GROOTE OPRUIMING
BELANGRIJKSTE NIEUWS
KORTINGEN TOT 50%
FIRMA DUIM BURGER
DE EEMLANDEU
Buitenlandsch
Overzicht
Buitenland
Vrijdag 26 Juni 1931
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
29e Jaargang fêo. 302
MELLON TE PARIJS
AANGEKOMEN
JOH. OË HEER
PIANO- EN ORGELHANDEL
fortmann en
hehenkamp
MUSSOLINI ANTWOORDT
DEN PAUS
HEVIGE HAGELSLAG IN
BEIEREN
DE DEENSCHE VLIEGERS
TERECHT
HÏHHihHilMM
LICHT OF
9 uur 54 min.
L. J. LUYCX ZOON
ARNHEMSCHE WEG 26
DAMESMODEZAAK:
AMERSFOORTSCfi DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS per 3 Bjaandeo voor AmertfooK f2.10. per maand f 0.?5, po
1-•week (me» gratie verzekering tegen ongelukken) f 0.17*/r
Binnenland franco per post per 3 maanden f 3*-. Afzonderlijke nummers f 0.01.
POSTREKENING 47910 TELEFOON 1NTE1LC US
PRIJS DER ADVERTENTIEN van 1—4 regelt I 1.05 met inbegrip va* ecu bewijsnummer.
elke regel mee» f0.25. Llefdndlghetds-advtrtentien voor de
helft van deD prijs. Kleine Advertenties „KEIT1ES" b|J vooruitbetaling —5 regelt
90 «nt, aUca regel mat» 10 cent, driemaal plaatsen f I.—. Bewijsnummer extr» OM
Brilning wil met Frankrijk tot
overeenstemming komen.
Op Chequers zal zoo goed
als zeker Parijs volgen.
Een paar dagen geleden heeft dr. Brü-
ning, do Duitsclic rijkskanselier, een merk
waardige draadloozc rede gehouden, die
overal groot opzien heeft gewekt. Zij be-
•vatte namelijk een zinsnede, waaruit kon
worden opgemaakt, dat dr. Brüning het
zeer op prijs zou stellen om in gezelschap
van dr. Curtius, den Duilschen minister
van buitenlandsche zaken, of f r< ieelc be
sprekingen te voeren met den Franschen
minister-president Laval en den Franschen
minister van buitenlandsche. zaken Briand.
De Fransche pers als geheel heeft dit
voorstel een gunstig onthaal bereid en ook
is reeds een Fransche ministerraad gehou
den, waarin dc zaak aan dc orde is ge
steld. Wat het resultaat daarvan is ge
weest, is nog niet officieel bekend, maar
men neemt aan, dat de Fransche regeering
binnen afzienbaren tijd een in gunstigen
zin geredigeerd antwoord naar Berlijn zal
zenden.
Het wordt niet uitgesloten geacht, dat
in dit antwoord niet alleen te kennen zal
worden gegeven, dat dc Fransche regec
ring het. op prijs stelt, dat een ontmoeting
plaats vindt tusschen de regeeringschcfs
en ministers van buitenlandsche zaken der
beide staten, opdat de tegenstellingen tus
schen beide landen voorgoed uit den weg
kunnen worden geruimd, maar dat in be
doeld antwoord ook liet. Fransche stand
punt ten opzichte van Hoovers moratorium-
voorstel uiteen zal worden gezet. Men weet,
dat men te Parijs de actie van den presi
dent der Verecnigde Staten in beginsel toe
juicht. De Fransche regoering wil echter
niet, dat liet plan-Young, waarhij dc scha
devergoedingskwestie definitief wordt gere
geld. aan het wankelen wordt gebracht;
vandaar dat Frankrijk er zich niet mee
kan vercenigcn, dat evenmin het z.g. on
beschermde deel der heöstelbetalingen in
het moratoriumjaar (1 Juli 1931—1 Juli
1932) wordt betaald. Tc Parijs meent men
dat dit kan, geschieden aan do bank voor
internationale betalingen te Bazel, doch dat
het to betalen bedrag weer in den vorm
van een crcdict aan Duitschland ter be
schikking kan worden gesteld.
In Duitschland kan men zich met dit
Fransche voorstel niet hcelernaal vcreeni-
gen, omdat dc bcteekenis van Hoover's
pfan er aanmerkelijk door wordt verkleind
Maar per slot van zaken moet deze aan
gelegenheid worden uitgemaakt tusschen
Washington en Parijs.
Een blad als do Frankf. Ztg. is van oor
deel, dat liet aanbod van rijkskanselier
Brüning juist op dit oogenblik, dat er
tc Parijs een zekere nervositeit heerscht
het beste bewijs voor den goeden en eer
lijken wil der rijksrpgeoring is om clcn
Franschen hun beslissing over Hoover's
plan een beetje gemakkelijker te maken.
Bovendien wordt dc vcrzocningsgezind-
heid van dr. Brüning, die spontaan Frank
rijk de hand liceft toegestoken, gesteund
door het meeiendccl der Duilschcrs. Ilij
geniet het vertrouwen van den rijkspresi
dent, den hoogsten waardigheidsbekleder
in den Duitschen staat. Hij kan bouwen op
de rijksweer; Pruisen is op zijn hand en
dit geldt ook voor de andere Duitsclic
landen. Een belangrijk dool van de Duit
sclic industrieclen en financiers het be
drijfsleven in het algmeen kan men wel
zeggen hebben hun vertrouwen in Brü
ning uitgesproken, terwijl het meerendeel
der arbeiders de woorden van den rijks
kanselier, wat dc noodzakelijkheid eener
Duitsch-Franschc overeenstemming betreft,
tot de hunne maken. Frankrijk kan er dus
zeker van zijn, dal er in Duitschland een
meerderheid is, welke verlangt naar het
uit dn weg ruimen van alles, wat de
Fransch-Duitschc betrekkingen kan ver
troebelen.
Vandaar dat men in Duitschland er dan
ook óp rekent, dat, zoodra de beslissing
over liet plan-IIoover is gevallen. Frank
rijk tot dc Duitsclic ministers een uitnoo-
diging zal richten om la Chequers frank
en vrij te Parijs van gedachten le wisse
len, opdat een steviger basis voor Fransch-
Duilsciie samenwerking kan worden ge
legd. Wanneer het miiiistcric-Laval deze
invitatie inderdaad in zee zendt, kan het
jaar 1931 van groote bcteekenis worden en
in aanmerkelijke mate worden bijgedra
gen tot dc politieke ontspanning en den
cconomischcn wederopbloei van Europa en
dc overige deelen der wereld. De gezind
heden en stemmingen, die als uitvloeisel
hiervan ontstaan, zouden wel eens niet
zonder invloed kunnen zijn op do ontwa
peningsconferentie van 1932, waarvan de"
resultaten zullen beslissen, of dc wereld
al dan niet door egoïsme en verdwazing
haar ondergang tegemoet zal gaan.
Ook naar Berlijn?
Parijs,'23 Juni. (V.D.) De Amerikaan-
sche kanselier voor de schatkist Mellon is
Donderdagmiddag uit Londen te Parijs
aangekomen, waar hij aan het station door
verscheidene officicele persoonlijkheden
werd verwelkomd.
Mellon heeft zich direct naar de Ame-
rikaansche ambassade begeven. Nog ha
denavond zal hij, naar verluidt, de bespre
kingen openen in zike het plan-IIoover met
de daarvoor in aanmerking komende leden
der Fransche regcering.
Vóór zijn vertrek naar Frankrijk ant
woordde de Amerikaansche minister van
financiën Mellon, op de vraag of hij zich
na zijn bezoek aan Parijs ook naar Berlijn
zal begeven, dat hij niet wil zeggen niet
naar Berlijn tc zullen gaan. Mellon wilde
cn kon niets zeggen, aangezien hij zich tij
dens zijn verblijf tc Londen, van iedere
mededceling heeft onthouden.
'irkensmarhi 5 Tel. 1309
Wij bevredigen U in ieder
opzicht.
uw matrassen worden in één dag
opgemaakt en bijgevuld
vraagt prijsopgave.
Het geschil nog niet
voorgoed geregeld
Rome, 21 Juni. (V.D.) De lieden aan het
Vaticaan gezonden antwoordnota der Ita
liaansche regecring bevat opnieuw de ver
zekering, dat een onderzoek aan den gang
is om diegenen ter verantwoording te roe
pen, die zich aan belccdiging van den paus,
of anderszins schuldig hebben gemaakt.
Door het in uitzicht stellen van bestraffing
der schuldigen wordt tevens aangegeven,
dat men dergelijke excessen afkeurt. Verder
herinnert de Italiaansche regecring er aan
dat zij nog steeds wacht op de afkeuring
door het Vaticaan van zekere .anti-Italiaan-
schc demonstraties van aan den clerus
nauw verwante personen. In dit verband
wordt ook gewezen op den indertijd veel
besproken kerkdijken brief van den bis
schop van Agram. De Italiaansche regee
ring kan maatregelen tegen do katholieke
jeugdbonden niet opheffen, doch het hevel
tot ontbinding zal niet worden uitgestrekt
tot de vereenigingen met zuiver religieus
karakter. Een desbetreffende order is uit
gevaardigd. Dc Italiaansche regeering pro
testeert tegen de inmenging van den Heili
gen Stoel in dc binnenlandscbe aangele
genheden van Italië en betreurt het in dit
verband ten zeerste, dat de Heilitrc Stoel de
onderhavige kwestie door redevoeringen, te
legrammen en oproepen aan de ganschc
wereld boven haar natuurlijke grenzen
heeft vergroot. De Italiaansche regeering
verklaart zich ten slotte bereid tot ouder
handelingen, teneinde dc strijdvragen to
ccn goede oplossing te brengen.
F r evsi 11 g, 24 Juni (V.D.) Hedenmid
dag werden stad en omgeving van Frevsing
door een vrcesèïijkcn hagelslag geteisterd.
Het noodweer was het ergste, dat men sedert
30 jaar heeft beleefd.
Lit Munchcn wordt gemeld, dat daar he
denmiddag eveneens een lievig noodweer
heeft gewoed, dat gepaard ging niet sterke
clectrischc ontladingen cn wolkbreukachtige
regens. Tijdens het onweer ontstond door het
inslaan van den bliksem in het centrum
der stad een gevaarlijke brand. Vele brand
weerploegen moesten gedurende IV2 uur
krachten inspannen om het vuur meester te
worden.
Mü nchen, 23 Juni (V.D.) Gisteren heeft
boven Öber-Bayern ccn hevig onweer ge
woed, dat op vele plaatsen groote schade
heeft aangericht. Dc noordelijke oever van
den Chiemsce werd door zware hagelbuien
geieitsterd en acht dorpjes liepen belang
rijke schade, op. Biiiia de helft van den
oogst is vernield en de meeste velden wer
den onder water gezet. Door den storm
werden talrijke boomen ontworteld.
Ook een deel van het Inndal cn liet Wen
de ls te in-gebied hadden van liet noodweer
te lijden. Rondom Gross Hoïzhauscn, Wiechs
en Litzdorf, aan den voet van den Wendel-
etein. werd de gehecle koren- cn ooftoogst
vernield. Op sommige akkers bleef geen
halm overeind staan.
's Avonds, nadat dc ergste buien waren
overgedreven, brak tegen acht uur opnieuw
het noodweer los, waardoor hel vernielings
werk werd voltooid. Een denkbeeld van
den omvang der verwoestingen kan men
zich maken uit het feit. dat hedenmorgen
op dc weilanden niet voldoende gras meer
stond om voer voor dc dieren te snijden.
Ook aan gehouwen cn vensterruiten is
schade aangericht.
SPAANSCEE INSTEMMING MET HET
PLAN-HOOVER.
Madrid. 23 Juni. (V. D.) In een inter
view met de correspondenten der buiten
landsche bladen, hoeft de Spaanschc mi
nister-president verklaard, dat Snanje, hoe
wel liet niet direct er bij betrokken is, liet
voorstel van Hoover toejuicht, aangezien
dit een cssentieele 6chrede is op den weg
naar definiticven vrede.
DE DEENSCHE VLIEGERS
VERONGELUKT?
Kopenhagen, 2 5 Juni. (II. X.) Van
do Deensehc oceaanvlicgcrs, die gistermor
gen van New-Foundland zijn gestart voor
een vlucht naar Kopenhagen, zijn sedert
geen berichten meer ontvangen. Vanmor
gen zijn de verschillende kuststations opge
roepen oiïi te vernemen of er berichten om
trent het verblijf van de vliegers hekend
waren.
VIJF SLACHTOFFERS EENER
AANVARING.
Londen, 25 Juni. (II. X.) Uit Buenos
Aires wordt gemeld, dat een Argentijnsche
kanonneerboot met een stoomschip in bot
sing is gekomen en zoo zwaar beschadigd
werd, dat zij binnen enkele minuten zonk.
Vijf leden van de bemanning zijn daarbij
cm het leven gekomen.
EEN NOODLOTTIGE BRAND.
Praag, 23 Juni (V.D.) I11 den nacht op
Donderdag is in het plaatsje Perncck in het
Boheemschc Woud een brand uitgebroken,
die snel om zich heen greep cn binnen be
trekkelijk korten tijd biina het geheeic
plaatsje in de asch legde; 2i huizen brand
den volkomen af. Dc burgemeester, zijn
vrouw cn kind kwamen door rookvergifti
ging om het leven.
OM HET HOOFD VAN PETER KURTEN.
Berlijn, 15 Juni. (V.D.) Dc acten in
zake het moordproccs tegen den Dusscl-
dorfschcn moordenaar Peter Kürtcn zijn in
handen gesteld van liet Pruisische minis
terie van justitie. In tegenstelling tot dc
algcmeene meening, dat dc beslissing over
de voltrekking van het op 22 April j.l. ge
velde doodvonnis tamelijk lang gerekt
schijnt te worden, wordt van welingelichte
zijde meegedeeld, dat aan dc processtukken
met de grootst mogelijke snelheid wordt ge
werkt. Men heeft echter to doen met bui
tengewoon omvangrijke- dossiers en, alvo
rens een beslissing genomen wordt, moe
ten de voorzitter van do rechtbank, dc ad
vocaat-generaal voor de gratieverzoeken en
dc procureur-generaal van justitie alsmede
dc verdediger gehoord worden. Dc beslis
sing in hoogste instantie wordt genomen
door het Pruisische kabinet.
OUD-MINISTER VAUTHIER
OVERLEDEN.
Brussel, 25 Juni. (V. D.) Dc Belgische
oud-minister Vauihier is tengevolge van
een auto-ongeluk, waarbij hij gisteravond
ernstig gewond werd, hedenmiddag overle
den.
VIJF ARBEIDERS OMGEKOMEN.
Rome, 2 3 J'u'n'i. (H. X.) Op het traject
van Savona naar Turijn is eer. met rails
beladen goederentrein ontspoord. Daarbij
zijn vijf arbeiders om het leven gekomen,
terwijl er elf ernstig gewond werden.
BUITENLAND.
Mussolini antwoordt den paus.
(Eerste Blad, pog. 1).
Hevige hagelslag in Beieren.
(Eerste Blad, pag. 1).
Ook dc Decnsche vliegers over den
Oceaan.
(Eerste Blad pag. 1).
BINNENLAND.
Roeibootje omgeslagen tc Dordrecht.
Twee dames verdronken.
(Tweede Blad, pag. 1).
Ook hun Oce aanvlucht uits
nemend geslaagd.
C r c f e 1 d, 25 Juni. (V.D.) De beide Decn
sche Oceaanvliegers Ilolris en Hillig, die
Woensdagmorgen om S uur 54 van Harbour
Grace waren vertrokken, zijn Donderdag
middag om vijf uur geheel onverwacht te
Crefeld verschenen en tegen half zes op
het vliegveld CrefeldBockum geland.
Zij maakten een soort noodlanding.
In -antwoord op vragen verklaarden de
\liegers, dat zij over Spanje cn Frankrijk
hebben gevlogen, doch do koers waren kwijt
geraakt.
Het vliegtuig is onbeschadigd. De vlie
gers zijn, dc omstandigheden in aanmer
king genomen, frisch en monter. Zij zijn
zeer opgewekt. Zij betreuren ten zeerste,
dat het hun niet gelukt i6 direct naar
Kopcjihagen door te vliegen. Nadat ben
zine was ingenomen, is het toestel om
kwart voor zeven weer opgestegen voor
den verderen tocht naar Kopenhagen.
Uit Londen wordt nog gemeld, dit de
Decnsche vliegers hun voorbereiding voor
de vlucht naar Europa in Harbour Grace
overhaast -hebben--beoiu«Ugd. toen de Ame
rikaansche vliegers Post en Gatty hen
reeds voor waren gekomen.
Hun Bolanka-eendekker, dien zij „Li
berty" gedoopt hadden, steeg, ondanks de
zware belasting, gemakkelijk op. Nadat zij
eenige malen om het vliegveld hadden ge
cirkeld om de vereischte hoogte te krijgen,
zetten zij koers naar het Oosten.
Bremen, 25 Juni (V.D.) De beide Decn
sche vliegers, die om 10 uur 13 te Crefeld,
11a een korte tuösehonlanding, waren opge
stegen, zijn 11a een vlucht van ongeveer 2
uur om 2 uur 40 Bremen gepasseerd. Het
vliegtuig cirkelde rond het vliegveld cn
zette vervolgens koers naar Hamburg.
Spoedig keerden zij echter terug en land
den om 10 minuten voor 22 uur vlot op het
vliegveld.
Bremen, 25 Juni (V.D.) Na dc landing
der vliegers te Bremen deelden zij over
hun tocht mede, dat zij op een hoogte van
ongeveer 4000 M. vlogen en door een krach-
tigen Noord-Oostenwind en groote koude
naar de Spaansche kust werden gedreven.
Zij waren gedwongen 15 uur in liet donker
te vliegen, zagen eindelijk door een gat in
het wolkendek land, daalden en vlogen
eenige malen vrij dicht over den grond.
Door het zeer bedekte weer raakten zij ver
volgens boven Spanje cn Frankrijk den
koers kwijt. Ten slotte gelukte het hun
Crefeld te bereiken, waar zij konden lan
den/ Zij zijn weer naar Bremen terugge
keerd, omdat dc piloot volkomen uitgeput
was.
De vliegers zullen den nacht in Bremen
doorbrengen cn Vrijdagmorgen naar Ko
penhagen vertrekken. Volgens hier binnen
gekomen berichten wachten duizenden
menschcn tc Kopenhagen cp hun aan
komst.
DE AMERIKAANSCHE VLIEGERS TE
MOSKOU.
Kofn0. 25 Juni. (V. D.) Naar uit Moskou
wordt- gemeld, zijn de Amerikaansche avia-
teurs Post en Gatty hedenavond om 7 uur
(M.E.T.) op het vliegveld van Moskou ge
land.
Te hunner verwelkoming waren aanwe
zig vertegenwoordigers van het commis
sariaat van buitenlandsche zaken, de lei
der van de luchtmacht, Baranow, de secre
taris-generaal van dc Ossoaviacliim cn de
vertegenwoordigers van de Britsche en Ame
rikaansche dagbladen.
De vliegers verklaarden, dat zij den tocht
BerlijnMoskou ondanks liet ongunstige
weder goed hadden volbracht.
De Ossoaviacliim heeft de beide piloaten
afgeraden een nacht vlucht naar Siberië
te maken.
11 oogst e Ba rometers tan d
773.3 tc Scilly.
Laagste Barometerstand:
747.3 to Akuregri.
Verwachting:
Zwakke tot matige wind
uit W. richtingen, toenemen
de bewolking, droog weer,
weinig verandering in tempe
ratuur.
OVERZICHT VAN DE
WEERSGESTELDHEID.
De aslijn van den langgeroktcn rug van
Imogen luchtdruk, ligt thans juist ten N.
van ons land. Het gebied vanhoogen lucht
druk reikt van dc Azoren tot de Oostzee cn
wordt aan dc Noordzijde begrensd door een
uitgebreid doch weinig diep dcpressiegc-
bied. Bij IJsland cn aan de Zuidzijde door
een eveneens vlakke depressie over Spanje.
De ochtendtemperaturen zijn in Ierland,
Engeland, 011s land en Noord-Frankrijk
hooger, in het overige Frankrijk, Zwitser
land en Zuid- en Oost-Duitschland lager.
I11 Scandinavië werd het warmer, het meest
in Zuid-Zweden. Thorshavn meld 20 m.M.
regen, Breslau 8, Andanes eveneens S m.M.
Langestraat 49-51 Tel. 190
Wasschen en Repareeren van
CGRSETTEN en BUIKBANDEN.
TRAGISCH EINDE VAN
JEANNE D'ARCFEESTEN.
De vertolkster teelde teveel met
haar rol mee.
Parijs, 2 5 Juni. (V. D.) Bij de Jcanno
d'Arc herdenkingen te Versailles heeft zich
een tragisch incident voorgedaan. Do feest
commissie aldaar had besloten den lijdens
weg van Jeanne d'Arc op te voeren. Voor
de vertolking van dc rol van de heilige was
een jong meisje uitgekozen, dat zich reeds
weken te voren met vuur toelegde op dc
studie van haai' rol. Volgens de toeschou
wers is haar uitbeelding inderdaad aangrij
pend geweest. Toen men haar ten slotte
naar den brandstapel voerde en het Ben-
gaalschc vuur opvlamde, stiet het meisje
een luiden kreet uit en zakte ineen. Nog
steeds waren de toeschouwers van mcening,
dat zij acteerde, zoodat zij in luid applaus
losbarstten. Toen de actrice echter roerloos
liggen bleef, begon men eindelijk ongerust
te worden. Toen men ging kijken, bleek,
dat het meisje in diepe bewusteloosheid
verzonken was. Naar een ziekenhuis over
gebracht, bleek zij krankzinnig te zijn ge
worden. In onsamenhangende zinnen riep
zij steeds weer om hulp. Voortdurend
meende zij zich door fakkcldragcnde man
nen omringd. De behandelendo gcnecshee-
ren Uojien hot meisje, hoewel na een lange
cn moeilijko behandeling, weer Ie kunnen
genezen.
WERVELSTORM IN FRANKRIJK.
Parijs, 25 Juni. (H N.) In Midden-
Frankrijk heeft een wervelstorm veel schade
aangericht. Een gemeente is door den storm
nagenoeg geheel verwoest. Een sneltrein
geraakte midden in den 6torm met het ge
volg, dat alle ruiten door den hagel vernield
w erden.
ITALIË ZAL ALBANIË FINANCIEEL
STEUNEN.
B o m e, 25 Juni (V.D.). Dc regecring van
Albanië heeft zich tot de Italiaansche re-
geering gewend met het verzoek om voor
een periode van tien jaar ccn jaarlijkschcn
finajicieelcn steun te verkrijgen van 10 mil-
liocn goudfranken por jaar ter saneering
van de Albaneesche financien.
De fascistische regecring heeft „in den
geest van dc politiek van samenwerking en
vriendschap, die zij ten aanzien van de met
haar verbonden regeering koestert", den
Italiaanschen gezant te Tirana opdracht ge
geven de Albaneesche regecring mede te
deelen, dat Ilalie in principe aan liet ver
zoek zal trachten tc voldoen. De bijdrage
zal waarschijnlijk worden gegeven in den
vorm van een Jaarlijkscho rcntoloozc lec-
nmg, die terugvorderbaar is, zoodra de Al
baneesche begrooting zulks toelaat.
