ELECTRO- EN RADIO-TECHNISCH BUREAU
F. H. LOMANS - Utr.str. 15 Tel. 843
Wij vertegenwoordigen de bekende
DUCRETET en PHILIPS toestellen
Betaling in overleg met den kooper
DE TRIOMF VAN DE
GRAMOFOONPLAAT
VARIA
„DE DOKTER AAN
HET WOORD"
Van IS tot en met U Augustus.
Ilct radlo-programma van do komende
week ie, merkwaardig genoeg, over de ge-
heole linie véél minder op amusement on
ontspanning ingesteld dan dat van de vo
rige wcok. Toen hebben zelfs do meest
grondige en serieuze muzlok-liefhebbers
voor oen goed deel genoegen ruootcn nemen
met lichtvoetlgo rhytmcn en luchthartige
molodiecn. Massenet, Glazoenow, Svendscn,
Johann Strauss, BizetWeet u nog, er
heoreehte een pret-stemming in den nether.
Maar thans ls er bijna voor eiken dag oen
volledig, ornstig programma op te stellen.
Of mij dat genoegen doet? Ten deele wel:
de radio moet ongetwijfeld in inuzick-cul-
turecl opzicht up to date zijn en wanneer
men dca G. G. D. ging opzoeken van alle
door den aether uitgezonden muzickon en
muziekjes, zou het in goen enkel op
zicht voldoening schenken, wanneer deze
zoo op het peil van flobert Stolz, Popy
of Gilbert terecht zou komen. Doch aan de
andere kant: do radio mag niet ccnzUdig
zijn en het brengen van amusementskunst,
ook op muzikaal terrein, behoort evengoed
tot haar taak. Wanneer wij dus bij do
keuze, welke wij u hier in grooio trekken
voorleggen, niet speciaal do aandacht ves
tigen op het specimen der „amusements"-
kunst, moot u daaruit vooral niet afleiden,
dat wij voor deze tak van kunst (mils zij
van geest, vernuft en humor-zin getuigt)
ongevoelig zouden zijn! Maar zij vindt in
den regel zélf haar weg, ook zonder com
mentaar.
Zondag
spelen Carol van Loeuwen Boomkamp en
Theo van der Pas voor de A.V.R.O. (Hilver
sum, 1875 M. 'a middags om 4 uur de cello
sonate (op. 38) van Edward Grieg. Het is
een dankbaar werk, dat gestadig, doch zéér
langzaam-aan aan 't verouderen is. Pro
beert u eens, of hot u nog vermag te
boeien, tot het einde toe! De uitvoerders
staan er waarschijnlijk wel borg voor, dat
u mót hen den eindstreep haalt. Zij spelen
bcido oen drietal even dankbare stukken
toe.
's Morgens van half tien tot tien twintig
speelt de Amsterdamscho organist Jac
Bonset orgelwerken van Hollandse!» com
ponisten: De Lange, Cor Kce en Bonset
(Huizen 298 M.) Heeft u vorledcn week nog
geluisterd naar de „Kindcnspclcn"-suiUj
van B i z e t, die in de oorsprotikclijko zet
ting, piario-vierhandig, word gespoeld? Een
eventueel verzuim kan nog worden inge
haald: voor de K.R.O. (Huizen 298 M.) gaat
's avonds om kwart over acht hel werkje
weer, maar nu geïnstrumenteerd. Als ik
mij niet vergis, is de orchestral» door don
componist zelf gemankt. Zij klinkt in eik
geval zeer goed en do stukjes zijn kostelijk,
in één woord.
Frankfort (389.0 M.) brengt avonds oen
concert-suite „Der Damon", van Paul Hin-
demith. Dit werkje (op. 28) is oorspronke
lijk een (lans-pantomime, waarvan hot
danslibrotto is samengesteld door Max
Krell. Het bestaat, uit een reeks van solo
en groepdanscn en dc pantomimi6cho ge
deelten daartusschon zijn zoo beknopt mo
gelijk gehouden. Do instrumentatie moet de
kracht van dc muziek vormen. De bczotling
is als volgt: enkelvoudig bezet strijkkwin
tet, fluit, klarinet, trompet, hoorn en piano.
Het mag opmerkelijk hcetcn, dat Hinde-
mith bij deze dansstukken geen slagwerk
voorschrijft.
Het Wcenscho Philharmonio-orkcst onder
leiding van Clemens Krauss gaeft van 11.20
tot 12.40 (Langonbcrg (472.4 M.) ter gelegen
hcid van do Salzborger Fcst-Spiele con
Johann Strauss-concert. Allo bekende favo-
ftyton staan op hot programma en aan con
verzorgde en geheel in den geest van den
componist blijvende uitvoering zullen de
Wccncrs zich zeker houden. Johann Strauea
was een geniaal „Musikar", wicn liet nim
mer aan invallen ontbrak en die doze ook
effectvol wist uit tc werken. Dit laatste kan
men van menig „Schiageri'-componist van
onzen lijd n i o meer zeggen.
Motala (1325 M.) zendt 's avonds o.a. uit
dc „Symphonic cspagnole" voor viool en
orkest van Eduard Lalo. I.alo rangschikt
men niet onder de grootc componisten van
het 19c ecuw6chc Frankrijk (zijn icoftijdge-
noot César Frnnck, evenals hij oprichter
van dc beroemde „Socióté Nationale", was
oen knapper musicus en grootcr geest), doch
zijn muziek is van aristocratische allure,
steeds welluidend en met zorg gcïnslru
menlccrd. Zijn Symphonic Espognolc
levert den violist dankbare cantilepeil
Wanneer het werk u erg bevalt kunt u hot
Maandag
nog eens lioorcn (Wocnen 516.3 M., 8 uur
20), doch dan voorafgegaan door de Rhap
sodic Espognolc van Mauri co Rn vol.
Vpor dezen Baath hooft echter het woordjo
„Spaansch" cssentioolcr hetcekenia don
voor don Noord-Fronschen Eduard Lalo!
Prof. Oswold Kabasta, die dit concert van
bet Wccnsch Symphonic-orkeat dirigeert,
is zelfs zoo vrij, Ilavel geheel onder do
Spaanscho componisten te rekenen. Hij
apcelt van hen ten besluite van het con
c;rt do in sommige kringen bejubelde en
in aii^erc kringen vorguisde „Bolero".
Het programma van do N.C.R.V. (Huizen
208 M.) is lot den namiddag bijna geheel
Op do klassiokon ingesteld. Om 5 uur komt
er oen ensemble: fluit, viool en piano vóór
dj microfoon, dat Sonates van J. S. Bach
speelt, voor fluit on piano en voor fluit,
viool, piano. Misschien vindt men nergens
de kunst van het musiceeren óm het mu
sicecron, in zulk een volmaakte vorm dan
in deze sonates van J. S- Bach, die boven
dien zeer strikt gedacht en geschreven zijn
,'oor het instrument.
Tc Kalundborg (1153 M.) speelt des avonds
om 8.21 Folmer Jensen zes „Préludes" van
Cl au do Debussy uit dc Eerst; Bun
del. Is het u wol eens opgevallen, hoe uit-
Stekend dc muziek van Debussy (én van
hen, die wij de „moderne Franschen" noe
men over 't algemeen) zich voor redio-uit-
zending loent? Ik stel mij van „Le vent
daps Ia pfainc", door een goede luidspreker
uitgebracht, beslist zéér veel voor, cn voor
een bslcior, doorzichtig stuk muziek als
Volles", dat gnhoel op het heele loon
systeem gebouwd is, behoeft men zich
evenmin aan de microfoon veel zorg tc
baren.
F.cn aardig concert valt te rapportccren
aan station Mtlhlackor (360 M.) Daar speelt
het omrocp-orkest van 12.50 tot 1.50 en
voert o.a. uit een sonato voor fluit, viool,
cello cn cembalo van Reinhard Kei-
er, Keiser behoord; tot de z.g. Hamburg-
scho school, dio omstreeks 1700 een belang
rijke rol epecldo in do muziekgeschiedenis.
Hij moet een ochtc Bohémien geweest zijn,
kundig cn handig tegelijk. Hij had slechts
één schrikbeeld: zijn schuldeischcre en deze
vermeerderden gestadig Keiser was een
sterk melodieus en als opera-componist
was hij buitengewoon inventief. Effecten,
welke men bij Mozart en zelfs bij Wagner
vindt, had hij reeds vóór hen toegepast. Op
dit eoncort gaat ook een cembalo-concert
an Ditters von Dittorsdorf (1739—1799)
Wie belang stelt In de ontwikkeling van
het „conc;Tt" als muzikale vorm, moet dit
zeker hooren!
North Regional (4792 M.) zendt 's avonds
.50 een k 1 a r 1 n e t-recital uit Harry Mor
timer speelt behalve het concert in Es-dur
an Weber voor dit instrument ook stuk
kon van Pionió. Stanford, Eric Fogg cn d;
.Trois pièces pour clarinotte solo" van Igor
Stravinsky. Men kan dus een vcelzij
digen indruk krijgen van de mogelijkheden
an de klarinet.
Dinsdag
is liet W a g n o r-d a g in den aether. Van
,.20 tot ongeveer 10.30 zonden bijna alle
Europeesch; zenders „Tristan und
Isolde" uit, dat te Boyreuth onder di
roette van Wilhelm Furlwangler wordt op
gevoerd. De entro-actcs worden door de
meest; omroepen benut voor lozingen cn
eauserlcs rondom het werk. Te Brussel
goeft iemand zijn indrukken woér van oen
reis naar Bayreuth, Kalundborg laat do
actcn inleiden, de Duilschcrs doen hat
avichtiger". Prof. H, W. von Waltcrshau-
sen spreekt in één der pauzes over: „Tris
tan und Isolde Gestalten dor Mensehheits.
geschitHnnns Ehert licht u ter ver-
poozing in over „Dor Tristan in Aiis9orun
gen Wagners (on alsof dit nog niet vol-
doendo ware:) und seiner 7.eit."
Wagner heeft dezen avond de hegemonie
in den aether, doch misschien interesseert
het u ook, dat er twee in hun soort geniale
6ymphonische werken óók om uw luidspre
ker heenstuipen: dc Italiaansche sympho
nic van Mcildo)s6ohn 9.30 Milaan, 501 M.)
en „d;" symphonic van César Franck 9
uur London Regional 356.3 M.)
Een stijlvolle concertavond komt
Woensdag
uit Huizen (298 M„ N.C.R.V.) Een sonate
van Rosonmiillcr, een interessante figuur
als mensch (ik zou hem den FramjoiB Vil
lon onder do musici willen no;mcn) en als
componlsl, die in dc 17e eeuw leefde cn
na een avontuurlijk bestaan hofkapclmeos-
tcr te Wolf?nbüttcl werd. Hij legde in zijn
werken, o.a. tn zijn Sonaten „A 2, 3, 4 en 5
stromenli", een schakel tusschon de Duit
schc eulto en de Italiaanscho „sonata da
camera". Men letto op den vorm win dszo
sonate, welke door II. Hermann, D. Vos, H.
v. d .Horst Jr. cn Jan Monissen voor twee
violon, collo en piano wordt uitgevoerd.
Hierop volgt een cantate van Tel;mann
door August Roclaire gezongen.
Oude Duitse hc meesters kan
men ook hooren, wanneer men z'n loest;l
inschakelt op Berlijn (418 M.) 's avonds om
7.20. Tien legen één dat er op dit program
ma, (lat werkjes meldt van Krleger, Tro
berger. Pachelbel. Buxtehude, Kuhnau etc
muziek voorkomt welke gloednieuw voor
u is on die u aangenaam verrassen zal.
Wanneer u piano speelt, kent u natuur
lijk d; sonatines van Kuhlau? Wist u
dat hij een Doen was? Wist u dot hij ook
opera's geschreven heeft? Dc zender in Ka
lundborg (1153 M.) geeft u om 821 iets van
dezon grootheid van den Sonatincn-Album
te hooren. Wanneer u dit station houdt in
geschakeld, krijgt u om half 10 in een z.g
.piystiok halfuur" ook nog de „Prólude
l'aprós midi dun fauno" van Debussy tc
hooren. Hierbij geldt ook, dat zoocvcn w;n
opgemerkt over Debussy's pianomuziek en
haar uttzond-kanscn.
Het Promenade-concert van Sir Henry
Wood (Davcntry 1554.4 M.) levert oen Bach
avond op, dio eindigt met het g r a n d i o s
derde Brandenburgschc concert voor strijk
orkest. |let is geschreven voor 3 violon.
alten, 3 colli cn contonuo. Het bestaat
slechts uit 2 dcelen, twee allegri. Inplaats
van hot gebruikelijke langzame tusschon
deel voegt Bach tussehen de twee hookdec
len twee lang aangehouden accoorden. een
z.g. phrygisch slot. Men mankt hier kennis
met een ven Baeh's meest volmaakte scliep
pingen.
Liofhcbbera van het klokkenspel moeten
Donderdag
bijtijds ontbijten. J. Nauta, dc klokkenist
van den beiaard dor Martini-kerk te Snoek
bespeelt dan zijn instrument (8,uur.Hllver-
8um, 1875 M.). Mr. A. Loosjes weet in zijn
bekend werk „De torenmuziek in dc Neder
landen' niet veel goeds over hot .Snooker
carillon te zoggen, doch in 1929 is dit ver
waarloosde cn verouderde Borchardt-spcl
uit den toren verwijderd en vervangen door
een geheel nieuw spel van 25 klokken, over
drie octaven (cl tot c3). Dit nieuwe spel
krijgen wc dus le hooren Wat do tc spelen
liedjes betreft, is het programma Friesch
van oriëntatie natuurlijk!
Anny Larabrcchts (zang) en Hans de
Bock (piano) geven 's middags half zes voor
de N. C. R. V. (Huizen 298 M.) een intc-
e 8 8 a n t concert, waarop Sonatine
No. 1 van den concertist wordt geïntrodu
ceerd. Dc zangeres zingt liederen van Mom
pon (de Spaanschc volksliedjes), Milhaud
en Janocck (zes volksliederen). Deze musici
treden nu eens kordaat op en heel ver bui-
ton het rayon dor conventie.
Wanneer u Maandag de muziek van
Reinhard Keiser bevallen is, kunt u de
kennismaking hernieuwen aan don Lcip-
zigor zonder (259.3 M.). welke een suite van
dansstukken van hem en andere componis
ten (Rameau, Roger, Trischenschlager) uit
zendt.
Eric Fogg is een modern Engelsch
componist. Of zijn muziek „nieuw" is, kan
ik u niet zeggen cn bij een Engclschman
is dit wanneer men geen enkel van zijn
werkon kent. heel moeilijk te voorspellen.
Doch do sluier kan in zooverre weggono-
men worden, dat er op hot Promenade-
concert van Donderdagavond (North Regio
nal, 479.2 M.) oen fagot-concert gaat, onder
zijn leiding. Hot object dat hij voor zijn
compositie koos, is in elk geval onallc-
daagsch. Fogg schijnt zich aangetrokken
te govoelen tot dc blaasinstrumenten, want
voor Maandag signaleerden wij reeds kla
rinet-stukken van zijn hand.
V r ij d a g
stuiten wij helaas op een achterlijk provin
cialisme. De orgolconcorten van de N. R
C. V. zijn gewoonlijk goed verzorgd, doch
om half zes (Huizen, 298 M.) komt er een
organist voor de microfoon, de heer B. do
Bruin uit, Enschedé, met een programma
van transcripties, dat werkelijk niet meer
door den beugel kan. Een Nocturne van
Chopin speelt mon niet op een kerkorgel
cn Traumerei van Schumann is al even
misplaatst op het orgel van dc Groote Kerk
te Enschedé. En dan: het andante uit de 5
Symphonic van Beethoven, „Aaos Tod" van
Grieg... Dit is geen representatie van de
Nederlandschc orgclkunst. Het is te hopen
dat een dergelijk programma niet meer
door de mazen van hot net komt glippen.
De Vrijdagavond is dit keer een M o
z aft-avond. Als een zeer bijzondor mu
zickfestijn mag zekor wel de uitzending
van een Mozart-conccrt uit het Mozarteum
tc Salzburg door do W^cnsche Philharmo
nic onder leiding van den ominenton
Bruno Walter aangemerkt worden
Het vangt aan met oen symphonic in D
dur, en Paul Weingarton speelt daarna het
pianoconcert in Es-dur.
Voor het overig doel van het programma
verkeeren we in het onzekere. Mühlackcr
(360 M.) vermeldt dc g-moll symphonie on
Weenen (516.3 M.) do Es-dur. Beide behoo-
ren ze echter tot de beroemde trits.
Voor
het gemak, waarmede correcties kunnen
worden aangebracht waarborgt tevens een
weergave, die lot in dc kleinste détails is
verzorgd, die allo critick kan weerstaan.
Hot verwijt, dat men door deze nieuwig
heid do „consorve-muzlck' een ruggesteun
geeft, kan ons wel niet meer treffen; daar
voor 16 de gramofoon cn de klankfilrn, zoo
als deze tegenwoordig zijn verbeterd, reeds
tc goed ingeburgerd. Het is reeds dikwijls
in den Omroep gebleken, hoe buitenge
woon moeilijk het ia, een gramofoonplatcn-
ultzcnding van een originecle te onder
scheiden. Niet geheel ten onrechte legt
daarenboven Dr. Flcsch den nadruk op het
feit, dat iedero Omroep-uiUending, strikt
genomen, reeds een reproductie ie. Al mag
dan dc gramofoon plaat in zekeren zin do
tweede afdruk" zijn, dit kan geen aan
leiding vormen om de gramofoonplaat in
Geen origineele muziek zijn tegenwoordig stadium en zeker niet in
meer door den microloon? zijn toekomstig stadium, als minder vol-
De beioekonis van do klank- komon to beschouwen en weg te cijferen
band. Volgens de laatste berichten zal men
eerstdaags reeds proeven gaan nemen met
Reeds de grootc ruimte, die gramofoons op hei nieuwe gramofoontocslel. Men behoeft
de verschillende radio-tentoonstellingen geen profeet tc rijn, om deze nieuwaan
gaan innemen, toont ons welk oen hand «.nst van do phonomarkt een grootsche
er reeds is ontstaan tussehen gramofoon toekomst tc voorspellen. Wat hier in
en Omroep. De gramofoonplatcn etaan ai algemeen geldt, is tevens gc cig \oor '.n
reeds vanaf liet eerste ontstaan van de ra- Omroep. Dc klankfllmgramo oon zn.
dio op het Omroepprogramma. Reeds in I Om roep-uitzendingen foheel wi jzigen en
dezen tijd zag men duidelijk in. dat het«er waarschijnlijk wk «gll«B
onmogelijk i6, den geheelen dag origineelohet *evcn roepen,
bijdragen to goven; niets was gemakkelij
ker dan gebruik to maken van dc gramo
foonplaat, die bovendien het voordeel had,
dat men de prestaties van eersterangs-ar
tiesten ten gchoore kon brongen, iets, dat
niet iedere Omroepmaatschappij, met het
oog op do beperkende grenzen van hot bud
get, zich kon veroorloven. De gramofoon-
plaat-ultzcndingcn hebben bewezen, dat zij
hot beste propagandamiddel voor den Om- j
roep zijn cn al spoedig verlegde men de j
gramofoonplaat uitzendingen naar de spits- j
uren van het zakenleven, zoodat dus de ra- j
diohandelaar zijn clientèle het toestel, dat
hun kooplust opwekte, kon demon6treeren j
mot do muziek van grnmofoonplaten.
Weliswaar ging hot bij dc
plaat-uitzendingen in
Zaterdag
vermeldt het programma tenslotte o.
piano-stukken van Villa Labos (Midland
Regional, S96.9 M., 6 uur 55) cn werken van
Reepighi, 's avond 9 uur 20 uit Rome
(441 M.).
WOUTER PAAP.
VOOR MEN OP REIS GAAT...
Als men met vacantio gaat, wordt
voor alle mogelijke dingen gezorgd, be
halve voor het radiotoestel. Dat wordt al
heel licht vergeten. Na eenige weken komt
men tliui6 cn bemerkt, dat bij een toestel
met nctaansluiting iets stukgegaan is door
kortsluiting, of dat bij een toestel met'bat
terij dc accu onbruikbaar is geworden door
sulfaat. Dit betcekent een dikwijls kostbare
reparatie, die gemakkelijk bad kunnen wor
den voorkomen. Gemakkelijk, want bij een
toostol met netaansluitlng van welke soort
ook, trekt men don stekker uit het stopcon
(act, waardoor kortsluiting onmogelijk
wordt. En bij een toestel met batterij scha
kelt men alle verbindingen uit, zoowel dio
naar de anodenballcrij als die naar do
accu; vorder laat men de accu nog eens
goed laden cn dan zal er tijdens de weken,
dat men van huis is, niets onaangenaams
gebeuren
GORDIJNEN SPANNEN
F.cn eenvoudig middel om gordijnen
spannen, wanneer men geen spanraam bo
zit, is, eon laken op het kleed te leggen en
de nog vochtige gordijnen met spelden
natuurlijk roestvrije dnnrop to spannen
Zoo noodig wanneer zij droog zijn vóór het
wegnomen der spelden opstrijken. Dc gor
dijnen zien er dan keurig uit.
FINLAND WIL GEEN REUZENZENDER3
In Finland beeft men hot ecrato plan don
zendor Helsingfors Is vensterkon. laten
ren, om inplaats daarvan dit „land der dui
zend meron" te voorzien van con not met
tw-ialf kleine districltendors, zoodat op doio
wijze geheel Finland een goede radioont
vangst zal verkrijgen.
eens kunnen overzien.
VERGIFTIGING DOOR VOEDSEL OF
GENOTMIDDELEN.
In den zomer treden, veel meer dan
'6 winters, vergiftigingen op, die door do
gebruikte vocdlngs- of genotmiddelen wor-
gramofoon-den veroorzaakt Meestal zijn hierbij vleeseh
dien tijd nog zeer i 0, vlecschgcrochicn in het spel. liet is rao-
primitief in zijn werk. Men liet op een ge- j gelijk, dat dc vergiftiging 6lechts één per-
woon gramofoontoestel, dat voor een mi-60on treft, terwijl de anderen, die hetzelfde
crofoon was opgesteld, die ook nog voorvocdscl gebruikt hebben, gezond blijven,
menige verbetering vatbaar was. een gra-Al,n den anderen kant nemen de vergifti-
mofoonplaat afioopon. die geheel volgens gjngCn njet zelden den vorm van een epi-
dc acoustiechc molhode was opgenomen.' - -
Intueschen heeft niet alleen den microfoon
belangrijke verbeteringen ondergaan, doch
ook het afdraaien der platen heeft plaats
volgens een technisch zeer volmaakte me
thode, namelijk door gebruik tc maken
van een groote speeltafel, met drie clec-
tromotorisch in beweging gehouden platen-
schijven en drie electrische toonarmen. Bij
dit systeem is het mogelijk gcwoTden met
behulp van den „groten-regelaar" de jit- mogelijk .a, ook al laat
zending van de plaat bij ieder willekeurig „.„tor ee
gedeelte tc later, beginner, zoodat er thans
ook „fragmenten van zulk een plaat ten
gchoore gebracht kunnen worden.
Door het gebruik van een speeltafel voor
drie platenschijvcn verkrijgen wij boven
dien het voordeel, dat wij grootcrc stuk
ken, als opera's, onz.r zonder onderbrekin
gen voor het verwisselen der platen, kun
nen uitzenden. Wel moot in dat geval da
betreffende plaat tweemaal aanwezig zijn,
daar de plaat andere omgedraaid zou mos-
ten worden.
demie aan; het is wcleene voorgekomen,
dat in één jaar tijds acht van dio epide
mieën optraden.
Gewoonlijk is in het vleeseh, dat zulko
vergiftigingen veroorzaakt, de verwekker
reeds aanwezig, m.a.w. hot vleeseh is af
komstig van een ziek dier. Do bacilion kun
nen echter ook van büitonaf op het vlccscli
komon, wat helaas nog altijd op vele wijzen
de controle op
cnschon over. De
bacillen komen echter gemakkelijk op het
vleosch bij het vervoer van hot abattoir
naar do slagerswinkels, vooral wanneer
het een warme dag is. Zeor gevaarlijk is
het b.v„ wanneor hot vleeecli in aanraking
komt met do uitwerpselen der geslachte
dieren. In de darmen van een koo vindt
men een menigte bacillen. Bij het in stuk
ken snijden van dc geslachte koe kunnen
eenige dezer bacillen, wanneer zij een goed
weerstandsvermogen hebben en toevallig
met hel gezonde vleeseh in aanraking ko
men, daarin verder voortwoekeren. Tenslot
te kan de infectie nog worden overgebracht
door ratten, muizen cn vliegen.
.f Zij moeten echter dikwijls ook worden
Men is er tegenwoordig van overtuigd, J riö
toegeschreven aan bacillcndiagcrs ondci cl©
dat dc huidige vorm van uitzending van '"•ü"""1- 21
geconserveerde muziek slechts een m.jl-menschon. Deze personen hebben een mfec-
paal is op do ontwikkelingsweg en dat dei"" doorstaan, zijn nadien weer volkomen
eindvorm eens geheel verschillend zal zijn Gezond geworden, doch 'a®on -
van het tegenwoordige stadium Kortgelo- baclllen met z'cl> mee in J»® ^rmkanaal.
den beeft de Berlijnsehc Omroep-Intcn-1 Onzindelijkheid en onverschilligheid begun-
dant Dr. Flcsch, in de ecrslo zitting van de «"«on hier het overbrengen der kiemen
Iweeclo bijeenkomst van Omroepmueici in! Dezelfde verschijnselen kunnen, behalve
Munohcn eenige voorstellen to berde ge- vleeseh, ook veroorzaakt worden door
bracht, die men kan aannemen in groote melk, aardappelen, room, gebak, enz. Ook
trekken do toekomstige vorm weer to ge- j hier zijn epidemische vormen mogelijk. IJs
ven van gramofoonuitzcnclingon. Deze vorm is soms ook gevaarlijk in dit opzicht, wat
wijkt zoodanig af van dc tegenwoordige j door verschillende Fransche, Duitechc en
methode, dat de voorepeilingen van Dr.1 Amorikaanechc geleerden nog kort geleden
Flcsch overal met groote belangstelling is aangetoond. De vruchtensappen, room en
werden aangehoord cn bestudeerd. Wij go- melk. die bij dc bereiding van het ijs wor-
ven hieronder de bijzonderheden weer. den gebruikt, bieden goede ontwikkelings
wet geheel komt in groote trekken neor kanson aan alle kiomon, die op welke wijzo
op een eterko beporking van de origineelo ook in het ijs geraken. Hygiënische bcrei-
muzieknummers. Deze moeten meer en ding is hier van het hoogste belang,
meer door geconserveerde muziek worden Zeer dikwijls treden de vergiftigingen des
vervangen. Behalve andcro voordeden tc gemakkelijker op, omdat dc betrokken
heeft het van tc voren opnemen van platen spijzen nog geen tcckencn van bederf too-
ecn andere grooto voonsprong op origine©- non en dus in allo gerustheid worden ge
le muziek, door het feit, dat mon een frra
mofoonplaat kan opnemen, wanneer dc be
treffende kunstenaar het bcsto gedispo
neerd is. iels wat bij Omroepuitzcndingen
niet altijd het go val is.
In het caretc oogenblik staat men ©enigs
zins teleurgesteld tegenover dc voorstellen
van Dr. Flcsch, daar hij de voorkeur geeft
aan oen reproductio tegenover dc originee
lo muziek. Maar aan don anderen kant
schijnt do tegen woordige tochnick den
Omroep roede in die richting to drijven.
Zooals men weet, maakt een Oostcnnjk-
scho firma thnns veel werk van de zoogo-
naamde „grnmofoonplaten zonder eind",
een uitvinding, die gebaseerd is op hetprin
cipc der klankfilms. Met het invoeren van
deze klankfilmgTamofoon komen de aller
grootste bezwaren van een gramofoon-
woergavo to vervallen, en in dc eerste
plaats wol het ongemak, dat bij grootcrc
nuttlgd. Hier is het weer het vleeseh, dat
ons liet vaakst door zijn uiterlijk bedriegt.
In het warme jaargetijde dient het vleescli
altijd goed gaar tc zijn. Bij gehakt is boven
dien een vereischtc, dat liet zoo spoedig
mogelijk na het passeeren van de geliakt-
macliinc wordt opgegeten cn niet oen ge
deelte ervan tot den volgenden dag bewaard
wordt. Bij worgt moot dadelijk dc huid ver
wijderd worden, omdat, juist deze dikwijls
een gcvaarlljko verzamelplaats voor kie
men is.
Men late zich du6 nooit door het uiter
lijk van vlooechwaron van zijn 6tuk bren
gen. Een frisch uiterlijk betcekent niets,
slechts een bacteriologisch ondorzock zou
kunnen uitmaken, of het vleeseh al dan
niet gevaar oplevert voor dc gezondheid.
In hot huishouden is de eenige maatregel,
die men met succes kan nemen: geen
vleeseh bewaren tot den volgenden dag. al
stukken steeds een nieuwe plaat moet wor-j;™" Za ~.n
don opgezet, of dat men de plaat moet om-' kjclc kelder of pro-
draaien Dn ..klankfiim^raWonn- knnt I Het bewaren gteft do k.emen, dis
er ccnmnnl rijn, do gelegenheid, om zich to
draaien. De „klank(ilmgrnmofoon" kent
dezo bezwaren niet. Daar er geen grenzen
bestaan voor de lengte van een klankfilm-vol'mcni?vu'(,lgon' V^der moeten wij hier
band, kunnen zelfs heele opera's, operettcn "og «'aarochuwen tegen de oude dwaling,
scheppingen dun waarvan do opvoering !.a'. r bot roo'<<;n vnn vleeseh dc moge-
uren in beslag neemt, zonder onderbreking jUKlusid, dat er kiemen worden overge-
worden weergegeven. Ook hier kunnen, in-l ,ac vcrc*wijnt. Lr bestaat ook bij rook-
dicn na opname vnn het origineelo stuk, i x^cesck geen reden tot zorgeloosheid, want
enkoio fouten of oneffonbeden zijn inge- boc_ üeht lean dit niet met vocht in aan
slopen, correcties worden aangebracht. Het fik'ng komen cn dan levert het evenveel
nieuwe woergavo-appnraat. dat in de laat- Pevaar °P a's allo nndoro vlocschsoorlon.
sto dagen roods ver-gevorderd is. vormt al'es zijn geen kleinigheden, zooals
\-oor de door den Intendant voorgestelde leek maar al le dikwijls meent. Juist
reorganisatie een ideale basis, want niet <11® „kleinigheden'' zijn dubbel gevaarlijk,
alleon, dat men uren lang achtereen zon- omdat zij eerder over het lioofd worden
der storingen of onderbrekingen naar een gezien cn dan de ernstigste gevolgen kutj.
muzikale weergave kan luieteren, doch nen hebben.
