DE EEMLANDEü
HISTORISCHE RIJKSDAGZITTING
VOORNAAMSTE INHOUD
SOESTERKWARTIER
F. H. LOMANS
SOESTERWEG 107
Woensdag 14 October 1931
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemsehepoortwal 2a
30e Jaargam No. 91
REGEERINGSVERKLARING
VAN Dr. BRÜNING
Het bedrijfsleven gezond
1
m
IIHlfcibü
5 uur 31 min.
BUITENLANDSCH WZER3ERICHT
L. J. LUYCX ZOON
Piano's, Orgels, Radio
PHILIPSLAMPEN
Electro Techn. Bureau
ABONNEMENTSPRIJS pe' 5 "atodca vooi Amc'lfoon I 2.10 pei maand 0.75. per
week (met gratis verzekering tegen ongelukken) I 0.17'/j.
Binncolaod Iranco per poet per 3 maanden (3.-. Afzonderlijke nnmmers 10.05.
POSTKEKENING «7910 TELEFOON 1NTERC 51J
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES vaQ regels f 1.05 met inbegrip van een Dewiisnummee
elke regel meer 10 25 Llefdadighelda-advertentién voor da
helft van den pn|s. - Kleine Advertentltn „KEITJES bl) vooruitbetaling 1-5 regelt
50 een» elke regel meer 10 cent, driemaal plasties f 1.— Bewijsnummer extra I 0.05
Bzüning heeft gesproken.
De Duitschc Rijksdag is dan bijeengeko
men tot het aanhooren van Brünings re-
gecringsverklaring, na de wijziging in de
samenstelling der regeering. De rede van
Brtining, die wel een oogenblik onze aan
dacht mag bezighouden, is er een van een
regeerder, die weet wat hij wil. Zonder
omwegen, duidelijk en klaar, heeft hij ge
zegd, waar het op staat, heeft hij in de eer
ste plaats de noodverordeningen en de fi
nancicelc maatregelen verdedigd. Wij heb
ben ons, zoo zeide de Rijkskanselier, snel
ler aan den toestand aangepast dan andere
landen. Hij ontveinsde zich niet, dat zijn
regeering zich weliswaar eerder impopulair
heeft gemaakt dan andere regeeringen, doch
zij hoeft het volk daardoor gespaard, en
voorkomen, dat het volk geheel onverwacht
voor geheel revolutioneerende maatregelen
kwam te 6laan. En Briining oogstte luiden
bijval, toen hij met stemverheffing uitriep-
waar zou Duitschland hebben gestaan, wan
neer ik dezen zomer had toegegeven, en
een moratorium of een uitstel van betaling
had aangekondigd?
Inderdaad, hier stond de Rijkskanselier
zeer sterk. Wanneer in de afgeloopen maan
den de Rijksregeering tot zulke financieele
maatregelen ware overgegaan, zou het leed
niet te overzien zijn geweest, zoowel voor
binnenland als voor buitenland.
Belangrijk was ook, wat Brüning zeide
over een eventueelc nationale regeering
die, evenals in Engeland, in dézen tijd voor
Duitschland zeer gewenscht zou zijn
Helaas, gezien de politieke verhoudingen in
Duitschland is de vorming van zulk een
regeering onmogelijk, daar de partijen niet
tot samenwerking bereid zijn, en liever el
kaar blijven bestoken. Vandaar, dat Brü-
ning zijn kabinet nog onafhankelijker van
partijen en fractiebesluiten heeft gemaakt,
dan het tot. nog toe was. Met andere woor
den: het kabinet is vast besloten zijn min
of moer dictatoriale positie te handhaven
niet alleen, maar eventueel nog te verster
ken. En als de Rijksdag deze dagen hel
zijne heeft gezegd van de Kabincts-wijziging
en de rcgeeringsvcrklaring, mag hij weer
naar huis gaan.
Tenzij -natuurlijk een motie van wantrou
wen mocht worden aangenomen. Dan gaat
Brüning terstond heen. Is daarop werkelijk
kans'?" De recntsché "oppositie rekent er be
slist op, dat zij, met' behulp van de com
munisten, deze regeering ten val zal bren
gen, inaar zoo heel zeker is dat nog niet
temeer niet, waar de sociaal-democratische
fractie het besluit heeft genomen, de regee-
ring te steunen. Voor de zooveelstc maal
in de jongste geschiedenis neemt dc S.D.P
deze houding aan, daarmee onze Hol-
landsche 60c. democraten mogen daaraan
een voorbeeld nemen Duitschland red
dende van den chao6. Het is niet onbekend,
dat dit standpunt van de partijleiding in
bepaalde kringen der socialisten ontstem
ming heeft gewekt, maar desondanks zijn
de soc. democraten zich hun verantwoorde
lijkheid ten deze ten volle bewust. Dat is
dus voor Brüning een krachtige ruggesteun
jn deze moeilijke dagen, een steun, die hij
overigens uitstekend kan gebruiken, want
feit is, dat het kabinet niet erg stevig 6taat.
Het zal zich, naar is uitgerekend een meer
derheid kunnen verschaffen van ongeveer
15 stemmen, die alle afkomstig zijn van dc
kleinere partijen, omtrent wier houding op
•het oogenblik nog niet veel te zeggen valt.
Ook Schacht heeft van Brüning een veeg
uit de pan gekregen, die niet mis is, zulks
naar aanleiding van diens rede te Harzburg.
„Wanneer men een paniekstemming veroor
zaakt over den toestand van de Rijksbank,
dan vernietigt men ook den grondslag van
een komende regecring", zoo betoogde de
Rijkskanselier, en hij voegd? er aan toe, dat
hij afwijst alle uitlatingen, die het geloof
van het volk in zijn valuta kunnen doen
wankelen. En duidelijk deed hij uitkomen
de inflatie-liefhebbers mogen het zich
gezegd houden dat de gouden standaard
in Duitschland zonder eenig voorbehoud zal
worden gehandhaafd.
Al met al een zeer krachtige rede, die niet
zal hebben nageiaten indruk te maken, niet
het minst op de weifelmoedigcn, van wie
ten slotte een voortzetting \an de tot nu ge
volgde politiek afhangt. Ook naar het bui
tenland zal zonder cenigen twijfel dit regce.
ringsprogram een gunstigen indruk hebben
gemaakt.
DE DUITSCHE OCEAANVLIEGERS
THUIS.
Hamburg, 14 Oct. (V.D.) Dc drie
Oceaan vliegers Johansen, Rodi j en Veiga
zijn te Hamburg aangekomen. Een grootc
menigte had zich bij den 6tciger „Wilhelm-
haven" verzameld om den geredden vlieger
te begroeten. Johansen verklaarde voorne
mens te zijn ae Oceaan vlucht zoo spoedig
mogelijk tc herhalen.
EEN AARDBEVING.
Londen' 14 Oct. (V.D.) Op Malay ta, een
eiland van de Salomongroep, heeft een he
vige aardbeving groote 6chado aangericht
Bijna alle woonhuizen van Europeanen
een groot deel der andere gebouwen, cn
een deel van de haven inrichting werden
v i woest. De eerste erichteu hierover heeft
jiysn draadloos te Sidney ontvangen van
Buitengéwone omstandigheden
eischen buitengewone
maatregelen
Berlijn, 13 Oct. (V. D.) Dc belangstel
ling voor dc eerste zitting van den Duit-
schen rijksdag na het zomerrccès cn na de
door politieke oorzaken gevolgde verdaging
was buitengewoon groot.
Tegen kwart vóór drie was de zittingzaal
bijna geheel gevuld. Dc publieke cn gere
serveerde tribunes waren tot de laatste
plaats bezet In de diplomaten-loges zag
men vcrscheideno vertegenwoordigers van
de buitcnlandsche mogendheden. Op de
plaats van den gedurende bet reces overle
den nationaal-socialistisclmn afgevaardigde
Gemeinder prijkt een met rouwfloers om
hulde ruiker rozen, terwijl ook op de plaats
van den overleden Centrum-afgevaardigde
Kerp roodc rozen zijn neergelegd.
Op de regeeringsbanken hebben de rijks
kanselier en alle leden van het. rijkskabinet
plaats genomen.
Aanvankelijk zijn er nog slechts weinig
leden der nationale oppositie, Duitsch-nati-
onalen cn nationaal-socialisten in de zaal.
terwijl do communisten in het geheel nog
niet aanwezig zijn.
De opening door Loebe.
Tn drie uur precies laat president Loebe
den hamer vallen en verklaart de zitting
voor geopend. Hij herdenkt dc beide overle
den afgevaardigden Gemeinder cn Kerp,
waarbij de leden zich van hun zetel verhef
fen. Voorts deelt hij mede, dat zes rijksdag
afgevaardigden gedurende het recès hun
hun mandaat hebben neergelegd en door
andere afgevaardigden zijn vervangen.
Een communistisch voorstel van orde, dat
alvorens met de gewone agenda 'te begin
nen, in behandeling komt om het rijksdag
gebouw van poTitie te zuiveren, wordt ver
worpen.
Verklaring van dr. Bruening over
het nlenwe kabinet.
Vervolgens was, overeenkomstig de agen
da, het woord aan dr. Bruening. Dr. Brue
ning begon met het voorstellen van de
nieuwe rijksregeering.
De leiding van de buitenlandsche politiek
aldus dr. Bruening zal in mijn hand
liggen. Ik zal dc politiek dio tot uiting is
gekomen in de besprekingen van dc laat
ste maanden en speciaal bij de jongste
Duitsch-Fransche besprekingen tc Berlijn,
voortzetten. De ÜUitsche regeering verwacht
niet alleen heil van internationale onder
handelingen, doch ook van buitcnlandsche
hulp voor Duitschland. Aan eigen lijf heeft
men gevoeld dat de onopgeloste politieke
vraagstukken der gcheele wereld den bin-
nenlandschcn nood heeft opgedreven tot
aan de grens van het dragelijke, waardoor
alle lagen der bevolking met wanhoop zijn
vervuld. Daarom heeft Duitschland het
recht een beroep op de volkeren der wereld
te doen orn de pogingen om tot solidaire
samenwerking io komen, eindelijk in een
practische daad om te zetten. Ik geloof
aldus de rijkskanselier dat deze gezind
heid in de afgeloopen maanden een zekeren
vooruitgang heeft geboekt.
De, diep gaande ontreddering van het crc-
dietwezen der gehcclc wereld heeft de rijks
regeering van week tot week voor nieuwe
opgaven gesteld Wat maanden lang bij de
beoordeeling van de economische en finan
cieele positie van een land juist was, werd
na korten tijd door dc uitwerking van de
crisis in andere landen achterhaald. Het
was dc taak der rijksregeering cn het zal
dc taak der nieuwe regecring zijn, alle rc-
gecringsmaatrcgeleh zóó elastisch tc ma
ken. dat zij zich bij de optredende ver
schijnselen van de wereldcrisis kunnen aan
passen.
I)c rijksregeering beschouwt het voor zich
zelf al6 een succes, dat zij fijdig cn als eer
ste in dc rij van grootc mogendheden met
doeltreffcndo bezuinigingsmaatregelen voor
dc openbare uitgaven en met de verlaging
der productiekosten, is begonnen. Alleen
hierdoor is voorkomen, dat dc gezonde
grondslagen van het Duitschc volksleven
onaangetast zijn gebleven Het voorbeeld
der rijksregeering hoeft in do gehecle we
rcld navolging gevonden. Men heeft erkend,
dat zij zich moedig heeft aangepast aan een
moeilijke toekomst. De rijksregeering was
door besluiten, die hard cn impopulair wa
ren. in staat juist in dezen tijd tot redding
van het particuliere bedrijfsleven voor bijna
drichondcrdmillioen mark aan vlottende
schulden terug te betalen
De val van het Engclsche pond heeft de
rijksregeering en de rijksbank voor een
nieuwe taak geplaatst Nog sterker dan in
de afgeloopen maanden is een aanpassing
van economische financioele en sociale po
litick aan elkaar en een aanpassing van
productiekosten cn prijsniveau aan de eco
nomieche ontwikkeling noodzakelijk. In
overleg met den rijkspresident heeft de
rijksregeering besloten, een adviseerenden
cconomischen raad te benoemen, die haar
terzijde zal staan. In overleg met dezen
Raad zal zoo spoedig mogelijk een econo
misch program Voor dc komende maanden
worden uiige werk L Als eerste voorwaarde
Zal dit program hebben de handhaving van
de stabiliteit van dc valuta, waaraan on
der geen enkele omstandigheid getornd mag
worden. Van beslissend belang is dé uitvoe
ring van een plan tot delging van de schul
den op korten termijn en oen definitieve re
geling van het hcrstelvraagstuk. Overblijf
selen uit het verleden in den cconomischen
opbouw van Duitschland moeten 6neller
dan tot nog toe worden opgeruimd. De hui
dige maatregelen hebben er toe geleid, dc
zelfkosten der industrie te verminderen,
de openbare uitgaven te verlagen en de aan
de verkeerde beleggingen van kapitaal ver
bonden gevaren voor dc toekomst te beper
ken. De crcdietverschaffing, juist voor den
middenstand, de kleine cn dc middelindus
trie, moet ook bij de bankpolitiek in de toe
komst oen der voornaamste opgaven zijn
Landbouw, grondbezit cn industrie lijden
onder te hoogo rentelast. Vermindering
daarvan is eveneens een middel tot verla
ging der productiekosten, cn zal noodzake
lijk zijn indien men niet tot een geheele
ineenstorting van het bedrijfsleven wil ko
men.
Slechts in dit complete kader zal het mo
gelijk zijn te voorkomen, dat het Duitsche
volk te gronde gaat aan zijn sociale poli
tiek; de sociale politiek moet zich aanpas
sen aan de economische en financieele
moeilijkheid. Daarbij kan men het grond
wettig vastgelegde medezeggenschapsrecht
der arbeiders niet voorbijgaan. Dit geldt
vooral voor het denkbeeld van tarieven, dat
op zichzelf gezond is cn behouden moét
worden, doch dat een g-'ootcre elasticiteit
in zijn toepassing noodig heeft. De tarieven
moeten sneller aan de veranderde verhou
dingen worden aangepast Do grondgedach
te van een goede sociale,.po1 iliek moest juist
in den huidigen noodtoestand arbeiders en
werkgevers den plicht doen erkennen, hun
aangelegenheden gemeenschappelijk en on
der zoo groot mogelijke»eigen verantwoor
delijkheid, met zoo gcrii& mogelijke inmen
ging van den staat, te regelen.
De rijksregeering is zich er van bewust,
dat noodverordeningen cn politiemaatrege
len alleen niet voldoende zijn, doch slechts
den weg kunnen vrijmaken. Zij heeft daar
bij de toegewijde hulp van een tot offers
bereid en onder moeilijke omstandigheden
plichtsgetrouw ambtenarencorps noodig.
Van overwegend belang is de ethische wil
tot nationaal zelfbehoud, tot vrijheid, doch
ook tot zelfbedwang cn offerlicfde voor het
vaderland. Het dekken van dezen wil acht
dc rijksregeering haar voornaamste taak
Het volk en vooral de j-jugd moeten be
schermd worden voor de invloeden van ver
nieling en vervuld worden met een geest
van vaderlandsliefde en offervaardigheid
Dc rijksregeering zal al haar krachten in
dienst stellen van deze haar voornaamste
taak tot redding van het vaderland.
Toelichtende rede van
dr. Bruening
Deze verklaring van den rijkskanselier
werd door een deel van den rijksdag niet
luid applaus toegejuicht. Eenige malen was
hij onderbroken door interrupties van de
inmiddels in de zaal verschenen commu
nisten als: „I. G. Farben in de regecring'"
„Militaire dictatuur4', enz.
Als toelichting verklaarde de rijkskanse
lier na voorlezing van zijn verklaring, dat
het noodzakelijk wa6 opheldering te geven
voor eenige gebeurtenissen van den laatsten
tijd. De verscherping van de crisis heeft tot
een toestand geleid, die dc moderne geschie
denis der economie nog nooit heeft gekend.
Overal zag men in dat de wereld zich in een
buitengewonen toestand bevond. Buitenge
wone toestanden cisehen buitengewone
maatregelen.
Wij hebben ons aldus de rijkskan
selier sneller aan den toestand aan
gepast dan andere landen. De Duitschc re
geering heeft zich wel is waar eerder im
populair gemaakt dan andere regeeringen,
doch zij heeft het volk daardoor gespaard,
dat het onverwachts voor geheel revoluti-
onneerende maatregelen kwam te staan
Men heeft gezegd dat ik geaarzeld heb.
maar ik vraag u waar ons. volk thans had
gestaan, wanneer ik in den zomer had toe
gegeven en een moratorium óf een uitstel
van betaling had aangekondigd (bjivnl)
Ik laat mij liever eiken dag voor land
verrader uitschelden, dan dat ik mijn be
zinning verlies cn afwijk van den weg dien
ik heb ingeslagen. Op den dag waarop dc
Rijksdag dat van mij eischt, zal ik terstond
af tred an. (Bijval).
In dezen moeilijken tijd zou het een na-
tionaal belang zijn, dat een regecring van
alle hun verantwoordelijkheid bewuste par
tijen gevormd zou kunnen word an. Helaas
is de vorming van zulk een regeering uit
gesloten. In dc moeilijkste tijden zijn onze
partijen niet tot samenwerking bereid, doch
richten zij zich liever tegen elkaar in plaats
van in eenvoudige plichtsvervulling voor
geheel Duitschland naast elkaar te staan.
Daarom heb ik besloten een regeering te
vormen, die nog onafhankelijker van par
tijen en fractiebesluiten 16 dan de vorige.
Hat volk ie In dezen moeilijken tijd niet
gediend door de vormen van politieken
strijd, die zich op het congres te Harzburg
hebben getoond en die ook niet de kans
van slagen van een andere Rijksregering
kunnen waarborgen Wanneer men een pa
niekstemming veroorzaakt over den toe-
SYLVESTER MATUSCHKA,
die gearresteerd is in verband met den
spoorwegaanslag bij B>a Torbagy (Honga
rije) en een gedeeltelijke bekentenis heeft
afgelegd.
stand van de Rijksbank, dan vernietigt men
ook den grondslag van een komendo re
geering (bijval). Ik wijs alle uitlatingen af
die het geloof van het volk in zijn valuta
kunnen doen wankelen. De Duitsche Rijks
bank heeft niets te verbergen. Het zou ver
leidelijk voor de regeering zijn de eischen
van rechts te volgen, wanneer zij zich po
pulair wilde maken. Een regeering, die d3
mark afhankelijk maakt van de ontwikke
ling van het Engelsche pond, heeft geen
noodverordeningen noodig. (Een interrup
tie van di communisten: „Maak de mark
liever afhankelijk van de Sovjet Roebel",
veroorzaakt groote vröolijkheid). Bij het
aanvaarden van het ambt van rijkskanse
lier aldus gaat dr. Brüning voort heb
ik tot een economisch d?skundige gezegd:
„Ik weet dat de taak, die ik thans op mij
neem,'.voor 90% verloren is." Dat was niet
de schuld van het kabinet Hermann Mul
ler, doch schuld waren de fouten, die dc
openbare lichamen en een del van het
particuliere bedrijfsleven hebben gemaakt
Er is een creüiët-inflatie uit het buitenland
ingetreden, die hat gezonde mcnschenver
stand heeft beneveld en een sluier over
alle dingen heeft gespreid. Wanneer door
eenige organen der 'rechterzijde da schuld
«aan de bankcrisis zelfs op de regeering
wordt geladen, zou ik hierop willen ant
woorden. „Woest voorzichtig, want anders
zou ik van doze tribüne af wel aens zeer
duidelijke taal kunnen spreken" (Interrup
tie der communisten: Wat Ifèbt u dan voor
geheimen met de rachterzijde?) Wanneer
de rechterzijde tegen dc Noodverordening
storm loopt aldus vervolgt dr. Brüning
zou het mij van politiek standpunt be
zien z?er interessant voorkomen te aan
schouwen, hoe de Nationaal-socialisten
een verwerping der Noodverordeningsbepa
lingen inzake dc bankcontróla of de ver
laging der hooge pensioenen zouden willen
verantwoorden. Aan den anderen kant
moet ik, ter cere van de Duitsche banken
verklaren, dat men niet haar organisaties
of haar bdrijf verantwoordelijk kan stel
len voor dc bankcrisis. Wanneer in een
tijd van buitengewonen nood een algemee-
ne run op dc banken begint, dan 16 zelfs
het gezondste instituut daar niet tegen op
gewassen. Tn saneering van het bedrijfs
leven is een werkgemeenschap noodzakelijk
van werkgevers en werknemers.
Beide groepen moeten haar program
daarvoor indienen. Het is zeer zeker niet
wensehelijk, wanneer het bedrijfsleven aan
zijn plan een program verbindt, dat er
toe zou kunnen leiden dat de werknemers
zich daartegen in een eenheidsfront ver
eenigen. liet gaat niet aan, dat men slechts
en uitsluitend een saneering verwacht van
steeds verdere loonsverlagingen. Het is
thans zoo. dat mijn taak niet meer voor
90 verloren is, maar dat de verhouding
van slagen en falen reeds 50 tegen 50 is
De partijen moeten zich éénmaal, slechts
voor enkele maanden, met elkaar verstaan,
tot door een internationale oplossing een
kalmeering is ingetreden. Indien dat niet
mogelijk zal zijn, is de regecring besloten
haar politiïk te verdedigen, cn wel niet
meer dan zij haar in de afgeloopen winter
maanden heeft moeten verdedigen. Met ver
heugenis kan de Rijksregiering zeggen, dat
dc volgende winter onder alle omstandig
heden zal kunnen worden doorgekomen.
Hit bedrijfsleven is in haar wezen gezond.
Voor de financiën zijn voorzorgen getrof
fen cn het zou wel merkwaardig moeten
loopen, indien het volk dezen winter niet
zou doorkomen. Wij zijn besloten dc din
gen door te zetten tot het oogenblik waar
op door een internationale samenwerking
datgene komen moet, wanneer niet de ge-
hecle wereld in den ;_iod ondergs_t.
Door crittek, verwijten en kwaadspreke
rij aldus besluit de rijkskanselier laat
ik mij niet van de wijs brengen. Ik 6ta
voor u, ik heb u mijn program uiteengezet.
Gij, de partijen, draagt thans de verant
woordelijkheid voor wat komen zal. (Le
vendige bijval bij de partijen van hit mid
den. Dc communisten roepen in koor
Rood front).
Vervolgens werden de beraadslagingen
verdaagd tot Woensdagmiddag 12 uur.. Dan
zullen de debatten aanvangen ovsr de Re
geer i ngsverk 1 ari n g.
B UITENT» A wn
Historische zitting van den Rusdag.
(Eerste Blad, pag. 1).
De Volkenbondsraad bijeen gekomen ter
behandeling van het conflict in het Verre
Oosten.
(Eerste Blad, pag. 2).
Stuurt de Duitsche grootindustrie op in
flatie aan?
(Eerste Blad, pag. 2).
BINNENLAND.
Roofoverval te Amsterdam.
(Tweede Blad, pag. 2).
Zitting der Tweede Kamer.
(Tweede Blad, pag. 1).
Het congres van de federatieven bond van
Overheidspersoneel te Rotterdam.
(Tweede Blad, pag. 3).
De Katholieke journalisten uit dén Ned.
Journalistenkring.
(Tweede Blad, pag. 1).
STADSNIEUWS.
Propaganda-avond van de K. R. O. in de
Markthal.
(Eerste Blad, pag. 3).
Ernstige aanrijding op den Utrechtsche-
weg.
(Eerste Blad, pag. 3).
Hoogste Barometerstand:
777.S Valencia.
Laagste Barometerstand:
Y45.8 Vardö.
Verwachting:
Matige tot zwakke N. W.
tot N. wind, meest half be-
olkt, weinig of geen regen.
-Weinig verandering in tem
peratuur.
Medegedeeld door het K. N M. I.
Geheel Scandinavië en Noord-Duitschland
hebben buiig weer met krachtige tot storm
achtige N.W.-winden onder invloed van de
aftrekkende depressie in N Skandinavië en
het sterk toegenomen hooge drukgebied over
de Britsche eilanden die ook hier te lande
krachtige windstooten en een weinig regen
brengt. De voortgaande ontwikkeling en uit
breiding in N. oostelijke richting van de
hooge drukking belooft afnemende bewol
king voorloopig nog met lagere temperatuur
dan de vorige dagen overdag Op de Brit
sche eilanden zal onder invloed van de nieu
we, denressie od de oceaan, die haar cen
trum bij IJsland leeft. de temperatuur weer
gaan stijgen; in Zuid-Frankrijk handhaaft
rich hpt fraaie herfstweer.
Langestraat 49-51 Tel. 190
Mooie sorteering
WOLLEN en CHENILLE MUTSEN.
Varkensmarkt 5 Tel. 1309
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden,
KOOPT UW
bij het
UTRESHTSCHESTRAAT 15.
Vraagt daar advies over het verbruik.
Voor het Soesterkwartier kun
nen abonnementen, adreswijzigin
gen en advertenties opgegeven
worden aan ons Bijkantoor: