GEEN 50 PROCENT GEHAALD
EEN PERSVERXLAftyG VAN MUSSOÜNI
DE VOLKSENTSCHEID
MISLUKT
HEVIGE HOTELBRAND
POLITIEK DUITSCHLAND
GEPREZEN
De gasten vertrokken
FRANSCH TEGENBEZOEK
AAN BERLIJN
Het vereischte aantal stem
men niet bereikt.
Eenige dooden gevallen
Stettin, S Aug. (V.D.). Het Pyritzer
Krcisblatt is voor den duur van li dagen
verboden wegens een onder do advertenties
opgenomen oproep, die gohecl overeenstemt
met een door oen Stahlhelm voor eenigen
tijd gepubliceerd vlugschrift .dat in geheel
Pruisen in beslag is genomen.
Westdeutscbe Eeobachter door
de politie bezet
Keulen, 8 Aug. (V.D.). De nat. soc.
Westdeutscbe Eeobachter heelt de oproep
der Pruisische staatsregeering niet gepubli
ceerd, onder voorwendsel, dat het desbetref
fende schrijven door geen enkel lid van de
redactie is ontvangen. Daar de politie meent
bewijzen in handen te hebben voor het te
gendeel, werd besloten het biad in beslag te
nemen. De politie kon slechts een gedeelte
der oplage vinden en heeft het gebouw bezet.
Eladen in Wcstlalen verboden.
Dortmund, 8 Aug. (V.D.). De Iser-
lohner Kreisanzeigcr en de Maerkische
Landbotc zijn wegens publicatie van een op
roep van den Stahlhem voor den duur van
4 weken verboden.
Berlijn, 9 Aug. (V.D.) De volksstem
ming is heden te Groot Berlijn rustig ver
loopen. Blijkens de tot half zes binnengeko
men berichten zijn in totaal 5S arrestaties
verricht Meerendeels betrof het kleine over
tredingen. Nergens was veel politie gerequi-
reerd. De verkiezingspropaganda bepaalde
zich voornamelijk tot het verspreiden van
pamfletten. In vele straten zag men zwart-
wit-roode en nationaal socialistische vlag
gen, zoomede transparanten met: Ja.
Ook in andere streken is de stemming rus
tig verloopen. Tc Brcslau werd het tegen
den sluitingstijd der verkiezingslokalen in
de binnenstad onrustig. Bij een botsing tus-
schen Communisten en Nationaal Socialis
ten werden zes personen gearresteerd.
Ook uit het Bovensilezisclie mijngebied
worden geen incidenten van beteekenis ge
meld. De verkiezingsbedrijvigheid welke in
de eerste middaguren in verband met de ge
weldige hitte was afgenomen, nam later op
den dag weer een meer levendig karakter
aan.
Tc Hannover, Hildesheim en Osnabruck
verliep de stemming, enkele incidenten daar
gelaten, eveneens rustig.
Volgens mededeeling van de politie te
Keulen heerschte ook daar tot de sluiting
der bureaux rust Van propaganda was op
straat bijna niets te bemerken.
Essen meldt eveneens een rustig verloop
der stemming in het geheele Roergebied.
Zaterdagavond is het in het stadsdeel Laar
te Hamborn tot een botsing gekomen tus-
Communisten en Nazi's. Drie personen wer
den gewond, acht gearresteerd.
Uit Dusseldorp, Frankfurt a. Main en
Munster worden geen incidenten van be
teekenis gemeld.
Te alle moest de politic eenige malen in
grijpen toen demonstranten een optocht wil
den formeeren tegen het Volksentscheid.
Eenige personen werden licht gewond. De
politie verrichtte eenige arrestatie's.
Twee poliiiekaplteins bij rel
letjes gedood.
B e r 1 ij n, 9 Aug. (H.N.) Hedenavond te
gen 8 uur is .ligt op de Bulowplatz voor het
Lïebknechthaus tot een ernstige botsing
met de politie gekomen.
Een grootc menschenmenigte was daar
samengekomen om voor het bureau van de
rote Fahne kennis te nemen van den uitslag
van het referendum.
Toen men aanstalten maakte om naar
het centrum van de stad te trekken, werd
dit door die politie, die reeds tevoren op
groote schaal gepatrouilleerd had, verhin
derd.
Plotseling werden bij de bioscoop Babyion
verschillende schoten gelost, waardoor twee
polltiekapiteins gedood werden, terwijl nog
een politieambtenaar gewond werd.
De politic veegde daarop terstond met de
blanke sabel en getrokken revolver het
plein schoon en loste zelf ook verscheidene
schoten met scherp, waardoor vele betoogers
gewond werden.
Een communist moet nog gedood zijn.
De onlusten bleven aanhouden en telkens
moest en het plein en de aangrenzende stra
ten schoongeveegd worden.
Alle voorbijgangers, automobilisten en
motorrijders werden op wapenen gefouil
leerd.
De bewoners der huizen in de buurt
moe'ten deze slechts met de handen om
hoog binnen gaan, terwijl degenen die hun
huizen verlieten, terstond streng gefouil
leerd werden.
De onlusten duurden tot laat in den avond
voort.
Het Volksentscheid mislukt.
B e r 1 ij n, 9 Aug. (V.D.). Volgens de of
ficieuze telling was hedenavond om onge
veer 11 uur het voorloopig eindresultaat van
den Volksentscheid als volgt:
Stemgerechtigd waren: 26.-i59.175. „Ja"
stemden 9.793.G03. „Neen" stemden 302.885.
Ongeldig waren 184.143. Totaal uitgebracht
10.340.356.
Vóór de opheffing van den Pruisische
Landdag stemde alzoo 37% der stemgerech
tigden, zoodat het vereischte aantal (min
stens 50% plm. 1S!4 millioen stemmen) niet
is behaald.
Een overzicht van de uitslagen
in de voornaamste steden.
Hieronder volgt een overzicht van de uit
slagen in de voornaamste steden.
De volgorde is, aantal stemgerechtigden,
„Ja" stemmers, „neen" stemmers en het to
taal uitgebrachte aantal stemmen.
Berlijn, 337S.515, 1.430.929, 33.050, 1.960.261;
Keulen 540.000, 74.358. 1812. 76.632; Aken
1232193, 15SS9, 591, 16713; Frankfurt (a.m.)
42S07S, 94.472, 2328, 9S6iS; Düsseldorf 366.773,
91476, 19S1. 94470; Maagdenburg 221729, 73203,
6605, 76219; Koningsbergen 220200, 87444,
2517, 89961; Gleiwitz 70264, 23724, 1325, 25S52;
Stettin 191.512, 61.430, 16S2, 63112; Breslau
460.6SS, 141.683. 3467, 147.171; Beuthen 62.213,
22.762, 118 i. 24-150.
Pa rij6, S Aug. (V. D.) lil den afgeloo-
pen nacht is brand uitgebroken to Lc Tou-
quet, de badplaats van dc Fransche kust
nabij Paris Plage in het Hoval Picardy-
liotel, één der grootste hotels van Le Tou-
quet en een der meest luxueusc hotels van
Kuropa. Het hoM was bezet door ruim J00
gasten, waaronder vele Engclschcn on Ame
rikanen. Bij het uitbreken van den brand
vluchtten vele gasten in nachtgewaad uit
hun kamers, juwcelcn en andore kostbaar
heden meenemende.
De brandweer uit dc omliggende plaat
sen werd eveneens gealarmeerd en assis
teerde de plaatselijke brandweer. Niettemin
duurde het vier uur eer men den brand
meester was. De bovenste verdiepingen \an
het hotel zijn geheel uitgebrand, terwijl de
laagste étages waterschade opliepen.
De Dace zal een tegenbezoek
aan Berlijn brengen
Ter bevordering van de
toenadering
P a r ij s7 Aug. (H.X.) Volgens dc Paris
Soir is te verwachten, dat Laval en Briand
zeer spoedig na den terugkeer van Brüninn
en Curtius te Berlijn het aangekondigde be
zoek zullen brengen. Het is de wensch van
minister-president Laval om alles in het
werk te stellen, teneinde de Fransch Duit-
sche toenadering te bevestigen en van de
ontspanning, welke na een verwerping van
het referendum in Pruisen wordt verwacht
gebruik te maken om opnieuw den wil van
Frankrijk te betuigen, dat beide landen zul
len samenwerken, aan het economische her
stel van dc wereld. Laval en Briand zul
len op hun reis naar Berlijn waarschijnlijk
vergezeld worden van Francois Poncet,
wiens benoeming tot gezant van Frankrijk
te Berlijn reeds aangekondigd is.
DE POOLSCEE EN RUSSISCHE
BEWAPENING.
Lltwinof stolt uitwisseling van
gegovens voor.
Moskou, 8 Aug. Van welingelichte
zijde wordt vernomen, dat dc volks
commissaris van buitenlandsche zaken,
Litwinof, den Poolschen gezant te Moskou
Patek heeft uitgenoodigd voor een directe
uitwisseling tusschen Polen en sovjet-Rus
land van de gegevens omtrent den stand
Ier bewapening in b<üde landen.
ATIERIKAANSCH PEU2ENLUCHTSCEIP
GT,DOOFT.
Akron, 8 Aug. (V. D.) In een enorm
eebouw heeft heden de doopplechtigheid
plaats gehad van het monstorluchtschip
Akron, het grootste ter wereld en één van
Ie twee luchtreuzen, die door liet Ameri
I:aan6che gouvernement werden besteld.
Mrs. Herbert C. Hoover, de echtgenoot© van
dm president der Vcreenigdc Staten van
Amerika, verrichtte dc do 1 :htigheid.
NOODLANDING VAN EEN
AMERIKAANS CHEN VLIEGER.
Gedaald in zee bij de Faroor-
eilanden.
Kopenhagen, 8 Aug. (V. D.) De Am?
rikaansche vlieger P Cramer, die via Oost
Groenland naar Kopenhagen zou vliegen,
/as wegens ecu motordefect genoodzaakt
nabij de Faroer-eilanden in zee te dalen.
Toen er hulp van de Faroer-eilandcn na
derde, verklaarde do vlieger in zijn toestel
te blijven om den motor te reparccrcn,
waarna hij binnen eenige uren weer hoop
te op te stijgen om zijn tocht voort te zetten.
DE LONDENSCHE BANKIERS
COMMISSIE.
Londen, 8 Aug. (V.D.). Volgens den
Manchester Guardian'' hebben de onder
handelingen van de Londenschc bankiers-
commissie met de Duitsche banken in zoo
verre vorderingen gemaakt, dat de voor
waarden voor een overeenkomst thans wor
den gedrukt en toegezonden zullen worden
aan de belangstellende firma's in de City.
Dc voorwaarden zijn van dien aard, dat de
de Duitöchers hierin bereidwillig hebben
kunnen toestemmen.
Men hoopt voor Maandag de toestemming
der Fransche, Ncderlandsche en Zwitser-
sche belanghebbenden tc ontvangen.
Rome, S Aug. (V.D) Mussolini heeft lie
den de vertegenwoordigers van de Duit
sche pers ontvangen, wicn hij in hot Duit
sche taal dc volgende verklaring gaf.
Het is mij een grocto vreugde geweest,
dat ik persoonlijk kennis heb kunnen ma
ken met den rijkskanselier dr. Bruning cn
den minister van buitenlandsche zaken dr.
Curtius, en het heeft mij nog meer verheugd
dat ik tijdens dc lange gcdachtenwisselin-
gen, die wij hebben gehad, heb kunnen vast
stellen, dat de beide Duitsche staatslieden
bezield zijn door den vasten wil om met be
sliste daadkrachligheid de kwalen, waaron
der Uw land nog lijdt te genezen cn Uw
volk het vaste vertrouwen weer te geven
in een betere toekomst
Door Uwe bemiddeling wensch ik ook het
Duitsche volk mijn overtuiging kenbaar te
maken, dat Duitschland zich kan verlaten
op eigen kracht en zich daarop verlaten
moet. Alle volkeren hebben in den loop der
historie moeilijke tijden doorgemaakt, die
zekerlijk even hard geweest zijn als deze.
Hierbij mag echter worden opgemerkt.dat
het huidige oogenblik weliswaar op zich
zelf niet zoo treurig is, doch daarom zoo
schijnt, omdat menig phenomecn van finan
cieelen aard wordt tc voorschijn geroepen,
dat'hoofdzakelijk bepaald wordt door mo-
reele factoren en door de steeds krachtiger
aan den dag tredende onderlinge afhan
kelijkheid der financieele wereldstroomin-
gen.
Dc politieke krachten van Duitschland
zijn echter onaangetast cn het is bekend,
hoe groot en rijp zij zijn. Aan deze krachten
moeten nog worden toegevoegd dc hooge
moreel e eigenschappen, die het Duitsche
volk in nog moeilijker omstandigheden be
wezen heeft te bezitten.
Ik hoop, dat deze woorden van hartelijke
sympathie voor Duitschland in Uw land
niet alleen zullen opgevat worden als een
bewijs van mijne persoonlijke gevoelens,
doch tevens als oen vriendschappelijke
uiting van het Italiaansche volk, dat zich
door eeuwenlange banden van civilisatie cn
cultuur aan Duitschland voelt gebonden en
dat steeds dc groote bijdragen van dit land
voor de ontwikkeling der mcnschheid op
alle gebieden des geestcs op juiste waarde
heeft weten te schatten.
Ik heb mij langen tijd onderhouden met
den Rijkskanselier cn den minister van bui
tenlandsche zaken over de noodzakelijkheid
van een bereidwillige en oprechte samen
werking van alle regceringen, zoowel in po
litieke als ook in economische vraagstuk
ken, opdat in de wereld de ware vrede van
den geest weer hersteld worde en ik heb de
verzekering gegeven, dat Italië met al zijn
krachten aan dit vreedzame werk zoo veel
mogelijk zal bijdragen.
Het fascisme wil den vrede cn de poli
tieke cn economische orde, opdat alle volke
ren met gemeenschappelijk streven hunne
krachten kunnen wijden aan het opbou
wend werk der beschaving en der vooruit
gang-
Ik ben het met de Duitsche staatslieden
volkomen eens wat betreft de erkenning van
de noodzakelijkheid van een samenwerking
ter verwezenlijking van deze doeleinden,
evenals wat betreft bet feit, dat al het mo
gelijke moet geschieden, opdat het succes
van dc a.s. ontwapeningsconferentie, dat een
principieel© voorwaarde vormt voor het hei-
stel van den vrede in de wereld, worde ver
zekerd.
Rijkskanselier Bruning en rijksminisiter
van buitenlandsche zaken, dr. Curtius, heb
ben heden dc journalisten in een persoon
ferentie ontvangen cn hun een verklaring
afgelegd.
Dr. Bruning zette nogmaals de noodzake
lijkheid van contactzoekcn en samenwer
king uiteen. Hij erkende, dat ook over eco
nomische detailkwesties is gesproken om
overeenstemming is bereikt.
Inzake de ontwapening is besproken, hoe
ieder op zijn wijze het beste zou kunnen
bijdragen tot een succes der a.s. conferentie.
Dr. Curtius zette eenige gedachten uiteen
over de nieuwe opvattin- der samenwer
king, waarbij hij zich c voorstander ver
klaarde van een levend Europccsch organis
me, dat niet zou opgebouwd zijn op een
mechanisch evenwicht, dat geen hegemo
nieën toelaat, doch het welzijn van allen be
vordert.
Brüning en Curtius in het
Vaticaen.
Over het bezoek van dr. Brüning en dr.
Curtius in het Vaticoan worden geen offi
cieel© mededeelingen gedaan.
Dc rijkskanselier heeft zich om 6 uur, bo-
golcid door gezantschapsraad Meycr-Roden-
h06er naar Vaticaanstad begeven, waar hij
een bezoek bracht aan den kardinaal-
staatssecretaris Pacelli en vervolgens dooi
den paus in private audiëntie ontvangen
werd. De audiëntie duurde ongeveer 20 mi
nuten.
Rijksminister van buitenlandsche zaken
dr. Curtiuö, werd door den gczantscha-ps-
raad dr. Monshausen ongeveer een half
uur na dr. Brüning naar het Vaticaan ge
leid, waar hij eveneens den kardinaal-
staatssecretaris een bezoek bracht cn ver
volgens door den paus werd ontvangen.
De kardinaal-staatssecretaris beantwoord
de het bezoek van de belde ministers op
de Duitsche ambassade bij den Heiligen
Stoel, waarop aldaar een diner in intie-
men kring werd gehouden.
Mussolini aanvaard! do uit-
noodiglng om naar Borlijn
te komen.
Het officieele communiqué, dat heden ge
publiceerd is over het bezoek en de onder
handelingen van de DtiÜ9oho ministens
luidt als volgt:
Gedurende zijn oponthoud te Rome heeft
rijkskanselier dr Brüning den chef der
Italiaansche regeering uitgenoodigd te Ber
lijn gast te willen zijn van do Duitsche re
geering. Dc chef der Italiaansche regeering
heeft de uitnoodlging van rijkskanselier
Brüning in dank aanvaard on zich voorbe
houden het tijdstip van zijn bezoek vast te
stellen.
Gedurende het oponthoud van rijkskan
selier Brüning en rijkskanselier van bui-
tonlandscho zaken Curtius te Rome op
Vrijdag en Zaterdag hebben herhaalde ge-
dachtenwisselingon plaats gevonden tus
schcn de Duitsche staatslieden en den Ita-
liaanschen regeeringsleider. Deze gedach-
tonwisselingcn stonden in het teeken van
wcderzijdsch vriendschappelijk begrip cn
warme hartelijkheid. In het verloop der be
sprekingen is de algemeene toestand van
Europa diepgaand besproken cn is men tot
de erkenning gekomen van de noodzake
lijkheid van een vertrouwelijke en daad
krachtige samenwerking van alle regecrin
gen ter overwinning van de huidige moei
lijkheden.
Eveneens bestond er eensgezindheid over
het feit, dat het noodzakelijk is alles tc
doen, opdat de a.s. ontwapcningsconfcren
tie gunstige cn tastbare resultaten in het
belang van den vrede en van den econo-
mischen en moreeion wederopbouw van de
wereld zal hebben.
Uit Rome vertrokken,
Om 21 uur 40 zette de extra-trein van den
Italiaanschen premier zich in beweging,
waarmede de rijkskanselier en dc minister
van buitenlandsche zaken, benevens hun
gevolg, weer huiswaarts keerden. Tot aan
den Brenner begeleid graaf Baldoni van
het Italiaansche ministerie van buitenland
sche zaken do Duitsche gasten.
Do minister van buitenlandsche zaken,
Grandi, was op het station aanwezig om
afscheid te nemen. Dit afscheid was buiten
gewoon hartelijk
RUMOERIGE DAGEN VOOR HET
VOLKSENTSCHEID.
In den afgeloopen nacht 66
arrestaties.
Berlijn, 8 Aug. (V.D.) In den afgeloo
pen nacht werden te Berlijn 41 mannen en
vrouwen gearresteerd, die biljetten plakten
op muren en reclamezuilen, waarin word
opgewekt aan de stemming voor het
Volksentscheid deel te nemen. Bij visitatie
werd bij een nationaal-socialist cn tij
iemand, die opgaf partijloos te zijn, een re
volver gevonden. In dc Ilabsburgerstrisse
trachtte een groep van 30 communisten
tweemaal een reclamezuil in brand te ste
ken Beide malen werd net vuur door de
politie gedoofd. Tegen drie uur vannacht
ontstond in dc Brandcnburgerstrasse een
schietpartij tusschen een communistische
plakplocg cn een groep andersdenkenden.
Hierbij werd niemand gewond. In de Stre-
lilzerstrassc werd tegen één uur vannacht
uit een huis met flesschcn naar een rijwiel
patrouille der politie geworpen. Een uur
later, toen de patrouille het huis weer pas
seerde, geschiedde hetzelfde Een huiszoe
king in het perceel Ijverde geen resultaat
op. Bij de nationaal-sociali6tische demon
stratie, die gisteravond in het Sportpalnst
plaats vond, werden wegens het verboden
dragen van wapenen en uniformen 25 per
sonen gearresteerd.
BOTSING IN DE LUCHT VAN DRIE
VLIEGTUIGEN.
Allo drie vli-sgers ongedeerd.
New York,8 Aug. (V.D.) Gedurende een
esquadrille-vlucht kwamen drie legervlieg
tuigen boven het vliegveld Selfridgefield
nabij Michigan met elkaar in botsing. Dc
bestuurders van twee der vliegtuigen spron
gen uit hun toestel en kwamen met behulp
van hun valscherm met slechts lichte ver
wondingen op den grond terecht, tjrwijl
hun toestellen omlaag stortten cn vermeld
werden. Dc derde vlieger zag kans om met
zijn machine onbeschadigd te landen
SCHEIDING TUSSCHEN KERK EN STAAT
IN SPANJE.
P a r ij s, 8 Aug. (H.N.) Naar de bladen
melden, heeft de Spaanschc grondwetcom
missie het artikel inzake dc scheiding tus
schen kerk en staat geredigaerd. De schei
ding zal o.a. meebrengen, dat do staat
voortaan geen 6teun aan inrichtingen van
confessioneel karakter zal verlcencn. Dc
rcligieuse orden moeten worden ontbonden
en hun vsrmogen onteigend.
KOMINTERN EN BURGEROORLOG.
Moskou (via Kofno), 7 Aug. (V.D.) Het
presidium der Komintern heeft bij zijn aan
wijzingen aan de communistische partijen
n Europa bepaald, dat de strijd tegen de
nationalisten in dc afzonderlijke landen sy
stematisch moet worden voortgezet, aange
zien de invloed der nationalisten op do pro
letarische massa's toeneemt. Dc Komintern
aëht het huidige oogenblik gunstig om den
burgeroorlog voor tc bereiden. Voor alles
zullen dan de nationalisten moeten worden
vernietigd.
DE ALGEMEENE STAKING OP
CUBA GEËINDIGD.
Londen, 7 Aug. (V.D.) Uit Havana
wordt gemeld, dat dc algemeene 2-1 uursta
king geëindigd is.
Tijdens do staking zijn talrijke personen
door bomexplosies gewond; 125 personen
ziin crearresteerd.
COMMUNISTISCHE DEMONSTRATIE
VOOR 'T VOLKSENTSCHEID.
B c r 1 ij n, 7 Aug. (V.D. Do communis
tische partij heeft Donderdagavond in het
Sportpalast een demonstratie gehouden
voor het Volksentscheid. Ongeveer G00 per
sonen waren aanwezig.
SATURDAY REVIEW OPGENOMEN
IN SPECTATOR.
Londen, 7 Aug. (V.D.) Hot politieke
weekblad Saturday Review zal 15 Augustus
a.s. voor de laatsto maal verschijnen cn
dan worden opgenomen in het tijdschrift
Spectatoor.
MACDONALD SPREEKT MET
STIMSON.
Financieele vraagstukken
aangeroerd.
Londen, 8 Aug. (V.D.) Hoewel Mac-
donald aanvankelijk had verklaard, dat zijn
bezoek aan den Amorikaanschcn staats
secretaris Stimson in diens vacantieverblijf
in Schotland, weinig politieke beteekenis
had, deelde hij gisteren aan eenige journa
listen mede, dat hij met Stimson den finan-
ctcelcn toestand uitvoerig had besproken
De besprekingen waren achter volkomen
onofficieel geweest, zoodat men toch kon
zeggen, dat zij niet van politieke beteekenis
waren.
Morgenochtend keert Macdonald naar zijn
geboortoplaats Lossiemouth terug.
DE PERSNOODVERORDENING.
Maandag a.s. beslissing over
wijziging daarvan 7
B c r 1 ij n7 Aug. (V.D.) Van welinge
lichte zijde wordt vernomen, dat dc in zeke
ren zin aangekondigde wijziging der jong
ste porsnoodvcrordening nog wel eenige
dagen kan uitblijven. Dc rijksregcering zal
te dien aanzien besprekingen voeren met de
bevoegde pcrsoraganisatics. Een beslissing
over eventuecle wijzigingen zal waarschijn
lijk niet vallen voor den terugkeer van den
rijkskanselier op Maandag a.s.
EEN VLOOTVACANTIE VAN
TWEE JAREN?
New York, 7 Aug. (V.D.) De Evening
Post meldt, dat de regeering te Washington
voornemens zou zijn een vlootvacantie voor
den tijd van twee jaren voor tc stellen. Dit
bericht zou dus dc oude geruchten bevesti
gen.
HONGAARSCHE DEVIEZEN-
VERORDENING.
Boedapest, 7 Aug. (V.D.) Met het
oog op dc economische crisis heeft do Hon-
gaarsche regeering zich gedwongen gezien
Over te gaan tot een beperking van het bui-
tenlandsch geldverkeer. Heden werd een
deviezenverordening in dit verband uitge
geven, waarin o.a. bepaald wordt/ dat het
zonder toestemming van de Hongaarsche
Nationale Bank verboden is binnenlandsch
of buitcnlandsch geld uit te voeren. Voor
reisverkeer mogen slechts bedragen tot 300
pengö worden uitgevoerd zonder toestem
ming van dc Nationale Bank. Verder wordt
bepaald, dat het bcursverkcer in Ir- iten-
landschc betalingsmiddelen opp^.evcn
wordt.
HET REDDEN VAN GEZONKEN
DUIKBOOTEN.
Een uitvinding van een
Zweedsch ingenieur.
Stockholm, 7 Aug. (H.N.) 'n Zweedsch
civicl-ingenieur, Ragnar Blomquist, heeft
onlangs een uitvinding gepatenteerd voor
het redden van gezonken duikbooten en
hun bemanningen. De uitvinding komt
hierop neer, dat een aantal opvouwbare
pontons, die altijd voor het gebruik gereed
zijn, in de duikboot worden meegenomen
en in geval van nood mechanisch met
lucht gevuld worden door een pneumati-
scho uitvinding, welke door het schip zelf
in werking wordt gesteld. Daar do pontons
opvouwbaar zijn, nemen zij slechts weinig
plaats in. Eenmaal gevuld, verhoogen zij
het verplaatsingsvcrmogen van do duik
boot aanmerkelijk, zoodat deze weer aan
de oppervlakte kan worden gebracht. Deze
uitvinding heeft in breede kringen belang
stelling getrokken cn zoowelZweedsche als
buitenlandsche marinedeskundigen toonen
er veel belangstelling voor. Door de uit
vinding wordt ook do atmosferische druk
automatisch geregeld in verhouding tol den
druk van het water, dat de boot omringt.
Blomquist heeft met een modelapparaat
proeven genomen op een diepte van 70 M.,
die zeer bevredigend zijn geslaagd. Do uit
vinding zal thans aan de Zweedsche ma
rine worden aangeboden, die zich reeds se
dert jaren voor de volmaking van de uit
vinding heeft geïnteresseerd.
BOTSING IN SPOORWEGTUNNEL.
Stockholm, Augustus (V.D.). In den
grooten spoorwegtunnol te Stockholm is
Zondagmiddag dc trein naar Malmo in bot
sing gekomen met een lokaaltrein. Tenge
volge van de botsing geraakte do lichtlci-
ding defect. Onder do passagiers brak een
paniek uit. Onmiddellijk was hulp ter
plaatse. Er zijn slechts vier personen zwaar
gewond.
DE SULTAN VAN MAROKKO
BIJ DOUMER.
P a r ij s, 7 Aug. (V.D.) De president der
Fransche republiek, Doumer, heeft Don
derdag ter eerc van den sultan van Ma
rokko op zijn zomerverblijf te Rambouillct
een noenmaal gegeven, waaraan werd
deelgenomen door vooraanstaande persoon
lijkheden uit het Fransche politieke leven.
ONTPLOFFING IN EEN MIJN.
Twee dooden te betreuren
Keulen, 0 Augustus (V.D.). In de Rod
der mijn bij Hermuehlheim heeft Zondag
morgen om ongeveer zes uur een ontploffing
plaats gehad. Tot nu toe zijn reeds tweo
dooden te betreuren. Drie mijnwerkers wer
den ernstig, twee anderen licht gewond.
