AMER5FOOBÜTSCH DAGBLAD
ZAL LONDEN TOCH SUCCES BRENGEN?
Donderdag 23 Juli 1931
.DE EEMIANDER"
30e Jaargang No. 20
OVEREENSTEMMING VOOR
EEN RAPPORT
DE DUITSCH-NATIONALEN
CONTRA BRUNING
DERCE BLAD
DE BELASTING OP
BUITENLANDSCHE REIZEN
HOOVERS NIEUWE PLAN
Het einde der besprekingen
in 't ziekt?
HERSTEL VAN HET
VERTROUWEN NOODZAAK
NEDERLAAG VAN HET
ROODE LEGER
Voor principieele aangelegenheden
1 heeft men thans geen tijd.
Leidende rol van Stimson
Londen, 22 Juli. (V.D.) Na de confe
rentie van hedenmorgen werd het volgen
de officieele communiqué uitgegeven:
De internationale conferentie zette he
denmorgen te tien uur in het Foreign Of
fice de besprekingen voort en beraadslaag
de over de methoden voor het herstel van
vertrouwen in de stabiliteit van de Duit-
sche financiën door internationale samen
werking op de basis van het rapport van
de commissie van ministers van financien.
Men heeft daardoor eenigen vooruitgang
bereikt en een aantal technische kwesties
werd ter behandeling voorgelegd aan de
ministers van financiën, die vanmiddag
over deze kwesties zullen vergaderen en
hun rapport morgen aan de plenaire con
ferentie voorleggen.
Do situatie te Londen iets gun
stiger.
De onderhandelingen der plenaire zit
ting ter Londensche minister-conferentie
hebben Woensdag een wending genomen,
die algemeen door de deelnemers gunstig
wordt beoordeeld.
Tijdens do zitting, die drie uren duurde,
is men er in geslaagd het er over eens te
worden dat het buiten het kader der con
ferentie zou vallen, indien zij zich met
principieele aangelegenheden zou gaan be
zig houden.
Dit zou te lang duren en aangezien de
huidige toestand spoed vereischt, heeft de
conferentie haar geheele werkzaamheid ge
concentreerd op de kwestie van de Duit-
sche credieten en op het verdere verloop
der zaken
Bij de onderhandelingen speelde de Ame
rikaansche 'staatssecretaris van buiten
landsche zaken, Stimson, een leidende rol.
Zijn bemoeiingen waren volkomen con
structief Zij sloten aan bij een document
dat aan de plenaire bijeenkomst door do
commissie van ministers van financiën is
voorgelegd.
In den aanhef van dit document wordt
algemeen gewezen op de noodzakelijkheid,
dat de handhaving der financieele stabi
liteit van Duitschlind van essentieel be
lang is voor de geheele wereld en dat de
afzonderlijke staten bereid zijn tot samen
werking.
Na afloop der bijeenkomst legde Dr. Cur-
tius er speciaal den nadruk op, dat de
beweringen, volgens dewelke Frankrijk
niet geïnteresseerd zou zijn bij de kwestie
der crcdiet-opzeggingen, volkomen onge
motiveerd zijn.
Volgens de mededeelingen van Dr. Cur-
tius betroffen de onderhandelingen drie
aangelegenheden:
1. De verlenging van het crediet van 100
millioen p. et. voor de Rijksbank.
2. Het tegengaan van het terugtrekken
van particuliere saldi.
3. De kwestie van een nieuw krediet op
korten termijn aan Duitschland.
Ten aanzien van het eerste punt was
men het er algemeen over eens, dat het
crediet verlengd kan worden. Ook nopens
het laten staan der saldi in Duitschland
is algeheele principieele overeenstemming
bereikt. De commissie der ministers van
financiën zal een desbetreffend ontwerp
moeten uitwerken.
Aangezien de uitvoering van het gehee
le plan in détails op technische moeilijk
heden stuit, werd voorgesteld een bizon-
dore commissie van bankiers te benoemen,
die bestaan zal uit vertegenwoordigers der
centrale banken, met medewerking van de
Bank voor Internationale Betalingen, die
de voorstellen welke door de regceringen
zullen worden gedaan, zal uitvoeren.
In Duitsclie kringen wordt het weneche-
lijk geacht buitenlandscho bankiers uit te
noodigen naar Berlijn te komen, ten einde
zich ter plaatse op de hoogte (e stellen
van het Duitsche financieele en economi
sche leven.
Dr. Curtius legde er den nadruk op dat
de bankierscommissie in geen goval het
karakter van een conlrólc-commissie mag
dragen.
Ten aanzien van een nieuw herdiscon-
tocrediet aan de Rijksbank zijn in do zit
ting van hedenmorgen geen nieuwe be
sprekingen gevoerd. Deze aangelegenheid
werd naar de commissie van ministers van
financiën verwezen.
Stimson over het verloop der
onderhandelingon.
De Amerikaansche Staatssecretaris van
Buitenlandsche Zaken Stim60n heeft ten
STiMSON
aanzien van do onderhandelingen der ple
nairc conferentie, welke hedenmorgen heeft
plaats gehad, het volgende verklaard:
Er is werkelijke voortgang gemaakt en
de hoop bestaat, dat de Conferentie Don
derdag haar werkzaamheden zal beëindi
gen.
De aandacht van
allo deelnemers der
conferentie heeft zich
geconcentreerd op de
voorsteden die een
rrv.'golijke actie
aan Duitschland be
oogen. Stimson zette
vervolgens uiteen
dat zijn dementi no
Dcii6 de nieuwe
voorstellen van Hoo
ver in werkelijkheid
niets meer zijn zou
dan een kwestie van
interpretatie. Het
gaat in feite niet om
nieuwe voorst ellén.
Mij heeft slechts dezelfde voorstellen ge
steund die hij reeds in Parijs heeft gemaakt,
liet z.g. nieuwe voorstel van IToovcr is niets
meer dan een uiteenzetting van Hoover's
standpunt, zonder in het bizonder te refe-
rocrcn aan de gebeurtenissen ter Conferen
tie. In werkelijkheid betreft het in het ge
heel niet oen Amerikaansch voorstel, aan
gezien de Kngelsche en Amerikaansche
plannen parallel loopen
Wat de conferentie betreft, de voorstellen
zijn door Macdonald ingediend. Een 6arnon
hangend plan is formeel nog niet ter sprake
gebracht.
Voorts verklaarde Stimson, dat de con
ferentie zich er slechts mede bezig houdt
het gat te stoppen van het vat en het zich
daarin bevindende water te redden voor
men nieuw water in het gat giet. Thans
wordt niet meer onderhandeld over ere die
ten op langen termijn. Dat kan later gebeu
ren. Bij de conferentie gaat het om een
groep ministère aan een Rondo Tafel, die
de tijdelijke financieele behoeften van
Duitschland nagaan. Au fond betreft het
een bankiersaangelegenheid en het is mis
schien slechts een toeval dat politici bijeen
zijn geroepen en dat zelfs waarschijnlijk
om dat zij op het oogenblik ter beschik
king zijn.
Het is het beste de toekomst over te laten
aan de bankiers.
Overeenstemming omtrent een
rapport.
Na de vrij langdurige bijeenkomst der
ministère van financiën, welke plaats had
in het ministerie van buitenlandsche zaken,
werd hedenavond een communique ver
strekt, waarin verklaard wordt dat over
eenstemming was bereikt nopens de voor
waarden van een rapport dat morgen ter
goedkeuring aan de plenaire zitting zal
worden voorgelegd.
De heden bereikte overeenkomst
der ministers van financiën.
Londen, 22 Juli (V.D.) In zake de door
do ministers van financiën heden bereikte
overeenkomst wordt nog gemeld, dat zij
een accoord gevonden hebben over de vol
gende punten:
Zij zullen aanbevelingen doen voor stap
pen, te nemen door een bankconsortium,
dat het bestaande crediet op korten termijn
moet stabili6eeren, en een crediet aan de
Rijksbank van 25 millioen voor den tijd
van 90 dagen vernieuwen.
Zij meenen Duitschland
alleen te kunnen redden
Berlijn, 21 Juli. (V.D.) De Duilsch-na-
tionale rijksdagfractie deelt over haar zit
ting in den rijksdag mede, dat, nadat ken
nis genomen was van een uitvoerig refe
raat van den partijvoorzitter dr. Hugen-
berg, twee moties werden aangenomen.
In de eerste motie wordt critick geoefend
op de regeering-Brüning en vastgesteld, dat
slechts een scherpe en snelle wending van
do Duitsche politiek in het vaarwater van
do nationale oppositie werkelijke verbete
ring, in het bijzondc* de overwinning van
de werkloosheid en van de crisis in hot
crediet- en valutawezcn, kan brengen.
Met klem wordt geconstateerd, dat bui
tenlandsche crediethulp niet noodig is en
dat, wanneer Duitschland wil, het op eigen
kracht den toestand meester kan worden.
Er is geen aanleiding tot vertwijfeling. De
toestand is duidelijk en eenvoudig, wanneer
men slechts den Marxistischcn bril afzet.
Do tweede motie keert zich in scherpe
termen tegen het verbieden van rechtsge-
richtc kranten. De desbetreffende nieuwe
noodverordening wordt o.a. vergeleken mot
de Russische perswet van 1865.
DE FRANSCHE CONSUL-GENERAAL
GESTOKEN.
Londen, 22 Juli. (V. D.) Naar eerst
thans bekend wordt is de plaatsvervangen
de consul-generaal van Frankrijk Dinsdag
in zijn bureau door een uit Sicilië afkomsti
gen student, wien hij, naar 't schijnt, gewei
gerd heeft geld te geven voor de terugreis
naar zijn geboorteplaats, met een zakmes
aangevallen en vrij ernstig aan den hals
verwond.
De dader is ter beschikking der politie
gesteld.
Wie daarvan worden
vrijgesteld
Berlijn, 21 Juli (V.D) Hedenavond zijn
de bepalingen bekend gemaakt betreffende
de heffing van 100 mark op de visa voor
buitenlandsche reizen. Hierin wordt be
paald. dat deze- heffing kan geschieden
door iedere instantie, die paspoorten uit
geeft. Aan de grens moet b0% meer, dus 150
Mark, worden betaald, wanneer niet bij
bovengenoemde overheid de 100 Mark ge
stort zijn. Deze toeslag zal van 30 Juli a.s.
af worden geheven.
Deze heffing voor buitenlandsche reizen
zal niet gedaan worden bij overschrijding
der grenzen voor het kleine grensverkeer,
bij emigratie, wanneer \v2rk gezocht wordt
in het buitenland of wanneer in het buiten
land werk verricht moet worden en even
min van het personeel van transportonder
nemingen. Van kinderen beneden 15 jaar,
die in gezelschappen tot herstel van ge
zondheid de grens overschrijden, wordt het
begeleidend personeel van de heffing vrij
gesteld Voorts behoeft deze heffing niet be
taald te worden voor reizen, die wel is
waar zich over buitenlandsch gebied uit
strekken. maar in Duitschland beginnen en
eindigen, voor zoov?r het verblijf in het
buitenland buiten het gebruikte vervoer
middel niet langer dan 12 uren duurt. Ook
zijn vrijgesteld zakenlieden en hun em
ployés, voor zoover het reizen betreft, waar
van officieel is vastgesteld, dat ze commer
cieel noodzakelijk zijn.
Verder worden vrijgesteld zij, die naar de
afgestane gebieden reizen om familieleden
te bezoeken in dringende gevallen als ziekte
en overlijden. Varder zijn vrijgesteld pa
tiënten en kweekelingen van Duitsche in
richtingen te algemeenen nutte in Zwitser
land, sanatoria c.d.
Wie aanspraak maakt op vrijstelling,
moet kunnen aantoonen onder een van bo
vengenoemde groepen te vallen.
Oostenrijksche bezwaren.
We en en, 21 Juli. (V.D.) Heden hebben
vertegenwoordigers van verschillende bij
het vreemdelingenverkeer geïnteresseerde
bonden een bezoek gebracht bij bondskan
selier von Buresch om hem den moeilijken
toestand uiteen te zetten, waarin het vreem
delingenverkeer is gekomen door de nieu
we Duitsche heffing op buitenlandsche rei
zen. De bondskanselier verklaarde, dat hij
zoowel persoonlijk als door den gezant te
Berlijn stappen had gedaan
Tot dusverre hebben deze stappen echter
nog geen positief resultaat gehad. Ten
slotte 6prak de bondskanselier do hoop uit,
dat te Berlijn misschien toch nog een weg
zal kunnen worden gevonden om de ern
stige uitwerking van do nieuwe heffing op
het Oostenrijksche vreemdelingenverkeer
op te heffen.
TER HERINNERING VAN ANDRÉ
EN ZIJN MAKKERS.
Kopenhagen, 21 Juli (V.D.) Op het
Witts Eiland werd bij het bivak van André
door de Almannexpsditie een gedenksteen
onthuld, uitgevoerd in beton en ijzer Op
den gedenksteen is een bronzen plaat aan
gebracht, die de namen André, Strindbcrg
en Frankel draagt.
HUISZOEKING IN HET LIEB-
KNECHTHAUS.
Berlijn, 21 Juli (V.D.) Hedenmiddag om
twee uur werd een aanvang gemaakt met
een huiszoeking in het Liebknechthaus aan
den Bülow-Platz. Hierbij waren vele politie
agenten aanwezig. De oorzaak der huiszoe
king ligt in do indertijd tegen de rijks weer
gerichte brochure van de communisten. De
communistische landdagafgevaardigde
Gohlke werd gearresteerd. Het onderzoek
is nog in vollen gang.
DE TELEFOONSTAKING DUURT
ONVERMINDERD VOORT.
Nieuwe arrestaties.
Madrid, 22 Juli. (V. D.) In den afgc-
loopen nacht hebben de ongeregeldheden in
de provincie Scvilla voortgeduurd. Bij een
poging het telefoonkantoor to Coria del Rio
te bestormen, werden drie personen gedood
en talrijke anderen gewond.
Bij botsingen te Dos Hermanns werden
ongeveer 20 personen zwaar gewond.
Te Utrera is een Duitsche communist ge
arresteerd.
Te Madrid zijn talrijke syndicalisten ge
arresteerd, toen bekend werd dat do syndi
calisten een algcracene staking voorbereid
den.
De Amerikaansche bankiers
staan achter hem.
Washington, 22 Juli. (V. D.) In re
geeringskringen verluidt, dat de Ncw-York-
sche bankiers accoord gaan met de verlen
ging van credieten op korten termijn aan
Duitschland, voor het geval de geldschie
ters in de andere landen een gelijke actie
ondernemen. De bankiers der Vcrcenigde
Staten stellen zich hiermede achter het
nieuwe voorstel van Hoover
De gedelegeerden morgen op een
tea.
L o n d e n 2 2 J u 1 i. (V. D.) Bij het einde
der zitting van hedenmiddag verluidde in
Duitsche kringen dat de onderhandelingen
der ministers van financiën tot een zeker
voorloopig resultaat hebben geleid.
De Engelsche koning heeft de gedelegeer
den ter Londensche ministersconferentie
uitgenoodigd Donderdagmiddag te Buc-
kinghampalace een teaparlij bij te wonen,
welke om half vijf zal aanvangen. Ook dit
feit zou duiden op een zekere beëindiging
der conferentiewerkzaamheden.
Italië en de onderhandelingen
te Londen.
Rome. 22 J u 1 i. (V. D.) Het Duitsche
voorstel voor een groot crediet op langen
termijn heeft in Italië niet veel instemming
gevonden, aangezien men hier van meening
is dat een noemenswaardig crediet op lan
gen termijn voor Duitschland niet zonder
langdurige politieke voorwaarden tegenover
Frankrijk zal zijn te verkrijgen.
Macdonald en Henderson waar
schijnlijk Vrijdag naar Berlijn.
L o n d e n 2 2 Juli. (V. D.) In conferen
tiekringen rekent men erop, dat de confe
rentie morgenavond gesloten zal worden.
Dr. Curtius deelde mede, dat het bezoek
van Macdonald en Henderson aan Berlijn
waarschijnlijk op Vrijdag a.s. zal plaats vin
den. Henderson zal waarschijnlijk met den
zelfden trein als de Duitsche delegatie naar
Berlijn terugkeeren, terwijl Macdonald er de
voorkeur aan zal geven te vliegen, zoodat
hij waarschijnlijk reeds Vrijdagavond op
Tempelhof kan worden verwacht
Dr. Curtius heeft ook den Amerikaan
schen staatssecretaris Stimson voor een be
zoek aan Berlijn uitgenoodigd. In Duitsche
kringen acht men het ten zeerste wcnsche
lijk dat Stimson zich persoonlijk een beeld
van den toestand in Duitschland zal kun
nen vormen. Hedenmiddag zal nog een on
derhoud plaats vinden tusschen Curtius en
Briand. waarbij verder zal worden gespro
ken over de te Parijs begonnen onderwer
pen.
De opvatting in Ame*
rikaansche kringen
New York, 22 Juli (V.D.). Terwijl men
in politieke kringen zonder onderscheid van
partij met het nieuwe Hooverplan accoord
ging en hoogstens een waarborg cischte,
dat Amerika door zijn hulpverleening niet
m Europeesche aangelegenheden zou wor
den gemengd, i6 het optimisme na het be
kend worden van de Washingtonsche voor
stellen en na een nauwkeurig onderzoek
daarvan geleidelijk verdwenen. De toonaan
gevende financieele kringen staan tamelijk
wantrouwend tegenover de voorstellen van
president Hoover, om Duitschland door net
verstrekken van credieten op korten ter
mijn te willen helpen. Men vreest, dat lang
niet alle binnen- en buitenlandsche bankiers
hiertoe bereid zullen zijn, doch dat vele
schuldeischers de gelegenheid zullen gebrui
ken om hun eigen credieten op korten ter
mijn op te zeggen, nog afgezien van het
gevaar, dat na afloop van den voorloopigen
beschermingstermijn een massale opzegging
van credieten zou kunnen volgen. Gunstiger
staat men reeds tegenover liet denkbeeld
van het doen van pogingen om het vertrou
wen te herstellen. Herstel van vertrouwen
zal meer uitwerken dan het omzetten
van de credieten op korten termijn in cre
dieten op langen termijn. Door herstel van
vertrouwen in de credietwaardighcid van
Duitschland zullen de kapitalen automatisch
terugvloeien. Om het vertrouwen te herstel
len, is het beste middel een sterke vermin
dering, zoo niet een volledige schrapping,
van alle tribuutlasten. Bijna geen enkel
bankier van Wallstreet ontkent meer, dat
een clergelijko ontwikkeling op den duur
niet zal zijn tegen te houden.
HET INGESTORTE KERKGEBOUW.
Londen, 22 Juli (H.N.) In een bericht
uit Lissabon wordt gemeld, dat bij de in
storting van het kerkgebouw in Loanda in
de Afrikaansche kolonie Angola slechts
drie Europeanen en een inlander ernstig
gewond zijn. Voorts liepen nog 170 perso
nen, grootcndeels inlanders, lichte ver
wondingen op bij hun overhaaste viüs.\t
ut het kerkgebouw.
HONGARIJE EN DE ONTWAPENING.
De bewapeniogsverschlllen
moeten worden opgeheven.
Boedapest, 21 Juli. (H.N.) Het nieu
we Hongaarschc parlement is vandaag door
den rijksbestuurder Horthy geopend met
een toespraak, waarin in de eerste plaats
voldoening wordt uitgesproken over het
plan van president Hoover. Slechts een
vredelievende samenwerking der volken, al
dus heet het verder, kan de rnenschheid uit
de tegenwoordige economische crisis bren
gen. Deze vredelievende samenwerking
cischt ook, dat het thans nog bestaande
onderscheid in den stand van de bewape
ning wordt opgeheven. Hongarije ziet dan
ook de aanstaande ontwapeningsconferentie
vol vertrouwen tegemoet. In het nieuwe
parlement, dat einde Juni gekozen werd(
hebben de oude regeeringspartijen weer de
meerderheid. Zij beschikken over 191 zetels,
terwijl de oppositie 51 zetels heeft.
Aan beide zijden in China meet,
dan 4000 dooden.
Moskou, 22 Juli. (V. D.) Officieele
mededeelingen bevestigen de berichten om
trent de nederlaag van het Chincesche roode
leger bij de provincie Zuid-Kiangsi. Vol
gens deze mededeelingen zijn bij de gevech
ten tusschen de Chineesche regeeringstroe-
pen en het Chineesche roode leger, aan bei
de zijden meer dan vierduizend man geval
len. De bevelhebber van het roode leger
heeft zelfmoord gepleegd. De nederlaag
heeft te Moskou groot opzien gebaard.
INCIDENT AAN DE POOLSCHE
GRENS
Duitscher schiet een Poolsch
douanebeambte neer.
Glogau, 22 Juli. (V. D.) Aan de
Duitsch-Poolsche grens bij Gurenberg heeft
een 20-jarige jongeman een Poolsch douane
beambte doodgeschoten en zich aangemeld
bij de Duitsche politie te Gurehberg. Vol
gens zijn eigen verklaring was hij misleid
door de duisternis op Poolsch gebied geko
men en aangehouden door een Poolsch
douanebeambte. Deze wpigerde hem, nadat
hij een verklaring had gegeven, weer op
vrije voeten te stellen. Vlak bij de Duitsche
grens trachtte toen de jongeman zich los te
rukken om op Duitsch gebied te vluchten.
Toen hij echter zag, dat de Poolsche doua
nier zijn karabijn op hem aanlegde, had hij
zijn revolver getrokken en twee schoten
gelost, waardoor de man gedood werd.
Poolsche en Duitsche autoriteiten hebben
het onderzoek geleid en de sectie op het lijk
van het slachtoffer verricht
DE WAARDE DER LUCHT
VERDEDIGING.
Manoeuvres boven Londen.
Londen ,21 Juli. (H N.) Maandag
nacht heeft tijdens de manoeuvres van de
koninklijke luchtstrijdkrachten een lucht
aanval op Londen, „de hoofdstad der rooae
partij", plaats gehad, welke uitgevoerd
werd door bombardeervliegtuigen van de
blauwe partij. Door de ongunstige weers
omstandigheden werden de moeilijkheden
van de manoeuvres nog vergroot. Verschei
dene aanvalers werden door de roode ver
dedigers ingehaald met het resultaat, dat
volgens den scheidsrechter eenigo vliegtui
gen als vernietigd moesten worden be
schouwd, terwijl andere geoordeeld werden
een noodlanding te hebben moeten maken.
Voorts stelde de scheidsrechter vast, dat
twee bombardeervliegtuigen doorgedrongen
waren tot de regeeringsgebouwen en 2 ton
bommen hadden laten vallen, waardoor
natuurlijk altijd verondersteld grooto
schade aan de regeeringsgebouwen aange
richt was. Later werden zes bombardeer-
oskaders door de roode strijdkrachten ach
terhaald en in een gevecht gewikkeld. De
manoeuvres, waarvan het doel is de waar
de van de luchtverdediging van Londen
vast te stellen, zullen vannacht worden
voortgezet.
DE LAATSTE VOORBEREIDINGEN
VOOR DEN POOLTOCHT.
Fr ie d ri ch.sh af e n, 2 2 Juli. (V. D.)
Tn den hal van de Luchtschepcnwcrf te
Friedrichshafen hecrscht grooto bedrijvig
heid. De zoon van dr. Eckencr is mede aan
wezig om de beëindigde werkzaamheden to
controleeren.
Aan boord zijn reeds 600 K.G levensmid
delen geladen, benevens alle poolequipe-
menton, voorts 12- sleden en 72 zeildoektln-
ten, 5 vouwbooten, 2 kajalcts. ijshouweelen
en jachtgerei, bcnzinckooktocstcllen en vele
andere voorwerpen, die onmisbaar zijn voor
een tocht in het Poolgebied.
NIEUWE REGEERING IN CHILI.
L o n d e n 2 2 J u 1 i. (V. D.) Naar uit San
tiago de Chile gemeld wordt, heeft Senor
Garces, de president van de Centrale Bank
van Chili een nieuwe regeering geformeerd.
Handhaving van den gouden standaard en
van de constitutioneele orde zijn de voor
naamste punten van zijn program.
