Dinsdag 15 Sept. 1931 AMËRSFOORTSCH DAGMLAJD 30e laaroang No. 66
-DE EEMLANDEtr
DERDE BLAD
NA DEN AANSLAG OP
DEN D.-TREIN
HET RESULTAAT VAN DE
LEIPZIGER MESSE
POLITICI ONDER JOUR
NALISTEN
MEXICO LID VAN DEN
VOLKENBOND
KOLONEL LINDBERGH IN JAPAN.
Meer verkocht dan men algemeen
verwacht had
Nieuwe buitenlandsche relaties
Het reddingswerk na de ontzettend* treinramp bi) Boedapest.
Deze foto werd draadloos overgebracht* j
Koor het opsporen der daders
50.000 pengö uitgeloofd
Boedapest, 14 Sept. (V.'D.) De politic
te Boedapest staat in voortdurende verbin
ding met de politie te Berlijn om door
wederzijdsche informatie uit te vinden, of
er misschien eenig verband bestaat tus-
schen den spoorwegaanslag bij Boedapest en
dien bij Jutcrborg. ITet 6taat vrijwel vast,
dat de helsche machine, waardoor de ramp
is veroorzaakt, van Duitschen oorsprong is.
Uit do telefonische medcdeelingcn tus
schcn Berlijn en Boedapest zou zijn geble
ken, dat er inderdaad veel aanknoopin'gs-
punten zijn voor de veronderstelling, dat de
beide aanslagen op eenzelfde wijze zijn ver
richt, misschien wel volgens een bepaalde
afspraak. De daders moeten vertrouwd zijn
geweest met den omgang met springstoffen.
De beide batterijen, die door kortsluiting
van den stroom de ontploffing van de onge
veer 2 K.G. ecrasit hebben veroorzaakt, zijn
producten van de Orion-glocilampenfabrick.
Uit bet verhoor van een vertegenwoordiger
van de Orionfabrieken bleek, dat de batte
rijen tusschen 30 Aug. en 5 Sept. in den han
del zijn gebracht. Men is er van overtuigd,
dat de daders het land nog niet hebben
kunnen verlaten, aangezien onmiddellijk na
den aanslag alle grensstations zijn gewaar
schuwd en een bijzondere bewaking hebben
ingesteld.
Een verdacht telefoongesprek?
Kopenhagen, li Sept. (V.D.). Uit Boe
dapest wordt gemeld, dat onmiddellijk na
het spoorwegongeluk^ het hoofdstation te
Boedapest werd opgebeld door een man uit
Kopenhagen, die informeerde of op de Hon
gaarsche spoorwegen alle6 in orde was, aan
gezien hij zijn reisplan hiernaar wilde in
richten.
Het dagblad Politikcn heeft telefonisch
inlichtingen gevraagd aan de politie te
Boedapest.
Het gesprek vond plaats 12 minuten na
middernacht, dus zeer kort na den spoor
wegaanslag. Do politie te Boedapest is er
van overtuigd, dat het gesprek in verband
met den aanslag staat. De telefoondienst
te Kopenhagen kan geen bijzonderheden
mcdedeelen. Men acht 't echter zeer onwaar
schijnlijk, dat te Kopenhagen gevestigde
Hongaren iets met den aanslag uitstaande
zouden hebben.
Een aantal communisten ge
arrestcerd.
Boedapest, 14 Sept. (V;D.). Naar ver
luidt. zou moh in regeeringskringen over
wegen de pas visa weer in te voeren, aan
gezien thans te veel misdadigers op gemak
kelijke wijze binnen kunnen komen. De po
litie heeft tot nu toe 15 communisten ge
arresteerd, waarvan de meeste echter hun
alibi konden bewijzen.
Een Engelsch koopman overleden.
Boedapest 14 Sept. (HN) De Engel-
sclie koopman Harry Clemens, die bij het
spoorwegongeluk ernstig gewond werd,
is vannacht in het ziekenhuis overleden.
Op de plaats van het ongeluk wordt het
opruimingswerk met alle kracht voort
gezet. Onder dc in de diepte gevallen wa
gens zijn geen verdere dooden of gewon
den gevonden. Ministerpresident graaf
Karolyi deelde mede, dat alle maatregelen
getroffen worden, om herhaling van der
gelijke misdaden te voorkomen en de open
bare orde en veiligheid in Hongarije te
verzekeren.
Boedapest, 1-4 Sept. (V. D.) De opspo
ring van de daders van den spoorwegaan
slag van Bia Torbagy bij Boedapest, blijkt
groote moeilijkheden op tc leveren. Men
heeft geen vingerafdrukken gevonden. De
politie is van meening, dat drie personen
den aanslag hebben gepleegd, waarvan dan
één de Hongaarsche vertrouwensman van
een buitenlandsche communistische bende
De eerste, draadloos overgeseinde foto van de spoorweg-katastrophe bij Boedapest. De plaats des onheils.
zou zijn. De daders zouden in auto's ter
plaatse zijn gekomen en ook weer per auto
zijn vertrokken. De rechter van instructie
gaf als zijn mecning te kennen, dat de da
ders speciaal een internationalen trein had
den gekozen, in dc hoop dat zich onder dp
slachtoffers personen van allerlei nationa
liteit zouden bevinden, waardoor in de bui
tenlandsche pers uitvoerig over do zaak
zou worden geschreven.
Boedapest, 14 Sept. (H. N.) De direc
tie van de Hongaarsche spoorwegen heeft
een belooning van 50,000 pengó uitgeloofd
voor de ontdekking van dc daders van den
spoorwegaanslag bij Bia Torbagy. Vier ern
stig gewonden, die in hef Rochus-hospitaal
zijn opgenomen, verkeeren nog in levens
gevaar.
GROOT AANTAL COMMUNISTEN
GEARRESTEERD.
H a g e in, 13 Sept. (V.D.). H sdepmiddag
zijn alhier 71 personen gearresteerd, die er
van worden verdacht lid te zijn van een
onwettige strijdorganisatie van rlc commu
nistische partij.
TREIN GRIJPT EEN AUTOBUS MET
VOETBALLERS.
Een twaalftal gewonden.
Mainz, 14 Sepf. (V.D.). Gistermiddag,
werd op den onbewaakten overweg op het
spoorwegtraject BodcnheimAlzey een
autobus uit Mainz met een voetbalelftal er
in door een trein gegrepen en togen een te
legraafpaal geworpen. Van dc 16 inzitten
den werden 3 zwaar en 9 licht gewond. De
chauffeur had het geluidssignaal, dat ter
waarschuwing van den onbewaakten over
weg was aangebracht, niet gehoord.
AARDBEVING OP EUBOA.
Athene. 13 Sept. (V.D.) Hedenmorgen
hebben herhaalde krachtige aardbevingen
op het eiland Euboa de omgeving van bet
plaatsje Limni verwoest. Ongeveer 60 'hui
zen stortten in; talrijke andere werden be
schadigd. De inwoners werden door een
wilde angst overvallen en blijven van
nacht onder den blooten hemel overnach
ten. Mcnschenlevens zijn niet te betreuren.
Briand hij „het beloofde land"
Genè v e,. 14 Sept. (V D.) De Internatio
nale Unie van bij den Volkenbond geac
crediteerde journalisten heeft heden het
traditionoele Volkenbonds-noenmaal gege
ven. waaraan werd deelgenomen door de
presidenten van de Vol^enbondsvergade-
ring en van den Raad. de vertegenwoordi
gers van alle raadsleden.' de secretarissen-
generaal van den Volkenbond, de directeur
van het Internationaal Arbeidsbureau en
talrijke gedelegeerden en persvertegen
woordigers.
Het woord werd gevoerd achtereenvól
gens door Titulescu en de vertegenwoordi
gers der groote mogendheden. In alle toe
spraken kwam de gedachte tot uitdrukking
van de a.s. ontwapeningsbesprekingen én
de noodzakelijkheid van een onvoorwaar
delijk welslagen dér ontwapeningsconfe
rentie.
Lord Robert Cecil verklaarde, dat ontwa
pening de eenigc, werkelijk ernstige en
duurzame garantie is voor den algemcencn
vTsde.
Briand besprak de vredésgedaelite en ver
klaarde dat de vrede onder de volkeren
ondanks alle moeilijkheden groote vorde
ringen heeft gemaakt en het thans neg
moeilijker is oorlog te voeren dan vroeger.
Dit is in hoofdzaak te danken aan het be
staan van den Volkenbond, die groote ver
diensten voor dc menschheid heeft. De tot
nu toe verrichte voorbereidende werkzaam
heden wijzen reeds op resultaat van be-
teekenis. De oorlogsidee moet. voor eeuwig
begraven worden en er zal niet meer ge
zegd mogen worden, dat de oorlog een ge
oorloofd politiek middel is. Indien 60 vol
ken zich ter ontwapeningsconferentie ver
eenigen, zouden zij eenstemmig moeten be
sluiten den oorlog als ongeluk voor de
menschheid voor eeuwig te doen verdwij
nen.
De Duitsc.he minister van buitenlandsche
zaken, Dr. Curtius, zeide aan da hand van
een leekening op het manu, welke een op
tocht van alle bekende Europeescho poli
tici in pelgrimsgewaad aangeeft, met Bri
and aan don kop, waarbij deze hoog op
een rots neerziet op het „beloofde land",
dat uit. deze tcekening blijkt, dat Briand
geenszins in een geschokte positia verkeert.
Dr. Curtius is bij het beschouwen der tec-
kening veel eerder van mecning dat de po
litici in gesloten gelid hun leider Briand
volgen naar een gemeenschappelijk doel.
De critiek op den Volkenbond, welke bij dc
bijeenkomsten van dit jaar weer naar vo
ren is gekomen, is slechts te beschouwen
als een teeken van liberale oppositie, ge
dragen door den wensch deze groote or
ganisatie tc ontwikkelen. Bij alle critiek
is kenmerkend dc overtuiging, dat slechts
door een nauwe samenwerking van allen
.de huidige moeilijkheden zullen kunnen
worden overwonnen en d radicealc verdel
ging van den ooidog en daarbij het ver
krijgen van een duurzamen vrede moge
lijk zullen zijn.
NOODLOTTIGE STORM BOVEN
TEMESVAR.
Boedapest, 14 Sept. (V.D.). De Donau-
post meldt, dat gisteren Temesvar door een
hevigen storm geteisterd is. Van ongeveer
100 huizen werden de daken afgeslagen. De
chemische fabriek „Leda" werd bijna ge
heel vernield.
Een aantal kerktorens i6 ernstig bescha
digd. Vier personen, die zich in een prieel
bevonden, werden gedood, doordat een zwa
re boom afknapte en op hot prieel terecht
kwam.
Genève, 1-2 Sept. (V.D.) De plenaire
vergadering van don Volkenbond heeft met
eenparigheid van'stemmen besloten Mexico
op te nemen in den Volkenbond. Teneinde
de desbetreffende procedure te bekorten,
werd besloten Mexico oocrenblikkelijken tot
lid van den Volkenbond te verklaren
NAT.-SOC. RELLETJES OP DEN
KURFÜRSTENDAMM.
Van anti-semietischen aard.
B e r 1 ij n, 12 Sept. (V. D.) Naar aanlei
ding van den Joodschen Nieuwjaarsdag is
het hedenavond tot vrjj ernstige pogingen
tot demonstreeren gekomen van nat.-soc.
op den Kurfürstendamm. Daar schoolden
ongeveer 1000 nat.-soc. samen en vielen
Joodsch uitziende voorbij gangei's lastig. Te
gen 21 uur drong een groote troep Hitleria
ïren het café Riemann binnen op den Ivur-
fiistendamm 35, verwoestten den voortuin
en wierpen een paar ruiten in. Ken groote
afdeeling politie arriveerde eindelijk en
verspreidde de betoogers. Tegen half elf
waren dc relletjes geëindigd. In totaal wer
den ongeveer 35 nat.-soc. gearresteerd.
Uit Leipzig wordt aan V. D. geschrevjn:
De op 3 September geëindigde najaare-
beurs is gehouden in een tijd van hevigste
economische depressie, zooal6 dj Duitsche
handel en nijverheid in geen eeuw meer
had gekend. Dj in Mei van dit jaar be
gonnen terugtrekking van buitenlandsche
creflieten en dc moeilijkheden, waarin
groote banken nadien geraakten, waren
ook voor het buitenland een tecken van
de hevigheid djr crisis in Duitschland. De
genomen maatregelen, zooals de verhoo-
ging van het disconto der Rijksbank tot
15 pel., welk cijfer pas kort vóór de ope
ning der Lcipziger najaausbeurs tot 10 pet.
kon worden verlaagd, de crjdietbeperkip-
gen en het sluiten der beurzen gedurende
53 dagen, tot 3 September, ziedaar factoren,
die van grooten invloed zijn moesten op
h?t verloop der Najaars-Messe.
Hierbij kwam, dat dj ongunstige omstan
digheden in andere landen het voor de
Duitsche industrie onmogelijk maakten, el
ders een compensatie to zoeken voor den
verminderden omzet in Duit6chLand.
Wanneer desniettegenstaande het getal
der exposanten (6793) slechts 11 pet. gerin
ger was dan een jaar tevoren, geeft dit
blijk van het buitengewone weerstandsver
mogen der Duitsche nijverheid, die blijft
vertrouwen in eigen kracht en alles in
het werk wil stellen om alle belemmerin
gen tc bóven te komen.
Van de genoemde 6793 exposanten waren
6077 van Duitscho en 716 van andere na
tionaliteit. waaronder: 272 uit Tsjecho-Slo-
wakije, 204 uit Oostenrijk. 40 uit Frank
rijk, 34 uit Engeland. 33 uit Spanje, 28 uit
Nederland, 23 uit Hongarije, 21 uit Zwit
serland, 20 uit Italië, 12 uit België, 8 uit
Denemarken, en enkele uit Polen, Joego
slavië, Noorwegen. Zweden, Bulgarije, Dan
zig, Finland, Japan cn Rusland. Italië, dat
vroeger alleen aan de voorjaarsbeurzen
deelnam, heeft nu voor het eerst ook op
de Najaar6-mess3 geëxposeerd, met gunstig
gevolg. Ook de eerste collectieve inzending
van Spanje, bcstaando uit zuidvruchten,
oliën, conserven, textielgoed eren, byoute-
riën, ceramischc producten, etc., heeft tot
gunstige resultaten geleid, zoodat men het
voornemen heeft geregeld terug te keerec.
Statistische gegevens omtrent het bezoek
zijn nog niet beschikbaar. Volgens schat
ting zal deze Najaars-messc ongeveer door
evenveel personen zijn bezocht als die van
1930, d.i door ongeveer 75.000.
De verwachtingen der deelnemers waren
geenszins hoog gespannen en in nagenoeg
alle groepen i6 meer verkocht dan men
van tevoren verondersteld had. Voor het
geen Duitschland betreft, was de vraag be
perkt, daar dc onzekere toestand uiterst/3
voorzichtigheid noodzakelijk maakt. De toe
nemende werkdoosheid vermindert den
kring van koopkrachten en is oorzaak van
sterk verminderde belangstelling voor hoog
geprijsde en luxe-artikelen. Hetgeen men
thans zoekt zijn in hoofdzaak artikelen
voor dagelijksch gebruik, die niet te duur
zijn. De fabrikanten waren zoo verstandig
geweest met dezen eisch van het oogenblik
rekening te houden, hetgeen mede van
gunstigen invloed is geweest op d;n ox-
porthandel.
Over het geheel waren bij de bestellin
gen voor bet binnenland de gekochte hoe
veelheden kleiner dan andei's, hetgeen dui
delijk aantoont, dat de inkomens inDuitsch
land gedaald zijn.
Met het buitenland heeft men verschil-
lcndo nieuwe relaties tot. stand kunnen
brengen, die goede verwachtingen openen
voor de toekomst. Dit geldt voor nagenoeg
allo afdjelingen. Verscheidenheid, kwali
teit en prijs van dc aangeboden goederen
hebben sterk de aandacht getrokken van
de buitenlandsche bezoekers, die met waar
deering spreken van hatgeen op deze Leip-
ziger Messe wa6 bijeengebracht.
Het driemanschap van de Trait d'Union, dat Zaterdag verongelukte. V.I.n.r.: Mesnim
en Lebrix (die den dood vonden) en Doret, die zich redde met een valscherm.
Osaka, 14 Sept. (V.D.) Kolonel en mevr.
Charles Lindbergh zijn na een vlucht van
drio uur uit Tokio tc Osaka geland. Zij zijn
op weg naar China.
