende hoofdstuk B der Rijksbegroo-
ting voor het 1930 verdedigt de
minister van financiën het ge-bruik van het
woord: „nieuwbouw' in zijn memorie van
toelichting, waar sprake was van „den
nieuwbouw van het gouvernementsgebouw
te Arnhem". Hij erkent dat daar „gespro
ken had kunnen worden van den „bouw
van het gouvernementsgebouw", maar acht
„nieuwbouw"'geen „verwerpelijk germanis
me en het gebruik dan ook niet steeds
af te keuren", n.l. niet „in die gevallen,
waarin „nieuwbouw" slechts vervangen zou
kunnen worden door een breedere omschrij
ving: b.v. waar liet woord gcD»uikt wordt
in tegenstelling rnet onderhoudswerken".
Eerlijk gezegd is het mij niet duidelijk, wat
de minister met deze fijne onderscheiding
bedoelt, en waarom men niet zou kunnen
zeggen „het houwen", „de bouw" of „de
aanbouw van een laboratorium" (of „van
een nieuw laboratorium") in tegenstelling
rnet het onderhoud van hetzelfde gebouw.
Zulk een tegenstelling bestaat altijd, of ze
in woorden uitgedrukt wordt of niet.
De minister schijnt onderhevig ie zijn
geweest aan het bekende misverstand dat
voor elk vreemd woord op zichzelf één Ne-
derlandsch woord beschikbaar moet zijn,
het misverstand waarop ontelbare barba
rismen (niet alleen bij ons) berusten. Het
ergste is, dat óók waar een goed Neder-
landsch woord bestaat voor een vreemd
woord in een zeker verband dikwijls toch
dit laatste wordt gebezigd, omdat men niet
do kleine moeite neemt even naar het Ne-
derlandsche te zoeken. Het is de keerzij
van onze betrekkelijk uitgebreide kennis
van andere talen, die een noodzakelijk ge
volg is van de ligging van ons land.
„Ook indien het woord in de Duitsche
taal niet bestond", zegt de minister, „zou
het in dezen tijdin de Nederlandsche
taal gebezigd worden", een stoute bewering
die uit den aard der zaak eenvoudig 'n on
bewijsbare onderstelling is. Strikt weerleg
gen kan men haar niet, omdat bet woord
„Neubau" nu eenmaal wèl bestaat. Als men
echter nagaat hoe het woord in de laatste
jaren in gebruik is gekomen, en hoo hel
wordt gebezigd, kan mén veilig zëggcTi, dat
het behoort tot dezelfde groep als „groot
handel", „kleinbedrijf", hoogspanning (voor
„sterke spanning") „kortsluiting'1 eii vele
dergelijke. Daarbij kan het niet eerv> aan
spraak maken op de verontschuldiging dat
er geen inheemsche woorden of korte uit
drukkingen voor bestaan. Om de verschil
lende toepassingen van het Duitsche woord
„Neubau" uit te drukken hebben we: voor
de werkzaamheid „aanbouw" (in twee be-
teekenissen), „bouw", „bouwen", verbou
wing" (vernieuwing") en „herbouw", voor
de gebouwen zelf „huis in aanbouw", nieuw
gebouw" (in twee beteekenissen), „verbouwd
huis", nieuwe vleugel" of „nieuw gedeel
te", misschien nog wel meer. Van „breede
omschrijvingen'' kan men hier moeilijk spro
ken, en het is gewoonlijk niets dan gemak
zucht wat iemand drijft, als hij liet gepasto
eigen woord vervungt door het Duitsche,
klakkeloos in Nederlandsche klanken over
gebracht. De omstandigheid dat men „nieuw
bouw" voor en na gebruikt kan vinden in
alle gevallen waarin „Neubau" wordt ge
bezigd, sluit allen twijfel aan de herkomst
van het eerste buiten
De minister acht het ccn „ongezond pu
risme", dergelijke „korte cn kernachtige
termen, die een uiting zijn van wat men
efficiency in de taal" zou kunnen noemen,
onder alle omstandigheden te vermijden".
Hét Engelsch, dat het in die „efficiency"
bijzonder ver heeft gebracht doet het even
wel zonder „Neubau"'. cn - kortheid cn
kernachtigheid van „nieuwbouw", vergele
ken bij de bovengenoemde woorden en uit
drukkingen, is nu niet zoo buitengewoon
groot, dat men er leentjebuur voor behoeft
te gaan spelen. Zelfs in dezen haastigen
tijd is er voor een oogenblik nadenken nog
wel gelegenheid.
De zuiverheid van onze taal cn van onze
begrippen wordt van veel kanten bedreigd
en een van do bedenkelijkstc bronnen van
onzuiverheid is juist de nauw met de onze
verwante Duitsche taal, omdat daaruit op
weinig in 't oog \allendc wijze allerlei
woorden en uitdrukkingen in onze taal kun
non doorsijpelen, die goede Nederlandsche
vredringen. ons taalgevoel afstompen (men
denkc bijvoorbeeld aan „Neubau"'
„aanbouw" cn „verbouwing") en het be
wustzijn van onze zelfstandigheid verzwak
ken. Het is wel ontmoedigen, ^cn Neder-
landsch bewindsman het eerlijk verzet te-
cen die doorsijpchng met den naam „onge
zond purisme" ie lioorcn bestempelen.
EEN NEDERLANDSCHE SPION IN
FRANKRIJK?
Zonderling gedrag van een
rontmeester te Plougestel.
Te Rotterdam is in December van het vo
rig jaar een rentmeester gearresteerd, ver
dacht. van inbraak. Deze persoon, dc Ne
derlander Lrentmeester van ccn Brctonsch
kasteel, moet zich in Frankrijk zeer zonder-
VRMGT WINKELIER
.■of N.V. HUL5KO TCLTZOQ AMERSFOORT
Mevrouw!
VOOR DE KOFFIETAFEL
Een blik smakelijke Kippered Her
rings, Kippered Snacks of Pil
chards. Heerlijk en niet daar, ge
kocht in den IJmaider Vischhan-
del, ülrechtschestraat 40, Tel. 92.
ling hebben gedragen. Do „Matin" bericht
thans, dat te Plougastel tweerechercheurs
uit Renncs zijn aangekomen, om ter plaat
se een onderzoek in tc stellen naar het ver
blijf gedurende eenigen tijd aldaar van L.
met een mocio jonge vrouw, die liij voor
zijn zuster liet doorgaan. De tuinman van
bet kasteel heeft verklaard, dat L. betref
fende de cultuur van toeten nocb blazen
wist. Daarentegen wekten zijn nachtelijke
wandelingen met een koffertje in de hand,
langs een naburig riviertje den argwaan
van pachtboeren uit de streek. Men vroeg
zich af, of hij er geen geheime plannen op
nam. Recht tegenover het kasteel staat na
melijk een fabriek van ontplofbare stoffen
die de landsverdediging van nabij raakt. In
deze buurt heeft men hem in gezelschap
van een man met zwarten baard gezien, die
in de plaats onbekend was. Toen L. de
vlucht nam was de onbekende ter plaatse.
Wat de vrouw betreft herhaaldelijk maak
te ze gedurende-haar verblijf te Plougastel
uitstapjes. Men gelooft, dat ze in Enge
land, Nederland cn'Duitschland geweest is.
ALS DE BAANWACHTER WORDT
AFGELEID.
Op het nippertje ontkomen
De lieer A. v. D. te Roosendaal is met
drio kinderen en twee dames-familieleden
aan een wissen dood ontkomen. Komende
van den Moerdijk, kwam het gezelschap
per auto aan den overweg op Kalsdonk te
Roosendaal aan. De overweg was niet afge
sloten en dus reed men door. Op hetzelfde
moment naderde de trein uit Breda, welke
te 6 min. vóór 7 tc Roosendaal moest aan
komen. De machinist, het gevaar ziènde,
gaf vol stoom signalen en remde wat hij
kon. Gelukkig was de auto juist voor do
locomotief over de spoorbaan gekomen, toen
de machine achter de auto nog voorbij
schoof, zoodat men met den schrik vrij
kwam. Het schijnt-, dat de baanwachter,
werd lastig gevallen door eenige dronken
lieden, waardoor de man verhinderd werd
tijdig dc afsluitboomen neer te laten.
(Dc Tijd.)
UIT DE SUIKERINDUSTRIE.
Massa-ontslag te Zevenborgen.
Daar het nu vast staat, dat de Coöp. Beet
wortelsuikerfabriek te Zevenbergen in het
<0,9. seizoen niet zal deelnemen aan de cam
pagne, is per 1 Juni a.s. het grootste deel
van het personeel ontslag aangezegd. Dit
'ontslag omvat het geheelc'kantoorpersoneel
en hot vaste personeel op do gorren, totaal
bngevecjr 90 man.
EEN OMWENTELING OP RADIOGEBIED.
Radioteleionische vorbinding over
hot Kanaal met een golflengte van
18 cM. on eon antenne van onge
veer zYi cM.
Op 31 Maart j.l. is voor het Radioverkeer
een nieuw gebied geopend. In tegenwoor
digheid van Engelsche en Franschc auto
riteiten en ingenieurs hebben de radio-
experts van de Internationa] Telephone
Telegraph Laboratories radiotelefonisch ver
keer in twee richtingen gedomonstrcerd
tusschen Dover en Calais, op oen golflengte
van IS cM. De daarbij gebruikte antennes^
waren nauwelijks een inch lang en de toe
gepaste energie bedroeg niet meer dan Ja
watt, d.i. ongeveer zooveel als door een
zaklantaarn wordt verbruikt. Bij deze proe
ven werd gebruik gemaakt van een reflec
tor met ongeveer 3 m. middellijn.
MR. E. O. J. BARON VAN HÖVELL VAN
WESTERFLIER TOT WEEZEVBLD. t
Het stoffelijk overschot te
Gorssel bijgezet.
Dinsdag is in den familiegrafkelder te
Gorssel bijgezet het stoffelijk overschot van
wijlen mr. E. O. J. baron van Hövell van
Westerflier cn Weezevcld, burgemeester
van Eist.
In de kerk van Gorssel werd een plech
tige H. Mis van Requiem opgedragen door
pastoor Schimmel.
Bij het graf was groote belangstelling.
Opgemerkt werden de commissarissen dei-
Koningin uit Limburg en Gelderland, vele
leden der Geldersche Ridderschap, de beide
wethouders en bijna volledige raad van
Eist, vele gemeente-ambtenaren en verte
genwoordigers van katholieke en sociale
vereenigingen van Eist.
Mede waren vertegenwoordigd het pol
derdistrict Ovcr-Betuwo en directie en com
missarissen van de Betuwsche Stoomtram
Verder de burgemeesters van Valburg,
Gendt cn Rosmalen.
Pachters en personeel van het landgoed
,,'t Joppe" droegen het lijk in den familie
kolder. Veel bloemen dekten de baar. Aan
het graf werd niet gesproken. Na de absoute
dankte de oudste broeder van den overle
dene, mr. Clement baron van Hövell van
Westerflier van Weezeveld van de recht
bank te Roermond voor de laatste oer, zijn
broeder bewezen.
DOOD DOOR SCHULD.
De redacteur van de Goesche Courant
A. M. D. van den B. was door de rechtbank
te Middelburg wegens het aan zijn schuld
den dood van een ander to wijten hebben
veroordeeld tot 6 maanden hechtenis cn
met intrekking van zijn rijbewijs voor den
lijd van 1 jaar.
Verdachte ht-oft n.l. op 2i Augustus 1939
bij den Sloedam te 's-Hccr Arendskerko
met zijn auto M. Wesldorp aangereden, dio
aan do gevolgen dezer aanrijding is over
leden.
Het Haagsche Hof vernietigde het von
nis wegens een informaliteit- en opnieuw
rechtdoende, legde het aan verdachte de^
zelfde straf od.
Een taalprobleem aan de
orde gesteld
Dr. C. F. Hajc schrijft in de Groene Am
sterdammer in zijn rubriek Taalschat:
„Onlangs liet ik mij ontvallen, dat
werkloos door dc levende taal niet of
zeer moeilijk aanvaard werd. Met voor
dacht gebruik ik den zachlcn term „liet
ontvallen", omdat werkloos in de schrijf
taal een slakje is, waarover men slechts in
het voorbijgaan een lepeltje zout mag
strooien. Ik zou het daarbij ook hebben ge
laten, wa6 niet een lezer, dr. D. H. te 's-Gra-
venhage, in verzet gekomen tegen mijn
lichte afkeuring van doze spelling. Inzen
der moet wel erkennen, dat men in do uit
spraak meestal nauwelijks verschil hoort
tusschen werkeloos en werkloos, maar hij
vindt dit geen reden, het onderscheid tus
schen hen beide in dé spelling niet te er
kennen en te waardeeren. Hij vindt, dat als
ik dat verschil wegcijfer, ik evenzeer zou
moeten verdedigen „voor vier jaren terug",
dat hij door doktoren heeft hooren zeggen,
(zeggen dokters nog wel iets in óngemnr-
teld Nederlandsch?) alsook „verkapt", ccn
dor erbarmelijkste misbaksels. (Bravo dok
ter, wc zijn het hier eens en ik ben toch
geen nptekèr).
Laat mij dan nu eens nader tor zake ko
men. Wanneer dc taal afleidingen op -loos
maakte van een-ïettergrepigo woorden, deed
zij dit nooit zonder invoeging van de bind-
letter o: bandeloos, tandeloos, geldcloos,
roekeloos, vlekkeloos, smetteloos, en hoc-
vcei wilt gc er-nieer. Er zit zwier in al zul
ke vormen, waar de nieuwere zonder c iets
gekunstelds hebben. Voorzoover deze geen
oude natuurlijke vormen wilden verdringen
of .yoorzooycr zij, ccn duidelijke differenti-
eering bewerkten (zinncloos-zinloos) kon de
taal cr vrede mede hebben, al hoorde het
fijne Nederlandsche oor ze met eon lichten
trek van bevreemding. Wie de taal beluis
teren kan, herstellc waar eenigszins moge
lijk, de e in de nieuwe vormingen: rooke-
loos buskruit, ccn boordeloos heer, een
woordoloozc liefde. De pas gestorven rodac
teur van de N. Rott. Ct., Lourcns, dio als
weinigen de taal doorvoelde, schreef de
dradeloozc telegrafie.
Op werkloos nu zijn tweo aanmerkingen
te maken. Ten eerste geschiedde het maken
van verschil in spelling met werkeloos aan
de schrijftafel: nog zélfs heden ton dage.
nu werkloos al vijftig jaren lang geschre
ven wordt, stoort de uitspraak ook dor be
schaafden zich daar niet aan. Ten tweede
was die differcnlicering Overbodig, omdat
voor omstreeks 1880 niemand zich vergist
cn daarna niemand zich behoefde te ver
gissen, als~ hij werkeloos moest lezen in den
zin van „zonder werk zijnde" of wel in dien
van „zonder te werken'V
Mr. A. C. Waller, bü zijn leven lid ■dei-
redactie van dc Oprochte Haarlemmer, ver
klaarde mij eens, dat hem dè verdienste
der uitvinding van werkloos toekwam. Do
waardige man had cr voorzeker andere cn
grootere.
FREDERIK VAN EEDEN BEDIEND.
Zijn toestand zeer ernstig.
Naar de „Res. Bode" verneemt heeft
pastoor E. Bcumer van de Sf. Vitus-
parocbie te Bussum Zaterdagmiddag aan
dr Fred, van Ecden de laatste H.H. Sacra
menten toegediend.
Dr. Van Ecden was roeds' langen tijd ziek,
maar j.l. Vrijdag, toon hij zijn 71sten ver
jaardag vierde, is er plotseling ccn ern
stige verandering in zijn ziekte gekomen,
waarom Zaterdagmorgen dc geneesheer
toedienen van de laatste II.H. Sacramenten
noodzakelijk achtte.
Naar het blad Maandagmiddag vernam
was zijn toestand op dat oogenblik van dien
aard, dat het einde spoedig kan worden
verwacht.
Nederland A wint van
Nederland B
Den Haag, 8 April. Do hedenavond
op het verlichte V.U.C.-veld gespeelde ont
moeting tusschen Nederland A en Neder
land B is een teleurstelling geworden.
In beide elftallen overtrof het aantal in
vallers dat der aanwezige spelors en de A-
piocg telde slechts drie spelers, die tegen
de Belgen van de partij waren.
In de eerste helft was do in rood spelen
de B-ploeg in de meerderheid. Ophorst
scoorde na een half uur het eerste doelpunt
(01). Spoedig daarop maakte Scliocmakcr
het tweede doelpunt (0—2), een boogbal van
Van Vliet beteekent no. 3 (0—3). Kort voor
de rust maakt Ophorst er 0van.
De tweede helft was voor de A-ploog. Tien
minuten na do hervatting bracht W. Tap
don stand op 14 en do zelfde speler scoort
binnen tien minuten nog twee fraaie goals
(3—)4. Van Kestercn maakte daarop gelijk
(4—4) terwijl Wcls het genoegen smaakt de
A-plocg de overwinning te bezorgen (5—1).
Na afloop werd do ploeg samengesteld,
dio opjiet Sparta-tcrrein te Rotterdam zal
uitkomen tegen de Franschc club Sochaux.
Dit elftal bestaat uit:
Van der Meulen (H.F.C.)
Van Run (P.SV.), Van Kol (Ajax).
Brcitner (ADO.), Anderiesscn (Ajax), v
Heel (Feijenoord).
Wels (Ünitas). Vente (Neptunus. R'dam\
Lagendaal (Xerxes), Maas (Willem II'. Van
~T"ilen (D.HC
Telefoon 77
heeft de alteen-
verkoop van onze
noorlijke thee
ENAK ÓÈKALl Melange's
volgens o.s.
O.T (Ontbijtthee) l.jo
N.T (Namidt.) - 1.90
E.F (China Congo) - 2.10
imperial
Fijne Ceylon
Ceylon Pecco
3ritsch-Ind.
Pecco i -80
2.50
2.10
1.90
lava Assam thee 11.81
lava Grove thee- 1.70
lava Gcbr thce-1.6t
Aanbevelend:
HOLLANDSCHE THEEVERBRUIK
VEREENIGING
tMSTERDAM OPGERICHT 1818
In de omgeving van
Bilthoven
Ba ar li. Woensdagmiddag liicld de
Utrechtscho Jachtvereehiging een 'torrcin-
rit, gevolgd door een gezamenlijke cross
country, in dc omgeving van Bilthoven.
Om 2.15 uur had de meet plaats te Huis
ter Heide, waar een dertigtal deelnemers
verschenen. Daaronder bevonden zich twee
dames. Deze terreinrit, die onder leiding
van* den jagermeester 1ste luitenant II. A.
Luitwieler een uitstekend verloop had, ein
digde op „de Pan".
Na deze rit had de cross-countrv plaats,
die, daar de deelname voldoende bleek te
zijn, gesplitst werd in deelnemers op rijks
paarden en op andere paarden. In het par-
cturs kwamen lichte hindernissen voor.
Voor dezen wedstrijd werden als deelne
mers op rijkspaarden 8 ruiters ingeschre
ven cn voor den anderen wodstrijd 6.
Allereerst werd do wedstrijd verreden
voor niet-rljkspaarde». Na een zeer scher
pen strijd met .dr. Gunst uit Amsterdam
trad de heer Piet Leeuwenburg op „Prince
Igor" als winnaar naar voren. Hierdoor
legde de jeugdige ruiter beslag op den
door de Utrechtsche Jachtvereeniging uitge
loofden wisselbeker. die hot vorige jaar
door luitenant van Dijk uit Utrecht word
gewonnen. Het volgende jaar zal dus de
heer P. Leeuwenburg den beker tc verdedi
gen hebben
Den tweeden prijs behaalde dr. Gunst uit
Amsterdam, den derden luitenant Luitwie
ler en den vierden rnej. Jeanne Leeuwen
burg te Baarn. De behaalde prijzen heston
den uit kunstvoorwerpen.
De wedstrijd op rijkspaarden had uit
den aard der zaak een niet zoo snel ver
loop; er kwamen n.l. nog al enkele buite
lingen voor. die echter zonder nadeeligo
gevolgen afliepen. Tengevolge van vergis
singen in het parcours enz. besloot het be
stuur aan dengene, die liet parcours goed
ten einde bracht, de medaille van dc ver-
eeniging aan te bieden.
Na afloop van deze wedstrijden had in
Hotel Brands te Bilthoven de prijsuitrei
king plaats door luitenant-kolonel Highly,
die dit met een toepasselijk woord deed. In
het hijzonder richtte deze zich tot den jeug
digen winnaar van den wisselbeker, den
heer P. Leeuwenburg uit Baarn.
Hot weer werkte gedurende deze ritten
uitstekend mede
SPRINGCONCOURS.
Baarn. Zaterdagmiddag a-s. ofn 2.30
zal de Noord-Hoilandscho Jachtvereeniging
een oefen-springconcours organiseeren op
het terrein op de Lage Vuursche.
EXAMEN VOOR HET RUITERDIPLOMA.
Baarn. Den llden April as. zal de
Federatie van Nederlandsche Rijscholen in
de manege te Haarlem het examen afne
men voor het ruiterdiploma. Ook zal één
candidaat geëxamineerd worden voor het
schooldiploma, het hoogste diploma dat de
federatie kan uitreiken.
Den 18den April d.a.v. zal aldaar een uit
voering worden gegeven, bij welke gelegen
heid tevens de behaalde diploma's zullen
worden uitgereikt.
Aangezien kolonel van Reede, directeur
van dc rijschool te Amersfoort, op reis is,
zal in zijn plaats in de jury zitting nemen
kapitein Versteeg tc Bussum. Tevens zul
len daarin zitting hebben de heeren ir. J.
P. Leeuwenburg to Baarn. M. Carré te Am
sterdam en H. Vogt te Hilversum.
„GROOTE PRIJS VAN NEDERLAND"
Het Reglement voor de Internationale
Motorraces op het „Circuit van Drente" is
verschenen. Het ie verkrijgbaar in ICngel-
schc, Duitsche en Ilollandschc taal. Een
groot aantal binnen- en huitenlandsehc
rijders, fabrieken en landelijke vereenigin
gen hebben reglementen aangevraagd.
Hoe groot de belangstelling van de zijde
van het Hollandsche en buitenland6che pu
bliek voor de wedstrijden is kan men op
maken uit het feit, dat reeds thans gere
geld hij het Logie'6 Bureau te Assen be
stellingen binnenkomen op kamers, ter
wijl reeds een groot aantal tribunekaarten
besteld zijn en dat drie maanden \oor dc
wedstrijden.
Pleidooien voor den
Raad van State
's-Gr a v e n li a g e, 8 April. Do afdeeliiu'
voor de geschillen van bestuur van den
Raad van State behandelde heden een be
roep van dc autobusonderneming Gooi Ex
press tegen beschikkingen van Ged. Sta
ten van Noord-Holland en Utrecht, waarbij
vergunning geweigerd werd aan de Gooi-
Express om een autobusdienst in werking i 5
brengen tusschen Amsterdam en Baarn.
Namens de appellante pleit to de boei'
Kraak Steeman, secretaris van den
Bond van Ned. Autobusondernemers, dio
uiteenzette, dat dc Gooi-Express ging ril
den tusschen Amsterdam en Hilversum. Dit
bedrijf is door een contraire beslissing van
de Kroon om hals gebracht. De maatschap
pij ging toen uitzien naar een ander traject
en heeft dit go vonden in Arasterdam--
Baarn langs den nieuwen rijksweg, die
thans gereed is.
Waarom mag de bus dit nieuwe ervoer
niet hebben? Met het bedóeldo K.B.' is T;en
onderneming om hals gebracht, waarin een
paar ton kapitaal is gestoken en die ecu
exploitatie had welke voorbeeldig w i n
waardoor dc Gooischc Stoomtram feitelijk
werd opgevoed met betrekking tot de
eischen van het personenvervoer. In liet
seizoen kan dc'Gooischc Stoomtram het
vervoer niet aan. Met dc Paaschdagcn is
dit opnieuw gebleken.
De heer F. A u g u s t ij n, directeur dei*
Gooischc Tramweg Maatschappij, sprak het.
beroep tegen. Hij wees erop, dat de lieer
Kraak Steemann de streek niet kent. Zijn
argumenten hebben niet de minste waarde.
Spr. verwees naar do beslissing van Gedep.
Staten, in dezen genomen in vorige aai:-
vragen van dezen aard. De Kroon stelde het
trambedrijf in de gelegenheid zich tc ver
beteren. De tram kan ter uitvoering van
haar plannen geen geld krijgen als een con-
currecrende autobusonderneming word;
toegelaten. Dc tram heeft nu voidoendo ca
paciteit. Niemand in de 6treek vorlahgt te
rug naar de Gooi-cxpres6. Met de Paasch
dagcn zijn 14 a 15000 personen vervoerd en
de grootste vertraging is slechts 5 minuten
geweest. Het bedrijf dor Gooischc Tramweg-
Maatschappij is thans zóó goed, dat het den
na-ijver opwekt van het buitenland. F.cn
concurreerende autobusdienst zou het be
drijf zeer 6chadcn. Aandeelhouders hebben
nimmer meer dan .2Vs pet. genoten. Do
wiül is steeds aangewend om het bedrijf
in stand tc houden. Het heeft dus steeds
een algcmcon belang gediend en het'hoopt
ook te blijven doen. Naast dc bus is clrr
tram onbestaanbaar. Eén van de twee moet
weg.
Dc beslissing van dc Kroon zal later
volgen.
GEMEENTEZAKEN VAN HILVERSUM.
Crodieten.
Hilversum, 8 April. B. en \V. hebben
den gemeenteraad dc volgende credieten
gevraagd: van 13600 voor den verderen
bouw van een garage achter het politie
bureau, van 5600 voor de rioleei inrr van
ccnigo straten in dc Erfgooierbuurt, van
1550 voor die in dc Franklinstraat en van
1250 voor dio in de Dondersstraat.
Het raadslid, dc hoor W. II. Mover heeft
verzocht in de e.v. zitting van den Raad
een interpellatie to mogen houden over hot
antwoord van B. en W. op zijn vragen in
zake liet verwijderen van dc Tribune in do
openbare Leeszaal en Bibliotheek.
B. cn W. 6teIIcn voor het gevraagde ver
lof te verleenen en de intorpollatio te doen
plaats hebben na behandeling van dc ge
wone agenda op a.s. Dinsdagavond.
Vrijdag 10 ApriL
Hilversum. 9.00 graraofoonplaten,
1130 gramofoonplaten, 12.01 concert A.V.R.
O -oraroep-orkest, 2.30 gramofoonrnuziek,
3.00 concert door Kovacs Lajos cn zijn or
kest, 4.00 orgelspel door Joh. Jong, 5.15 ac-
cordcon-muziek, 6.00 concert V.A.R.A.-or-
kest, 7.05 vervolg en slot concert, 8.30 gra
mofoonplaten, 10.45 gramofoonplaten. 11.00
gramofoonplaten.
Huizen. 8.00 en 10.00 gramofoonplaten,
12.15 concert K.R.O.-kwintet. 1.45 gramo
foonplaten, 2.00 concert door het K.R.O.-
salonorkest, 5.00 gramofoonplaten, 6.00 gra
mofoonplaten, 8.00 gramofoonplaten. 8.15
concert K.R.O.-orkest, (stadsgehoorzaal to
Leiden), 11.00 gramofoonplaten.
DavOtry (Midland Regional) 1.20 con
cert, 2.30 concert, 7.00 orkest-recital, 7.35
concert, S.05 concert, 9.20 dansmuziek.
Kalundborg. 11.20 cóncerf, 2.20 na-
middagconcert, 7.20 Decnsche muziek, 9.35
symphonie-concert door Radio-orkest.
Langenberg. 6.21 ochtendconcei t van
gramofoonplaten. 12.25 middagconcert. 4.20
vooravondconcert, 7.20 Hansel und GreteP
een sprookjes-opera, 10.05 jazz-muziek. 10.50
nacht-concert.