SPOOR/ MOSTERP
P.E.RINTEL
NAARMMT
BeldanopNo.42
A. H. VAN N1EUWKERK N.V.
JUWELIERSWINKEL
GEPLUNDERD
Twee jaar geeischt
Varkensmarkt 13-15
KL£»ÏMC
OUDE JUSTITIEKLANT
VOOR 'T GERECHT
KAPITEIN DER GENIE
J. F. BISCHOFF t
DE RIJKSMIDDELEN
OVER JULI
Hebt U een
Taxi of Auto noodig?
GAAT DE KONINGIN NAAR
LUXEMBURG?
Beekensteinschelaan Beekstraat Tel. 543
Complete Meubüleering
HUMORHOEKJE
VRAAGT /X Let op het Fabrieksmerk
De inbraak in de rlobbemastraat
ie 'S'Gravenhage
'sGravenhage, IS Aug. Voor de Va-
cantiekamar der Haagsche Rechtbank
stonden heden terecht de 26-jarige schilder
A. J. P., en de 23-jarige koopman J. van
T., beiden gedetineerd in het Huis van
Bewaring, verdacht van diefstal, gepleegd
in din nacht van 26 op 27 Juni j.l. in den
goudsmidswinkel van den heer Bissaart in
de Hobbemastraat.
Na de spiegelruit met een 6teen te heb
ben verbrijzeld, ontvreemdden zij een 70-
tal gouden ringen en sieraden, welke door
hen voor een bedrag van 100 aan een op-
kooper werden verkocht
De president jhr. mr. Feith begon mst
het strafblad van de beide verdachten voor
te lezen, waaruit bleek, dat de verd. P.
r^cds driemaal en verd. van T., ondanks
zijn jeugdigen leeftijd reeds vijfmaal ver
oordeeld is.
Verdachten bekenden het hun ten laste
gelegde.
Na verhoor van den benadaclden win
kelier eischte het O. M., waargenomen door
mr. Hoekstra, met het oog op de ernst van
het feit, tegen ieder der verdachten twee
jaar gevangenisstraf.
De verdediger van P. mr. Hoflande pleit
te ontslag van rechtsvervolging, omdat z.i.
hier art. -10 W. v. S. van toepassing is.
Mr. Feuersteijn, v. T. verdedigend, pleit
te clementie.
Mr Hoekstra, repliceerend, achtte het
beroep op art. 40 W. v. S. ongegrond en
persisteerde bij zijn eisch.
Verdachten verdedigden daarna zichzelf
en wezen op de moeilijke omstandigheden
waaronder zij verkeerden; v. T. beweerde
o.a., dat hem zijn spaarpenningen ontstolen
waren en drongen aan op clementie.
Uitspraak 31 Aug. a.s.
Telefoon 582
Hij had al 18 jaar in de ge
vangenis gezeten
Amsterdam, 18 Aug. Een „oude rot"
in de wereld der misdaad, de thans 49-ja-
rige M. H. van der S., voor wicn jaren lang
geen hoofdstedelijke brandkast veilig is ge
weest en wiens veelvuldig contact met po
litie en justitie hem bij elkaar tot nu tqe
ruim achttien jaren gevangenisstraf be
zorgd hebben, had zich vandaag voor de
Vacantiekamer der Rechtbank te verant
woorden wegens een voor een man van zijn
allures min of meer ordinair zaakje: een
diefstal van een damesfiets. Verdachte had
het karretje in den laten avond van 6 Juli
j.l weggenomen voor een perceel in de
Honthorststraat, na eerst het slot te heb
ben losgemorreld. Het was echter, naar hij
den President, mr. van Berkel, mededeelde,
absoluut zijn bedoeling niet geweest, zich
de fiets toe te eigenen. Toen hij het rijwiel
voor het perceel aantrof, vond hij dat het
daar „roekeloos was neergezet," weshalve
hij het naar het politiebureau wilde bren
gen. Achteraf gaf hij toe, er beter aan ge
daan te hebben indien hij aangebeld en de
bewoners van het huis gewaarschuwd had,
maar daar had hij toen niet aan gedacht,
omdat hij een biertje had gedronken.
Bij elkaar een aantrekkelijke lezing van
het gebeurde, waaraan echter zeer veel af
breuk werd gedaan door de verklaringen
van den rechercheur, die met behulp van
een collega van der S., per rijwiel achterna
was gegaan en hem gearresteerd had.
Beiden hadden verdachte, die zij goed
kennen, den geheelen avond ongemerkt in
de gaten gehouden. Voor hij er met de fiets
vandoor ging, had hij er gcruimen tijd om
heen gedraaid en over het slot gebogen ge
staan.
„Schei nu maar uit met dien onzin van
te ontkennen, van der S.!" aldus de offi
cier, die nog een door verdachte in het
Huté van Bewaring aan zijn zoon geschre
ven brief ter tafel bracht, waarvan de in
houd sterk in de richting van een bekente
nis gaat.
Van der S. bleef echter aan zijn doodeer
lijke bedoelingen vasthouden, hetgeen niet
wegnam, dat het O.M., mr. de Blécourt,
één jaar en vier maanden gevangenisstraf
eischte.
Do verdedigor mr. W. Ariëns, zeide in
het Huis van Bewaring, waar hij van der
S. eenige malen bezocht had, den indruk te
hebben gekregon, dat het verhaal van ver
dachte aannemelijk was. Mocht de Recht
bank echter anders oordeelen. dan drong
pl. op de uiterste clementie aan.
Ook van der S. zelf, die het laatste woord
had, deed zulks daarbij de opmerking
makend, dat een vcroordeeling volgens den
eisch van den Officier hem niet verbeteren
doch verbitteren zou. Uitspraak 1 Septem
ber a.s.
Plotseling ie 's^Gravenhage
overleden
's Gravenhage, 18 Aug. Teil burcelc
van den inspecteur van do genie, waar hij
werkzaam was, is gistermiddag plotseling
overleden de kapitein der genio J.
Bischoff. De overledene bereikte den leef
tijd van 36 jaar. Omtrent den overledene
schrijft men ons:
Door nauwgezette plichtsbetrachting
reeds op 32-jarigen leeftijd geplaatst bij dc
Vo afdeeling (genie) van het departement
van Defensie, werd hij o.a. belast met dc
zooveel omvattendo chemische oorlogvoe
ring. De groote taak, waaraan hij zich daar
bij gaf, was de bescherming tegen do mo
derne oorlogvoering, geheel ervan doordron
gen als hij was van het ontzettende van
den modernen chemischen oorlogskrijg.
De bescherming van den soldaat cn der
burgerbevolking tegen gasgevaar, het mas-
keeren togen aanvallen uit de lucht; voorts
de verdediging des lands zoowel tegen een
eventueclcn vijand als tegen de krachten
der natuur gaven hem volop gelegenheid
zich op een liooger militair standpunt in te
«erken.
Zich aan zijn taak wijdende, zittende op
het departement voor zijn schrijftafel,
stortte hij eensklaps, zonder een enkele
klacht of gebaar te uiten, ter aarde neder,
dood.
De plotseling overleden kapitein der genie
J. F. Bischoff werd den 28en Juni 1S95 te
Arnhem geboren.
De heer Bischoff werd op 12 Juni 1915
aangesteld tot 2e luitenant, waarna op 21
Juli 1917 zijn bevordering tot lc luitenant
volgde.
Op 12 Juni 1923 bereikte hij den rang van
kapitein, als hoedanig hij den Ion Novem
bet- 1927 aan het departement werd werk
zaam gesteld.
De overledene was ridder in de Danebrog
orde van Denemarken.
Mevrouw!
Voor de koffietafel:
Een flacon heerlijke paling, ma
''reel, of goep in gelei, maar ge
kocht in den
IJMU1DER VISCHHANDEL,
Utr.straat 40. Tel. 92.
EGYPTE'S MINISTER VAN ARBEID
IN ONS LAND.
Lunch op de Egyptische legatie.
's-G ravenhage, 17 Aug. Ter gelegen
heid van het verblijf van Z.Ex. Abdcl Wahab
Pasja, Egyptisch minister van arbeid, heeft
hedenmiddag een lunch plaats gehad in het
Egyptische legatiegebouw te 's-Gravenhage.
Behalvo de gastheer Z.Ex. Maurad Kamel
Bey, diplomatiek vertegenwoordiger van
Egypte in Nederland en dc hooge gast uit
Cairo, waren aanwezig minister Verschuur,
prof. Snouck Hurgronje, prof. Amin Iscan-
dar, W. P. F. van Deventer, ir. R. P. Bont-
huis, J. Jongejan, mr. J. Claringbould en
enkele andere vertegenwoordigers van za
kenleven, pers enz.
Minister Abdel Wahab Pasja heeft hier do
middelen besproken, welke zouden kunnen
worden aangewend tot uitbreiding van de
handelsbetrekkingen tusschen Nederland en
Egypte. Z.Ex. is dezen avond vertrokken.
EXAMEN FRANSCH L.O.
Vervalt de mondelinge vertaling?
De Minister van Onderwijs, Kunsten cn
Wetenschappen brengt, in het belang van
toekomstige candidaten voor de akte Fran-
schc taal l.o., reeds thans ter kennis van
belanghebbenden, dat de commissie, aan
welke dit jaar het afnemen van dit exa
men is opgedragen, haar opvolgster in over
weging zal geven de mondelinge vertaling
uit het Fransch te doen vervallen, aange
zien zij van mecning is, dat de schriftelijke
vertaling in het Nedcrlandsch voldoende
gelegenheid biedt een oordeel te vellen be
treffende de kennis van de candidaten in
dit opzicht.
Ter beoordoeling van dc uitspraak komt
het der commissie gewonscht voor, dat aan
de candidaten voortaa,n ter, lezing zal wor
den voorgelegd eono bladzijde eenvoudig
proza uit een niet te voren aangekondigd
boek, waarbij hun een kwartier lijd ter
voorbereiding zal worden toegestaan.
Een nadeelig verschil van ruim
5 millioen bij Juli 1930
Een meer uitvoerige beschouwing
's Rijks middelen hebben gedurende Juli
1931 opgebracht 36.694.281.90, tegen
41.778.891.74 in dezelfde maand van 1930.
Het 1/12 der raming bedraagt
39.158.020.83.
Middelen: Juli 1931 Juli 1930
Grondbelasting 769.710.27 2.908.S0690
Personeclo bolast. 701.147.15 4.013.201.69
Inkonistenbelast. 3.761.848.49 3.761.783.21
Vcrraogensbclast. 599.022.S6 596.758.10
Div. en tantième 5.2S4.534.51 4.051.246.71
Rechten o.d. inv. 4.92S.7 43.13 5.227.003.12
Statistickrccht 261.051.17 347.087.76
Accijn= Zout 162.129.54 144.132.66
Geslacht 708.573.13 960.210.13
Wijn 42.049.68 54.S06.668.46
Gedistill. 3.217.550.58 2.993.685.19
Bier 1.1S2.70S.05 1.387.216.25
Suiker 4.678.942.06 5.242.760.96
Tabak 2.718.659.17 2.309.820.33
Acc. Goud en Zilv, 69.560.30 94.020.55
Zegelrechten 2.384.613.97 2.637.553.81
Registratierechten 1.177.605.03 1.322.651.47
Recht v. succ. enz. 3a02.720.69 2.96S.830.01
Domeinen 189.022.82 2S4.333.32
Staatsloterij 9.055.9.415.
Loodsgelden 345.034.3S3.444.81
Gelijk men reeds uit het hierboven ver
meld staatje heeft kunnen zien. hebben de
rijksinkomsten in Juli totaal f 36.694281
bedragen tegen 41,778,891 in 1930, zoodat
er een nadeelig verschil is van 5,084,610.
fn de eerste zeven maanden beliep de op-
brengst 269.608,9S5 tegen 301.521,353 in
het voorafgaande jaar, of J31.912.368 min
der.
Het eindcijfer voor dc afgeloopen maand
cn ook dat voor de eerste zeven maanden
van dit iaar ziet er echter ongunstiger uit
dan het in werkelijkheid is, hetgeen moet
worden toegeschreven aan het bekende feit,
dat door de nieuwe financieels regeling tus
schen riik en gemeenten twee der directe
belastingen, n.l. de grondbolasting en de
oersoneelo belasting, voor de schatkist niet
meer dio grooto opbrengsten kunnen leve
ren als in vorige jaren
Voor deze twee belastingen ziin aanzicn-
lilko achterstanden ten aanzien van ver
leden jaar ontstaan, welke voor Juli resp.
f 2.139.096 cn ƒ3,312,051 bedragen, terwijl er
sedert 1 Januari ƒ9,611,237 minder aan
grondbelasting cn 8.738.326 minder aan
oersoneele belasting in de schatkist is ge
vloeid. hetgeen bij elkaar een achteruitgang
van ƒ18.319.563 vertegenwoordigt. Ter ver
krijging van een zuiverder vergelijking is
het daarom zaak deze twee belastingen bui
ten beschouwing te laten. Wil krijgen dan
voor Juli een bate van ƒ35.223,424 voor de
ovorblijvcnde negentien middelen tegen
34.856.884 een jaar geleden, hetgeen in
plaats van een daling nog een stijging van
366,540 geeft. Voor do eersto zeven maan-
den beloopen de baten zonder de twee be
doelde middelen ƒ255,595,369 tegen
ƒ269.158,174 in dezelfde pcricdo van 1930,
zoodat er een nadeelig velschil is van
13,562,805.
De dividend- cn tantièmebolasting gaf
voor Juli een stijging van 1,233,288 verge
leken met Juli vorig jaar, waarbij echter
niet uit het oog verloren moet worden, dat
iaatstgenoemde maand voor dit middel geen
fraai figuur maakte; de opbrengst is toen
n.l. 1,085,000 bij het voorafgaande jaar
ten achter gebleven. Doch dat dit middel in
de afgeloopen maand toch wel ruim ge
vloeid heeft, blijkt uit het feit, dat de op
brengst 1/12 van de raming met niet min
der dan ƒ3.659.534 heeft overtroffen. Voor
de eerste zeven maanden valt er een ach
teruitgang van ƒ466,594 vergeleken met ver
leden jaar waar te nemen, hoewel 7/12 van
de eenigszins verlaagdo raming met
ƒ.386,102 werd overschreden.
De successiebelasting leverde ditmaal een
533,890 hoogere bate dan vorig jaar, waar
door voor de eerste zeven maanden een
acres van ƒ2,169,532 is ontstaan. Toch zijn
do opbrengsten in beide periodes beneden
de verwachting gebleven, daar voor Juli dc
opbrengst 497,280 bij 1/12 van de raming
ten achter bleef, terwijl voor dc eerste ze
ven maanden 7/12 van de raming f 1,277,603
hoogcr was dan do opbrengst.
Van dc accijnzen hebben die op gedistil
leerd cn tabak door oen hooge opbrengst
uitgemunt, terwijl die op zout eveneens
een. zii het dan een kloine, vermeerdering
te zien geeft. Wat de accijns op gcdislil-
eerd aangaat, bedraagt de stijging voor
Juli tegenover het vorige jaar ƒ223,865 en
voor de eerste zeven maanden ƒ961.070, ter
wijl die op tabak met resp. 408,839 cn
1,020.193 i6 vermeerderd. De accijns op
zout was in Juli een Kleine 20 mille hoogcr
dan het jaar te voren, terwijl er voor de
eerste zeven maanden een achteruitgang
was van 49,744.
Ook dc vermogensbelasting en inkomsten
belasting toonen geen achteruitgang voor
Juli, maar dc vermeerderingen zijn met
ƒ2264 voor eerstgenoemde en slechts ƒ65
voor laatstgenoemde belasting van uiterst
weinig belang.
De invoerrechten zijn ook in Juli weder
achteruitgegaan; zij zijn vergeleken met de
overeenkomstige maand van het torige jaar
ƒ298,260 lager. Voor de zeven maanden be
draagt de vermindering, in vergelijking met
een jaar geleden ƒ3,742,030. Het statistiek-
recht heeft in Juli J 86,036 minder opge
bracht dan een jaar geleden, waardoor de
achterstand voor dc eerste zeven maanden
tot ƒ522,983 is gestegen. Ook de loodsgel
den toonen voor Juli oen achteruitgang, n.l.
met ƒ38,410 tot ƒ345,034. Het nadcelige ver
schil voor de zeven maanden stijgt daar
door tot ƒ298,711.
De zegelrechten zijn ten bedrage van
ƒ2,384,613 in Juli bijkans ƒ253,000 lager
dan een jaar geleden on voor do zeven
maanden ƒ621,760 lager. In tegenstelling
hiermede is dc onder de zegelrechten be
grepen bcurebcla6ling van ƒ372,837 in Juni
1930 tot 410,029 in de afgeloopen maand
gestegen. Voor dc eerste zeven maanden is
er echter een daling van ƒ2,871,571 tot
ƒ2,717,739. Bij do registratierechten be
draagt do achteruitgang voor Juli ƒ345,046,
waardoor do achterstand in de zeven maan
den tot niet minder dan 0,781,011 is aan
gegroeid. Domeinen, wegen cn vaarten ge
ven voor Juli oen daling van ruim ƒ75,000
te zien, doch voor de zeven maanden be-
perkt, do achterstand bij het vorige jaar zich
tot nog geen 17,000. Dc belasting op gou
den cn zilveren werken was in Juli met
ƒ69,560 bijna ƒ25,000 en in de eerste zeven
maanden met 495,084 ruim 131,000 la
ger dan een jaar geleden.
Behalve dc bovengenoemde accijnzen,
welke een vermeerdering toonden, zijn die
op suiker, bier, geslacht en wijn in Juli met
resp. ƒ563,824, 104.50S, ƒ251,754 cn ƒ12,757
gedaald. Do vermindering voor do zeven
maanden bepaalt zich voor suiker, ondanks
den grootcn achteruitgang, nog slechts fot
ƒ275,993; voor bier en geslacht stijgt hij
echter tot resp. ƒ1,088,446 cn ƒ1,673,687 en
voor wijn tot ƒ119,885.
Do inkomsten ten bato van het Wegen
fonds hebben in Juli 4,293,833 (vorig jaar
ƒ4,513,296) bedragen. Hiervan kwam uit
de rijwielbelasting ƒ3,367,762 (vorig jaar
3,701,650), welke hooge opbrengst natuur
lijk een gevolg is van het feit, dat op 1
Aug. do rijwielen van nieuwe belasting
plaatjes moesten zijn voorzien. Over do eer
ste zeven maanden werd ten bate van het
Wegenfonds ƒ12,398,092 (v. j. 12,118,645)
ontiangen, waarvan ƒ3,496,470 (vorig jaar
3,874,582) uit do rijwielbelasting en
ƒ8,901,622 (v. j. 8,244.063)' uit de wegenbe
lasting.
DE AMSTERDAMSCHE TRAMHARMONIE
NAAR DUITSCHLAND.
Amsterdam, 18 Aug. De Amsterdam-
schc Tramharmonie zal ter gelegenheid van
haar 25-jarig bestaan, een Rijn-reis naar
Zuid-Duitschland maken, voor het geven
van liefdadigheidsconcerten voor noodlij
dende Nederlanders in Dusseldorf, Bonn cn
Keulen. Het vertrek zal plaats hebben op
Woensdag 19 Augustus. De afmarsch is om
6.45 uur met muziek vanaf het Spui naar
het Centraal Station.
Do trein vertrekt te 7.33 uur naar Dussel
dorf. De terugkeer heeft plaats Dinsdag 25
Augustus, 22.48 uur aan het Wcesperpoort
Sation.
ZEEMAN VERDRONKEN.
Rotterdam, 17 Aug. Zaterdagnacht
zag een voorbijganger dat een man, die in
een slop aan do Eenhoornstraat liep, plot
scling in het water van de Zalmhaven viel.
Hij heeft dc politic gewaarschuwd, die on
middellijk is gaan dreggen cn na een uur
het lijk van den man hoeft opgehaald. Het
is herkend als dat van den 32-jarigcn mos6-
roombediendc A. II. van het s.s. Veerhaven.
Het lijk is naar Crooswijk overgebracht.
MGR. NOLENS.
'e Gravenhage, 18 Aug. In den toe
stand van mgr. dr. Nolens is in do afgeloo
pen week geen wijziging gekomen.
Men schrijft uit Luxemburg aan de Tijd:
Sinds ecnigen tijd vermelden de bladen
alhier, dat binnenkort een vorstelijk be
zoek te verwachten is aan dc hoofdstad
van het Groothertogdom. Thans twijfelt er
niemand meer aan. of de hoogo gast, die
hiér door Groothertogin Charlotte on haar
gemaal, prins tvan Bourbon, verwacht
wordt, is niemand minder dan de Koningin
der Nederlanden. Het I.uxemburgschc hof,
dat na den grootcn oorlog in allen eenvoud
leeft, schafte o.a. alle paarden af. Nu zijn
dezer dagen echter de stallingen weer op
nieuw gevuld, daar het hofceremonieel van
Koningin Wilholmina een intocht met ga
lakoetsen inhoudt De Luxemburg6che sol
daten oefenen reeds oen paradepas cn het
programma voor een uitvoering van Ne
der!. muziek (Wagenaar, Röntgen, Ruyg-
rok, Schiifer, Dopper en Max Guillaume)
is al opgesteld.
Het Koninklijk bezoek zal, als de mede-
deelingcn der bladen juist zijn, in den loop
van de maand September plaats hebben.
ZWAAR WEER OP DE ZUIDERZEE.
Twee sleepaken gezonken.
De negen opvarenden gered.
Ten Zuiden van Enkhuizen zijn gisteren
door .den 6torm gezonken twee 6leepscho.
pen, geladen met basalt. Het cone heetta
„Orpheus" met bestemming Wicringen, het
tweede was de „Nirwana" komende van
Duitschland, met bestemming Harlingen.
De beide slcepbooten „Pieter" cn „Antonia
II" hebben dc negen opvarenden gered cn
te Enkhuizen aan wal gebracht.
(Hbld.)
NATUURMONUMENTEN.
„Het Wooldrik" bij Enschedé
als landgoed in den zin der
Natuurschoonwet aangemerkt
Dc minister van Binncnlindsche Zaken
cn Landbouw cn zijn ambtgenoot van Fi
nanciën hebben, na ingewonnen advies van
don Boschraad, aangemerkt als een land
goed in do beteekenis der Natuurschoonwet
1928 dé onroerende goederen, genaamd „Het
Wooldrik", gelegen onder Lonneker bij En
schede, meldt „Het Volk".
De terreinen, die een oppervlikte van on
geveer elf hectaren beslaan, zijn eigendom
van mr. E. II. K. J. ter Kuile, te Enschedé.
Zij sluiten onmiddellijk aan bij de 6tad En
schedé en zijn bezet met bijzonder mooie
houtopstanden, die gras- en bouwlanden
omsluiten. Vooral door de onmiddellijke na
bijheid der stad is het rijke natuurschoon,
hetwelk deze terreinen bicden, van buiten
gewoon veel belang.
Met uitzondering van do onmiddellijke
omgeving van het woonhuis is het gehcclc
landgoed voor het publiek opengesteld, mits
dit is voorzien van wandelkaarten, welke
de eigenaar verstrekt.
TREINVERBINDING MET BAZEL.
Spoor- en Tramwegen meldt:
Met dc invoering der dienstregeling van
5 October 1931 worden de zomertrcincn
D 196 Amsterdam—Utrecht—Maastricht-
Luxemburg—Bazel S.B.B. (Amsterdam C.S.
V. 7.53, Bazel S.B.B.A. 20.25) cn D 197 in
omgekeerde richting (Bazel S.B.B.V. 6.45,
Amsterdam C.S.A. 20.36) opgeheven.
Dc Haagsche tak, waarmede deze trein te
Luxemburg gecombineerd werd (D 26 en
D 17) blijft loojicn, het eind- en beginpunt
wordt evenwel verlegd naar Amsterdam
(V 7.26, aankomst in omgekeerde richting
20.58).
Ons moderne garnituur: 2 crapeauds (veerende voorkanten),
4 stoelen. Prima Moquette f 127.50.
Twee vrienden hadden met groote moeite na een klim
partij van zes uur, den top van dc hevig rookende vulkaan
bereikt. Dc een ging het schouwspel bewonderen dc ander
draait zijn rug loc. „Kom", zegt hij, „laten we naar het
'hotel teruggaan."
„Wat", roept de ander, „we zijiii hier eindelijk en ton
laatste en je wilt onmiddellijk alweer terug? Je bent zeker
bang hè?"
„Dat niet", zegt d,e eerste, „maar ik kan het niet aan
zien dat die krater maai- rookt, terwijl lk juist merk dat
ik m'n tabak in het hotel h?b laten liggen."
(Tit Bits).
