VOORNAAMSTE INHOUD
DE „GRAF ZEPPELIN" WEER THUIS
DE EEMIANDEU
Biaiteelandsch
Overzicht
Bei tem land
BIJKANTOOR
SQESTERKWARTIER
SOESTERWEG 107
i tx-rrrrrrs
JOH.DE HEER
ABONNEMENTSPRIJS *o°' An«rifooit 12.10. pn miasd I 0.7J. pa
PRIJS DER A0VERTENT1EN '-**9*"1 m -* »-
Vrijdag 31 Juli 1931
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwai 2a
30e Jaarganq No. 27
ENTHOUSIASTE ONTVANGST
OP TEMPELHOF
Dr. Eckener voor de microfoon
LICHT OP
9 uur 30 min.
L. J. LUYCX ZOON
Piano's, Orgels, Radio
BE 00RL0GSLEENINGEN
AMERSFÜORTSCH DAGBLAD
w«k (mal grari, Mrukmag ttgeo ongclakkrat I 0.1 Vip
BlDDcalasd franco pet pojl per I MM du f J,- AflOnderll|kt onmmet» I OM.
POiTIEKBNINC 47910 TELEFOON INTEF.C «U
1 11 elke regel mee» <0.25 Llefdadlgheide-odvertentlé» *ocn
Lttft v«n den prija. Kleine Advertentie® „KE1T1ES" bq "oorutttKtollog —5
90 ent. etka regel imi 10 cent, értemaal plutara 1 1.Bewljinummer cxm 0.05
De Graf Zeppelin in het
hooge Noorden. In der
tig nren van het Poolge
bied naar Berlijn.
Uitvoerige berichten hebben er reeds over
ingelicht, dat de Graf Zeppelin, het ver
maarde luchtschip, waarop dc Duitschcrs
terecht trotsch zijn, gisteravond even na
zessen op het Tcmpclhofcr vliegveld te
Berlijn is neergestreken. Dit is de eerste
keer, dat het luchtschip niet aan den an-
kermast te Staaken werd bevestigd, maar
op het vrije veld landde. Ook is inmiddels
reeds het bericht binnengekomen, dat dc
Graf Zeppelin heden in do vroege mor
genuren tc Friedrichshafen, het punt van
uitgang, is teruggekeerd. Dit beteekent het
einde van een succesrijken tocht, dien
men slechts enkele jaren geleden niet mo
gelijk zou hebben geacht.
De Graf Zeppelin toch heeft ditmaal niet
een reis ondernomen boven gebied, waar
reeds bij voorbaat vaststond, dat hot niet
aan groote gevaren zou worden blootge
steld, doch strekte den tocht uit naar het
hooge witte Noorden, naar dc Poolstreken:
onherbergzaam gebied van sneeuw en ijs.
Op deze streek heeft al menig onder
nemend ontdekkingsreiziger een „aanval"
gedaan, ten einde dc geheimen te ont
sluieren van deze fantastische, ver van
dc beschaafde wereld liggende, domei
nen en op deze wijze de wetenschap
te dienen. Niet immer is deze „aanval"
gelukt en menig koen geleerde, die zijn
achteden richtte naar het harre Noorden,
is van zijn reis nooit teruggekeerd. Vele
graven zijn daar in het hooge Noorden,
waarvan men dc plaats niet eens kent.
Als,een der laatste slachtoffers is de edele
Amundsen gevallen, die bij zijn poging, om
andere vermisten tc redden, zelf spoorloos
verdween.
De vorderingen dor techniek maken het
echter thans mogelijk om met minder ge
vaar dezelfde streken te bezoeken. Dc Jong
ste tocht van dc Graf Zeppelin heeft dit
op overtuigende wijze aangetoond: zonder
dat het luchtschip en de luchtvaarders ook
maar een oogenblik ernstig werden be
dreigd, heeft het boven stréken van het
Noordpoolgebied gevlogen, die nog nim
mer to voren door een menschelijk oog
werden aanschouwd c.ri op rustige wijzo,-
zondèr een moordende inspanning, heb
ben dc geleerden in do ijswereld onderzoe
kingen kunnen doen. die voor dc weten
schap van buitengewoon veel belang zijn.
Van bctcekenis is bovendien, dat dc tocht
van de Graf Zeppelin thans duidelijk heeft
bewezen, dat het in den vervolge niet meer
in de mate, als tot dusver hot geval was,
noodig zal zijn gevaarlijke expedities naai
de Noordpoolgebieden to ondernemen,
waarvan dc deelnemers geenszins met ze
kerheid kunnen aannemen, dat zij het er
levend zullen' afbrengen. Met andere woor
den: cle vooruitgang der techniek, waar
van de Graf Zeppelin een bewonderens
waardig exempel is, maakt het mogelijk
de levens van vele geleerden in de toe
komst te sparen.
Het behoeft dan ook niet te verwonderen,
'dat do Duitschers den tocht van dc Graf
Zeppelin naar hot Poolgebied beschouwen
als een belangrijke nationalo en interna
tionale gebeurtenis, die onder meer ook de
aandacht trekt door het feit, dat het lucht
schip en dit klinkt als dc verwerkelijking
van een stouten droom de reis van het
verre, geheimzinnige Noordpoolgebicd naar
de Duitschc hoofdstad binnen den tijd van
dertig uren beeft afgelegd. Zooiets durfde
een Jules Verne zelfs niet fantasecrcn. Op
merkelijk is tevens, dat, sinds de Graf Zep
pelin zich van Leningrad uit naar het
Noordpoolgebicd begaf, het luchtschip lan
gcr dan vier etmalen onafgebroken zich in
de lucht heeft bevonden.
Kort samengevat kan men dan ook vast
stellen, dat dc Poolreis, die onder dr. Eckc-
ncr's beproefde leiding stond en waaraan
onder meer door Russische geleerden werd
deelgenomen, niot alleen een tcchnischo
prestatie was, waarvoor men den hoed
dient af t.c nemen, maar tevens bet karak
ter'droeg van oen fijn avontuur, dat tot dc
verbeelding der mcnschen sprak, terwijl
bovendien in wetenschappelijk opzicht dc
reis een groot succes is geweest.
Niet zonder recht en reden spreekt dc
Yossische Zeitung dan ook van een „over
winning van ruimte en tijd": immers giste
ren was liet nog maar dertig uur geleden,
dat het luchtschip boven streken zweefde,
die misschien nooit door den voet eens
mcnschen zijn betreden, terwijl met ijs en
sneeuw bedekte continenten opdoken, die
op geen kaart voorkomen; en is het ook
geen wonder, dat men gisteren precies op
het uur af wist, wanneer dc Graf Zeppelin
temidden van dc millioenenstad Berlijn op
een warmen zomerdag zou neerstrijken?
Meerdere soortgelijke vluclv
ten dienen ondernomen
AARDSCHOK IN NIEUW-ZEELAND.
Londen, 30 Juli. (V. D.) Een krachtige
aardschok veroorzaakte gistermiddag een
hevige paniek onder do bevolking rondom
de Central Hawkes Bay in Nieuw-Zecland,
Hoewel de materieelc schade aanzienlijk is,
zijn geen menschenlevcns te betreuren.
Leningrad, 2 0 Juli. (V. D.) Volgens
een draadloos bericht uit Kroonstad is dc
Graf Zeppelin om 21 uur 48 M.E.T. boven
het Onega-rncer gezien. liet luchtschip
vaart met groote snelheid.
Moskou, 30 Juli (V.D.) Uit Moskou
wordt gemeld, dat de Graf Zeppelin heden
morgen om 5.50 uur boven het vliegveld
van Leningrad verscheen. Met behulp van
een parachute werd een mededeeling om
laag geworpen, waarin do commandant
•an het vliegveld ervan op de hoogte werd
gesteld, dat het luchtschip tengevolge van
de ongunstige weersomstandigheden niet
te Leningrad kon landen.
Memel, 30 Juli. Dc Graf Zeppelin pas
seerde hedenmorgen te 11.10 uur de stad
Memel, waar de bevolking het luchtschip
uitbundig toejuichte Na een cirkel boven
de 6bad te hebben beschreven, zette het
luchtschip zijn vlucht voort in Z.W. rich
ting over de Oostzee.
Vanavond 7 uur vermoedelijke
lending Ie Berlijn.
Berlijn, 30 Juli (V.D) Het luchtschip
Graf Zeppelin wordt hedenavond te 7 uur
op het Berlijnsche vliegveld Tempelhof ver
wacht, waar dc cersie landing na de vlucht
over liet Poolgebied zal worden gemaakt.
Waarschijnlijk zal de landing door de ver
schillende Duitschc zenders worden uitge
zonden,
Berlijn, 30 Juli (V.D.). Het luchtschip
Graf Zeppelin'' is hedenavond om 6 uur 20
boven het vliegveld Tempelhof verschenen,
is evenwel niet direct tot landing oyergc-
aan. doch heeft npg ccnigen tijd boven het
vliegveld en de stad rondgevlogen.
Het luchtschip is den 24 Juli in de och
tenduren to Friedrichshafen gestart, heeft
in den nacht op 25 Juli aan den ankermast
te BerlijnStaken gemeerd gelegen, is den
Juli 's morgens weer opgestegen, den
zelfden dag 's avonds to Leningrad geland
en vandaar op Zondag 26 Juli des morgens
om tien uur aangevangen met den tocht
naar het Poolgebied.
Het. luchtschip bevindt zich sinds het ver
trek uit Leningrad vier dagen en 8 uren in
de lucht zonder onderbreking.
Ht bericht van de te verwachten landing
op het vliegterrein heeft een groote volks
verplaatsing naar Tempelhof ten gevolge
Chad, wclko reeds in de eerste middag
uren aanving. Tien duzenden zijn op het
vliegveld en in de omgeving aanwezig.
Ter plaatse zijn eenige officieele persoon
lijkheden o.m. vertegenwoordigers van de
Rijksregecring en van de regeering van
Pruisen, voorts dr. Sahm, eerste burgemees
ter van do stad Berlijn, professor Bcrson
met de overige leden van het bestuur der
„Aoro Arctis" enz.
Berlijn, 30 Juii (V.D.). Na een korten
tocht boven de stad Berlijn is het luchtschip
„Graf Zeppelin" onder het enthousiaste ge
juich van dc meer dan 100.000 personen die
zich op Tempelhof en omgeving hadden ver
zameld, om 6 uur 40 (M.E.T.) vlot goland
terwijl het muziekcorps van het vliegterrein
liet „Dcutschlandlicd" speelde. Reeds toen
het luchtschip boven bet vliegterrein ver
scheen, kon men dc passagiers herkennen,
Zij wuifden naar de wachtenden. Öm half
zeven werd draadloos medegedeeld dat dc
Zeppelin zou landen, waarop direct een 200
tal Schupo's do voorbereidingen hiervoor
troffen.
Langzaam werd uit.bet luchtschip per pa
rachute een zending poststukken noergela
ten.
Het feit dat de Duitschc luchtreus nog
slechts wonige uren geleden in het Poolgc
bied kruiste en betrekkelijk apoodi* daarna
weer boven Berlijn verschoen, zoo spoedig
dat dr. Eckener, dr. Samoilowitsj en hun
begeleiders hun Pooluitrusting moesten ver
vangen voor hun zomercostuums bewijst dc
groote capaciteiten van dit vervoerwonder
Het gejuich der belangstellenden kende
geen grenzen.
De uitzending per radio.
Amsterdam, 30 Juli. Hoewel op groo
ten afstand zijn wij hedenavond getuige
gewocst van de terugkomst van het lucht
schip „Graf Zeppelin" van den tocht naar
do Poolgebieden in de Dutsche hoofdstad.
De gehecle aankomst heeft dc Duitschc
omroeper die met zijn microfoon op het
centrale vliegterroin Tempelhof had plaats
genomen, uitvoerig geschilderd. Voor dc
aankomst vertelde hij wie allen op het vlieg
veld aanwezig waren om do luchtvaarders
officieel te begroeten.
Toen bet luchtschip in aantocht was, wer
den uitvoerige maatregelen medegedeeld,
die genomen waren om voor een,vlotte lan
ding to zorgen. Wij hoorden de motoren van
het luchtschip cn het gejuich van de aan
wezigen toen de landing was geschied.
Het belangwekkendst was dc officieele be
groeting voor de microfoon, in het bijzonder
echter de korte toespraak die dr. Eckener
voor luisteraars lieeft gehouden. In het kort
vertelde hij van zijn geweldige indrukken,
die de opvarenden van het luchtschip had
den opgedaan en met trots gewaagde hij
van de prestaties van zijn „braaf luchtschip"
Daarna sprak de Russische ambassadeur
te Berlijn en toen was het woord aan den
wetenschappelijk leider dr. Samoilowitsj,
die zoo bereid was op eenige vragen van den
omroeper te antwoorden. Hij verklaarde op
een desbetreffende vraag dat hij niet was
meegegaan ora zich over te geven aan ge
voelens, doch voor dc wetenschappelijke
doeleinden en daarover kan hij zich nu nog
niet uitlaten.
Toen kapitein Lehmann, dc trouwe assis
tent van dr. Eckener voor de microfoon
werd gehaald, vertelde deze dat hij zich aan
sloot bij hetgeen dr. Eckener had gezegd.
Dat hij het ook een mooie reis had gevon
den on dat hij ook blij was weer thuis te
zijn.
Ten slotte vertelde dr. Eckener nog even
dat de „Graf Zeppelin" zoo gauw mogelijk
weer zou starten naar Friedrichshafen, dc
aderstad van het luchtschip.
Hiermede was deze bizoridcre uitzending,
die zeer goed geslaagd is, ten einde.
De toespraken.
BUITENLAND.
Do Graf Zeppelin op enthousiaste wijze
te Berlijn begroet.
(Eerste Blad. pag. 1.)
De Amerikanen Boardman en Polando
te Konstantinopcl geland.
rate Blad, pag. 2).
BINNENLAND.
Onderhoud met prof. mr. van Ilamel.
(Tweede Blad. pag 2.)
De beer Van Doorne dient aanklachten
in tegen de heeren Van Molhuvsen en
Vogt. (Tweede Blad, pag. 1).
STADSNIEUWS.
Yerecnging Voor Veilig Verkeer.
(Eerste Blad, pag. 3.)
Vrijzinnige Zondagsscholen.
(Eerste Blad. pag. 3/
13 e r 1 ij n, 30 J u li (V.D.) Toen het lucht-
chip door ongeveer 200 Schupo's naar het
gebouw van het vliegveld werd getrokken,
iep Dr. Eckener uit den gondel den wach
tenden een „Guten Tag" cn „Grüs3 Gott"
toe. Telegrammen cn expresbrieven werden
hem door de postbeambten overhandigd.
oen het luchtschip even voor zevenen
werd vastgemaakt, kwam Dr. Eckener het
orst uit den gondel tc voorschijn cn be
groette hij den eersten burgemeester van
de stad Berlijn, Dr. Salim. Velen schudden
Dr. Eckener dc hand. Naast Dr. Sahm liep
Dr. Eckener gevolgd door zijn luchtschip
kapitein en professor Semoilowitsj naar
het restaurant van het vliegveld. Op weg
daarheen moester cis liccren talrijke bloem
stukken in ontvangst nemen, terwijl zij
tallooze- malen "vrevdcni vereeuwigd;
Allereerst sprak voor de microfoon, die
voor een bizondere uitzending was opge
steld, de eerste burgemeester van do stad
Berlijn, Dr. Sahm. Hij verwelkomde Dr,
Eckener en dc gehcele dappere bemanning
van do „Zepp" namens de Rijkshoofdstad
Met jubel heeft dc bevolking van Berlijn
het trotsche schip van hieruit zien opstij
gen voor dc koene vlucht naar het Poolgo
bjed. Met groote intéressé en, toen korten
tijd de berichten uitbleven, ook met bezorj
heid, hebben wij U op Uw vlucht gevolgd
cn thans nn U weder voet op Duitschcn bo
dem zet, wordt U opnieuw begroet met het
gejubel der Bcrlijners. In het toeken van
den diepsten nood verschijnt ons thans het
zilverglanzende luchtschip als een symbool
voor den zoo zeer verlangden wederopbouw
Van U willen wij leeren wat een taaie wil
cn een vast vertrouwen vermogen. Als tri
umfators van do wetenschap cn van de
techniek keert gij thans met nieuwe roem
belanden terug. De gehcele wereld blikt
bewonderend op uw werk dat u tezamen
met de pioniers der wetenschap van het
Russische volk hebt aangevangen ten bate
der menschheid.
De burgemeester besloot zijn rode met het
uitbrengen van een driowerf hoera op Dr
Eckener en de leden der bemanning.
Hierop werd het woord gegeven aan Dr.
Eckener, die zeide:
Mijnheer de burgemeester. Ik dank u
mede namens de bemanning voor den vrien-
delijken welkomstgroet, dien u hebt uitge
sproken en in het bizonder verheug ik mij
over dc genoeddoening en vreugde die uit
uwe woorden spreekt. Ik kan openlijk zeggen:
Ook wij zijn verheugd dat wij opnieuw een
succesvollen tocht achter den rug hebben
Wij hebben misschien niet alles volbracht
wat men van ons verwachtte, maar ik ben
er niet heclcmaal zeker van, of datgene wat
betreffende onze plannen in de bladen is
verschenen, ook werkelijk ooit door on9 was
voorgenomen. Ik heb mij in het bizonder te
verheugen over bet feit dat het luchtschip
opnieuw zijn prestaties heeft kunnen too-
ncn. Wij hebben er geen oogenblik aan ge
twijfeld dat de tocht naar hel Poolgebied
betrekkelijk gemakkelijk zou zijn cn ik
mag wel zeggen dat ik gedurende dc laat
ste acht dagen voor den aanvang van den
tocht er eigenlijk nooit over heb nagedacht,
dat ons zooiets als een Pooltocht voor den
boeg stond. Een tocht in het Poolgebied is
aangenaam, mooi cn weinig gevaarlijk. Wij
hebben steeds een schitterenden blauwen
hemel boven ons gehad. De verzorging was
goed en wij hebben menig glaasje wijn ge
dronken. Wij hebben de slechte nevels
steeds beneden ons gelaten en het heeft
weinig moeite gekost dc groote eilanden en
kustgebieden, die nog een zekere navor-
sching behoefden, te bereiken en op de ge
makkelijkste wijze in kaart tc brengen.
Daarom hoop ik, dat het resultaat van dezen
tocht tweeërlei moge zijn: Allereerst zal
volgens mijn vaste overtuiging het lucht
schip nog meerdere malen soortgelijke
vluchten moeten maken, zoodra daarvoor
de noodige fondsen bijeen zullen kunnen
worden gebracht. Voorts geloof ik dat het
luchtschip in de toekomst zeer dikwijls bc-
fiut zal kunnen worden voor pleizier- en
toeristenlochtjes naar het Poolgebied door
het publiek dat zich interesseert voor de
schoonheid en de rijke en overweldigende
indrukken van het Poolgebied.
Na dr. Eckener kwam de Russische am
bassadeur te Berlijn Tsjintsjoek aan het
woord. Hij zeide o.m. dat hij er niet aan Iwij
feit dat dc pogingen cn de wetenschappe
lijke studies door dc Zeppelin ondernomen
van de grootste economische en wetenschap
pelijke bctcekenis zijn voor de geheele wereld.
Do samenstelling der expeditie waaraan
werd deelgenomen door bekende vertegen
woordigers van verschillende naties, is een
nieuwe bevestiging van dc volkcnbindende
functie der wetenschap cn van dc techniek.
De omstandigheid dat de kern der onder
neming berust heeft in een samenwerking
tussc'nen Duitschc wetenschappelijke per
sonen en wetenschappelijke personen uit de
Hoogste Barometerstand:
761.7 te München en Weenen
Laagste Barometerstand:
751.0 te Yan Mavcn.
Verwachting:
Zwakke tot matige TL W.
tot Z. wind, mees zwaar be
wolkt of betrokken, eenige
regen, weinig verandering in
temperatuur.
OVERZICHT VAN DE WEERS
GESTELDHEID.
In het Zuiden is de barometer gedaald
terwijl de depressie ten Noorden van Schot
land verder in diepte afnam, waardoor het
drukverval over het gehcele gebied klein
is geworden. Uil het N.W. nadert een nieu
we ondiepe depressie. De temperatuur is
over vrijwel het gehecle vasteland en over
de Britsehe eilanden onder de normale, op
IJsland en in het Noorden van Skandina-
vië daarboven.
Andanes en Stcnsele hadden 15 en 11
m.M. regen.
Langestraat 49-51 Tel. 190
Opruiming!
BAD-ARTIKELEN.
Alles moet weg voor Spotprijs.
groote ge-
Sovjet Unie, vervult spreker met
noegdoening.
Vertegenwoordigers der pers stelden hier
op aan professor Samoilowitsj verschillen
de vragen. Professor Samoilowitsj ver
klaarde dat hij wol is waar voor de eerste
maal met het luchtschip 1n be* Poolgebied
is geweest, doch (lat deze tocht niettemin de
beste was van de 18 of 19, die hij reeds in
het Poolgebied beeft gemaakt. Professor Sa
moilowitsj heeft verwonderd gestaan over
het buitengewone middel dat het luchtschip
biedt voor onderzoekingen in het Poolge
bied. Hij gelooft dat men twee of drie ja
ren moet reizen om dc fotografische werk
zaamheden te verrichten, die door het lucht
schip in weinige dagen zijn uitgevoerd. Me
teorologischc, aerologischc en geophysische
werkzaamheden hebben schitterende rcsul
taten opgeleverd.
Op verlangen der toeschouwers moest dr
Eckener, begeleid door zijn kapiteins, prof
Samoilowitsj en dr. Sahm in een auto
langs de tribunes rijden. Hierbij werden zij
luido toegejuicht. Waarna het gezelschap
zich weer inscheepte aan boord van den
luchtreus.
Graf Zeppelin weer gestart.
Berlijn, 30 Juli. (V.D.) Tijdens het op
onthoud van de Graf Zeppelin op het vlieg
veld Tempelhof nam het luchtschip water-
ballast in.
Om tien minuten voor achten werden,
nadat dr Eckener en de bemanning een
hartelijk afscheid hadden genomen, dc an
kertouwen losgemaakt en ving het lucht
schip de laatste étappe aan van de terug
vlucht uit het Poolgebied naar Friedrichs
hafen.
Dc „Zeppelin' Vrijdagmor
gen te Friedrichshafen ver
wacht.
F r i e d r i chs haf en, 30 Juli. (V.D.) Het
radiostation van do Luchtschepen werf
heeft van boord van dc „Graf Zeppelin" de
mededecling ontvangen dat het luchtschip
Vrijdagmorgen te ongeveer 5 uur te Fried
richshafen zal landen.
De resultaten van de Pool-
vlucht.
Moskou, 30 Juli. (V.D.) De voorzitter
van do maatschappij tot onderzoek van het
Poolgebied in de sovjet-unie Kamenef,
heeft van prof. Samoilowitsj een draad
loos bericht ontvangen over de resultaten
van den Pooltocht van de „Graf Zeppe
lin'. In dit telegram wordt gezegd, dat de
tocht van het luchtschip goede resultaten
heeft gebracht en aan het onderzoek van
do Poolgebieden waardevolle diensten
heeft bewezen. Behalve de bijzondere
waarnemingen van de weerstoestanden
in het Poolgebied van prof. Motsjanof
zijn verder de Zuidelijke en Westelijke
grenzen van het Noordpoolgebied vastge
steld, welke tot dusverre nog niet nauw
keurig bekend waren. Verder is een nieu
we bergketen ontdekt, van welks bestaan
men nog niet wist. Voorts heeft prof. Sa
moilowitsj gewezen op de beteekenis van
de samenwerking van de Duitsché en Rus
sische wetenschap en de groote verdiensten
van dr. Eckener op dit gebied.
Friedrichshafen, 31 Juli. (V. D.
In den afgeloopen nacht tegen 4 uur is (le
Graf Zeppelin van zijn Pooltocht te Frie-
„drichshafen teruggekeerd. Ondajiks het
Voor het Soesterkwartier kun
nen abonnementen, adreswijzigin
gen en advertenties opgegeven
worden aa ons Bijkantoor:
INMAAKGLAZEN
I-- 'A L Yi L.
30
31
V'2 L.
32
2 L.
33
42 43 ct.
Elk glas garantie.
Uuecjssm. QOJPei-288
Varkensmarkt 5 Tel. 1309
Alleen betere merken.
vroege uur was een ontzaggelijke menschen-
menigtc op de been. Tijdens dc landing
speelde een kapel opgewekte marschen en
om 4.52 uur precies lag het luchtschip na
een vlotte landing weer aan. den grond ge
meerd. Na de begroeting deelde dr. Eckener
aan de journalisten mede, dat het lucht
schip zich geheel had gehouden aan de oor
spronkelijk vastgestelde plannen en ook de
van tc voren opgemaakte route liad geko
zen. Het afgelegde traject bedraagt 13.000
K.M. De postzakken, die liet luchtschip van
boord van den sovjetijsbreker Malygin had
meegenomen, werdén direct na aankomst tc
Friedrichshafen door postbeambten i:i ont
vangst genomen cn verder geëxpedieerd.
Conversie op groote schaal
Londen, 30 Juli. V.p.) De kanselier
van de schatkist, Philip Snowden, maakt
bekend, dat zoo spoedig mogelijk op groote
schaal een conversie van do oorlogslcenin-
gen zal plaats hebben.
ALGEMEENS WERKHERVATTING
IN NOORD-FRANKRIJK.
Parijs, 30 Juli. (II. X.) Gisteren heb
ben ook do communistische arbeiders in dc
textielindustrie van Noord-Frankrijk het
werk hervat Talrijke arbeiders zijn echter
broodeloos geworden, doordien 6ommige fa
brieken gesloten zijn en andere wegens ge
brek aan grondstoffen nog niet in bedrijf
gesteld konden worden.
